- 21 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what to do.
00:30Doctor, we'll go to our body. Where will you go?
00:35It's great that you've got such a good job.
00:38But we'll make a decision. I'll think about how we'll continue.
00:44I won't leave you, I want to tell you.
00:47I'll make a decision about how you're going to get into your story.
00:53Stella, I know, it's not like that.
00:57I don't know what to do. I don't know how to do it.
01:03And with your decisions, I don't understand that.
01:07We'll have a calm night.
01:11We didn't want anything to do,
01:14but I told the officers that they'll be a little serious,
01:18and that they'll understand the serious situation.
01:21Do you believe that?
01:23No.
01:25We didn't have any documents from him.
01:28Okay.
01:30Yes.
01:32What?
01:34Did something happen?
01:39No.
01:41No.
01:43Yeah?
01:44No.
01:45You can see, I've considered, I'll go home to my own home.
01:53to talk open and sincerely, one to the other.
02:00I pray?
02:03Aha.
02:05You just need it, right?
02:09And how much is it?
02:11This is a kilo.
02:13And how much do I need to pay?
02:17It's not a lot of money.
02:19I don't expect it from personal.
02:23No, no, no, no.
02:24Please, I don't agree.
02:29Wait, wait, wait.
02:31Don't go up.
02:32How?
02:33That's it.
02:34That's it.
02:40What is it now?
02:41No, nothing.
02:43Do you want to show up on that phone, or what?
02:51Ehm.
02:52Ehm.
02:53Ehm.
02:54Ehm.
02:55Ehm.
02:56Ehm.
02:57Ehm.
02:58Ehm.
02:59Ehm.
03:00Ehm.
03:01Ehm.
03:02Ehm.
03:03Ehm.
03:04Ehm.
03:05Ehm.
03:06Ehm.
03:07Ehm.
03:08Ehm.
03:09Ehm.
03:12Ehm.
03:13That's what it is.
03:17The majority of these things is just here, on your side.
03:23It's not clear how...
03:26How did this all happen to us?
03:29I feel like I'm going to make a mistake.
03:32I'm going to save him because I don't do it anymore.
03:35I'm not in the house.
03:37It's crazy.
03:39I feel like I'm pretty upset.
03:43I'm going to tell you that she's so big in everything.
03:46And you can see how she manipulates her.
03:51And you now tell me that you're the star of these clips, and not me.
03:57It's a shame.
03:58And you now have an image to tell you that you're the bigger star than me.
04:04But what?
04:05Where are you from?
04:06There's a prank!
04:07Let me go!
04:08Let me go!
04:09Let me go!
04:10Where are you from?
04:11Where are you from?
04:12Where are you from?
04:13Is there a copy?
04:15The clip is found in my laptop.
04:18And a copy?
04:20No.
04:21No.
04:22No faleaka!
04:23No!
04:24No.
04:25No!
04:26No, no, no.
04:27You don't like the spy!
04:28We'll be like, pretty, fine!
04:29We're going to see that we're going to be right.
04:31It's fine.
04:33Can I give you anything?
04:35Do you want to go?
04:37Go away!
04:39Go get your hands!
04:41Završen!
04:43Guys, I'll be more drill.
04:47I'll do it.
04:49Lenka,
04:51are you there?
04:53Yes, I'm there.
04:55There I go.
04:57Excuse me, I know that the last conversation was not the best, but I really need your advice.
05:09Hi, sorry, I didn't say anything.
05:27They say that life is writing novels, they say that life is not fair.
05:39Sometimes it will be, but often it will be mine, and everything is unknowingly, except my sin.
05:50Like love in the war, there are no rules.
06:03You have one life, only one chance to be one, because you are the best, because you are the best.
06:11You have one life, only one chance to be one, because you are the best, because you are the best.
06:25You have one life, only one chance to be one, because you are the best.
06:30I miss you all down to you.
06:35So you should be there.
07:00What?
07:07What happened to you?
07:08No nonsense, I got married.
07:11I said, I started to tie my wife.
07:14I have come out of that person when I was a clinic who was literally to myself doing the wrong thing.
07:21Put that out!
07:22Tell me, I missed you.
07:24I don't know anything.
07:26I'm doing it for Alexi.
07:32He invited me a job,
07:34and I'm here to ask you,
07:37what do you think about it?
07:40Okay.
07:42You already have your thoughts on this topic, right?
07:46Exactly.
07:48But I'm only because
07:51I have a little bit of a focus on him.
07:55Wait a minute, I don't understand.
07:59Did you come here to me
08:02and give me the permission to accept what he was doing?
