Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00E' meno nel nome mio, folletto sono io, in una foresta sto e molti amici ho.
00:18Nel senso di amici tuoi, di molti siamo noi, 243 folletti come te.
00:26Ho uno strano cappello, tua, che mi calza pennello, tua, dicono tutti che sono buffa, birichina, molto buffa, piaccio così, proprio così.
00:42E' vero che tu sei così, sei molto buffa sì, ma è questo che piace a noi, sì proprio a tutti noi.
00:50E' vero che io sono così, sono proprio buffa sì, ma è questo che piace a voi, sì proprio a tutti noi.
00:58E' meno nel nome mio, folletto sono io, e dono felicità che il mio ombrellino dà.
01:16E' questa felicità
01:18Quello scatta, memoria
01:25Pensava che avrebbe conservato nella sua memoria tutti i miei ricordi che aveva di lui e che mai avrebbe dimenticati.
01:52Oh, se io fossi come lei sarei felice, oh, come sarei felice.
02:05Oh, i libri terrestri sono tutti così pesanti.
02:10Oh, un picciore.
02:11Ti do questi briciolissimi porti fuori a fare una passeggiata.
02:18Per favore, fammi fare un bel giro e poi riportami qui.
02:21Non c'è dubbio, è molto più bello volare che leggere libri pesanti.
02:29Picciore, lasciami laggiù nel bosco, per favore.
02:36Grazie, nessun terrestre mi troverà mai qui.
02:50Hai visto che brava ?
02:57Memole !
03:02Memole !
03:07Ma forse è andata a fare una passeggiata con Oscar.
03:17Peccato, pensavo di trovarla nell'intervallo.
03:20Ciao, chi sei ?
03:43Ciao !
03:45Tu vieni spesso qui.
03:48No, no, questa è la prima volta.
03:50Come mai non sei stupito ?
03:53Perché dovrei ?
03:54Beh, ecco io.
03:56Sei per caso senza vestiti ?
03:58Ma no, certo che hai vestiti.
04:01Mi spiace, ma i miei occhi sono malati.
04:04Che strano, hai degli occhi bellissimi.
04:07Forse non li ho asciuppati perché non li ho mai usati.
04:11Ma tu non vedi niente ?
04:14No, ma posso andare dove voglio in questo bosco.
04:16Tento, lo conosco a memoria.
04:18E' magnifico !
04:20Vuoi che ti porti a vedere il mio rifugio segreto ?
04:23Si, si.
04:32Stai attenta a non impigliarti i capelli nei rami.
04:35Cammina come se ci vedessi.
04:50Eccoci arrivati.
04:52Wow !
04:57E' un posto bellissimo.
05:00Senti, ti sei già sdraiata sull'erba.
05:03Beh, veramente si.
05:05Allora mi sdraio anch'io.
05:10Guarda, guarda che belle nuvole.
05:13Si, credo che quelle nuvole si chiamino Ciri.
05:16Che belle.
05:18Ma tu conosci tutto ?
05:21No, non tutto.
05:22Io mi chiamo Michelle, e tu ?
05:24Memole.
05:26E' un bel nome.
05:28Anche il tuo.
05:30Senti, vogliamo incontrarci qui anche domani, Memole.
05:34Domani ?
05:35Alla stessa ora, d'accordo ?
05:37E' un'ottima idea.
05:39Dammi la mano e facciamo una promessa.
05:43Io non posso darti la mano.
05:46Perché ?
05:47Perché ?
05:48Perché ho le mani sporche ?
05:49Ho giocato con il frango e sai ?
05:51Hai degli strani passatempi tu.
05:56Scusami, Michelle.
05:57Chissà dove è andata Memole ?
06:09Non è nemmeno uscita con Oscar.
06:12Memole.
06:13Che cosa ti succede Memole ?
06:14Acqua, un bicchier d'acqua.
06:15Si, subito.
06:16Grazie.
06:17Memole, cosa ti succede ?
06:18Memole, cosa ti succede Memole ?
06:19Acqua, un bicchier d'acqua.
06:20Si, subito.
06:21Memole, cosa ti succede ?
06:22Memole, cosa ti succede ?
06:23Memole, cosa ti succede ?
06:28Cosa ti succede Memole ?
06:32Acqua, un bicchier d'acqua.
06:34Si, subito.
