- hace 3 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
01:59Traje un poco de té para usted
02:12Te ayudará a dormir
02:13Hubo una gran discusión
02:20Seguro la escucharon
02:23¿Se rieron de mí en la cocina?
02:29¿Pero qué dices, señora?
02:32Nunca haríamos algo así
02:34Todos se reirán de mí
02:36Seguramente tú también te reirás
02:39A esta edad la señora Esma perdió la razón
02:42Puedes ser honesta conmigo, Nurgul
02:45He escuchado muchas cosas malas
02:47Me doy cuenta de todo
02:49No debe hacerse esto
02:50No debe hacerse esto
02:51Además, no merece estar sola
02:54Hasta ahora nunca había escuchado a nadie
02:57Ha vivido como ha querido
02:59No debe escuchar a nadie
03:01Ni siquiera a mis hijos
03:05Tiempo
03:06Deles tiempo
03:08El tiempo puede curarlo todo
03:11Eso espero
03:12Espero que ellos muy pronto acepten esta situación
03:15Sí, está bien
03:34Está bien, sé que es una herencia
03:36Pero no entiendo por qué no me habías hablado de esa cabaña, papá
03:39Creo que has malinterpretado esta situación
03:42Claro que iba a hablarte de esa cabaña
03:44Incluso estaba dispuesto a llevarte a ese lugar personalmente
03:47Pero ahora, ese no es el punto
03:50Quiero hablar de otra cosa
03:52Es más importante
03:53¿De qué cosa?
03:57Hasta ahora no te había hablado de la mujer con la que estoy saliendo
04:02Tal vez sabes algunas cosas de ella
04:04No sé
04:04Así que
04:06Ahora
04:09Es difícil hablar de esto
04:11¿Te resulta complicado?
04:16Pero si Garip Selimer cambia de novia cada seis meses
04:19Bien, es una relación seria
04:23¿Quién es?
04:24¿La conozco?
04:25Te digo algo y ahora
04:27No dejes de hacerme toda clase de preguntas
04:29No debes burlarte de eso
04:31¿Qué dices?
04:34No me estoy burlando
04:35Solamente me sorprende
04:37Pero dime quién es
04:38¿La conozco?
04:40Sí
04:41Papá, ¿quién es?
04:46Esma
04:47¿Quién es Esma?
04:53Esma
04:53No
04:55No se trata de la madre de Osman, ¿verdad?
05:02Papá
05:02No, no te burles de mí
05:05Es una mujer mayor
05:06Dime, ¿de quién se trata?
05:07Yo también
05:08También soy mayor
05:09Ay, pero papá
05:11Nunca habías estado con alguien de tu edad
05:12Vamos, dime quién es
05:15Escucha
05:15Hija, no estoy bromeando
05:18Estoy hablando muy en serio
05:20Pero ella no es tu tipo
05:21Su estilo y su comportamiento son diferentes
05:23Y también esta Osman
05:25En esa familia no son afectos a los romances
05:28¿No había otra mujer con la que podías salir?
05:30No te estoy hablando solo de salir
05:32¿Quién está hablando de un romance pasajero?
05:34Te estoy diciendo que se trata de una relación muy, muy seria
05:38¿Una relación muy formal?
05:42¿En serio?
05:45Perdiste la razón, papá
05:46No puedes estar con esa mujer
05:48¿Por qué?
05:51Porque es una mujer muy dominante
05:52Y quiere mandar a todos
05:54No es como las otras mujeres con las que sueles estar
05:56Pero ni siquiera conoces bien a Esma
05:59Ay, papá
06:02¿Es en serio todo esto?
06:04Ahora no podré ocultárselo a Osman
06:05Esma
06:09Hablará con sus hijos de esto
06:11Espera un momento
06:15Voy al sanitario y
06:16Después te preguntaré más cosas
06:18¿Qué hiciste?
06:39¿Es que quieres tomarnos el pelo?
06:41¿Eh?
06:41¿Primero hiciste un acuerdo con la Demi?
06:43¿Qué estamos viendo?
06:43¿Ahora con mi madre?
06:44Vete
06:44No te metas
06:45¡Vete!
06:45¡No te metas!
06:47¡No te metas!
06:49¿Estás bien?
06:50Que te vuelva a ver con mi madre
06:52¡Me las pagarás!
06:53¡Te lo advierto!
06:55¡Lárgate!
06:55¡Suéltame!
06:56¡Suéltame!
06:57Y vamos a hablar con ustedes de esto
06:58No había por qué ser violentos
07:00¡No hay nada de qué hablar!
07:01¡Que te enfocas!
07:02¡Fuéltame!
07:03¡Ya déjame!
07:04Tenemos que hablar de esto, muchacho
07:05Infeliz
07:13Ven, papá, siéntate
07:15¿Estás bien?
