La Novia de Estambul Capitulo 115 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59Disculpa

02:11¿Te sientes mejor, tía?

02:15Me siento como una mentirosa

02:20Me siento muy avergonzada por esto

02:25Tía

02:30¿Por qué no me compartiste tu felicidad?

02:36Bueno, no sabía si estaba feliz o no lo estaba, Sureya

02:40Hice la prueba solo porque aquí floquería

02:44En verdad nunca pensé en quedar embarazada

02:47Incluso me sentí avergonzada cuando compré la prueba

02:52Después te vi junto a mí

02:57Con tus ojos brillantes

03:00Y no pude decírtelo de la prueba de embarazo

03:04Te lo aseguro, Akif tuvo que obligarme a comprarla

03:09Luego vi esas dos rayas en la prueba

03:16Y no supe qué hacer

03:19Después me llamaste

03:23Y te escuchabas tan triste por tu resultado

03:26Estabas mal

03:28Que no pude decírtelo

03:29Que no pude decírtelo

03:30Te aseguro que me sentía mal

03:33Y no sabía qué hacer

03:35Porque sabía cuántas ganas tenías de ser madre

03:39Si tuviera oportunidad

03:41Te daría el bebé que estoy esperando

03:43Ay, tía, ¿qué estás diciendo?

03:46No digas tonterías

03:47El cielo te envió a este bebé

03:50Así que escucha

03:53Tú debes estar feliz con esta noticia

03:56Mira, estoy llorando

03:59Y es de felicidad porque me alegro por ti

04:02¿En verdad?

04:03Sí

04:03Claro que me alegro por ti, tía

04:05Como no iba a estar feliz después de escuchar esta noticia

04:08¿En serio?

04:09Claro que sí, tía

04:10Pero debiste haberme lo dicho antes, ¿sabes?

04:16Así que eso sí me hace sentir mal

04:18No, no, no te sientas mal

04:21Por favor, no te sientas mal, Sureya

04:22Está bien, desde ahora solo debes sentirte feliz

04:26Por el milagro que está sucediendo dentro de ti

04:29Debes darte cuenta de lo increíble que es

04:32Está bien

04:35Está bien

04:36Tía

04:48Tenemos una boda que planear

04:52Ay, no

04:53No, no quiero que nadie se entere que estoy embarazada

04:55No quiero que pase nada malo

04:58Ay, ¿pero qué estás diciendo?

04:59Pero al menos debemos decírselo a Dilara, ¿no crees?

05:02De acuerdo, debemos decírselo a Dilara

05:05Y Esma

05:06Ay

05:08No quiero pensar en ella en este momento

05:12Ay, no digas su nombre

05:14Ahora que está bien contigo

05:17Estoy segura que busca nuevos enemigos

05:20No quiero convertirme en su enemiga

05:22Escucha

05:22¿Qué?

05:23Tal vez Murad podría casarse en este momento para distraerla

05:26Qué locura

05:32Tendrás un hijo

05:37Ay

05:37Akif, ¿qué haces? ¿Ya es suficiente?

05:48No es suficiente

05:50En realidad, no sé qué decir después de que me encontraste en esta situación

05:55Te juro que quería decírtelo antes

05:58Que a ninguna otra persona

06:00Quería hablarte por teléfono enseguida

06:02Quería gritar que

06:03Voy a ser padre

06:05Pero no pude hacerlo

06:06Porque Zenén me dijo que no lo hiciera

06:09Entonces por eso no pude decírtelo

06:11Está bien

06:11Escucha, amigo

06:12Zenén me pidió que no se lo dijera a ninguna persona

06:16No podíamos quedarnos en casa

06:18No queríamos estar ahí

06:19Así que decidimos venir a este lugar para descansar un poco

06:23A ti, está bien

06:23Amigo, sé que no está bien

06:25Sé que no está bien

06:26Ni siquiera sé cómo vas a perdonarme después de enterarte de esta manera de lo que sucedió

06:31En verdad no sé qué hacer o qué decir

06:33Pero lo siento mucho

06:35Creo que por hoy ya fueron suficientes disculpas

06:37No te acostumbres a pedir disculpas por todo

06:39No podrás lidiar con eso

06:41Está bien

06:43La verdad es que debiste haberme lo dicho antes

06:45Bueno

06:45Amigo, vas a ser padre

06:48¿Vas a ser padre, amigo?