08:05Yes.
08:07Okay.
08:09You see, it's a bit stupid
08:12that you have to depend on him,
08:14but I don't know how you are.
08:17Is that it or not?
08:19I don't know.
08:21I'm really sorry.
08:23I don't know that I will really depend on him.
08:28But on the other hand,
08:30I'm aware that I know that job is good,
08:33that I've been there for them a lot,
08:36and I know that I'm one of the best for them.
08:40Well, okay.
08:41If you think so,
08:42if you think so,
08:43if you think so,
08:44if you think so,
08:45if you think so,
08:46I don't know what to say.
08:47I'll tell you something else.
08:48Can I ask you for that?
08:49I'll tell you this,
08:50you're going to charge it
08:52and getım to open the door.
08:53Btw,
08:54my partner,
08:55I've missed the phone number,
08:56and maybe you've left the phone number.
08:57But I'll call the phone number.
08:58I can't see them at my call.
08:59How do you know that?
09:00I don't know that until the phone number.
09:01I don't know that it's possible.
09:02I don't know that the phone number does not get that thing,
09:03but I don't know that,
09:06I think so,
09:07not the phone number.
09:08I feel the phone number,
09:09and I don't know that
09:10you leave the phone number
09:11and the phone number
09:12and that you have to call the phone number.
09:14Why do you call it?
09:16It was a shame because of everything that has been taken.
09:19I wanted to make a relationship with him.
09:22I think it was a little late for that, right?
09:25No, brother. It's never late for that.
09:27I doubt that this is a real reason for the call.
09:31I knew that it wasn't.
09:33In Brausie?
09:34You work with Mark, your sister.
09:37He went to Belgrade and began to be drugged.
09:40Brother, I don't know what to do.
09:42I'm afraid, you know, it's the best.
09:46There are laws that are dealing with drugs.
09:49I'm sure they will know what to do.
09:52I thought you could, if you can...
09:55Don't call me anymore.
10:04Are you okay?
10:06Yes, I'm fine.
10:12So, I'm sorry.
10:13The worst.
10:15OK.
10:17How do we now find the former Cimera, Marka Jovića?
10:21Okay, Arsic, how can we now find your former Cimera, Marka Jovića?
10:28Before you think about something, I'll remind you of your wish that you'll be working.
10:35If you don't continue this way, the court will be in view on the court.
10:44Marko, live in Vožnovcu.
10:47Do you know the exact address?
10:51I know.
10:52I'm listening.
10:55Darwinova, 19th.
11:00You may have visited between the time.
11:02I pray.
11:03You may have visited between the time.
11:06The last time I saw your address, it was a few years ago.
11:09Why did you not see you for a few years?
11:12We didn't.
11:16Okay.
11:21Who is here?
11:23Go, Arsic!
11:28Get him back to the court.
11:29You understand?
11:30Go, stay.
11:31Go, stay.
11:32What will happen with you with me?
11:35God knows what will happen with you.
11:38What should it be?
11:40That's what I told you.
11:42I'll never do that, I promise.
11:44I'll give you all the money I've got.
11:47Okay.
11:51I'm sure.
12:08I'll give you all the money.
12:23Do you know where they took me from before?
12:26I can't imagine them, but they need to...
12:31Do you know?
12:32Lazare?
12:33What?
12:34Where did they took me from before?
12:36I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:40Wait a minute.
12:42Here it is.
12:44Here it is.
12:46Here it is.
12:48Lazare, is everything in order with you?
12:51Yes, everything is in order.
12:53Here, the coffee.
12:56Super, thank you.
12:58I'm sorry for you.
13:00I'm sorry for you.
13:02Yeah.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:08I don't know what happened to him.
13:10No one came up with him.
13:11When he was a phone call, he'd only be pissed off.
13:14Where's he talking about?
13:15I'm not joking.
13:16What is that? Who is it?
13:18I don't know who is it.
13:20You can't live like this.
13:22You don't know how you call it.
13:24I don't know how you call it.
13:26I don't know how you call it.
13:28I know that I know it.
13:30Can you tell me that you are drinking?
13:32Hey, girl, can you tell me that you are drinking?
13:35I'm coming to the black hole.
13:37I want you to go.
13:39I want you to tell Gabriel.
13:41I want you to go to her.
13:43I'm going to go to her.
13:46You can't do that.
13:49What will happen today?
14:06Good.
14:10Perfect. Thank you.
14:13I didn't have to do that.
14:14I can't do that.
14:15I can't do that.
14:16I can't do that.
14:17I know that I can't do that.
14:20Lenka, it was really important to me.
