Skip to playerSkip to main content
  • 1 hour ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.

Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.

В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Category

📺
TV
Transcript
00:00Слава Богу, сестра, где вы были? Я умерла от любопытства.
00:06Нашли Ялына?
00:07Нет, не нашли. Но мы нашли того, кто знает, что с Ялыном.
00:11Кого? Мерзкая заложница, которая изначально была у нас.
00:17Где она? Где? Я убью её.
00:22Сестра, я найду её.
00:23Генеш!
00:24Сестра! Сестра! Сестра, успокойся.
00:27Не могу, Денис.
00:28Не могу. Успокойся, я заперла её в комнате.
00:34Рука.
00:36Что случилось? Расскажите мне.
00:38Очень длинная история, мы просто потонули.
00:40Именно. Решить бы это дело, потом всем расскажем, хорошо?
00:44Хорошо. Женщина всю ночь была в багажнике и всё ещё лжёт.
00:50Лживый аппарат!
00:51Не сможет больше лгать. Всё мы узнали. Золото у неё.
00:55Золото у неё? Где она спрятала?
00:58Вот и узнаем сейчас.
01:00Настало время заставить лживого пастуха сказать правду.
01:02Всё ещё в кабинете?
01:17Сложной ситуации.
01:20С одной стороны, первая любовь, с другой стороны, отец её ребёнка.
01:22Борьба между прошлым и будущим.
01:30Посмотрим, кто победит.
01:36Отныне ты с нами, да?
01:38Да.
01:40Сначала будет проблематично.
01:42Но посмотрим.
01:43Я не привык к подобному.
01:44Я тебе говорил, что бюро, Эрмана Арсена, словно мафия.
01:50Кто заходит, больше не выходит, понял?
01:52Ты правда сказал это?
01:53Правда сказал.
01:55Я была рядом.
01:56Да, приняла решение.
02:09Выбрала первую любовь.
02:12Отпусти.
02:13Отпусти, я не нуждаюсь в твоей помощи.
02:15Отпусти.
02:15Нет, выбрала последнюю любовь.
02:32Спасибо за всё.
02:46Спасибо за всё.
02:47Странное дело, да?
03:04Насколько возможно.
03:06Давайте отметим.
03:08Эфе, ты тоже поехали.
03:11Куда?
03:11Ко мне домой.
03:13Я решила пригласить всех.
03:17Мне правда очень интересен этот ужин.
03:20Сюрприз?
03:21Мы не знаем.
03:23Думаю, что уже не сюрприз далеко.
03:26Подтверждение известного.
03:35Вам конец.
03:36Я выйду отсюда, заявлю на вас.
03:37Это похищение.
03:40Опусти свои руки.
03:41Если бы ты была человеком, то мы бы не похитили тебя.
03:43Я заявлю на вас всех.
03:46Слышали?
03:46Видели?
03:48Слышали?
03:48Заявит она.
03:49Кому ты заявишь?
03:50Заяви-ка.
03:51Не забудь сказать о том, что ты подсыпаешь таблетки
03:54женихам.
03:55Записываешь видео и шантажируешь их.
04:01А далее отбираешь золото и деньги.
04:02Хорошо?
04:05Думаю, что стоит вернуться к делу.
04:07Мы хотим узнать нечто очень простое.
04:10Где золото?
04:16Я не знаю, сколько раз еще говорить.
04:20Я хочу оставаться спокойной.
04:22Хочу.
04:22Но ты испытываешь мои терпения.
04:25Генеш.
04:27Пожалуйста.
04:28Присядь.
04:29Некрасиво, да?
04:35В больнице ты была с нами, но не сказала нам.
04:39Почему?
04:40Дело затянулось.
04:41Говори сейчас же.
04:43Иначе я воспользуюсь всеми связями и сделаю все возможное,
04:46чтобы тебя наказали по всей строгости.
04:49Я бы послушал на твоем месте.
04:51Она на слушаниях превращается в дракона.
04:53Огонь пылает, иначе сгоришь.
04:55Хорошо, но и вы отпустите меня.
04:59Серьезно.
05:00Что она говорит?
05:02Ты смотри.
05:04Мы отпустим тебя, да?
05:05Сестра.