07:18Sí, sí, estoy bien
07:19Tranquilízate, estoy bien
07:22¿Seguro que estás bien?
07:23Sí, ya te lo dije
07:24Porco, no le digas nada a Osman
07:29¿Por qué?
07:30Yo me haré cargo
07:31Hablaré con él, ¿de acuerdo?
07:33Espera, voy a traer un poco de hielo
07:53¿No te sorprende?
08:09Bueno
08:10Ya estabas enterado
08:11Tu madre lo sabe
08:12Claro que lo sabías
08:13Acabo de enterarme
08:15Pudiste ver la discusión que tuvimos en el camino
08:19¿No es verdad?
08:20Por eso discutimos, hermana
08:21Ese fue el motivo de nuestra discusión
08:23Fue por eso que le dije que se fuera
08:25Entonces le pedí que no hiciera nada malo
08:27¿Y qué fue lo que me respondió?
08:29Que no podía hablar de eso
08:30Que porque se trataba de su vida privada
08:32En pocas palabras me dijo que no quiere
08:34Que interfiera en sus asuntos privados
08:36O algo así
08:36¿Eso es cierto?
08:38Es un imbécil
08:39¿Y por qué no me lo dijiste, Adem?
08:43Porque no sabía lo que debía hacer, hermano
08:45Pensé que no me correspondía decirlo
08:47Se trata de un asunto familiar
08:50No debo hablar de eso
08:51Si lo hago
08:52Paruk me dirá algo
08:53Y bien sabes que no le agrado
08:55Alguien podría decir que
08:57Bueno, que estaba mintiendo
08:59Y habría quedado en una mala situación
09:01En verdad no pude decidir
09:03Qué es lo que debía hacer
09:04En fin, me alegra que por fin
09:06Me alegra que hablaran de esa situación
09:07Tienes razón
09:08Yo no pude decir una palabra
09:11Qué clase de persona es
09:16¿Cómo pudo
09:17Hacer algo así?
09:20Es difícil
09:21En verdad es muy difícil
09:22Te entiendo
09:22Pero tienes que ser paciente
09:24No hay más remedio
09:25Aunque te diré algo, hermano
09:27Debes tener mucho cuidado con ese hombre
09:30Vaya
09:34Bueno, en fin
09:35Estamos aquí
09:36Para relajarnos
09:37No hablemos más de él
09:38No importa
09:39Está bien, vamos
09:40Brindemos
09:41Oye
09:52¿Qué sucedió con ese asunto?
09:55¿Qué asunto?
09:56Pues el asunto ese
09:57De tu asistente
09:58¿Encontraste una casa para ella?
10:00Esra ya no está aquí
10:06¿Por qué?
10:12Le buscamos otro trabajo
10:14Pero no lo aceptó
10:16No, en realidad no
10:20Sin avisar
10:21Gracias
10:26Ya conoces a mi familia
10:39A mi hermano
10:41Ya no puedo vivir con él
10:43Porque todo lo cuestiona
10:44Quiere estar enterado siempre
10:46De todo lo que hago
10:47Incluso
10:48¿Con quién hablo por teléfono?
10:50Ah, escucha
10:51No le dije a mi hermano
10:53Que había renunciado a mi trabajo
10:54A eso me refiero, querida
10:56Sabes que por mí no hay problema
10:57Era muy difícil lidiar
11:01Con ese nuevo gerente
11:01La verdad tenía muchas ganas
11:03De que se fuera
11:04Me alegra mucho
11:05Que hayas regresado, amiga
11:06Es la mejor noticia
11:08Que he recibido en mucho tiempo
11:09Pero no encontraste
11:12Un marido millonario
11:13Y trabajaste en una buena compañía
11:15No digas tonterías, Gulay
11:16Si fuera tú
11:18Definitivamente habría encontrado
11:20Un millonario
11:20Eres hermosa
11:21¿Y por qué no quisiste
11:23Aceptar ese trabajo?
11:24Estoy segura
11:25De que era un buen trabajo
11:26¿A poco no había
11:27Un chico interesante
11:28En ese lugar?
11:29¿Contaste la mercancía?
11:31Si quieres mejor me callo
11:33La conté, gerente
11:35Sí
11:35Está bien
11:37Cambiemos de tema
11:38¿Qué comeremos esta noche?
11:43Podemos comer pasta
11:44Ayer compré champiñones
11:46Podemos preparar
11:47Salsa de champiñones
11:48Por cierto, quiero decirte una cosa
11:51Encontré algunas casas
11:52Iré a verlas en mi día libre
11:54Espero poder mudarme pronto
11:55De tu apartamento
11:56No digas tonterías, Ezra
11:57¿Qué es eso?
