- 2 giorni fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00E' meno nel nome mio, folletto sono io, in una foresta sto e molti amici ho.
00:18Nessere tutti amici i tuoi, di molti siamo noi, 243, folletti come te, ho uno strano cappello, tua, che mi calza il pennello, tua, dicono tutti che sono buffa, pirichina, molto buffa, piaccio così, proprio così.
00:42E' vero tu sei così, sei molto buffa sì, ma è questo che piace a noi, sì proprio a tutti noi.
00:51E' vero io son così, son proprio buffa sì, ma è questo che piace a voi, sì proprio a tutti noi.
00:58E' meno nel nome mio, folletto sono io, e dono felicità, che il mio ombrellino dà, e questa felicità...
01:18Che carino, sembra un angioletto, vero?
01:36Però è un birbantello.
01:38Non sapevo che avesse un fratello così piccolo Cinzia.
01:42E' nato l'anno scorso, pensavo che sarei rimasta figlia unica per tutta la vita.
01:47Ah, ti invidio sai, come si chiama?
01:50Si chiama Lou.
01:52Lou, è un bel nome.
01:55Comunque io mi sono convinta che non gli sono simpatica, tutte le volte che mi vede si mette a piangere.
02:05E perché non hai molto spesso l'occasione di andare a casa?
02:09E se va avanti così si dimenticherà di me?
02:12Ah, non credo che tu debba preoccuparti.
02:14Mia madre dovrà andare via per un paio di giorni, e ha chiesto la nostra direttrice che io vada a stare con Lou.
02:20Ah, mi pare un'ottima occasione per fare amicizia, no?
02:24Sì, ma vedrai che continuerà a piangere.
02:27Oh, andrò tutto bene, sei sua sorella.
02:31Mariel?
02:31Sì, sì, cosa?
02:34Oh, niente, non importa.
02:37Su, dimmelo Cinzia, che cosa c'è?
02:39Tanto sono certa che direi di no.
02:42Se ti posso essere utile ti assicuro che lo farò.
02:45Miau!
02:46Vorrei che tu mi prestassi quella bambola.
02:49Cosa vuoi memole?
02:53Sì, sai, Lou sarebbe molto contento se gli portassi quella bambola.
02:58Vorrei trovare un modo di farmi accettare, di sembrargli simpatica.
03:02Mi dispiace, vorrei poterti aiutare, ma non posso darti memole, non posso prestartela.
03:07Ti capisco, Mariel, quella bambola è la cosa più preziosa che hai, vero?
03:13Scusami, Cinzia.
03:14Ma no, figurati, sono io che ti devo chiedere scusa.
03:17Ti prego, dimentica tutta questa storia.
03:19Ciao.
03:26Oh, bella, questa non me l'aspettavo.
03:28Sembra che Cinzia creda veramente che tu sia una bambola.
03:32Mariel, sai, a me non dispiacerebbe andare a casa di Cinzia.
03:36Memole.
03:37Quando ero sul pianeta Filofilo, avrei tanto voluto avere un fratellino.
03:42Cioè, per questo ti posso capire, anch'io sono figlia unica.
03:45Lo vedi?
03:47Però se per caso non dovessi piacere a quel bambino, sono sicura che ci rimarrei molto male.
03:52Capisco anche come si sente Cinzia, però...
03:55Ti prego, Mariel, lasciami andare a casa di Cinzia.
03:59Se io la accompagno, magari lui la troverà veramente più simpatica.
04:03Ma andrai a stare in casa di estranei e dovrai fingere di essere una bambola.
04:08Oh, io sono molto sicura delle mie capacità di attrice.
04:11Guarda.
04:14Oh, memole.
04:17Cosa?
04:19Mi presti, memole?
04:21Ma sto sognando.
04:23Mi raccomando, devi avere molta cura di lei.
04:25Ma figurati, certo, lo so che sei molto affezionata a questa bambola.