06:37Grazie.
06:38Memole, cosa hai ? ti è successo qualcosa di spiacevole ?
06:49al contrario
06:51su, racconta
06:53io credo, credo di essermi innamorata
06:55eh?
07:01Memole, il suo passatempo è giocare con il fango
07:07se l'operazione che devono farmi agli occhi avrà successo
07:10potrò vederla
07:15vuoi dire che Michelle crede che tu sia un essere umano come tutti gli altri?
07:20credo di si
07:21ma che cosa succederebbe se scoprisse chi sei veramente?
07:25insomma secondo te avrei dovuto dire che sono una ragazzina del pianeta filo filo che non sono nata su questa terra
07:31ma non volevo dire questo
07:33non sei carina con me credevo che saresti stata felice se te l'avessi raccontato
07:38scusa ma devi anche pensare a salvaguardare il tuo segreto
07:42non ti importa niente non avrei dovuto dirtelo
07:46ma Memole
07:48adesso non ho voglia di parlare con te
07:50ah
08:00Perry, questa è proprio l'altezza di Michelle quando sta seduto
08:03crederà che sono seduto anch'io
08:05Michelle sono qui
08:17ciao brava Memole sei stata molto puntuale
08:21mio nonno mi ha insegnato ad essere puntuale
08:24davvero a me la mia mamma
08:26scusa Michelle tu riesci a capire se io sono seduta o sdraiata
08:30naturalmente adesso sei seduta
08:32ce l'ho fatta
08:34che succede che cosa hai fatto Memole
08:38che cosa hai fatto Memole
08:48dimmi Michelle la tua casa è qui vicino
08:51si anche la tua
08:53si si abbastanza
08:54posso venire a trovarti a casa tua
08:57e beh ecco per ora no
08:59veramente non potrei neanche io
09:01abbiamo molte cose in comune
09:03si siamo uguali
09:08Michelle
09:10Michelle
09:15è uscito di nuovo
09:17dovrebbe stare qui ad aspettare la telefonata dall'ospedale
09:23tuo nonno deve essere molto spiritoso
09:26quanti anni ha?
09:27ha 362 anni
09:29ah beh
09:31secondo i calcoli terrestri dovrebbe averne 68
09:35da come ti esprimi si può pensare che tu provenga da qualche pianeta dello spazio
09:39non volevo dire questo
09:55Memole adesso potresti raccontarmi tutto
09:58no non voglio perché tu mi prendi in giro
10:01ascolta io non voglio affatto prenderti in giro
10:04comunque lasciami in pace d'accordo?
10:06ma
10:08ah come vorrei che domani arrivasse più presto
10:11devi incontrarti con lui anche domani
10:14certo abbiamo deciso di vederci tutti i giorni
10:17beh
10:19secondo le previsioni domani dovrebbe piovere
10:21davvero
10:22davvero
10:29che cosa farete nel bosco se piovera veramente
10:33la pioggia non potra assolutamente disturbarci
10:36tu non capisci i nostri sentimenti
10:38ma
10:41Memole che buffa sei
10:43no
10:46no
10:51no
10:52no
10:54no
10:57vuoi
10:58Come diceva Mario, oggi piove, potassi che lui non venga.
11:13Però di fondo basta avere un ombrello.
11:21Chissà se Memo ne lo sta ancora aspettando.
11:28Non si vede neanche il mio amico piccione e dovrò rimanere qui fino a domani mattina.
11:58Oh, ciao.
12:07Memole, dove sei stata fino ad ora?
12:10Il piccione non è tornato per la pioggia.
12:13Raccontami, hai incontrato Michel?
12:16No, non è venuto neanche lui purtroppo.
12:19Mario, sei rimasta sveglia ad aspettarmi?
12:22Non ho fatto fatica, non sarei riuscita ad addormentarmi.
12:27Mi dispiace se sei stato in pensiera.
12:30Oh, Memole, deve aver preso freddo.
12:34Oh, mi sembra che tu abbia la febbre.
12:37Mettiti subito al caldo sotto le coperte.
12:40Grazie mille, Mario.
12:50Come mai non sei venuta alla lezione?
12:52Credi di poter diventare una grande pianista comportandoti così?
12:55Non mi sentivo molto bene.
12:57Non ne avrai approfittato per andare ad un appuntamento con Oscar, vero?
