- há 1 dia
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Abertura
00:30L.A. 15 S4 teve um 11-24.
01:00Talvez um outro caso de vigilantes. Preciso de um guincho.
01:30Abertura
01:32Abertura
01:34Abertura
01:36Abertura
01:38Abertura
01:40Abertura
01:42Abertura
01:44Abertura
01:46Abertura
01:48Abertura
01:50Abertura
01:52Abertura
01:54Abertura
01:56Abertura
01:58Abertura
02:00Abertura
02:02Olá, sargento.
02:08Como é que é, sargento?
02:10O que houve? Levar um tombo?
02:22Tudo bem, sargento?
02:24Está tudo bem.
02:26A sua esposa ligou duas vezes, parecia meio nervosa.
02:28Eu posso ajudar em alguma coisa?
02:30Sim, pode ir cortar o cabelo. Um oficial não há nenhum cantor de rock.
02:33É a segunda vez em dois dias que ele bronqueia assim. O que há com ele, hein?
02:40Não sei, não. Ele está mesmo de cabeça quente esses dias.
02:43Sargento Gatray, espero que não tenha esquentado com a buzinada que dei hoje, sargento.
02:53Quem é você? Por que você não se encontra comigo para a gente poder resolver isso?
03:13Abertura
03:30Abertura
03:41Abertura
03:43Abertura
03:44Abertura
03:45Abertura
03:46Abertura
03:47Abertura
03:48Abertura
03:49Abertura
03:50Abertura
03:51Abertura
03:52Abertura
03:53Abertura
03:54Abertura
03:55Abertura
03:56Abertura
03:57Abertura
03:58Abertura
03:59Abertura
04:00Abertura
04:01Abertura
04:02Abertura
04:03Abertura
04:04Abertura
04:05Abertura
04:06Abertura
04:07Abertura
04:08Abertura
04:09Abertura
04:10Abertura
04:11Abertura
04:12História de hoje, Vigilante.
04:42Versão Brasileira PKS
05:12Alô?
05:20Oi, querida.
05:21Oi, oi.
05:23Ele me ligou duas vezes hoje.
05:25Eu sei, eu sei.
05:26E ele me ligou agora há pouco.
05:28Joe, você tem que fazer alguma coisa.
05:30Mas, olhe, não adianta pôr uma escuta em nosso telefone,
05:36porque ele provavelmente liga de um telefone público.
05:39Vou mandar mudar o nosso número.
05:40Por favor, cuidado.
05:43Pode deixar.
05:45Eu tenho que voltar ao trabalho.
05:46Tchau, bem.
05:47Está bem, tchau.
06:10Muito bem, vamos parar.
06:27Olhem, se os dois palhaços aí não sabem se comportar como oficiais,
06:33eu dou uns dias de gancho para treinarem.
06:38Muito bem.
06:40Sei que alguns de vocês viram o grupo patrulha dos cidadãos operando em Northwest Valley.
06:45Até agora, eles têm feito um bom trabalho na prevenção do crime na sua área,
06:49mas recentemente alguns estão se excedendo na força, agindo como vigilantes.
06:53Portanto, fiquem de olho para que eles não saiam da linha.
06:57Grossman, quer falar alguma coisa?
07:00Sim, senhor.
07:01A cadeira do Turner está em cima do meu pé.
07:06Vamos parar!
07:07E Grossman, pode descansar seu pé hoje calibrando os velocímetros dos carros patrulha.
07:17E os outros ao trabalho.
07:19Vamos tomar um café?
07:29Sim.
07:33Coroa.
07:36Deixa.
07:40Dois cafés, sim?
07:41Sim.
07:49Me desculpe, moço.
07:57Veja isto.
07:57Agora tenho que voltar lá dentro para trocar de roupa e vou cruzar com o Gatray de novo.
08:01É.
08:02Onde quer ser enterrado?
08:08Querida, estive pensando muito nesse assunto e acho melhor que você e as crianças saiam da casa
08:12até encontrarmos esse sujeito que está nos incomodando.
08:15Joe, estou preocupada com as crianças.
08:17Certo, certo, eu entendo, mas tente ficar calma.
08:21Eu prometo que vou pegar esse idiota que está fazendo isso.
08:25Está bem.
08:26Tchau.
08:27Tchau.
08:31Pontirello, não sabe bater?
08:33O que é isso de um idiota incomodar?