14:24I don't want to say that Alex is standing between your friends and my friends.
14:28Especially not because of what I'm doing.
14:31I can't do that.
14:32I can't do that.
14:33I can't do that.
14:34I can't do that.
14:35I can't do that.
14:36I can't do that.
14:37I can't do that.
14:38I can't do that.
14:39I can't do that.
14:40I can't do that.
14:41I can't do that.
14:42I can't do that.
14:43I can't do that.
14:44I can't do that.
14:45I can't do that.
14:46I can't do that.
14:47So, for me, I don't know the situation.
14:48It's totally clear.
14:49I can't do that.
14:50I am entitled to be qualified to do the job, you are on the way of doing it.
14:54We know that you, you know, and you know Alex.
14:56So, I don't know what I can do in fact it is to do.
15:01That's all.
15:02These are the facts.
15:03Really.
15:04I think it's true.
15:06Really.
15:08What did you do?
15:10You can be free to come from London if you want to see how I'm standing.
15:17I really don't have any time, nor I can't speak to your questions constantly,
15:22without any reason. I don't know where something comes from.
15:27I don't know where it comes from, but I won't have time.
15:29So, everything is fine. If you want, come on and see you.
15:33Happy to see you.
15:37Problems are just on the other side.
15:39You don't believe me.
15:41You don't believe me.
15:43I don't think I don't know what I'm doing here in the hotel.
15:46I'm doing some chaos.
15:48Anika, you're extremely upset.
15:53What are you talking about?
15:55I'm just telling you what I'm talking about.
15:57Okay, maybe a little bit.
15:59Thank you very much for permission.
16:03I'm going to go.
16:05Listen, listen, listen.
16:07It means that you're sending me an advertisement for the hotel,
16:10when you're starting to do it.
16:12I pray that you don't have no trouble.
16:14It's just a little time for me.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:18The last thing I need to do in my life is that I'm going to do it
16:21for my advertisement for the hotel.
16:23Bez brige.
16:24Ajde uživi.
16:25Vidimo se.
16:26Ćao.
16:27Ćao.
16:28Ćao.
16:29Toni.
16:30Want you to talk more while not?
16:32To Toby and I will not play any other problems.
16:33To I'm not gonna die.
16:34It's just a sign of ad.
16:36Goителя and go получ sure.
16:37You lose.
16:38You lose.
16:39You lose.
16:40What a call is Dunkin' Living ver.
16:42Yeah, it's a sign of the office.
16:44Just an indication.
16:45I don't try it here.
16:46It doesn't matter.
16:47David?
16:48I don't have a call anymore.
16:49Not many начина Show.
16:51Where do you call myère Mills?
16:52What do I call right now and that's the fiesta?
16:55heaven and I hear a name.
16:55Okay?
16:56Let's try it! Let's try it! Let's try it, so I'm going to get my hands out of my hands!
17:01I'm sorry, but I want someone to tell me what's happening here.
17:05What about what's happening here?
17:07We're criminals, and we only need information from Gale.
17:12Yes.
17:13What information?
17:17We need to get the official statistics on our clips.
17:21That's the problem.
17:23What's that?
17:25What about you, Briga?
17:27We need to get the job.
17:29That's from our life's importance.
17:33Okay.
17:35Let's go to Gale.
17:37I don't think we'll do a circus just because of some statistics.
17:41But I'll ask you when you finish it.
17:45Okay?
17:46How do you not?
17:48You're so sweet, Gale.
17:50My employees don't have anything to do without you.
17:53I'll say thanks to Alex, the owner.
17:59What did you say, Briga?
18:01Let's go!
18:02Let's go!
18:03Go ahead!
18:04Go ahead of me!
18:06Go ahead and get sure.
18:07Go ahead, let's go ahead and take it.
18:08Let's go!
18:09Go ahead and get the job done!
18:10Go ahead and get the job done!
18:11I think you're such a super nice thing!
18:13Go ahead and get it!
18:14You're so tired.
18:15Look, they're so tired!
18:16Go ahead and get it!
18:17Get it!
18:18Go ahead and get it!
18:19It's a big bike!
18:20No problem.
18:40What have you done?
18:42I had to leave the phone from the kafa.
18:45You're tired.
18:46What do I do?
18:50What is it?
18:55Where is the plan for this?
18:59It's there, there, in front of you.
19:03Okay.
19:06What is it now? Look, what is it?
19:09You want to stop now?
19:11What?
19:12What does it happen?
19:14What does it happen?
19:16I don't know what it is.
19:18I mean...