11:58Puedes quedarte el tiempo que quieras
12:00Creo que ya es tiempo
12:04De cerrar la tienda
12:05Está bien, gerente
12:07A sus órdenes
12:08A sus órdenes
12:38Esto es muy melancólico
12:39No, en realidad no lo es
12:50Solamente que ella se mudó
12:54Por mi culpa
12:55Decidió dejar todo aquí
12:57Y se fue
12:59Creo que no se llevaba bien
13:02Con su hermano
13:02¿Cómo saberlo?
13:05Pero no entiendo
13:07¿Por qué no quiso aceptar
13:08Esa oferta de trabajo
13:09Siendo tan buena?
13:13¿Por qué es arrogante?
13:18Demasiado
13:19Adem, dime
13:24¿Crees que ese hombre
13:26La haya molestado?
13:28¿Tú qué opinas?
13:29No
13:30No te preocupes
13:31Eso en realidad
13:32No es tan fácil
13:33Eso espero
13:35Pero aunque le hubiera hecho algo
13:41No me lo diría
13:41Bueno, hablemos de otra cosa
13:51Anda
13:51Quiero decirte una cosa
13:56Tienes mucha suerte
13:57De tener un hermano
13:59Como yo
13:59Que esté dispuesto
14:00A escucharte
14:01En cualquier momento
14:02Eso es genial
14:02Sería un problema para ti
14:04Después no te quejes
14:05¿De acuerdo?
14:05¿Pero qué dices?
14:06Me encanta escucharte
14:08Uy, ya es muy tarde
14:14¿Qué dices?
14:16¿Nos vamos?
14:17Está bien
14:18Vamos
14:18Vamos
14:18La cuenta
14:21No, no, no
14:21Espera
14:22Oye
14:23¿Qué estás haciendo?
14:24Es mi invitado
14:25Yo voy a pagar la cuenta
14:26Yo la voy a pagar
14:27Adem
14:27Yo
14:28¿Qué vas a hacer ahora
14:47Con lo del abogado?
14:49¿Vas a tener que buscar otro?
14:50Bueno, realmente no lo sé
14:52Yo conozco a otra persona
14:54Mañana todo estará más claro
14:57Vas a tener que hacerlo
15:02Porque los necesitaré a ti
15:04Y a tu abogado
15:05¿Necesitas un abogado?
15:08¿Para qué?
15:10No sé
15:11Necesito tener un buen motivo
15:15Digamos que es un secreto
15:23Ya lo sabes
15:25Siempre me han gustado
15:27Los misterios
15:28Y también siempre me han gustado
15:31Las sorpresas
15:32Uff
15:32Ya veremos
15:37Buenas noches a todos
15:48Tú primero
15:52No
15:53Anda, anda
15:53Tú primero
15:54Por favor
15:55Camina
15:56Anda
15:56Se durmió enseguida
16:00Gracias a ti
16:01Fue una noche increíble
16:03Muchas gracias
16:04Yo debo darte las gracias
16:06Me gusta mucho estar con tu hijo
16:09Nos vemos
16:14Escucha
16:16Quisiera
16:21Que pudieras quedarte más tiempo conmigo
16:24En realidad
16:28Tengo tiempo
16:28Si ya pensaste en las preguntas
16:30Que estaban pendientes
16:31Podemos hablar
16:32Ya lo pensé
16:34Cometiste un error
16:35Can
16:43Me afectó mucho lo que me dijo Zureya
16:48Y cometí un error
16:49¿Podemos volver a empezar?
16:58Claro que no podemos hacerlo
16:59Si lo hacemos
17:01Tendremos que esforzarnos mucho
17:02No es necesario
17:03Solo continuar
17:06Pero no recuerdo bien
17:08Dónde nos quedamos
17:09Espera
17:10Déjame ver si lo recuerdo
17:12Creo que después de todo
17:16Si lo recuerdo
17:16Oye
17:17Ya
17:19Esto
17:26Si que lo recuerdo bien
17:28Muy bien
17:32Recuerda que el año pasado
17:43Te forzaste mucho
17:44Para bailar conmigo
17:45¿Aún puedo bailar contigo?
17:51Sabes
17:51Que ha sido lo mejor
17:53Que he hecho hasta ahora
17:54¿Qué es?
17:55Lo mejor que he hecho
17:57Es traerte a este lugar
17:58Y en cuanto a mí
18:00Lo mejor que he hecho
18:02En mi vida
18:02Es venir contigo
18:04Adiós
18:06Tendremos que he hecho hasta ahora
18:11¡Gracias!
18:41¡Gracias!
19:11¡Gracias!
19:41¡Gracias!
19:42¡Gracias!
19:43¿Cómo estás?
19:44Hola.
19:45Bienvenida.
19:46Adelante.
19:47Buenas noches.
19:48Esta es una gran sorpresa para mí.
19:50Estoy emocionada.
19:51Y no sé qué canción elegir.