08:36O que houve com o seu uniforme?
08:37Ah, foi só um acidente, roda, sargento.
08:40Escute, quer ir se trocar e da próxima vez use um babador.
08:44Mas, Joe, se eu puder fazer...
08:46Mexa-se!
08:47Desde que começamos essas patrulhas, a incidência de crimes nesta área caiu 30%.
09:07Estamos contentes.
09:09Os moradores estão contentes e a polícia está contente.
09:12No entanto, tenho recebido reclamações de vandalismo e abusos.
09:17Os que obedecem a lei não têm nada que reclamar.
09:20Aqui vai um aviso aos mais exaltados.
09:23Nós estamos nas ruas para proteger nossas famílias e evitar confusões.
09:28Não aumentá-las.
09:30Não persigam os suspeitos.
09:32Informem sempre a polícia.
09:34Quando eles chegarem lá, os caras estarão em outra cidade.
09:37Olhe, Gibson, aqui não há lugar para gente que queira estragar o trabalho todo.
09:42Sim, senhor.
09:43Vamos mais um.
10:04Vamos, beleza.
10:07Pegue esse.
10:08Cuidado com os da direita, isole-os rápido.
10:15Cuidado, cuidado, aí vai o garoto.
10:17Ei, ele está todo ligado.
10:27Parece que nós já rodamos.
10:31É, acontece até aos bons.
10:32Deixe o copiloto assumir a missão.
10:42Vamos lá, amigão.
10:55Cuidado, Betras e Minas duas horas acima.
10:57Pare de tirar minha concentração, Harlan.
11:02E o que faço agora?
11:08Acho que vai dançar.
11:10Essa é uma boa briga.
11:12Como um sapo e um elefante numa corrida de saco.
11:15Aqui, estou cercado.
11:17Ainda tem saída.
11:18Vai para o hiperespaço.
11:26É, lá se vai outro da galáxia.
11:29Muito obrigado.
11:30Só 600 pontos.
11:34Uma droga de 600 pontos.
11:36Ei, mais 10 mil e você ficaria com nossa grana de sábado, né?
11:39É, lá se vai.
11:41Música
12:11Ei moço, você pensou que podia ter causado um acidente ao avançar o sinal vermelho?
12:16Eu sei disso e sinto muito. Eu sou médico e estou com pressa.
12:21Se é uma emergência, nós o escoltamos.
12:23É, mas não é esse tipo de emergência. A verdade é que sou atrasado para um coquetel muito importante.
12:29Para um coquetel?
12:30É.
12:31Muito errado, doutor. Como estão os freios dessa lancha?
12:35Bons, estão bons.
12:37Então, por que não usou?
12:41O que vai fazer?
12:48Você vai ver.
12:51Ei, um momento, cadê seu distintivo? Vocês não têm armas.
12:55Somos a patrulha comunitária do cidadão.
12:59O que está fazendo?
13:03Você está louco?
13:04Se não usa os freios, não precisa das luzes de freio.
13:08Patrulha comunitária dos cidadãos.
13:11Vou denunciar isso.
13:12Você está louco.
13:20Você está louco.
13:21Você está louco.
13:22Você está louco.
13:22Você está louco.
13:23Você está louco.
13:24Você está louco.
13:25Você está louco.
13:26Você está louco.
13:27Você está louco.
13:28Você está louco.
13:29Você está louco.
13:30Você está louco.
13:31Você está louco.
13:32Você está louco.
13:33Você está louco.
13:34Você está louco.
13:35Você está louco.
13:36Você está louco.
13:37Você está louco.
13:38Você está louco.
13:39Você está louco.
13:40Você está louco.
13:41Você está louco.
13:42Harry.
13:59Precisa parar com isso, Harry.
14:02Este quarto parece um santuário.
14:06Eu só não quero que toquem em nada.
14:08Eu sei, mas não é muito saudável.
14:10Eu lhe disse que precisaria de tempo.
14:14Mas, querido, já faz seis meses.
14:16Temos que tentar esquecer o que houve.
14:18Quer sair da minha frente?
14:21Harry, por favor.
14:34Agora, tchau.
14:35Tchau, Adidas.
14:37Eu vou voltar mais tarde para casa.
14:38Tenho que treinar depois da aula.
14:40Timmy, não se esqueça do que lhe falei sobre os estranhos, filho.
14:42É, eu sei, pai.