19:20You know, Lazare, you've helped me so many times
19:22when I went through a tough period
19:25and I don't want you to put your face into your private problems,
19:29but I just want to know that if you want to talk to someone,
19:32I'm here.
19:35We can go to a drink if you want.
19:39Yeah, we can.
19:42Okay.
19:48Oooooooohh...
19:57Iza mene! Iza mene! Ne pravi mi...
19:59Oh!
20:00Tova pašlíta tuša!
20:01A džetši!
20:02A džetši ti panči moja?
20:04A džetši, milogorska, crnogorska!
20:08I'm Gorska.
20:10You're my one.
20:12How beautiful you look.
20:14God, I'm not looking for you.
20:16Never look for you.
20:18Look at this.
20:20Watch this.
20:22My name is my name.
20:24I have a name.
20:26I'm going to see all the most of the clip.
20:28I'm going to see which is better.
20:30I'm going to see which is better.
20:32I'm going to see which is better.
20:34My gal,
20:36let me see if everything is clear as a dancer.
20:40I don't want to get him.
20:42You're my girl.
20:44You're my girl.
20:46You're my girl.
20:48I'm gonna try it.
20:50Let me see you.
20:52I'm going to see you.
20:54You're my girl.
20:56You're my girl.
20:58I'm going to see you.
21:00I'm going to see you.
21:02I'm going to see you.
21:04I pray to you, I have a problem with the server.
21:11I don't know how to write the script now, but I'll write the script now.
21:16Or I'll go to the script, or I'll go to the script?
21:19Gala, just to tell you.
21:22We have new features.
21:24I open catering firm.
21:27That's what you're talking about, if you need.
21:30And you'll get to the opening of the script.
21:34I'm sorry for that.
21:36I'm sorry for that.
21:38I'm sorry for that.
21:40Do you have a question?
21:42I'm sorry for that.
21:44I'm sorry for that.
21:46I'm sorry for that.
21:48Oh, my mackerel!
21:50Ciao!
21:51Ciao!
21:53Ciao!
21:54Ciao!
21:55Ciao!
21:56Ciao!
21:58Oh, my people!
22:00Oh, dobrovecerense, comaras.
22:27Oh, dobrovecer.
22:28Pa, kako si ti meni danas?
22:32Danas, Vrhunski.
22:34E, to volim, daču. To volim.
22:37Danas si ti jedini koji je došao i rekao da je Vrhunski.
22:40Svi su došli da misli nešto ovde pre me nemaš.
22:42Ma nemoj.
22:43Daj mi jedan viskić, molim te dupli.
22:45E, čekaj, viskić imam. Evo te ga ovde.
22:49Evo ga, viskić.
22:54I, kako ide novi poslić ličnog telohranitelja?
22:58Odliču, Vrhunski.
23:00Danas mišljima ono što šetali na što išli na neki shopping.
23:04Posto ga nakon bil nekom ručku.
23:07I sve to je što misli. Sve mi je to plaćeno.
23:10I, koliko ti je to plaćao?
23:12Daj, nevam, ti bi baš sad mnogo da znaš.
23:15Samo ga ti kažem da je jako dobro plaćeno.
23:19A dobro. Ništa strahno nisam pitala, nego interesuje me ta dama.
23:25Čime se ona bavi kad je toliko galantna?
23:28Prosti kažem, nevam pojma, nisam ni pitao sve dok je dobro plaćeno i da je plata na vreme.
23:32Ma ne, ušao si.
23:35Desi kućo.
23:37Oooo, desi Maksime.
23:40Pa desi živ čoveče Boži.
23:42Živ živ.
23:44Nisu te koknuli, a? Nisu te uvili.
23:47Znaš koliko sam se nasikilo Boži.
23:49Mnogo sam se nasikilo.
23:50Jel, kako ide ovaj guranje kolica po supermarketu?
23:56Šetkaš keriće ovaj da piške kake.
23:59Da, da, da, baš si mi nešto šaljino, a?
24:01Ej, znam da jesu, znam.
24:03Slušaj, te dok je god je plata dobra, dok je posao legalan, nisam nekakvih problema.
24:10Te kaš, jao, što voli komarac da je legalno, radi.
24:15Sve legalno, sve na belora.
24:17Sve ti vjerujem, znaš šta, otpurno ti darem sve.
24:20Jeli, Maksime, jel to u tvom glasu čujem neku ljubomaru malo, ali?
24:23Ljubomaru?
24:24Da, da.
24:25E, po što bi ja bio ljubomaru, najke ti da budem privezak nekoj tamo ženi, da budem na dalj.