04:32Allora parti domani mattina presto.
04:35Sì, sono sicura che lui non piangerà vedendomi.
04:39Grazie, Mariel, e grazie, memole.
04:41Chissà cosa farà quando gli farò vedere memole.
05:02Che buio c'è qui, perché non l'ha lasciata aperta?
05:05Papà!
05:18Papà!
05:21Oh, bentornata a casa, Cinzia.
05:23Ciao, papà!
05:24Allora, come stai?
05:25Oh, bene, e tu, papà?
05:27Bene.
05:28La mamma è già andata dalla nonna?
05:31Sì, la nonna ha avuto una ricaduta.
05:33La mamma è partita ieri sera.
05:34Ciao, Lu, come sei bello.
05:39Allora, ti ricordi di me?
05:44Non ti ricordi più la faccia di tua sorella, eh, birbante?
05:54Guarda!
05:56È vero che è carina?
05:58Me la sono fatta prestare per te.
06:00Se tu le parli attraverso il medaglione, vedrai che lei ti risponderà.
06:07Ecco, memole, questo è il mio fratellino Lu.
06:14Però questa bambola è costruita veramente bene.
06:17Sembra che sia viva.
06:26Eh, mamma, tu non devi trattarla così male.
06:30Sono contento che tu sia venuta a casa a darmi una mano.
06:33Non posso perderlo d'occhio nemmeno un secondo.
06:35È un vero terremoto.
06:37Torna pure al lavoro, papà.
06:38Non devi preoccuparti di nulla.
06:40Mi sorprende molto che tu abbia fatto una cosa tanto sconsiderata, Mariel.
06:46Perché Oscar di Cinzia mi posso fidare?
06:48Ma non puoi sapere come la tratterà quel bambino.
06:51Sono sicura che sarà come un fratellino per Memole.
06:54Sì, certo.
06:55Può anche darsi che Memole lo consideri un fratellino.
06:59Ma è molto più grande di lei.
07:00È così ingenuo che potrebbe farle del male senza volerlo.
07:03Sì, da questo punto di vista hai ragione.
07:05E inoltre ricordati che il nonno di Memole le ha dato il permesso di venire in città
07:10perché credeva di potersi fidare di noi.
07:13Eh?
07:16Ah, stavate parlando così sottovoce che ho pensato che foste dei gatti randaggi.
07:22Grazie.
07:23Tu invece sei arrivata qui così silenziosamente
07:25che sto pensando che tu sia un cane randaggio.
07:32Ora devo andare a preparare la cena,
07:34perciò tu bevi questo e fai il bravo.
07:41E lascia la piccola Memole qui con te, va bene?
07:49Che carino.
07:53Sei sorpreso?
07:54Io non sono proprio una bambola, vedi?
07:56Io vengo dal pianeta a filo a filo.
07:58Tu non sai ancora parlare, perciò credo che non ci siano problemi a dirti tutto.
08:04Da oggi io sarò la tua babysitter, anche se sono piccola io so giocare.
08:15Smettila, smettila.
08:19Cinzia, vieni, Cinzia.
08:22Sì, che cosa c'è papà?
08:24Beh, pensa che strano, mi pareva di aver sentito gridare una bambina in questa stanza.
08:28Eh, probabilmente era la voce di Lou.
08:32Però sembrava proprio la voce di una bambina piccola.
08:37Lou, fai il bravo, intesi?
08:41Le bambole non sanno gridare.
08:43Sì, credo che tu abbia ragione.
08:46Immagino che avrei fame, papà.
08:48Ti cucinerò qualcosa di insolito, spero che ti piaceranno.
08:51Davvero?
08:52Mi fa piacere.
08:55Adesso vedi?
08:56Ehi, Lou, ridammelo subito.
08:58Quello non è un ciuccio, è mio, ridammelo.
09:08Cosa?
09:10Aiuto, aiuto, aiuto, aiuto, aiuto.