14:43Pode deixar.
14:44Divirta-se.
14:46Ah, Timmy.
14:47Essa camisa está muito suja para ir à escola.
14:49Vai trocar, sim?
14:50Precisa mesmo?
14:51O que acha?
14:52Ah.
14:56Esqueci de pegar o jornal.
14:57Alô?
15:07É a companhia telefônica.
15:11Ah, ótimo.
15:16Não, é muito diferente do outro número.
15:197871.
15:19Obrigado.
15:20E obrigado por terem apressado para nós.
15:23Está bem?
15:23Obrigado.
15:24John, venha cá.
15:29John!
15:31O que é?
15:33Ah, dedo duro.
15:38Seja quem for, sabe onde moramos.
15:40Sargento?
15:58Sim?
15:59Isto acaba de chegar por entrega especial.
16:02Obrigado.
16:02Obrigado.
16:02Obrigado.
16:02Obrigado.
16:04Obrigado.
16:05Obrigado.
16:06Obrigado.
16:07Obrigado.
16:08Obrigado.
16:09Obrigado.
16:10Obrigado.
16:11Obrigado.
16:12Obrigado.
16:13Obrigado.
16:14Obrigado.
16:15Obrigado.
16:16Obrigado.
16:17Obrigado.
16:18Obrigado.
16:19Obrigado.
16:20Obrigado.
16:21Obrigado.
16:22Obrigado.
16:23Obrigado.
16:24Obrigado.
16:25Obrigado.
16:26Obrigado.
16:27Obrigado.
16:28Obrigado.
16:29Obrigado.
16:30Obrigado.
16:31Obrigado.
16:32Obrigado.
16:33Tenho visto os videodefensores até nos sonhos, John.
17:01É isso que chamo de dedicação.
17:04Alguém tem que salvar o universo.
17:06Você quer dizer ganhar o torneio.
17:08Você pensa de um jeito, eu penso de outro.
17:11A melhor estratégia é a defesa.
17:13Sabe, é melhor ficar com as naves nas bordas e pronto, antes que os invasores apontem na tela.
17:18Nada disso. O melhor é atacar, derrubar os mutantes e salvar as naves do esquadrão para poderem voltar.
17:24Gostaria que nós tivéssemos um visor que nos mostrasse quando poderíamos falar com o sargento.
17:31Parece que ele quase lhe arranca a cabeça no escritório e você não descobriu o que está acontecendo.
17:37Oh, John, eu tentei, né?
17:39Mas se Guetta estiver com algum problema, nós podemos ajudar.
17:42Acho que se você tivesse pressionado, ele se abria.
17:44Escute aqui, amigão. Eu posso ser cara de pau às vezes, mas eu não sou louco, não.
17:49Pressione você.
17:51Existe um outro jeito.
17:54Ir direto à fonte.
17:56É...
18:13É...
18:25Oh, John, um ponte. Um segundo.
18:30Entrem.
18:31Desculpe incomodá-la, Betty.
18:33É que nós estávamos passando.
18:34Foi bom vocês terem vindo. Eu estava passando um café. Entrem.
18:37Obrigado.
18:38Obrigado.
18:41Betty, a verdade é que nós não estávamos só passando.
18:48Você estava com medo quando abriu a porta e tinha alguma coisa nas mãos. O que era?
18:52Canivete?
18:56Não se preocupe. Joe me fez fazer um curso para licença.
18:59Olha, Betty, ponte e eu já sabemos. Alguém está perturbando você e Joe.
19:04E ele está terrível. Não quer nos contar o que é?
19:09Começou há uma semana.
19:12No início foram telefonemas. Alguns de madrugada.
19:17Estou assustada pela primeira vez.
19:18Desde que nos caçamos, eu...
19:22Estou assustada mesmo.
19:27Se o cara quiser encontrá-los, ele consegue.
19:31Não podemos ficar aqui, John.
19:34Deve haver algo que possamos fazer.
19:36Sim, podem dar o fora.
19:39Olha, nós só estávamos querendo ajudar.
19:41Eu posso cuidar dos meus problemas.
19:45Bom, desculpe se metemos o nariz onde não fomos chamados.
19:47Vamos indo, John.
19:49Ei!
19:50Sabem quanto é que está custando o café?
19:54Terminem de beber, vai.
20:00Tem um cara por aí que está tentando me desequilibrar.
20:04E está conseguindo o que quer.