06:51Sí, es verdad

06:51Te juro que aún no puedo creerlo

06:55Siento algo muy extraño

06:59Espero que muy pronto tú también sientas lo mismo

07:04¿Aquif?

07:11Ahora ya sabes la noticia

07:16¿Y por qué no podía decirse?

07:17Gracias

07:18Van a ser padres

07:20¿Ahora qué hacemos?

07:27Siéntate, siéntate

07:27Gracias

07:29Siento algo muy extraño

07:31¿Y?

07:32¿Cuándo irás a la casa para llevarte a mi tía?

07:34Bueno, creo que eso ya lo hice hace tiempo

07:39No, nada de eso

07:41Discúlpame

07:42Pero quiero que hagamos una linda celebración

07:44Está hablando la nuena de eso

07:47Bueno, por un momento

07:50Pensé que estabas hablando en serio

07:53Sí, hablo en serio

07:54Puedes venir con Faruk para pedirme permiso para casarte con mi tía

07:57Claro, no esperarás que sea tan fácil casarte con ella, ¿o sí?

08:07¿En verdad?

08:07Está bien, entonces tendré que hacerlo

08:13La señora Esma

08:19Mirá, es una niña

08:25Estoy buscando a alguien que me pueda llevar a donde quiero llegar

08:43¿Por qué cree que no me agrada Faruk Boran?

08:47¿Le agrada?

08:54Escucha, abogado

08:55Quiero ser honesto con usted

08:58No estoy buscando ninguna sociedad

09:02Quiero que ejerza todo su poder para conseguir mi propósito

09:07Si lo hace, estaré respaldándolo

09:12Y sabré recompensarlo

09:14¿De acuerdo?

09:25Muy bien, entonces voy a coordinar la primera reunión

09:33Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás?

09:40¿Dónde te encuentras? ¿En la oficina?

09:42Bueno, Dem, tengo algunas cosas importantes que hacer

09:46No estoy en la oficina

09:47Te llamo cuando regrese, ¿está bien?

09:49Muy bien, me parece bien, nos vemos

09:50Buen día

09:51Está bien

09:52Esta tienda es la mejor, señor

09:57Todo lo que necesite está aquí

09:59¿Tienes la lista?

10:00Sí

10:01Está en mi bolso

10:02Ay, cariño

10:03Está bien, entonces...

10:07Creo que voy hacia allá

10:10De acuerdo

10:10Y yo buscaré la ropa

10:12Está bien

10:13Vuelvo enseguida, preciosa

10:15Uy, pequeña

10:18Mira todos los colores que hay

10:20Uy, es muy suave

10:23Mira esto

10:25Creo que te encantará

10:26Me encantará

10:26Disculpe

10:30¿Usted trabaja aquí?

10:32Sí

10:33Espere

10:34Claro, diga

10:36Estaba viendo esta prenda

10:38Pero necesito una talla más pequeña

10:40¿Podría ayudarme a encontrarla?

10:42Permítame, la buscaré

10:44Yo puedo hacerlo, gerente

10:45¿Podrías traer la talla que busca?

10:47Está bien

10:48Bienvenida

10:51Ay, pequeña

10:52Qué linda eres

10:54Eres muy tierna

10:58Ay, disculpe

11:00Pero su madre no permite

11:01Que nadie tenga

11:02Contacto con ella

11:04Eso lo sé

11:05Bueno

11:08Todas las madres dicen lo mismo

11:10Tienen razón

11:11¿Encontró lo que estaba buscando, señor Fikret?

11:24Ahora no sé cuál elegir

11:27Cuál será la mejor

11:28Lo encontré

11:40¿Qué...

11:44¿Qué estaba buscando, señor?

11:48Un...

11:49Humidificador

11:50¿Puede dar una vuelta para que se tranquilice, señor Fikret?

11:54Sí, claro

11:55Perfecto

11:57Yo...

12:01Yo...

12:06No...

12:16Creí que estabas en Alania

12:21Decidí quedarme

12:23Ya veo

12:25¿Por qué no estás trabajando donde te recomendé?

12:32Buscaba empleo

12:33Y ya había trabajado antes en este lugar

12:36Me pidieron que regresara

12:39Acepté y aquí estoy

12:41No me dijiste nada

12:42En realidad

12:45No quería distraerte

12:46Pero...

12:49Estoy bien

12:49Gracias

12:50¿Y tú?