24:29Da, da, da, ne, nego ću da prodajem veštačku travu, možda.
24:36E, umem da ga zavuče.
24:38Samo se ti zmej, samo se ti zmej, vidi, ta veštačka travu kad uđe u prodaju, kad se razredi taj posao, kad ja budem doplasirao sve.
24:47Ima da me moliš da dođeš da radiš kod mene.
24:49E, sigurno, sigurno, brate moji.
24:52Vih se bit ću tamo, za onim stolom.
24:55Mm, komarac, si im sve u redu?
24:58Šta mu je ovo?
25:00Kod mislim?
25:01Malo se šalio.
25:02Kodo, samo smo se malo našalili, ja?
25:04E, šedan da kirići.
25:07Daj ti dam viskići.
25:08Možda.
25:09Možda.
25:10Evo, jedan izza tebe, izvolite.
25:12Hvala.
25:15O, mučenik.
25:16Ali zamisli ga moro, pikinezeri on.
25:18Pikinezeri.
25:19Jel se ušinu, sigurno, kad ga povuča.
25:26Kako ću zamišljati.
25:38Verujem šta ja sebi dozvoljala.
25:40Ajde smiri se, molim se sedi.
25:41Ne mogu, ne mogu.
25:42Sedi.
25:43Neću da sednem, neću da se smirim, neću da se smirim do ta...
25:45Evo, Bože, ta seljanka pančeta, zamisli.
25:48Zamisli, zamisli.
25:49Zamisli.
25:50Ona je došla u moju firmu kao u svoj kokošinjac.
25:52Super, strava.
25:53Baš, baš lepo.
25:54Možda li veruješ u to?
25:55Pa to su ti takve sine, te nepismene žene.
25:57Ona uvek napadaju uspešna žena.
25:59Ona ne zna ništa drugo da radi.
26:00Ajde, sedi i smiri se.
26:01Šta li ona zamislila, jeli?
26:03Šta je ona zamislila, uopšte, da će da postigne?
26:05Šta je ona zamislila da će da postigne?
26:06Mene to zanima.
26:07Šta je htjela?
26:08Šta je htjela da me ponizi?
26:09Je li to htjela?
26:10Ona je htjela da me ponizi?
26:11Pa ne.
26:12Cirkus je.
26:13Cirkus je htjela drapi.
26:14Pa i uspjela je u tome.
26:15Super, pošlajte.
26:16Molim te smiri se.
26:17Našte ti ćeš bebe.
26:18Ej, nisam lja džabe bila glavna sestra.
26:21Tolike godine tamo u porodilištu.
26:23Znam šta govorim.
26:24Molim te, moraš da se smiriš.
26:28Ajde se čepi.
26:38Šta je bilo?
26:39Šalio sam se volaš.
26:40Šta si udaljio od mi?
26:41Nije bre.
26:42To nema veze, brema.
26:43Si mene i govorim.
26:44Ja mogu da nađem ličnu kartu.
26:45Čiju ličnu kartu?
26:46Moju ličnu kartu.
26:47Nema je nigde.
26:48Tražim je svuda.
26:49Vrte, gledam se da nije slučajno se pocjepala postava pa da je negde u sakovu.
26:52Ne, nisi ti negde videl.
26:53Šta, ličnu kartu?
26:54Ne.
26:55Ne, brate.
26:56Ne, brate.
26:57Ne, brate.
26:58Ne, brate.
26:59Ne, brate.
27:00Ne, brate.
27:01Ne, nisi ti negde videl.
27:03Ne, nisi ti negde videl.
27:04Šta, ličnu kartu tvoju?
27:06Da.
27:07Ne, brate.
27:08Niko tebe može.
27:09Pa šta će kod mene tvoja lična karta?
27:11Jel ličimo ti ja?
27:12A ne ličimo?
27:16Ne znam da je uopšte.
27:17Aj dobro, polako, smiri se.
27:19Sve okej.
27:20Izradit ćeš novu ličnu kartu i mi će sve u reda, okej?
27:23Znam to, nego danas mi treba čovječe.
27:25Što ti treba danas?
27:26Pa treba mi li ova žena što me je zaposlila,
27:29da tražim i ne dam da bi me zaposlila za stalno.
27:34Radni odnos.
27:35Ajde, brate, šta će tebe i stalni radni odnos majkiti?
27:39Ne treba mi stalni radni odnos, nego zbog poverenika.
27:44Zbog, razumeš, uslovne slobode je to da se pokaže da smo se resocializovali to.
27:51Mislim, pazi, tebi savjetujem tako nešto da uradiš.
27:56Dobro je?