13:00Scusami, io torno in camera mia.
13:02C'è qualcosa di strano.
13:11Memole!
13:13Memole, come ti senti?
13:19Memole!
13:20È di nuovo andata all'appuntamento con Michel.
13:26Chi è?
13:27Sono il dottor Lama.
13:30Il dottor Lama?
13:32Grazia mi ha chiesto di venire a visitarti, mi ha detto che non ti senti molto bene.
13:38Eh, sì, dottore.
13:41Sono sicura che sta facendo finta.
13:46Ma perché Michel non arriva?
13:49Oggi è una giornata bella.
13:52Forse ho scoperto che io provengo dallo spazio.
13:59E pensare che la mia ombra è così grande.
14:02E come sta, dottore?
14:11Direi che non c'è niente di cui preoccuparsi.
14:13Sì, ma che cosa?
14:15Lo sai benissimo che i medici non possono raccontare agli altri quello che hanno i loro pazienti.
14:20Ma, dottore!
14:25Razza di ciarlatano!
14:35Memole!
14:37Memole, cosa ti è successo?
14:39È un freddo, un freddo terribile!
14:41Deve avere la febbre alta.
14:44Aspetta, vado subito a cercare il dottor Lama, eh?
14:47Eh?
14:48Perché vuoi delle medicine?
14:50Tu stai benissimo.
14:52Credo di avere la febbre, sa, potrebbe anche aumentare.
14:55Ma non voglio disturbarla durante la notte, quindi...
14:58Hai ragione, non mi piace essere svegliato nel bel mezzo della notte.
15:02La prego, dottore.
15:03Eh, va bene.
15:09Dottor Lama?
15:10Ah, bene, hai filato tutto liscio?
15:13E mi dica, come sta, Michelle?
15:15Eh?
15:15Michelle?
15:17Ah, sono contento.
15:19Ora dobbiamo pregare che tutto vada bene.
15:22Arrivederci.
15:22Buone notizie.
15:24Mio nipote ha subito un'operazione agli occhi e per ora va tutto bene.
15:28Sua nipote si chiama Michelle?
15:30Sì, Mariele, è un po' più giovane di te, credo.
15:33E ora bisogna pregare tanto che riesca a riacquistare l'uso degli occhi.
15:37Oh, certo.
15:40Per questo non è venuto nemmeno oggi, allora.
15:43Sì.
15:44Spero proprio che l'operazione sia riuscita.
15:47Pregherò tanto per lui.
15:49Anch'io?
15:50Però se mi vedrà, che cosa potrà succedere?
15:53Stai tranquilla, Memole, non cambierà assolutamente nulla, vedrai.
15:56Di questo sono sicura.
15:58Ma io...
15:59Sono sicura che Michelle diventerà il tuo terzo amico fra quelli che hai incontrato sulla terra.
16:07Tu... tu dici che sarà soltanto un amico.
16:11Non saresti contenta?
16:13Vorrei essere la sua fidanzata.
16:16Oh, Memole.
16:18Adesso preghiamo tutte e due per Michelle.
16:20Sì.
16:21Dio, ti prego, aiuta Michelle a riacquistare completamente la vista e fai in modo che diventi il fidanzato di Memole.
16:32Mario, ma che dici?
16:38È aperto.
16:41Oh, che cos'hai, Oscar?
16:43Ciao, Mario.
16:44Non c'è nessuno in infermeria e bisogna fare da sé.
16:47E dov'è il dottor Lama?
16:50È dovuto correre in fretta all'ospedale per una chiamata molto urgente.
16:53All'ospedale.
16:56Forse è successo qualcosa a Michelle.
17:02Memole.
17:02È tutta colpa mia, è tutta colpa mia, è tutta colpa mia.
17:06No, Memole, non può essere colpa tua.
17:10Non ti ricordi che abbiamo pregato tanto per lui?
17:12È proprio per questa, è colpa mia.
17:16Ma perché?
17:18Perché mentre pregavo per lui, io da qualche parte nella mia mente speravo che non guarisse.
17:24Avevo paura che mi vedesse come il sorro.
17:28Non piangere, sono sicura che andrà tutto benissimo.
17:32È tutta colpa mia, è tutta, tutta colpa mia.
17:36Sembrano tutti così felici.