12:53Estoy mejor

12:54Ahora estoy mejor

12:57No te dije que no me molestaras

13:19Disculpe

13:20Pero una señora insiste en verlo

13:22¿Quién es?

13:23La señora Esma

13:24Pues entonces hazla pasar, por favor

13:27¿Qué estás esperando?

13:29Vamos

13:29Déjala pasar

13:30Estaba revisando mi teléfono

13:38Para ver si me habías llamado

13:40Sabes, quería llamarte

13:41Pero...

13:42Pensé que tal vez estarías con tus hijos

13:45Espera

13:46¿Qué te pasó en la mejilla?

13:47No es nada

13:47No, no, no

13:48¿Sabes qué deberíamos hacer ahora?

13:50Deberíamos salir juntos

13:51Para tomar aire fresco

13:53¿Te gustaría salir?

13:54¿Qué te pasó en la mejilla?

13:55No es nada

13:56No me di cuenta

13:57Tal vez me pegué con algo

13:58Vamos

13:59¿Alguno de mis hijos fue a tu casa?

14:02No

14:02¿Qué estás diciendo?

14:03Escucha

14:04Debemos salir

14:05Después tomaremos un café

14:06Y hablaremos de lo que quieras

14:08¿De acuerdo?

14:08Pero primero déjame escribir un correo

14:10Y nos iremos

14:11No debemos apoyar a ninguno de los dos

14:14¿De acuerdo?

14:15Está bien

14:15No apoyaré a mi padre

14:17Pero te diré una cosa

14:18Es la primera vez que mi papá habla de una mujer

14:21Eso quiere decir que está dispuesto a luchar por ella

14:23Está bien

14:24Podemos hablar de esto si quieres

14:25¿Seguro que quieres hablar de esto?

14:28Creo que al menos debemos saber qué pasó en ambas partes

14:31¿Pero por qué te molesta tanto?

14:35Está bien, se trata de nuestros padres

14:37Pero aún así son sus vidas

14:39Tengo otras razones que no puedo decir

14:41¿De acuerdo?

14:55Está ocupado

14:56Vamos a su oficina

14:59Seguro que está trabajando ahí dentro

15:00Ven conmigo, Osman

15:01Está bien, ya está listo

15:10Hay un buen restaurante en la esquina

15:12Creo que te llevaré ahí

15:13¿De acuerdo?

15:14Espera, espera, espera

15:15Ven, ven, ven

15:16¿Qué sucede?

15:17¿Qué pasa, Osman?

15:19¿Qué pasa?

15:20Tranquila

15:20¿Estás bien, Esma?

15:32Creo

15:32Que le bajó la presión

15:34Se desvaneció de pronto

15:35Señora Esma, siéntese

15:37Siéntate aquí

15:40Siéntate

15:40Burku, ¿podrías traer agua?

15:43Así estás bien

15:43Serpil, trae un poco de agua

15:46Toma esto

16:00Toma, toma

16:04Toma

16:06Toma

16:07Toma

16:36Entré

16:41Señor Fikret, sus invitados están aquí

16:46Bienvenido

16:52Hermano, ¿qué te sucede? ¿Te sorprendimos?

16:57Un poco

16:57Bienvenido

16:59Hola

17:00Adelante

17:06¿Quieren tomar algo? ¿Café?

17:08Sí, me gustaría un café

17:10Yo otro

17:11Bien, Dilara insistió mucho en que trabajara con Khan

17:24Y no pude decirle que no

17:26Luego lo investigué y me convencí

17:29Después de todo, pronto Khan formará parte de la familia

17:33Pensé que sería bueno

17:35Para todos

17:36De acuerdo

17:41Muy bien hermano, ahora dinos cuál es el problema

17:44Tengo curiosidad

17:45Mucha curiosidad

17:46Esta semana concluirá ese caso

17:48Recibirás lo que te corresponde

17:51En efecto

17:51Pero todos sabemos que aún tienes que esperar para entrar

17:55Al consejo de administración

17:57Ah, sí

17:58Te daré parte de mis acciones

18:02Para que puedas entrar de inmediato al consejo de administración

18:07¿Qué te parece eso?

18:12Por ahora

18:12Solo serán seis meses

18:15Pero

18:16Ya veremos

18:18Creo que tiene que descansar un momento

18:34No, estoy bien

18:36Su pulso es normal

18:38¿Viniste aquí a ver a Garip, hijo?

18:47Ahora no es un buen momento para hablar

18:49¿Te sientes mejor?