19:53¡Tengo problemas contigo!
19:55Es una buena canción.
20:00Está bien, creo que me gusta esta canción.
20:02Es para quienes tengan problemas.
20:04Tengo problemas contigo.
20:07Vamos, chicos.
20:11¡Gracias!
20:41¡Gracias!
20:43¡Gracias!
20:44¡Gracias!
20:45¡Gracias!
20:46¡Gracias!
20:47¡Gracias!
20:49¡Gracias!
20:50¡Gracias!
20:51¡Gracias!
20:52¡Gracias!
20:53¡Gracias!
20:54¡Gracias!
20:55¡Gracias!
20:56¡Gracias!
20:57¡Gracias!
20:58¡Gracias!
20:59¡Gracias!
21:01¡Gracias!
21:02¡Gracias!
21:03¡Gracias!
21:04¡Gracias!
21:05¡Gracias!
21:06¡Gracias!
21:07¡Gracias!
21:08¡Gracias!
21:09¡Gracias!
21:10¡Gracias!
21:11¡Gracias!
21:12¡Gracias!
21:13¡Gracias!
21:14¡Gracias!
21:15¡Gracias!
21:16¡Gracias!
21:17¡Gracias!
21:18¡Gracias!
21:19¡Gracias!
21:20¡Gracias!
21:21¡Gracias!
21:22¡Gracias!
21:23¡Gracias!
21:24¡Gracias!
21:25¡Gracias!
21:26¡Gracias!
21:27¡Gracias!
21:28¡Gracias!
21:29¡Gracias!
21:30¡Gracias!
21:31¡Gracias!
21:32¡Gracias!
21:33¡Gracias!
21:34¡Gracias!
21:35¡Gracias!
21:36¡Gracias!
21:37¡Gracias!
21:38¡Gracias!
21:39¡Gracias!
21:40¡Gracias!
21:41¡Gracias!
21:42¡Gracias!
21:43¡Gracias!
21:44¡Gracias!
21:45¡Gracias!
22:15¡Gracias!
22:16¡Gracias!
22:17¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:19¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:26¡Gracias!
22:27¡Gracias!
22:28¡Gracias!
22:29¡Gracias!
22:30¡Gracias!
22:31¡Gracias!
22:32¡Gracias!
22:33¡Gracias!
22:34¡Gracias!
22:35¡Gracias!
22:36¡Gracias!
22:37¡Gracias!
22:38¡Gracias!
22:39¡Gracias!
22:40¡Gracias!
22:41¡Gracias!
22:42¡Gracias!
22:43¡Gracias!
22:44¡Gracias!
22:45¡Gracias!
22:46¡Gracias!
22:47¡Gracias!
22:48¡Gracias!
22:49¡Gracias!
22:50¡Gracias!
22:51¡Gracias!
22:52¡Gracias!
22:53¡Gracias!
22:54¡Gracias!
22:55¡Gracias!
22:56¡Gracias!
22:57¡Gracias!
22:58¡Gracias!
22:59¡Gracias!
23:00¡Gracias!
23:01¡Gracias!
23:02¡Gracias!
23:03¡Gracias!
23:04¡Gracias!
23:05¡Gracias!
23:06¡Gracias!
23:07¡Gracias!
23:08¡Gracias!
23:09¡Gracias!
23:10¡Gracias!
23:11¡Gracias!
23:12¡Gracias!
23:13¡Gracias!
23:14¡Gracias!
23:15¡Gracias!
23:45¡Gracias!
23:46¡Gracias!
23:47¡Gracias!
23:48¿No es esta habitación?
24:18¿No es esta habitación?
24:48Ahora espera aquí y cierra los ojos. Hay una sorpresa.
25:11¿Zorilla?
25:13Zorilla, abre.
25:14¿Qué se siente que una persona te cierre la puerta en las narices?
25:21Está bien, está bien, entiendo. Ahora abre la puerta, por favor.
25:24Di lo que sientes.
25:26Lo siento ya, Zorilla.
25:29Te lo suplico, abre la puerta.
25:31Esta es la venganza que había estado esperando durante mucho tiempo.
25:35Abre.
25:35Abre.
25:36Abre.
25:37Abre.
25:38Abre.
25:39Abre.
25:40Abre.
25:41Abre.
25:42Abre.
25:43Abre.
25:44Abre.
25:45Abre.
25:46Abre.
25:47Abre.
25:48Abre.
25:49Abre.
25:50Abre.
25:51Abre.
25:52Abre.
25:53Abre.
25:54Abre.
25:55Abre.
25:56Abre.
25:57Abre.
25:58Abre.
25:59Abre.
26:00Abre.
26:01Abre.
26:02Abre.
26:03Abre.
26:04Abre.
26:05Abre.
26:06Abre.
26:07Abre.
26:08Abre.
26:09Abre.