27:57Da se resocializujem, a?
28:00Dobro, reci mi, si gledalost tamo, tamo?
28:03Ma jesam, nemaj Nikričović.
28:06Ne zna šta ti kažu.
28:15Šta je?
28:16Znaš da je može da bude?
28:17Kde je?
28:18Znaš da je može da bude?
28:20Kde je?
28:21Svećaš se o moje druge jakne, onaj kad smo pratili Gabrielu, ono što sam imao?
28:27Znam, znam, ono zvoj crnu.
28:29He, he.
28:30Dobro.
28:31Moguće da je u njoj.
28:33Ok?
28:34Pa znaš da je?
28:35Kde?
28:36U hotelu.
28:37Od Horvata.
28:38Kad nas je iztero iz hotela, ona je ostalo vrmano.
28:41Ti si je ostalo vrmano?
28:42Ti si je ostalo joj aknu v hotelu?
28:44Da.
28:46Pa morat ćemo idemo do Horvata, onda.
28:49Po jaknu iliču kartu.
28:52Pravit će ti društvo.
28:54Ajde življite.
28:55Kada ćeš ti više konačno da me ostaviš na miru, jeli?
29:14Kako to misliš?
29:16Tako lepo kao što sam ti rekla.
29:19Stalno ti ponavljam, neću više tvoje savete.
29:21Neću nikad tvoje savete.
29:23Neću tvoju brigu.
29:24Neću ništa od toga, da razumeš?
29:26Jel možeš to da razumeš?
29:28Stalno misliš da znaš nešto najbolje, jel?
29:31Da ti kažem nešto.
29:33Ti ne znaš ništa.
29:35Ja sam sve postigla sam.
29:37Sve na ovom svetu.
29:38Sve što imam.
29:39Svaki cent, svaki uspeh, svaku pobedu.
29:43Sve sam sama rešila.
29:45Ja.
29:46Ne ti.
29:47Ja sam samo htjela da pomognu.
29:48Pa nemoj da mi pomažeš.
29:50Neću da mi pomažeš.
29:51Ako ne možeš da mi pomogniš, nemoj da mi odmažeš.
29:55Pa brinem, majka za...
29:56Nemoj da brineš.
29:57I loše stvari ću da rešim sama, bez tebe.
30:01Jel ti to jasno?
30:04Tvoje samo da čutiš.
30:07I da klimaš glavo.
30:11Ja, nisam zaslužila da znaš.
30:14Nisam zaslužila.
30:15Nec.
30:30Necnau čelekciju.
30:45Stvarno ste ga uhvatili.
30:47Da.
30:48Momak je priznao sve.
30:50I sad je u pritvoru.
30:52Možete da se opustite.
30:54Nećete više dobijati vrednje.
30:56Hvala na besima.
30:58Ne brnite.
31:00Snimak je pronađen i uništen.
31:02Kopije ne postoje.
31:04Hvala vam.
31:05Hvala vam od srca.
31:06Hvala vam do neba.
31:07Hvala vam.
31:08Samo smo radili svoj posao.
31:12Jelice, hvala.
31:17Da li ste možda saznali gde živi Marko?
31:26Volila bih da ga vidim zato što se stvarno dugo nismo videli.
31:31On je sad odrasla osoba.
31:33Hvala vam.
31:37Razumimo se.
31:38Da.
31:47Evo Snežana.
31:49Ovdje je njegov adres.
31:51Tu možete da ga pronađete.
31:54Jelice.
31:56Život ste mi spasili.
31:58Hvala vam.
32:00Ne brji.
32:03Hvala vam.
32:05Hvala vam.
32:06Hvala vam.
32:10Hvala vam.
32:11E?
32:12E, če, če, vrati, vrati.
32:14Ja sam to tako mislio sad.
32:16Pa ti mi kaže šta ti misliš.
32:18Hvala vam.
32:20Sad.
32:22Mislim.
32:23Slobodno mi otvoreno reci.
32:24Mislim, nema...
32:26Hvala vam.
32:28Nešto mi se sviđa.
32:30Nešto mi se ne sviđa.
32:31if you want to be honest.
32:33Of course, just honest.
32:35Nothing I don't like. Here, it's the most honest.
32:37Okay, I mean, we can do it again.
32:39We can do it again.
32:41I don't know.
32:43I don't know what I'm saying.
32:45I don't want it to be honest.
32:47I pray that in terms of consultation,
32:50no one can do it.
32:52I can do it,
32:54but it's just simple.
32:56Of course, I don't think so.
32:58I don't think so.
33:00I'm going to eat some Spanish bread.