17:52Io sono l'unica a essere triste.
18:02Per favore, non mi scendete.
18:06E' proprio Michelle.
18:29Memole, sei tu?
18:31Ho riconosciuto la tua voce, Memole.
18:43La mia voce, non mi vedi?
18:46No, ho subito l'operazione agli occhi, ma non è andata bene.
18:52Michelle!
18:52No, non preoccuparti, Memole.
18:55Michelle, sei tu, ascolta, io devo dirti...
18:58Se è una brutta notizia, non voglio sentirla.
19:00Voglio conservare dei bei ricordi di questo posto, prima di tornare in città.
19:05Devi andare via.
19:08Sì, domani.
19:09Sai, sono felice di averti conosciuta.
19:13Michelle!
19:16Michelle!
19:16Michelle!
19:17Michelle!
19:18Mia madre che mi sta chiamando.
19:21Michelle, dove sei?
19:25Addio, arrivederci, Michelle.
19:28Michelle, si può sapere che cosa stai facendo qui tutto solo?
19:32Stavo parlando con un'amica.
19:34Con un'amica?
19:35Ma qui non c'è nessuno.
19:36E' logico, mamma, solo io posso vederla.
19:40Smettila di dire sciocchezze e vieni a casa.
19:43Lo zio ti sta aspettando.
19:52Mare!
19:55Mare!
19:57Memole, stavo cominciando a preoccuparmi per te.
20:01Sono così triste, ho detto oggi a Michelle.
20:04Oh, Memole.
20:06Ci capisco, sai.
20:13Se sua madre non fosse arrivata, avremmo parlato ancora un po'.
20:17Ehi, Mariel!
20:21Ehi, il dottor Lama!
20:27Mariel, ti voglio presentare, Michelle.
20:30Te ne ho parlato l'altro giorno, ti ricordi?
20:33Ciao, Mariel.
20:34Michelle!
20:37Allora, Michelle, guarda, è bello vedere una ragazzina così carina, vero?
20:43Sì.
20:47Ma, allora...
20:48Sì, l'operazione è riuscita perfettamente.
20:52Non è possibile!
20:55Adesso stavamo andando ad una festa organizzata in suo onore.
20:58Vuoi venire con noi, Mariel?
21:00Grazie, ma non posso, devo tornare in collegio.
21:03Che peccato, ci dispiace molto.
21:06Ci vediamo.
21:06Ciao, Mariel.
21:09Ciao, Michelle.
21:12Io odio, io odio, Michelle.
21:15È un grande bucciardo, bucciardo.
21:18Memole, dai, calmati.
21:20Michelle voleva solo evitare di farti soffrire, per questo ti ha mentito.
21:26Questa è solo una scusa!
21:28Non mi pare, Michelle voleva conservare un bel ricordo di te.
21:32Beh, in effetti, lui mi ha detto la stessa cosa.
21:36E dimmi, che cos'altro ti ha detto, eh?
21:38Ha detto a sua mamma che solo lui poteva vedermi.
21:43Michelle voleva conservare un bel ricordo di te senza farti soffrire.
21:48Non ha agito bene.
21:51Dici che l'ho fatto per questo?
21:54Certo, quindi non parlare male di lui.
21:56In fondo ti vuole bene veramente.
22:00Come ti invidio, Memole.
22:02Vorrei anch'io innamorarmi.
22:04E prendermi in giro.
22:08Pensava che avrebbe conservato per sempre nella memoria
22:21tutti i bel ricordi che aveva di lui.
22:26Ah, sembra che l'abbia scritta io questa storia.
22:38Mi sono in un campo, che aveva una macchina con il vostre.
22:56Buongiorno a tutti.
23:26Uno strano cappello, tua, che mi calza a pennello, tua, dicono tutti che sono buffa, pirichina, molto buffa, mi faccio così, proprio così.
23:41E' bello giocare con te, nel vostro spazio c'è, per correre su e giù, da non poterne più.
23:49Correndo con voi così, io mi diverto sì, e quando mi stancherò, con voi riposerò.
23:57E' mevole il nome mio, Folletto sono io, io do la felicità, a chi la chiederà?
24:13Tra la la la la, tra la la la la, Fianpoletti son Folletto, Fianpoletti son Folletto, che felicità!

Consigliato

24:29
Prossimi video