09:11Aiuto, aiuto, aiuto, aiuto, qualcuno lo fermi, è tanto, aiuto, aiuto.
09:25Spessi, non puoi uscire, non ho nessuna voglia di venirti vicino.
09:31È inutile che piangi, non vengo.
09:34Che cosa c'è Lou?
09:37Oh mio Dio, guarda hai buttato memole per terra.
09:41Non devi farlo.
09:43Memole è una bambola molto preziosa per la mia amica.
09:45Non ti lascio più giocare con lei, capito?
09:48Mi dispiace.
09:51Ecco il tuo cappellino.
10:02Cinzia, perché gli hai portato via la bambola?
10:04Perché la stava trattando molto male.
10:08Mi sembrava che quella bambola gli piacesse.
10:10Sì, ma vedi, papà...
10:12Non si romperà solo perché un bambino la maltratta un poco, non ti pare?
10:16Lui mi sembra troppo violento.
10:19Beh, vado a preparare la cena.
10:21Bene.
10:22Perché non vai a cambiarti, papà?
10:23Fermi, quello è da bagno penale.
10:32Ecco qua, era questo che volevi, piccolo, vero?
10:40Papà, la cena è pronta.
10:42Vengo.
10:43E tu cerca di fare il bravo, capito?
10:45Lui, ora fai il bravo, non buttarmi a destra e a sinistra.
10:52Se fai il bravo, dopo giocherò con te.
11:10È così ingenuo che potrebbe farle del male senza volerlo.
11:15Oscar ha ragione.
11:17È stato davvero stupido da parte mia.
11:19Che farò se succederà qualcosa a Memole?
11:30Finalmente si è addormentato.
11:31Sì, adesso è tranquillo perché gli ho cambiato il pannolino e ha bevuto il latte.
11:36Sono proprio contento che tu sia tornata a casa a darmi una mano, sai?
11:41Non so come avrei fatto da solo.
11:43Il merito è tutto di Memole.
11:45Memole?
11:47Ah, vuoi direi questa bambola.
11:49Ho fatto bene a farmela prestare.
11:52Già.
11:53E senti, Cinzia, non potresti comprare questa bambola dalla tua amica?
11:57Temo di no.
11:58Lei è molto affezionata, è troppo preziosa per lei.
12:02Capisco.
12:03Peccato però, perché a Lou piace molto.
12:05Adesso spegniamo la luce e andiamo di là.
12:10Buonanotte, Lou.
12:11Sono esausta, non è facile occuparsi di un bambino piccolo.
12:25Ho fame.
12:27Oh, buonanotte.
12:35Accidenti, che spavento.
12:37Però com'è carino, eh?
12:45Insomma, bambino terrestre, vuoi lasciarmi mangiare?
12:48Allora.
12:50Che cosa c'è, Lou?
12:51Oh, tu vuoi Memole?
13:00Memole, per Lou sei molto meglio del ciuccio.
13:03Buonanotte, Lou.
13:05Non posso nemmeno mangiare in pace.
13:14Ecco il tuo latte.
13:15Lou ha dormito tutta la notte senza piangere neanche una volta.
13:18Non era mai successo prima d'ora.
13:20Sono sicura che è tutto merito di Memole.
13:23Sarà, ma intanto io non ho dormito.
13:26Cinzia, non è possibile per te fermarti ancora un poco,
13:28finché non torna la mamma.
13:30No, papà, devo essere di ritorno entro stasera.
13:34Penso che potrebbe aiutarmi avere in prestito questa bambola per un'altra notte.
13:38Ma io ho promesso di restituirla oggi.
13:41Non puoi chiederlo alla tua amica?
13:44Ma io veramente...
13:45Si metterà a fare un putiferio se gliela porti via adesso.
13:53Beh, aspetta un attimo.
13:54Maria, sei tu? Sono Cinzia.
14:06Ma chi parla?
14:07No, mi dispiace, non sono Maria.