18:53Estoy bien

18:54Bien

18:54Burcu

18:57Déjame hablar con él

18:59Vaya, vaya, vaya

19:09En verdad estoy muy sorprendido

19:12Veo que son unos caballeros

19:13Tienes razón

19:14¿Sí?

19:15¿Qué tal si firmamos los papeles?

19:17Tráelos, por favor

19:18Sí

19:19Sí

19:25Está bien

19:26Gracias

19:31Fikret, espera, espera

19:33Esto quiere decir que asistiré a la siguiente reunión del consejo

19:36Como a Demboran

19:38Déjame ver

19:40Sí, así es

19:42Entonces creo que debemos celebrar

19:47Ven aquí

19:48Ven, ven

19:49Dame un abrazo, por favor

19:51Ven

19:51Me has hecho muy feliz

20:00Te lo aseguro

20:02Me has demostrado que eres un

20:04Un verdadero hermano

20:07Abrázame

20:08Gul, escúchame

20:17¿Qué sucede?

20:18Creo que adentro está firmando unos documentos muy importantes

20:21Escuché que el señor Edem estará en el consejo de administración

20:25Dijo que asistiría a la siguiente reunión del consejo como a Demboran

20:29Dijo que el señor Fikret era un verdadero hermano

20:33Ahora no sé a quién debo decírselo, Gul

20:35¿Qué hago?

20:47Bienvenido, señor

20:48Gracias, Nacif

20:49Toma nuestras maletas, no me quedaré mucho tiempo

20:51Está bien, señor

20:52Insistes en no quedarte, ¿verdad?

20:57Tengo unas reuniones pendientes

20:59Ay, mi amor

21:01Ambos sabemos que se trata de una excusa

21:03Vamos, ven conmigo, por favor

21:05Escucha, no estoy preparado para hablar de esto

21:08No debes insistir, ¿de acuerdo?

21:10Está bien, entonces no diré nada, Farouk

21:12Y puedes hacer lo que tú quieras, como siempre

21:15Todos en tu familia son unos necios

21:17No hagas esto

21:25Entonces no me dejes aquí

21:27Escucha, lo que pides es imposible

21:30Ese es tu punto de vista

21:32Sí, dime, Gul

21:42Señor Farouk, se trata de un asunto urgente

21:44¿Qué asunto?

21:46El señor Fikret firma un acuerdo con el señor Adem

21:48Para que entre al consejo de administración

21:50Adem Borán estará en el consejo de administración

21:56Osman, detente, por favor

22:00¿Por qué no quieres mirarme?

22:01Osman, mírame

22:02Viniste a hablar con Gary, por favor

22:03Madre, estás enferma

22:04Deja de seguirme

22:05Escúchame, escúchame

22:06No me interesan las reacciones de los demás

22:08No esperaba algo diferente de ellos

22:10Pero no puedo creer que tu reacción es de esta manera

22:13Te comportas como si fuera otra persona

22:15Como si fuera una vergüenza para la familia

22:17Pero recuerda que tú siempre me has dicho que debo vivir mi vida

22:20No te dije que hicieras esto

22:21No sabes lo que estoy haciendo

22:23No me escuchas

22:24Aunque estuviera enfadada contigo

22:26Siempre he respetado cada una de tus decisiones, hijo

22:29Tienes que escucharme

22:31No te vayas

22:32Madre, ya basta

22:33Ya basta, madre

22:35¿Te das cuenta del daño que nos has hecho con tus acciones?

22:39¿Qué quieres?

22:40¿Eh?

22:42¿Sabes lo que sentí cuando me obligaste a ver a Burcu?

22:45¿Sabes que estaba muy triste?

22:46Pero lo hice porque no quería desilusionarte, mamá

22:50Cuando llevas al señor Garipa a casa

22:52¿Quieres que te diga qué fue lo que pensé?

22:55Pensé que todo estaría bien

22:56Pensé que estabas haciendo algo bueno por nosotros

22:59Que te interesabas por nosotros

23:01¿Qué quieres decir?

23:06Tú solamente sabes utilizar a las personas

23:10Madre, me utilizaste solo para poder llevar al señor Garipa a casa

23:16¿No es verdad?

23:22No te interesa lo que pase en mi vida

23:24Ni un poco

23:25Ahora quieres que te respete

23:27Que respete tus decisiones

23:29Pero ni siquiera te interesa lo que me suceda

23:32¿Eh?