05:06Ты какое право имеешь торговаться с нами?
05:09Успокойся, сестра.
05:11Генеш.
05:12Пожалуйста.
05:13Я спокойна.
05:15Генеш, хватит.
05:16Генеш?
05:17Боже мой.
05:18Сладкая, ты не поняла.
05:20Мы не торгуемся с тобой.
05:21Мы будем спрашивать.
05:22А ты будешь отвечать.
05:23Начинай.
05:24Хорошо, я расскажу.
05:29Я поняла, что вы по действиям таблеток,
05:31потом решила понаблюдать за вами.
05:35Потом Генеш сломала руку,
05:37и я воспользовалась возможностью.
05:40Решила подойти, чтобы помочь.
05:42Понаблюдать решила.
05:44Это цирк, что ли?
05:46Мерзавка.
05:48Все вместе поехали в больницу.
05:50Вы подрались там.
05:51Я забрала золото и сбежала.
05:56Но ты заметила меня.
05:59И вы пошли за мной.
06:01Вместе с Борой проследили за мной.
06:04Как же ты быстро бегаешь.
06:08Я быстро.
06:09Пытались забрать золото,
06:12но я сопротивлялась.
06:14Потом из-за драки приехала полиция.
06:19И вы засунули меня в багажник.
06:23Невероятно.
06:24В маленький багажник.
06:25Такую женщину, как я.
06:26Нервы расшатаны.
06:37А вот и все.
06:40Золото изначально было у тебя.
06:43Вы же не будете меня винить в том,
06:44что я решила попробовать.
06:45Смотри.
06:50Где были мы с Ялыном?
06:52Я правда не знаю.
06:55Бора и Санем пошли за мной.
06:57Вас я не видела.
06:58Солгала утром,
06:59так как думала,
07:00что сбегу с золотом.
07:00Вот и все.
07:01Кажется, она говорит правду.
07:15Не уверен.
07:16Руки и прочее.
07:19Она говорит правду.
07:21Ялына все еще нет.
07:25Мы начнем искать людей,
07:26с которыми подрались в больнице.
07:28Возможно, Ялын с ними.
07:29Нет, мама в который раз звонит.
07:36Отныне нужно им все рассказать.
07:38Кто звонит мне?
07:41Помнишь?
07:45Да.
07:47Отвечу ему
07:47и избавимся от золота.
07:51Девочки,
07:52поедем домой и все расскажем маме.
07:54Давайте.
07:54Хорошо.
07:55Встретимся в участке?
07:57Договорились.
07:58В участке?
07:58Сладкая.
08:00Ты думала,
08:01что спокойно будешь разгуливать
08:03после всего того,
08:04что натворила?
08:07Ты потеряла такую возможность.
08:10Шшш.
08:14Смотри.
08:15Не смей избегать.
08:17Иначе я найду тебя
08:18в любой дыре.
08:19И Анж bağ.
08:30Идем.
08:31Идем.
08:32Продолжение следует...
08:35Идем.
08:36Идем.
08:38Идем.
08:38Идем.
08:39Идем.
08:40Идем.
08:41Брат, может, ты прошел бы на главное место, чтобы спокойно покушать?
09:02Руки нас задевают.
09:04Здесь хорошо. Все рядом.
09:06Азра, позвони. Я не могу дозвониться до девочек.
09:13Ты позвони.
09:15Звоню, не отвечают.
09:16Позвоню с Анэм. Позвони.
09:21Бора?
09:24Бора?
09:28Бора приедет на ужин, да?
09:31Сказал, что приедет.
09:32Да.
09:34И в бюро его не было.
09:35Брат, продолжай кушать.
09:38Возможно, они с Анэм договорились.
09:41И никакого трапзона не было.
09:43Я тебе говорю, что-то не так.
09:46Он сказал, что приедет.
09:51Нет, не отвечают.
09:53Боже мой.
09:55Позвоню еще раз, Юнеш.
09:56Пожалуйста.
09:58Я позвоню, Бори.
09:59Позвони.
09:59Бори.
09:59Бори.
10:06Провалились.
10:07Хорошенько провалились.
10:16Наконец-то, слава богу.
10:18Что вы за люди?
10:20Заладил со своим золотом.