33:02Yes, you're normal to be honest.
33:04What's the Spanish bread?
33:06What's the Spanish bread?
33:08Where's the Spanish bread?
33:10No, because it's been a mess when people come to it.
33:14Yes, that's right.
33:16Okay, okay.
33:18My sweet sweet sweet.
33:20We'll be sorry to you when we eat the bread.
33:24Yes, yes, you.
33:26We'll form you more than half of me.
33:29What are you doing?
33:31What are you doing?
33:32Oh, my God, my son.
33:33This is really important.
33:35My mother, how much do you do it?
33:38You could have to finish this long ago
33:39so we're going to go in business.
33:41Hey, the team,
33:43what's the best?
33:45Oh, Gala,
33:46what's the best.
33:47Hello.
33:48Oh, that's so sweet.
33:50Hello.
33:51Hello.
33:52Hello, hello.
33:53Hey, hey, hey.
33:54Hey.
33:55Ha, ha, ha.
34:17Avaš, edo.
34:20Odkud vi?
34:22E, došli smo nešto...
34:24Da, stvari je hitna.
34:25What are you doing? I don't know if you come here in a minute later.
34:29I hope we don't regret anything.
34:32We've lost our bosses.
34:35We won't encourage you to go.
34:37We have a job there.
34:39What's your job?
34:41I forgot my personal card.
34:44Your?
34:45Yes, my.
34:47I thought I'd stay in my room.
34:49Like there.
34:51I forgot everything.
34:52It's good to remember what it's called.
34:54You're like a better child.
34:56I don't forget anything.
34:58Especially those important things.
35:00It's good.
35:02Okay.
35:04I really thought I'd lose my card.
35:08I'm sure there.
35:10That's why you came here.
35:12Yes.
35:13The thing is really scary.
35:15It's really scary.
35:17I'm good to see you again.
35:19Wait a minute.
35:21I don't know.
35:22I'm just trying to get out of the room.
35:23I can't wait.
35:24I want to be in the room.
35:25I don't know.
35:26I can't wait.
35:27I can't wait.
35:28I can't wait.
35:29I can't wait.
35:30I'm sorry.
35:31I don't know what to do.
35:47Lazare, you have to talk to me.
35:51I have a feeling that if you keep holding it in yourself,
35:54it will hurt you.
35:56The person who was calling me the phone call is...
36:02my birth friend.
36:07I didn't know if you had a friend.
36:09Yes, yes.
36:11You never remember?
36:13I almost forgot to have a friend.
36:17What's that?
36:19We haven't heard it for 20 years.
36:22Did he live in a foreign country?
36:28No.
36:29He lived in a village near Loznice.
36:33Yes.
36:35We stopped talking after a marriage.
36:40He came to the house and shot my mother.
36:44I stood at the side of my mother.
36:48After that, he was killed.
36:51We lost every contact with him.
36:57Why did he call you now?
37:02His son, my sister.
37:04He has a big problem with drugs.
37:07And my brother said that he didn't have anyone else to call me.
37:11Because...
37:12He lives in Beograd.
37:16And you heard what I said to him all.
37:19And I kind of...
37:21I feel like I have a regret.
37:27I understand.
37:28I feel like I have the pain and heart.
37:33I ask you to, I think,
37:34if you can,
37:38you should help him.
37:40Not because of him,
37:41but because of himself.
37:43And to be safe.
37:44That you can be able to be peace.
37:47You're right.
37:49Thank you very much.
37:50You've got a lot of money.
37:53I can't wait for all the work.
38:08Come on.
38:11I'm here.
38:12I'll see.
38:17Do you think it's an old house?
38:19I'm sure you'll stay there and stay dressed and not?
38:21Yes, I don't know.
38:22You look at me.
38:24We're going to have a personal card.
38:26When you have a personal card, you lose it.
38:28I know.
38:30What are you doing?
38:32No, there are no businessmen,
38:34or dangerous people from you.
38:36You can't find a personal card.
38:38That's it, that's it.
38:40We're ready.
38:42You have a good heart,
38:44just a short memory.
38:46Is that it?
38:48Yes.
38:50Where was she?
38:52I found my car when I continued rent.
38:54I'm sure you were asleep when you were watching Gabriel.
38:58What did you do?
39:02You saved me life.
39:04You are so good.
39:06Who knows how long I saved you life.
39:08We'll see you.
39:10Goodbye.
39:14Let's go.
39:18We'll see you in the next two years.
39:20Let's go.
39:28All right, how are you?
39:30How are you?
39:32How are you friends, my friend?
39:34Hey friends, friends.