23:33¿En verdad te importa?

23:34¿Puedes decir que te importa aunque sea un poco?

23:46Tú sabes que no me agradaba a Burcu

23:48No estaba con Garipa

23:50Ni siquiera estaba él en mi mente

23:51Todo esto no tiene nada que ver con él

23:53Pero en lugar de pensar en mí

23:55Pensaste en el hombre a quien amas

23:56Si no está Garipa

23:58Entonces Burcu puede estar aquí

23:59Solo fui a hablar con Burcu pensando en ti

24:05Le rogué

24:07Le rogué por ti

24:09¡Madre! ¡En verdad ya basta!

24:12¡Fui ahí por ti porque no encontrabas tu camino!

24:19Fui porque pensé que ella te ayudaría a sentirte mejor

24:22Creí que te ayudaría a olvidar a Sureya

24:27Soy tu madre, hijo

24:52Soy tu madre

24:54¿Te atreviste a revisar mis cosas?

25:11¿Viste lo que escribí? ¿Qué hiciste?

25:13No revisé tus cosas, hijo

25:16Te estaba buscando

25:19Cuando fui a tu habitación

25:21Vi una libreta

25:22¿Y leíste la libreta?

25:26Vi que estaba escrito el nombre de Sureya

25:29Y tuve que leerla

25:31Cuando la leí

25:33Sentí que mi corazón dejaría de latir, hijo

25:36Me sorprendió no haberme dado cuenta

25:39De cuánto sufrías

25:40Osmán

25:52Osmán

25:52Osmán, no te vayas

25:55Osmán

25:56Osmán

25:58Osmán

26:00Osmán, no te vayas

26:00Tenemos que hablar

26:01Osmán

26:06Osmán, tenemos que hablar

26:08Osmán, tenemos que hablar

26:09Espera

26:10No quiso escuchar

26:36Ven

26:40Ven, ven, acompáñame

26:42¿A dónde?

26:43Ven, esta vez no preguntes

26:45Ven conmigo

26:46Ven

26:46Vaya, aún no puedo creerlo

27:09Bueno, aún tienes tiempo antes de la primera reunión

27:13Espera, espera, no tendrás problemas por esto, ¿verdad?

27:17Bueno, creo que lo superaremos juntos

27:20Buen día, señor

27:45Estaremos juntos, pase lo que pase

27:57Hermano

27:58¿Están adentro?

28:13Sí, ahí están

28:14¿Están adentro?

28:15¿Están adentro?

28:16¿Están adentro?

28:17¿Están adentro?

28:18Sí, ahí están adentro?

28:19Sí, ahí están adentro

28:20Sí, ahí está

28:21¡Suscríbete al canal!

28:51¡Suscríbete al canal!

29:22Es muy difícil encontrar a una persona tan confiable

29:25Sé que no tendré que hacer muchas cosas en este caso

29:28Porque es un asunto entre hermanos

29:30Pero no podía rechazarlo porque se trata de personas que conozco

29:34En fin, bueno, vamos a dejarlos solos para que puedan conversar

29:39Ah, nos veremos en la próxima reunión de consejo

29:50¡Suscríbete al canal!

29:54¡Hum!

29:54¡Suscríbete al canal!

30:24Tienes mucha suerte

30:36¿No es verdad?

30:44Tu hermano Fikret resolvió el problema

30:48¿Qué te hizo esta familia?

30:53¿Qué te hizo esta familia?

30:54¿Qué te hice yo, hermano?

30:56¿Qué fue lo que te hizo tu padre?

30:58¿Cómo fuiste capaz de hacer esto?

30:59Dime por qué nos odias tanto

31:01No odio a nadie

31:02No odio a nadie

31:03Sé que no lo apruebas

31:04Pero eso no significa que te odie Farouk Moran

31:07Solo le di lo que se merecía

31:09¿Qué?

31:10Este hombre nos ha preparado una trampa todo el tiempo

31:12¿Y aún así lo estás apoyando?

31:14Cada quien puede hacer lo que quiera, ¿cierto?

31:16¿Eh?

31:16¿Pero por qué estás en contra de tu familia?

31:21¿Qué te hemos hecho?

31:22¿No nacimos en la misma familia?

31:24¿No te das cuenta del verdadero propósito de ese hombre?

31:27¿Y tú qué hiciste?

31:29¿Eh?