20:05Comigo e com a Betty.
20:07Alguma ideia de quem seja?
20:09Não, nem a menor.
20:11Então, por que não abre um processo e começa a investigar?
20:14Mas ele realmente não fez nada ainda.
20:18Só uns telefonemas, tocou uma buzina de ar na minha orelha e pichou o dedo duro na porta da minha garagem.
20:24Mas pode ficar pior.
20:26Não, Betty.
20:27Talvez seja só um sujeito que quer bancar o grande e gozando os policiais.
20:32E se ele parar as gozações?
20:34Que tal parar para o almoço?
20:47Só se acharmos um lugar que dê para entrar e sair rápido.
20:50Não sei quem são esses caras.
21:19Só sei que não são da polícia.
21:28Encostem!
21:30Eu não vou parar!
21:32Eu já disse para encostar!
21:34Ora, vá embora!
21:49Vamos dar o forno!
22:11Algum ferido aí?
22:12Não!
22:14Nós não sabíamos o que eles queriam.
22:16Estávamos apavoradas.
22:19É.
22:20Acho que a patrulha dos cidadãos foi longe demais dessa vez.
22:23Escute, ele não fez nada demais.
22:26Foi o outro.
22:27Eu tentei impedir, mas...
22:29o Gibson está vendo as coisas de modo diferente.
22:31O Silêncio está vendo as coisas direto lá.....
22:34o que...
22:37O
23:00Sr. Gibson, sou o guarda Poncherello e este é o guarda Baker.
23:06Podemos bater um papo?
23:07Claro. Qualquer coisa para ajudar a polícia rodoviária.
23:10É sobre o tipo de ajuda que estamos recebendo.
23:12Já ocorreu a você que perseguir motoristas é contra a lei?
23:17Nossa patrulha está impedindo esses motoristas de ferir e matar pessoas.
23:24E crianças.
23:28Sabemos sobre seu filho, Sr. Gibson.
23:30E como é importante impedir que o mesmo aconteça a outras crianças.
23:34Mas aterrorizar os outros não vai trazê-lo de volta.
23:36E pode até colocá-lo na cadeia.
23:38Então por que vocês não nos protegem dos motoristas loucos e bêbados?
23:41É o que fazemos, mas ultimamente estamos protegendo contra os vigilantes também.
23:45Nenhum cidadão cumpridor da lei precisa ser protegido contra nós.
23:49Por que não para um pouco e esfria, Sr. Gibson?
23:51Não temos provas suficientes para prendê-lo.
23:54Nós estaremos de olho em você.
24:00E aí
24:05E aí
24:09E aí
24:14E então, acham que conseguiram impressioná-lo?
24:37Bem, eu não sei. Ele ainda está muito magoado.
24:40Como se fosse um animal ferido, imprevisível, perigoso.
24:44Ótimo, mas fiquem de olho nele.
24:47Novidade sobre o cara que o está aborrecendo?
24:50Tenho uma lista dos últimos que foram soltos no condado.
24:52E?
24:54Nenhum deles me diz nada.
24:56Olha, é melhor vocês dois rodarem.
24:58Oi, Bonnie. Oi.
25:02Que tal o novo amiguinho de Christopher?
25:06Ah, ele vai adorar.
25:10Olha, Bonnie, obrigado por receber minha família por alguns dias.
25:14Esqueça.
25:16Estou louca para ver os olhos de Christopher quando ele conhecer este cara.
25:20Quando é o jogo de time?
25:22É, amanhã cedo.
25:24Estava pensando em fazer alguma coisa especial.
25:26Que tal um almoço de vitória?
25:28Bonnie, não é preciso. Você já fez demais.
25:31Vai ser divertido.
25:33Está bem?
25:34Tudo bem?
25:35Uhum.
25:36O seu ursinho funcionou.
25:38Foi dormir direto com ele.
25:39Que bom.
25:40Obrigada, Bonnie.
25:42Obrigada, Bonnie.
25:43Eu não aguentava mais ficar naquela casa com aquele homem rondando.
25:46Enquanto se sentirem seguros aqui, vocês podem ficar o tempo que quiserem.
25:48Obrigada.
25:49Puxa, isso é mais divertido que almoçar em casa.
25:51Ei, vamos lá.
25:52Ei, isso mostra como ele gosta do meu tempero.
25:53É aquela história, Betty. A comida do vizinho.