26:10Abre.
26:11Abre.
26:12Abre.
26:13Abre.
26:14Abre.
26:15Abre.
26:16Abre.
26:17Abre.
26:18Abre.
26:19Abre.
26:20Abre.
26:21Abre.
26:22Abre.
26:23Abre.
26:24Abre.
26:25Abre.
26:26Abre.
26:27Abre.
26:28Abre.
26:29Abre.
26:30Abre.
26:31¡Gracias!
27:01¡Gracias!
27:31¿Y? ¿Qué dices? ¿Te gustó esquiar?
27:42Ay, es muy difícil. Parece más difícil de lo que es.
27:45Ay, Paruk, estoy muy cansada.
27:47Espera.
27:48Toma.
27:49Ven.
27:52Vamos, dámelo.
27:55Paruk Boran, esto es para usted.
27:59Gracias.
28:00Aquí tienes.
28:00¿Es una broma?
28:03Tómalo y echa un vistazo.
28:04Ah.
28:09Ta-tá.
28:13Soy la mujer más afortunada de este mundo.
28:23Ay, qué bonito.
28:25Fue una gran idea venir aquí. Debemos hacerlo más seguido.
28:28Y hacer más bebés.
28:29Ay, ¿pero qué estás diciendo? Está bien, está bien. Ya basta, basta.
28:34Tu teléfono no ha sonado en todo el día. Antes Paruk te llamaba todo el tiempo. Me pregunto qué ha pasado.
28:40Le dije que no me molestara. Le dije que quería estar tranquilo con mi prometida. Solo fue eso.
28:44Sí, soy tu prometida.
28:46Y estoy enamorado de mi prometida.
28:48¿Sí le dijiste que no te llamara?
28:50Por supuesto.
28:53Hace frío.
28:55No, no es verdad.
28:57Hace mucho frío aquí.
28:58Espera.
28:59Mejor deberíamos pensar en nuestro bebé.
29:00Espera.
29:01Podrías resfriarte.
29:02Pero aquí, ¿qué sucede?
29:03Me estoy congelando.
29:05Oye, pero...
29:05¿Qué? ¿No tienes frío? Yo tengo mucho frío.
29:08¿Podría darnos la llave, por favor?
29:09Hola.
29:13Por favor, tenemos mucha prisa.
29:15¿Por qué empujaste a esa mujer? ¿Qué estás haciendo?
29:18Está bien. Está bien, amor. Vamos a desayunar en nuestra habitación.
29:20No quiero quedarme en la habitación.
29:21Solo nosotros dos.
29:22Tienes tomar aire fresco. Vamos abajo.
29:23Quiero salir, ¿entiendes?
29:24¿Qué vamos a hacer abajo?
29:25¿Qué estás haciendo? Vas a descomponer el ascensor.
29:29¿Qué pasa?
29:30El ascensor se detuvo.
29:32Está bien.
29:32Está adorado.
29:33Tranquilízate.
29:33Debes tranquilízate.
29:35Espera. Tengo claustrofóbica.
29:35Yo lo arreglo.
29:36Soy claustrofóbica. Debo salir inmediatamente.
29:39Vamos, vamos. No presiones todos los botones.
29:41Está bien.
29:41No lo hagas.
29:42¿Podrías tranquilizarte?
29:43Se detuvo porque presionaste los botones.
29:45Solo piensa en nuestro bebé.
29:47Trata de tranquilizarte y respira.
29:48No puedo tranquilizarme. No puedo respirar.
29:49Yo intentaré arreglarlo, ¿de acuerdo?
29:53Vendrán a ayudarnos.
29:55Espera.
29:57¡Hola! ¡Ayúdenos aquí!
29:59¡Ayúdenos!
30:00Mi amor.
30:01Mi amor.
30:02Tranquilízate, por favor.
30:04Alguien vendrá a ayudarnos.
30:05Por favor, tranquila. Enseguida vendrán.
30:15No puede ser.
30:19No puede ser.
30:24¡Ayúdenos, por favor!
30:26¡Que alguien nos ayude!
30:27Muchas gracias.
30:42Ah, buenos días.
30:47No sé, creo que ya amaneció.
30:49Tengo una clase por la mañana, así que pensé que podías desayunar esta vez en la compañía.
30:53¿Qué opinas de eso?
30:54Sí.
30:58Tienes razón.
31:05¿Qué sucede?
31:08Te estás comportando como si anoche no me hubieras obligado a dormir en el sofá.
31:13¿Ah?
31:13¿Ahora vas a dedicarte a fingir que todo está bien?
31:18Bueno, Adem, no soy suficiente para ti.
31:24Así que tengo que aprender a cuidarme sola.
31:29Sabes, últimamente no he podido cuidarme como debe de ser.
31:33Creo que en realidad nunca me he cuidado.