31:29¿Acaso no te das cuenta de lo que has hecho?

31:31¿Pero qué están haciendo?

31:39Todos pueden escucharlos

31:41Tú eres tu propio enemigo

31:46Acabarás por destruir a nuestra familia

31:50Fuera de mi vista

31:52Vete de aquí

31:52No quiero verte

31:54Lárgate de aquí, Dicret

31:55Si vuelves a hacer algo así

32:00¿Te vas a arrepentir, hermano?

32:20Ve por tu liquidación

32:21Ay, ¿por qué no me llamas, Farouk?

32:28Me pregunto qué sucede

32:30¿Dónde está?

32:35Adelante

32:35Ya llegamos

32:39Ay, ¿quién está aquí?

32:42¿Por qué está aquí mi conejita?

32:44La señora Ipek no está en la casa

32:45La traje para que la alimentara

32:47Dámela, dámela, dámela

32:49Ay

32:50Hola, conejita

32:55Ay, tu leche

32:57Ahora me voy

32:58Se queda con ella

33:00Ay, eres una bebé preciosa, mi conejita

33:04Ay, quiero darte un beso grande

33:06Ahora que no hay nadie aquí

33:08¿Quién es?

33:16Ay

33:16¿Por qué me asustas de esta manera, Badé?

33:19Ay, nuestra bebé está aquí

33:21Te traje un poco de té y galletas, Uriya

33:25Lo dejaré aquí

33:26Ay, conejita, nuestra bebé está aquí

33:27Gracias, Badé

33:29Hay galletas y té

33:31¿Pero qué crees?

33:32Tú no puedes comerlo

33:33Ay

33:33Por cierto, señora

33:35Lo de anoche fue horrible

33:36Fue una verdadera pesadilla

33:38Murat estaba realmente muy molesto

33:41Azotó mesas y sillas y se fue

33:43Hasta ahora no sabemos de él

33:45Creo que todos se tranquilizarán menos él

33:47Tiempo

33:48Con el tiempo todo mejorará, no se preocupen

33:51Sí, es verdad, el tiempo lo cura todo

33:53¿Quién iba a imaginar

33:55Que la señora Esma se llevaría bien con usted?

33:57No lo hubiera imaginado ni en mis sueños

33:59¿Y podrían creer que la señora Esma algún día tendría un novio?

34:04Sí, es verdad

34:06No lo creo

34:06Tampoco puedo creer

34:08Aún pienso que estoy soñando

34:10¿Quién pensaría que a esta edad saldría con algo así?

34:15Escuchen, ahora nos reímos

34:16Pero si alguien nos escuchara estaríamos en graves problemas

34:19Es increíble

34:21En verdad no entiendo a ese hombre

34:23Escuchen, es un hombre bien parecido

34:25Sabemos que tiene tiempo y dinero

34:27No sé por qué querría estar con una persona

34:30Como la señora Esma

34:32Alguien como la señora Esma

34:34Teniendo un romance a esta edad

34:36Yo tampoco entiendo

34:39Es muy extraño para mí

34:40Creo que perdió la razón

34:42Silencio

34:43Basta

34:44Alguien podría escucharnos

34:46No se rían

34:47Solo podemos apoyarla, ¿está bien?

34:49No podemos hacer otra cosa

34:51En eso tienes razón

34:52Alguien llegó

34:53¿Quién es?

34:54Dime quién es

34:55Ay, llegó el señor Osman

34:58Tu tío Osman está en casa

35:00Y yo tengo que hablar con tu tío Osman

35:03Ven

35:04Enseguida regreso

35:05Mira cuántas cosas hay

35:05Es una buena persona

35:08Fue a hablar con el señor Osman

35:09¿Te das cuenta de eso?

35:11Sí

35:11Hola, Osman

35:17Si no estás ocupado

35:22¿Podemos hablar un minuto?

35:25Surey, ya tengo algo urgente

35:26¿Podemos hablar después?

35:27No

35:27¿Podemos hablar?

35:38¿Podemos hablar?

35:39No

35:40No

35:40¿Qué pasa?

36:10¿Qué pasa?

36:40¡Ay, espera, espera!

37:00Siéntate, siéntate.

37:01Estoy bien.

37:03No te preocupes.

37:04¡Ay, no!

37:05¿Estás molesta?

37:08Estás esperando un bebé.

37:10De lo contrario, estaría muy enfadada contigo, ¿entiendes, Enem?