25:55O seu ursinho funcionou.
25:56O seu ursinho funcionou.
25:57Foi dormir direto com ele.
25:58Ah, que bom.
25:59Obrigada, Bonnie.
26:00Eu não aguentava mais ficar naquela casa com aquele homem rondando.
26:03Enquanto se sentirem seguros aqui, vocês podem ficar o tempo que quiserem.
26:07Obrigada.
26:08Puxa, isso é mais divertido que almoçar em casa.
26:11Ei, vamos lá.
26:12Ei, isso mostra como ele gosta do meu tempero.
26:14É aquela história, Betty. A comida do vizinho.
26:22Está esperando alguém?
26:23Não.
26:33Olá.
26:34Querem sorvete?
26:35Sorvete?
26:36Que sabor.
26:37Baunilha.
26:38Pode entrar assim mesmo.
26:41Ei, olhem quem está aqui.
26:42Parece um piquenique de verdade, sargento.
26:44É, só estão faltando as formigas.
26:46Tudo calmo, sargento.
26:48É, eu acho que Betty e as crianças estarão bem aqui por uns dias.
26:53John?
27:00Dedo duro.
27:02Sargento, ponte.
27:03Dedo duro.
27:33Un santo!
27:35É.
27:36Um santo escenico.
27:37Anyway.
27:39erei
28:03Tudo bem?
28:19Sim, tudo bem.
28:22Tive que ficar de olho no trânsito e não anotei a placa.
28:25As placas estavam sujas, mas vi as letras.
28:27Ilha King Charles.
28:29Então formamos um bom time.
28:30Eu vi os números 4, 3, 6.
28:33Ei, boa, velho. Nós pegamos.
29:02Cuidado, garoto.
29:03Ah!
29:08Ah!
29:08Abertura
29:38Abertura
29:48Vincoste!
30:08Vincoste!
30:32Ei, escute, seu guarda!
30:35Deixa eu explicar.
30:37Foi um bêbado como você que matou meu filho.
30:39Ele nem teve chance.
30:41Ele o acertou e o arrastou uns 60 metros.
30:46Agora vou lhe mostrar qual é a sensação de ver uma máquina de aço vindo para cima de você.
30:50Não.
30:51Não.
30:51Não, por favor.
30:53Não.
30:54Vamos ver se gosta.
30:56Não.
31:04Não.
31:34Não.
32:04Hoje foi um dia terrível para mim.
32:22Um dia que melhor é ficar na cama e nem se mexer.
32:26É, mas eu vou te contar uma coisa.
32:29Não foi um dia muito ruim para mim.
32:32Eu tive bons momentos.
32:35Duelando com o xerife.
32:37Falta de sorte.
32:38Foi azar mesmo.
32:39Que azar?
32:40Foi despedida do trabalho.
32:43E meu aluguel está vencido.
32:45Não quero nem saber de problemas.
32:46Você sabe o que é problema?
32:49Me encanaram três vezes por dirigir bêbado.
32:52Tomaram minha carteira.
32:54E depois um outro dedo duro encanou outra vez e me largou na cadeia por seis meses de dureza.
33:02É, acho que é o problema.
33:04Enquanto saí a semana passada, não me sobrou nada.
33:09Na rua, a minha gata me abandonou.
33:12E tudo por culpa daquele tira podre.
33:16Pronto e conta.
33:17Estou fazendo gozação com ele até hoje.
33:20Mas agora acabou.
33:21Eu tenho algumas lembrancinhas do exército que vou atirar na cara desse sargentinho.
33:34Gross, eu estou esperando uma informação sobre uma placa.
33:37Se eu não estiver aqui, veja se consegue essa informação ainda hoje.
33:40Sim, senhor.
33:41Obrigado.
33:53Harry.
33:54Oi, Cat ligou.
33:56Querem que a gente vá ao boliche com eles hoje?
33:58Não.
33:59Harry, nós não saímos desta casa desde...
34:05Ele era meu filho também, lembra-se?
34:09E eu o conheci nove meses antes que você.
34:13Eu vi um garoto ontem, mais ou menos da mesma idade de Mike.
34:18Até um pouco parecido com ele.
34:19E um carro quase o pegou.
34:23Não.
34:24Às vezes me dá um negócio quando vejo essas coisas e eu quase...
34:27Não precisa explicar, querido.
34:31Nem fale nisso.