39:36Hey friends, friends.
39:38Have you come to the statistics,
39:42or maybe maybe no?
39:44A little bit, I started to get it.
39:46Ojo, I can't tell you that I have to ask for a moment.
39:50I can't wait for a moment.
39:51What is it?
39:52Why don't you wait for a moment?
39:54I'm interested in the day.
39:56I'm interested in the future.
39:58Well, you're in the future.
40:02Alright, let's open my eyes.
40:06This is an interesting thing.
40:10I'm alive. I'm alive.
40:12Here I am.
40:14I'm here for what you want from me.
40:17Here I am.
40:18I'm here for what you wanted.
40:20Here I am.
40:22Let's go to the pizza,
40:24and we are good to have a good meal.
40:28You didn't start drinking a little bit?
40:30I'm glad to drink every day.
40:32I'm glad to drink every day.
40:34Thank you for your memory.
40:36It was a good meal.
40:38It was a good meal.
40:40Good meal.
41:10Thank you for your attention.
41:14But then...
41:24This is called...
41:26I don't know.
41:56Hello?
42:26I don't know.
42:27Hello?
42:28I don't know.
42:29I don't know.
42:30I don't know.
42:31I don't know.
42:32I don't know.
42:33I don't know.
42:34I don't know.
42:35I don't know.
42:36I don't know.
42:37I don't know.
42:38I don't know.
42:39I don't know.
42:40I don't know.
42:41I don't know.
42:42I don't know.
42:44I don't know.
42:45I don't know.
42:46I don't know.
42:47I don't know.
42:48I don't know.
42:49I don't know.
42:50I don't know.
42:51I don't know.
42:52I don't know.
42:53I don't know.
42:54I don't know.
42:55I don't know.
42:56I don't know.
42:57I don't know.
42:58I don't know.
42:59I don't know.
43:11Eh.
43:12E.
43:13Ćao Aleksa.
43:14Mislim.
43:15Od ko ti?
43:16Kako mogu da ti pomognu?
43:17A pa došla sam da razgovaram.
43:19Znam.
43:22Znam.
43:23Znam sve.
43:24Hoćeš da razgovaraš o zatvaranju vrtića.
43:25Nemoj da ti bude neprijetno.
43:26Ja sam vrlo svjesna celej situacije.
43:28I don't have anything to do with this situation, I don't have anything to do with this situation, do you understand?
43:40I pray for you, I pray for you, we are a magazine, we are a therapy coordinator, you understand?
43:45We don't need something to push us, but to push us, to stay on our feet, you understand?
43:53But thank you all for spending my time.
44:13It wasn't so bad.
44:14It wasn't bad, it wasn't bad, it was bad. It was catastrophic.
44:18And how did you finish that famous team building?
44:22Alexa was held a month in the hospital. Is that right?
44:27You were negative.
44:28I wasn't negative, but I was real.
44:30After that, Gabriela takes care of her, Alexa returns completely catatonic to her job,
44:35while she plays a big owner, a guest.
44:38She doesn't have a job.
44:40That's right.
44:42And you remember only now that you tell us.
44:57You didn't ask me.
44:59I don't have anything to hide, I don't have any secrets.
45:02Wait, Gabido, we haven't asked you, but you have to tell us,
45:07I don't want to write in the beginning.
45:09I don't want to write in the beginning.
45:10I don't want to write in the beginning.
45:20You see, Stella, I like to love to be friends with you,
45:23but not when I'm pre-umorna,
45:25but when I'm normalna.
45:26I know.
45:27I know, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
45:29I know, I know that you are a thousand things,
45:31but I'm just falling on the mind of the idea that I'm going to share with you.
45:35I'm feeling that it would be a good partnership.
45:51You are the most commonplace.
45:53And you, as director marketing, do you think it's good for us?
45:56That is badass, who is the woman?
45:58Is it that she's gonna be on our brand?
45:59How do you think it's good?
46:01I understand, that it's only gonna break down the wall.
46:03It'll come up and down.
46:05Sure.
46:08Do you want to do this?
46:10What do I do?
46:11That I do this?
46:12I'm telling you, I'm not sure.
46:15I haven't talked to you.
46:17Did you get to close?
46:20You want to experience this?
46:21They want to experience this stress.
46:22You want to attack the situation,
46:23and that's not for what you say, Gabriela.
46:25Gabriel!
46:42Ivane!
46:43Hey!
46:44What are you doing?
46:45Stop!
46:46What are you doing?
46:47I need something to say.
46:48What are you doing?
46:49Listen.
46:55I don't want to talk anymore.