14:09Non è qui perché avevo una lezione stamattina presto.
14:13Ah, ho capito.
14:14Puoi cercare di farla venire al telefono, per favore, solo per un momento.
14:18Vuoi che faccia venire qui, Maria?
14:21Ma non lo sai che il regolamento dice che si possono passare solo le comunicazioni con i familiari?
14:25Cosa?
14:25Ah, sì.
14:27E va bene, Cinzia, farò uno strappo per te. Qual è il messaggio?
14:31Se non può venire, glielo dirò io.
14:34Volevo chiederle se potevo tenere la sua bambola per un altro giorno.
14:37Che cosa hai detto?
14:38La sua bambola?
14:40Sì, perché a mio fratello è piaciuto proprio tanto.
14:43Ti sarei molto grata se potessi chiederlo a Maria.
14:46Eh, va bene, vado a chiederglielo.
14:49Ti ringrazio.
14:55Pronto, Cinzia?
14:56Sì, va bene.
14:57Ah, meno male, che bella notizia.
15:00Grazie mille.
15:01Io sarò di ritorno a scuola questa sera.
15:03Ci vediamo.
15:07Come osa trattarmi da fattorino.
15:09Stai tranquilla, bella, avrai tutto quello che ti merdi.
15:13Non è fantastico, Lou?
15:16È magnifico.
15:19Ora posso occuparmi tranquillamente del mio lavoro finché la mamma non tornerà a casa.
15:23E metterò la bambola in una scatola e te la spedirò con un corriere domani.
15:27In una scatola?
15:28Dopo questo trattamento mi spediscono indietro in una scatola.
15:47Tuo padre la spedirà in una scatola.
15:50Sì, con un corriere speciale arriverà qui in giornata.
15:53Ma non è solo un problema di tempo.
16:00Perché l'hai fatto senza il mio permesso, Cinzia?
16:03Ma scusa, io ho telefonato per chiedere il tuo permesso.
16:06Hai telefonato.
16:10Come hai potuto darle una risposta senza chiedere a me?
16:14Ma volete piantarla una volta per sempre di comportarvi da bambine?
16:19E comunque sia chiaro, io non sono la vostra serva, avete capito?
16:22Mi dispiace, Mariel, torno subito a casa a prenderla.
16:28Aspetta un attimo.
16:29Il tuo permesso ormai è scaduto.
16:31Il regolamento dice che una volta che rientri a scuola
16:33devi fare domanda per avere un altro permesso.
16:38E va bene, allora ci vado io.
16:41Lo sai che sarai espulsa se ti allontani senza permesso?
16:46Certo, lo so benissimo.
16:47E rischieresti di essere espulsa per una bambola?
16:51Aspetta, Mariel.
16:52Se tu venissi espulsa da scuola per colpa mia,
16:55nemmeno io potrei più restarci.
16:57Allora forse potreste lasciare la scuola insieme.
17:01Mariel, ti prego, non andare.
17:03E poi non ci sono più autobus a quest'ora.
17:06Siamo in quattro per giocare o più di più.
17:09Bambini siamo e noi ci divertiamo.
17:12Noi viviamo, così ci divertiamo.
17:14Per la giocare, per la stella.
17:18Noi ci divertiamo a correre qua e là.
17:20E correndo insieme noi ci siamo, così così.
17:27Mi dispiace, ma non posso di stare qui a farmi mettere in una scatola.
17:34Arrivederci, Lou.
17:36Lou, hai fatto il bravo bambino?
17:38Lasciamela prendere ora.
17:43Sì, la misura mi sembra giusta.
17:45Sarà meglio che la imballi con molta cura, visto che è una bambola così preziosa.
17:49Oh, mamma!
17:51E va bene, va bene.
17:53Ecco qua.
17:53Bene, papà deve tornare di nuovo al suo lavoro, perciò fai bravo ora.
18:01Oh, e io che pensavo che fosse finito il sopplizio.