31:35En fin, si necesitas ayuda, desde luego que puedes contar conmigo.
31:41Pero anoche no querías estar conmigo, querías ver a Fikret.
31:44Y eso hiciste.
31:45Vaya, qué enfadada estás.
31:50No.
31:51No.
31:52Solo creo que no es conveniente hablar demasiado.
31:55Creo que es una buena estrategia.
31:57Es lo mejor para ambos.
31:59Es verdad.
32:01Buena estrategia.
32:03Además, no estoy enfadado.
32:06Mira, me alegra que haya funcionado.
32:08Bueno, nos vemos, cariño.
32:09Bien.
32:18Cien.
32:21Noventa y nueve.
32:24Noventa y ocho.
32:39¿Osmán no ha regresado?
32:42No.
32:44La señora Ipek salió con nada y con Gulistan.
32:48Sí, estoy enterada.
32:52¿Quiere que quite los platos?
32:57Déjalos.
32:57Bien.
33:01Nurgul.
33:02Sí, señora.
33:04Dile a Mustafa que iremos a Estambul.
33:06Creen que van a poder castigarme al no venir a casa.
33:11Pero yo no merezco esto.
33:13No voy a mendigar su amor.
33:15Dile.
33:19Estoy saliendo con el señor Garib.
33:21Y no estoy dispuesta a dejarlo.
33:28Uy.
33:28Faruk me estaba congelando.
33:31Ay, se siente muy bien tomar un baño.
33:33No.
33:36Anoche tomé unas decisiones.
33:41Nunca pospones nada.
33:44Lo sabía.
33:45Anoche no dormiste.
33:47¿Qué sucede?
33:49No viviremos con mi madre.
33:52Debemos encontrar una nueva casa.
33:54Podemos quedarnos en un hotel por un tiempo.
33:57Pero decide si quieres vivir en Bursa o Estambul.
34:01¿Ahora?
34:03¿Lo estás haciendo para castigarla?
34:07Si quiere vivir a su manera, por mí puede hacerlo.
34:11No me opondré.
34:13Pero ya no tengo ninguna responsabilidad.
34:15Y creo que olvidaste preguntarme.
34:18¿No te parece?
34:20No hagas esto, Sureya.
34:22Sé que no quieres vivir en esa casa.
34:28Faruk, lo siento.
34:29Me acostumbré.
34:30Y no quiero dejar sola a tu madre.
34:32¿Qué?
34:33Espera, ¿qué dices?
34:34Ella ha hecho algo bueno por ti.
34:37¿Estás diciendo que ahora la extrañas?
34:40¿Es eso?
34:41Faruk, desde ayer hemos estado celebrando.
34:45¿Ah?
34:45Estamos muy contentos.
34:47Estamos felices por lo que la vida nos ha regalado, ¿cierto?
34:49Ahora tal vez por primera vez tu madre tiene la oportunidad de vivir su propia vida.
34:55Si hago lo mismo que ella hizo conmigo, entonces no habrá una diferencia entre nosotras.
34:59Escucha, Sureya.
35:00Creo que no entiendes de qué se trata todo esto, ¿de acuerdo?
35:02No debes meterte en esto.
35:04No por ahora.
35:05Este asunto también me concierne.
35:08Discúlpame, pero si sigues pensando así, te irás de aquí solo.
35:11Así que piensa.
35:12Sí, dime.
35:18Oh, hermano.
35:20¿Qué sucede?
35:20¿Estás muy tranquilo?
35:22¿Decidiste huir de casa?
35:24Creo que ya habló contigo.
35:26Lo hizo después de hablar contigo, pero tú no nos dijiste.
35:30Fikret, ni siquiera puedo explicártelo.
35:32No me siento bien.
35:33¿Cómo podía decírselos?
35:35Trata de entender.
35:36Te llamé...
35:37¡Vete!
35:40Te llamé cuando sospeché que Reyhan podría hacer algo en contra de nosotros.
35:44Y tú ni siquiera llamaste cuando te enteraste de una cosa como esta.
35:48¿Verdad, hermano?
35:49Eso hiciste.
35:51Fikret, escucha.
35:53No es lo mismo.
35:54Mira, me estás llamando ahora.
35:57Seguro que anoche estabas muy sorprendido.
35:59Disculpa, pero no quise molestarte anoche.
36:01¿Hablaste con tu esposa y tomaron una decisión, acaso?
36:04Sé que muchas veces no estamos de acuerdo, pero me gustaría saber qué estás pensando.
36:08O tal vez no quieras entristecer a tu esposa.
36:11Después de todo, sé que le gusta lo romántico.
36:13Solo quería estar enterado de qué estás pensando.
36:17Estás muy enfadado y solamente quieres expresar tu ira, ¿cierto?
36:21Pero ojalá hubieras esperado a que regresara.