34:35Você e Mike.
34:38Eu amo os dois.
34:40Eu também te amo.
34:41Harry, não saia hoje, sim.
34:50É preciso.
34:51Porque lá fora eles estão matando, aleijando e saindo ilesos.
34:57E eu fico pensando que é preciso achar o cara que pegou o Mike.
35:11E digam olá para a tia Joan por mim.
35:21Parece que vai ser bem divertido.
35:24Aproveitem bem.
35:25Tchau.
35:29Bunny.
35:31Estou muito grato pelo que tentou fazer pela minha família, mas...
35:34Vou me sentir melhor com eles em Bakersfield.
35:41Vou te contar uma coisa.
35:51Isto não é vida.
35:53É.
35:54Não é mesmo.
36:03Sargento, recebi a informação que pediu sobre aquela placa.
36:07O senhor quer que eu...
36:11Senhora Gibson?
36:40Sim.
36:41Guarda Baker, guarda Pontirello.
36:43O seu marido está?
36:44Não, ele não está aqui agora, porque o que é?
36:47Sabe onde ele está?
36:49O que aconteceu?
36:50O que é que ele fez?
36:51Um homem foi atacado por um membro da patrulha comunitária dos cidadãos.
36:55E a descrição combina com seu marido.
36:57Sabe onde podemos encontrá-lo?
36:58Não, ele está em patrulha agora e...
37:01Não sei, pode estar em qualquer lugar.
37:03Ele é a 573 ou 4?
37:05Eu atendo.
37:06Há quanto tempo ele saiu?
37:11Há uma hora e meia.
37:12157, Mary 4.
37:16L.A. 157, Mary 5 está pedindo uma 1198.
37:19S4 e 4256, rua Hesley, Pacoima.
37:22A divisão de veículos informou que o dono do carro é Lou Miller, neste endereço.
37:25Atendo o mais rápido possível.
37:2810-4.
37:30Identificaram o carro.
37:33Guetta está atrás dele agora.
37:35Com licença.
37:55Quem é?
38:20Joe Gatway.
38:21Temos um assunto a resolver.
38:22Abra a porta.
38:23Só se tiveram mandado.
38:24Abra logo, Miller.
38:26Você é quem sabe.
38:54A água faça.
38:56Beba logo,94.
38:57A água faça.
38:58A água faça.
39:00optimization,
39:16o
39:19Música
39:49LA 57, M3 e 4. S4 está em perseguição de um Mustang feio de 1969 na Estrada Velha de Santa Susana, ao norte de Devonshire.
40:0510-4, LA.
40:05Música
40:05Música
40:19Música
41:05Música
41:35Música
41:39Música
41:47Música
41:51Música
41:53Música
42:05Música
42:07Música
42:19Música
42:21Música
42:33Música
42:35Música
42:47Música
42:59Música
43:11Música
43:25Música
43:37Música
43:39Música
43:53Música
43:57Música
44:11Música
44:15Música
44:17Música
44:19Música
44:21Música
44:23Música
44:25Música
44:29Música
44:43Música
44:45Música
44:47Música
44:49Música
45:01Música
45:03Música
45:05Música
45:07Música
45:21Música
45:23Música
45:25Música
45:39Música
45:41Música
45:55Música
45:57Música
46:11Música
46:13Música
46:29Música
46:31Música
46:35Música
46:37Música
46:39Música
46:41Música
46:45Música
46:47Música
46:49Música
46:51Música
46:53Música
46:55Música
47:09Música
47:10Música
47:11Música
47:13um pouco. Suas naves de defesa não tinham olhos, não é?
47:16É, não consegui fazer
47:18com que o nível de direção funcionasse hoje.
47:20É, e nem eu.
47:22Agradeçam a Haaland a máquina estar funcionando.
47:24Agora é a minha vez.
47:26Espere um minuto.
47:28Por que devemos agradecer a Haaland a máquina estar funcionando?
47:31Estava encrencada ontem.
47:32Haaland consertou.
47:34Consertou?
47:35É, eu estava...
47:37Ei, amigos, que tomo o jantar?
47:41Eu pago, tá legal?
47:43Consciência pesada.
48:13O que?
48:15O que?
48:16O que?
48:18O que?
48:19O que?
48:22A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
0:15
|
A Seguir
2:49
49:41
49:03
45:51
46:19
1:43:58
Seja a primeira pessoa a comentar