18:06Non sarebbe il momento di cantare una canzone, ma...
18:11E va bene, sta zitto, però.
18:13Siamo i patro per giocare oppure di più.
18:17I bambini siamo e noi ci divertiamo.
18:21Noi ci diamo, oggi ci divertiamo.
18:24Bello giocare, bello stile.
18:26Noi ci divertiamo a correre qua e là.
18:29E correndo insieme noi ci diamo, così così.
18:33Oh, si è addormentato.
18:44È la mia occasione.
18:47Salve!
18:48Eh?
18:50E lei chi è?
18:51Mi chiamo Oscar e sono un amico di Cinzia.
18:54Ah, bene, siete per caso compagni di scuola?
18:58Sì, e devo dare una controllatina alla bambola ogni due giorni,
19:01se no rischia di rompersi.
19:03Vuole dire che ha fatto lei quella bambola straordinaria?
19:07Beh, in effetti...
19:10Credo che Lucy sia svegliato.
19:14Venga pure di là, Oscar.
19:19Su, dai.
19:21Ma dove è andata la bambola?
19:24Vediamo.
19:26Che strano, era qui fino a un momento fa.
19:29Chissà dove è finita.
19:31È solo una bambola, non può essersene andata.
19:34Ma quella bambola è capace di camminare.
19:37Cosa?
19:38Che cosa c'è, Lou?
19:40No, non mi farò chiudere dentro una scatola.
19:55Però, non so proprio come farò a trovare la strada giusta.
19:59MAMOLE!
20:00MAMOLE!
20:01MAMOLE!
20:02MAMOLE!
20:03MAMOLE!
20:04MAMOLE!
20:13MAMOLE!
20:14Prendi questo, che spiaggia!
20:28MAMOLE!
20:29A riscarti!
20:32Ciao, MAMOLE!
20:33Sono venuto a prenderti.
20:34Grazie mille!
20:35Allora si è messa a camminare sul serio
20:39Ci deve essere qualcosa che non va
20:41Attento, non vorrei che si mettesse a mordere il suo bambino
20:46Eh, può mordere, dice davvero
20:50E può anche darsi, non funziona bene
20:52Io non funziono
20:54Oscar, non poteva trovare una scusa migliore
20:57L'ultimo pullman passerà tra poco, perciò devo proprio andarmene
21:00Su, coraggio, saluta Memole adesso
21:04Memole, senti, lui mi sta chiamando per nome
21:11Memole
21:14Ma che bravo, hai già imparato il nome di Memole, bravo
21:18Memole, perché non saluti anche tu?
21:23Arrivederci, mi sono divertita molto
21:26Ma come, è anche capace di parlare?
21:29È solamente se io glielo ordino
21:31Memole
21:32Caro
21:38Oh, Memole, è tutta colpa mia
21:50Mamma, sono io
21:56Demole
21:58Eccomi qui
21:59Mi sembrava di essere una specie di mammina
22:08Ma anche tu, un giorno probabilmente sarai una bella mammina
22:11Eh, chi, io?
22:13Ma certo, tutte le femminucce possono diventare mamme
22:17Oh, davvero
22:19Ma non so se ne avrò voglia
22:21E comunque se ne parlerà tra qualche anno
22:23Hai ragione
22:25Grazie a tutti
22:31Grazie a tutti
22:33Grazie a tutti
22:39Grazie a tutti
22:45Grazie a tutti
22:51Grazie a tutti
22:57Grazie a tutti
23:00Grazie a tutti
23:02Grazie a tutti
23:08Grazie a tutti
23:10Grazie a tutti
23:20Grazie a tutti
23:24Grazie a tutti
23:25Grazie a tutti
23:29Grazie a tutti
23:31Grazie a tutti
23:33Grazie a tutti
23:35Grazie a tutti
24:05Grazie a tutti
Consigliato
24:29
|
Prossimi video
24:29
24:30
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29
24:29