36:23No tenemos que hablar de esto ahora.
36:25Debimos haber hablado anoche.
36:26Pero ya no es necesario, ¿de acuerdo?
36:28Esperaré hasta que vuelvas.
36:34¡Sorpresa!
36:40Ipek.
36:41Mira, ¿hada?
36:44¡Gulistán!
36:45¡Digan sorpresa!
36:46Hablaron con mi madre.
36:56Está enfadado conmigo.
36:57Si te dijo esas cosas, no puedo imaginar cómo reaccionó tu madre.
37:01Por favor, Sureya.
37:02Entiendo.
37:03Está bien, pero no quiero que sigas apoyando a mi madre.
37:08¿Por qué iba a apoyarla, Faruk?
37:11¿A qué viene esto?
37:12¿Qué estás diciendo?
37:13No tengo que hacerlo, ¿no crees?
37:16No quiero hablar de esto.
37:18Vamos a empacar nuestras cosas.
37:20Está bien, Faruk, pero...
37:22Faruk.
37:24Faruk.
37:26Está bien, no voy a decirte nada, pero creo que debes pensarlo.
37:30Mira.
37:32Aún estás buscando la manera de convencerme.
37:34No lo hagas.
37:35No lo lograrás.
37:36¡Hola!
37:37¡Ayúdenos aquí!
37:38¡Mi esposa está embarazada!
37:40¡Por favor, ayúdenos!
37:42¡Zenem!
37:44¡Amor!
37:45¿Estás bien?
37:47Estarás bien.
37:48Escucha.
37:49Tranquilízate.
37:49Solo respira.
37:50Respira.
37:51Por favor, piensa en nuestro bebé y respira.
37:54Cariño.
37:55¡Hola!
37:56¿Y por qué me golpeas?
37:58Está bien, está bien.
37:59Tranquila.
38:00¡Amigos!
38:02¡Pueden escucharnos!
38:04Envíalo abajo.
38:05Abriremos la puerta enseguida.
38:07¡Amigos!
38:08¡Ayúdenos!
38:08Por favor, señor, tranquilícese.
38:10Tranquila, señora.
38:11Abriremos enseguida.
38:12Vamos a abrir.
38:13¡Mi esposa está embarazada!
38:15¡Por favor, ayúdenos!
38:18Se parece a la voz de Akif, ¿no?
38:21¡Por favor!
38:23¡Abran!
38:25¡Aquif, no se abran la puerta!
38:27¡Ayúdenos!
38:28¡Por favor!
38:29¡Está embarazada!
38:30¡Mi amor, ¿estás bien?
38:31¿Tía?
38:34Akif.
38:36¿Zureya?
38:38¿Qué hacen aquí?
38:41Intentando salir.
38:46Tómala.
38:49Tranquilízate.
38:50Todas sus cosas están dentro del bolso.
38:52¿De acuerdo?
38:53Escucha, estará bien al menos durante tres horas.
38:56No te molestará.
38:56¿Por qué me miras de esa manera?
39:02¿Qué podía hacer?
39:04Escucha.
39:06Mi amiga me invitó a su casa esta tarde.
39:08Me dijiste que no me quedara encerrada en casa.
39:11¿Verdad?
39:12Eso dijiste.
39:13Y Peck, te dije que no trajeras a nuestra hija a la compañía cuando salieras.
39:16¿Por qué la trajiste?
39:17Ay, haces muchas preguntas.
39:19¿Sabes cómo está tu madre?
39:21No podía dejar a la bebé en casa, como puedes comprender.
39:24En este momento, todo está muy complicado.
39:27¿Qué podía hacer?
39:28No tengo con quién dejarla.
39:30Además, no se ha sentido bien en estos días.
39:32Yo espero que no te dé problemas.
39:34Pero...
39:35A decir verdad, no lo creo.
39:37No sé.
39:38¿Pero qué quieres de mí?
39:40Ah.
39:41Es lo que deberías preguntarme.
39:43Le di una lista a Gulistan.
39:44Compra lo que Ada necesita.
39:45¿De acuerdo?
39:46Eso es todo.
39:47¿Crees que es el momento?
39:48Sí, eso creo, Fikret.
39:51No entiendo.
39:52¿Tú entiendes algo?
39:53¿Hay un día para ser padre?
39:55¿Lo hay?
39:56Contéstame.
39:57Bueno...
39:57Esperas que...
39:59sea una buena madre todo el tiempo.
40:01Pero tú ni siquiera ves a tu hija.
40:03Estoy pensando en ti haciendo esto, ¿está bien?
40:06Mira, está muy contenta.
40:08Cuando llegas a casa está dormida.
40:10Y a veces ni siquiera llegas.
40:11Verás a tu hija gracias a mí, ¿cierto?
40:15En fin, tengo que irme.
40:16Mi amiga me está esperando, ¿está bien?