37:14Les dije que no te lo dijeran.

37:16Lo estuvimos ocultando durante mucho tiempo.

37:18No se lo dijimos a nadie.

37:19Solamente queríamos esperar un poco, por si acaso algo salía mal.

37:26¡Ay!

37:26No puedo creer que digas eso.

37:28Me pregunto si quieres tomarme el pelo con eso que me estás diciendo justo ahora.

37:33¿Estás embarazada, entonces?

37:35A Sureya le ocurrió, ¿recuerdas?

37:37No lo hagas.

37:38Escucha, no debes pensar en eso ahora.

37:40Vaya, claro que tu bebé debe ser mayor que el bebé de tu sobrina.

37:46¿No es así como deben ser normalmente las cosas?

37:49Van a ir a pedir mi mano esta noche.

37:51¿Qué dices?

37:53Ya sé.

37:54¡Perdóname!

37:54No te burles.

37:56De repente dijeron que todo sería de acuerdo con nuestras antiguas tradiciones.

38:00¿Lo puedes creer?

38:02Creo que tienes toda la razón.

38:03Eso no me importa.

38:05Espera, ya veremos si yo le doy mi permiso.

38:07Solo espera un poco.

38:18Hola.

38:19¡Ey!

38:20Dime una cosa.

38:21¿Cómo pudiste ocultármelo?

38:22¿Qué podría ser?

38:24Ella sí lo quería.

38:26Vaya, sé que también planeaste que tuviera que pedir su mano.

38:29Sí, pero ahora no sé si podamos hacerlo.

38:31Las cosas están complicadas aquí.

38:34¿Qué sucedió?

38:35¿No lo sabes?

38:39Fikret hizo que Adem entrara al consejo de administración.

38:45¿Qué?

38:48¿Qué dices? ¿Cuándo?

38:49Bueno, no conozco todos los detalles, pero...

38:52Farouk me llamó de camino.

38:56Lo estoy esperando y me dirá todo cuando llegue.

39:01Farouk ya está aquí.

39:03¿Puedo llamarte después, amiga?

39:05Está bien, querida.

39:05Está bien, está bien.

39:07¿Y Kret está en casa?

39:08No, no está aquí.

39:09¿Mi amor?

39:11¿Farouk?

39:15¿Farouk?

39:16¿Mi amor?

39:22Contesta, contesta, contesta.

39:23¿Por qué no contestas?

39:25Adelante, pasa.

39:26Ay, no puede ser.

39:31¿Qué es esto?

39:33Aquí estamos.

39:35Veremos si sigues siendo tan buena como antes.

39:37¿Pensaste en esto cuando todo está tan complicado?

39:40Esta es la mejor manera de relajarse, ¿sabes?

39:43Verás que te sientes mucho mejor.

39:45Ay, Farouk me llamó muchas veces, pero no escuché el teléfono.

39:53Ahora estamos aquí, ¿de acuerdo?

39:55Hablarán esta noche cuando vuelvas a casa, ¿entendido?

39:58Ahora debemos recuperar las fuerzas.

40:00Vamos.

40:01Sigo pensándonos, man.

40:05Por favor, no quiero hacer esto.

40:07Está bien.

40:08No podemos resolver todos los problemas en un día.

40:12Creo que no debemos arruinar este momento, querida.

40:17Sí, pero...

40:18Nada de peros.

40:19Debemos estar agradecidos por cada día de vida.

40:23Ahora tenemos que seguir adelante con nuestras vidas.

40:26Creo que en este momento, esto es lo más importante.

40:32Claro, también esto.

40:35Qué egoísta.

40:37Vamos.

40:39Ay, ni siquiera puedo sonreír.

40:42La verdad me siento muy estresada.

40:44Pero, ¿por qué tienes que hacer esto?

40:47Debes estar triste todo el tiempo.

40:49¿Eso es bueno para nosotros?

40:52Este es un buen momento para olvidarnos de todos los demás.

40:55Pero escucha, si tienes miedo, puedes decírmelo.

40:59Está bien, no haremos esto.

41:00No jugaremos.

41:02Supongo que estás haciendo esto para tratar de provocarme.

41:07Pero mira, veo que estás mejor.

41:09Creo que tu rostro ha recuperado la sonrisa.

41:13Vamos a comenzar, Esma.

41:15¡Fuera!

41:26¡Ocho, dos!

41:27¡Tres, ocho!