40:18Mi encantador esposo.
40:22Mi único amor.
40:24Ay, te daré un beso.
40:29Querido.
40:31Te daré otro beso.
40:34¿Ada?
40:35No llores, ¿de acuerdo?
40:37Nos vemos, hija.
40:38Te quiero mucho.
40:39Ay, no llores, por favor.
40:41¿Gulistan?
40:42Nos vemos.
40:43Nos vemos.
40:45Cuida a mi hija, ¿quieres?
40:48Hasta pronto.
40:51Escúchame.
40:53¿Por qué Nacid no compró las cosas de la lista?
40:55Podía haberlas comprado.
40:56O incluso yo podía comprarlas.
40:59Le dije a la señora Ipek, pero no aceptó.
41:03Si lo desea, puedo llevarme a Ada.
41:05Iré a comprar todo y regresaré.
41:07No lo sabrá la señora Ipek.
41:09No, no es necesario.
41:10No es necesario.
41:11Ay, mira, mi hija vino a ver a su padre a la empresa.
41:15Qué linda estás.
41:19Ya, mi amor.
41:20Estás aquí con papá.
41:22Vas a estar bien, te lo aseguro.
41:24Mi hermosa.
41:26Vas a ver que vas a estar muy bien.
41:28Estás aquí con papá.
41:30Seguramente tu madre hizo que te pusieras de malas.
41:34Uy.
41:35Uy.
41:36Uy, mi amor.
41:37Estás hermosa.
41:38Está bien.
41:40¿A dónde te gustaría ir?
41:41Venga conmigo.
41:43Ya, ya, mi amor.
41:45Ya nos vamos.
41:46Ya nos vamos, princesa.
41:47Mira, vámonos.
41:48Ya nos vamos.
41:49Disculpa.
42:02Te sientes mejor, tía.
42:06Me siento como una mentirosa.
42:11Me siento muy avergonzada por esto.
42:14Tía, ¿por qué no me compartiste tu felicidad?
42:26Bueno, no sabía si estaba feliz o no lo estabas, Ureya.
42:30Hice la prueba solo porque aquí floquería.
42:34En verdad nunca pensé en quedar embarazada.
42:36Embarazada.
42:39Incluso me siente avergonzada cuando compré la prueba.
42:44Después te vi junto a mí, con tus ojos brillantes.
42:50Y no pude decírtelo de la prueba de embarazo.
42:55Te lo aseguro, Akif tuvo que obligarme a comprarla.
42:58Luego vi esas dos rayas en la prueba.
43:06Y no supe qué hacer.
43:10Después me llamaste.
43:13Y te escuchabas tan triste por tu resultado.
43:16Estabas mal.
43:18Que no pude decírtelo.
43:20Te aseguro que me sentía mal y no sabía qué hacer.
43:25Porque sabía cuántas ganas tenías de ser madre.
43:28Si tuviera oportunidad, te daría el bebé que estoy esperando.
43:33Ya me estás diciendo, no digas tonterías.
43:37El cielo te envió este bebé.
43:41Así que escucha, tú debes estar feliz con esta noticia.
43:47Mira, estoy llorando y es de felicidad porque me alegro por ti.
43:51¿En verdad?
43:52Sí, claro que me alegro por ti, tía.
43:55Como no iba a estar feliz después de escuchar esta noticia.
43:58¿En serio?
43:58Claro que sí, tía.
44:01Pero debiste haberme lo dicho antes, ¿sabes?
44:05Así que eso sí me hace sentir mal.
44:08No, no, no te sientas mal.
44:10Por favor, no te sientas mal, Sureya.
44:13Está bien, desde ahora solo debes sentirte feliz por el milagro que está sucediendo dentro de ti.
44:18Sí, debes darte cuenta de lo increíble que es.
44:21Está bien, está bien.
44:25Tía, tenemos una boda que planear.
44:41Ay, no, no, no quiero que nadie se entere que estoy embarazada.
44:45No quiero que pase nada malo.
44:47Ay, pero ¿qué estás diciendo?
44:48Pero al menos debemos decírselo a Dilara, ¿no crees?
44:51De acuerdo, debemos decírselo a Dilara.
44:54Y es, ma...
44:56Ay, no quiero pensar en ella en este momento.
45:01Ay, no digas su nombre.
45:04Ahora que está bien contigo, estoy segura que busca nuevos enemigos.
45:09No quiero convertirme en su enemiga.
45:11Escucha, tal vez Murat podría casarse en este momento para distraerla.
45:17Ay, qué locura.
45:25Tendrás un hijo.
45:26Ay.
45:39Ay.
45:40Ay.
45:41Ay.
45:42Ay.
45:43Ay.
45:44Ay.
45:44Ay.
45:45¡Gracias por ver!
46:15¡Gracias por ver!