41:28Pero esa pelota ni siquiera tocó la mesa.

41:31Escucha, debes saber que este no es un juego limpio.

41:33¿Por qué dices eso?

41:35Porque cuando te miro no puedo concentrarme.

41:38Únicamente creo que está poniendo excusas, señor Garib.

41:41Qué vergüenza.

41:42Pero eso que dice no es posible.

41:44Así que debe aceptar su derrota, por favor.

41:47Por primera vez se siente muy bien perder, ¿sabes?

41:50Solo lo estás haciendo para distraerme.

41:53Pero no te saldrás con la tuya.

41:55No.

41:55¿Lo logré?

42:01Mira la pelota.

42:03O perderás.

42:04Pensaste que lo había olvidado, ¿no es verdad?

42:17Ya lo veo.

42:18Sin embargo, tengo el presentimiento de que hoy voy a ganar, señor Garib.

42:23Bueno, ya veremos.

42:24No estoy tan segura.

42:25¿De acuerdo, señora Esma?

42:27Te vas a arrepentir de lo que dices.

42:31Creo que me subestimas.

42:32Yo nunca, nunca lo haría.

42:35Ya veremos.

42:36Me estás distrayendo.

42:38Te estoy mirando en el espejo.

42:39Estás haciendo trampa.

42:40Mira.

42:40Como si todo esto no fuera suficiente.

43:03¿Sabes quién es su abogado?

43:04¿Quién?

43:05¡Kan!

43:05Vamos, ¿puedes darme otra oportunidad?

43:09Anda, dime.

43:10Ahora puedes hablar sin prejuicios.

43:12¿Cómo puedes apoyarlo?

43:13Pero no lo estoy apoyando.

43:14¿Por qué lo dices?

43:15Yo no he dicho...

43:16Mira, le encargué a mi hijo.

43:19Confía en ese hombre.

43:20¿Cómo es que puede hacer esto ahora?

43:22¿Qué sucede?

43:24¿Qué pasa?

43:24Desde afuera se escucha todo.

43:26¿Bade?

43:28¿Bade?

43:28Ven aquí.

43:30Toma estas cosas.

43:32Vamos, toma.

43:33Vamos.

43:36Toma esto.

43:40¿Sí?

43:41¿Qué pasa?

43:42Tu esposo metió a Adem al consejo de administración.

43:44Le dio parte de sus acciones.

43:46¿Qué?

43:47¿Cuántas acciones le dio?

43:49¿Le dio todas sus acciones?

43:50Le dio parte de sus acciones para que pudiera formar parte del consejo de administración.

43:55¡Eso es todo!

43:55¡Firmó un acuerdo por seis meses máximo!

43:58¡No sé cómo lo hizo!

43:59¿Figret recuperará sus acciones en seis meses?

44:01Si no renueva el acuerdo después de seis meses, entonces sí.

44:08Bueno, disculpa.

44:09Pero si Figret hizo una cosa como esa, fue por tu comportamiento.

44:15¿Qué comportamiento?

44:17Y ve, ¿qué dices?

44:19Lo hice pensando en el bien de todos en esta familia.

44:22¿Eh?

44:23¿Qué pude haberle hecho para que le diera de esta forma sus acciones a Adem?

44:27¿Podrías decírmelo?

44:28Faruk, debes saber que no apoyo lo que hizo Figret esta vez.

44:32Como dijiste, si mi esposo no puede pensar bien, arruinará la compañía.

44:36Y sabes muy bien que ha salvado muchas veces a la compañía.

44:40Estoy tan segura que sabe lo que hace.

44:43¿Ya se lo preguntaste?

44:44El año pasado la compañía estuvo a punto de irse a la quiebra, Ipek.

44:48Tu esposo hizo algo ilegal y ¿crees que eso es algo bueno? Responde.

44:51¿Podrías tranquilizarte?

44:52No me tranquilizaré.

44:54No pienso dejar las cosas así.

44:55Llama a tu esposo y dile que venga ahora mismo.

44:58Vaya, vaya.

45:01En fin.

45:02El número que usted marcó no se encuentra disponible.

45:12Mi esposo apagó su teléfono.

45:15Ahora, si me lo permites, Faruk, voy a cuidar a mi hija.

45:19¿De acuerdo?

45:19Faruk, voy a cuidar.

45:49Faruk, voy a cuidar.

46:19Faruk, voy a cuidar.

Categoría

Transcripción

Recomendada