10:21Вот тебе золото.
10:22Твое популярное ожерелье тоже там.
10:24Не знаю, как благодарить.
10:26Не стоит.
10:28Ты больше не звони нам, и все.
10:37Дядя Теко.
10:40Слушаю, душа моя.
10:41Ты почему сел между дядей Ерманом и бабушкой?
10:43Если бы я знал.
10:53Так нужно.
10:56Дядя Теко.
10:58Да, Азра.
11:00Пусть называют, как хотят.
11:02Они дети.
11:07Я ничему не удивляюсь в этом доме.
11:09Ничему.
11:09Ты виделся с моими внуками, да?
11:15Да.
11:17Да, Азра.
11:20Браво.
11:21Старший дядя Теко.
11:22Слушаю, душа моя.
11:23Думаешь, что тебе стоит сесть между мамой и Эрфе?
11:28Почему?
11:30Что это значит, дядя?
11:33Ты не знаешь?
11:36Они тоже возлюбленные.
11:39Мирай.
11:44Ничего такого.
11:49Не объявите причину того, почему мы собрались.
11:53Ты почему такая нетерпеливая?
11:55Подожди немного.
11:57Пусть девочки придут, потом объявим.
11:58Мама.
12:02Мама.
12:03Мама.
12:04Мы пришли.
12:05Гюнеш?
12:06Но одного не хватает.
12:07Что случилось?
12:08Случилось нечто очень плохое, мама.
12:12Это гипс на руке.
12:14Дочка, что случилось?
12:16Ялына нет.
12:19Отныне ялына нет.
12:20Что это значит?
12:21Дочка, что это значит?
12:24Мама.
12:24Что случилось?
12:36Что случилось?
12:37Что могло случиться-то?
12:40Ялын здесь.
12:41Здесь.
12:42Лев мой.
12:43Лев мой.
12:43Любимый?
13:01Вы сошли с ума?
13:03Гюнеш, у меня чуть сердце не остановилось.
13:06Никто не объяснит, что происходит.
13:07Я.
13:20Да, говори.
13:23Мы...
13:24Ехали в Трабзон и...
13:28В аэропорту захотелось покушать.
13:31Пошли за сэндичем.
13:32И Гюнеш осталась одна.
13:35Случился несчастный случай, и на нее упал чемодан.
13:39Несчастный случай, перелом.
13:41Мы повезли ее в больницу.
13:47Спасибо.
13:50Спаси, Ялына.
13:51Написано здесь.
13:53Где?
13:54Спаси, Ялына.
13:58Ялына.
13:59Большими буквами.
14:00Я не знаю ничего по этому поводу.
14:12Почерк немой.
14:14Девочкой расскажут лучше.
14:18Гюнеш, говори.
14:20Мама.
14:22Длинная история.
14:23Сестра расскажет, так будет лучше.
14:25Я не понимаю.
14:26Рассказывай, Санэм.
14:27Санэм.
14:30Значит, так.
14:35Мы поехали на родину Ялына.
14:37Как вы знаете, в Трабзон.
14:39И что сделал нам всеми известный Зафер Куру, когда увидел ребенка?
14:44Настоял на том, чтобы остались в Трабзоне.
14:46Настаивал, настаивал.
14:49Рука Гюнеш была сломана.
14:52Мы поехали в больницу, чтобы наложили гипс.
14:54Он тоже поехал с нами.
14:55Снова начал настаивать, чтобы остались.
14:59Я осталась между ними.
15:02Не знала, кого спасать.
15:03Гюнеш или же Ялына от Зафера Куру.
15:06В палату меня не впускали.
15:07Гюнеш увидела мое состояние и написала на руке, чтобы я спасла Ялына.
15:10И показала через окно.
15:12Я поняла и спасла Ялына от рук Зафера Куру.
15:14Отлично.
15:16Моя же...
15:28Ж.
15:30Живот.
15:32Живот заболел.
15:35Чтобы вы понимали,
15:38несмотря на то, что папа давил на меня,
15:40Брат Бора переубедил меня вернуться.
15:46И я вернулся.
15:47Ну что ты?
15:48Как?
15:50Как?
15:54Как?
15:56По телефону?
15:57Как же еще?
15:58Мы поговорили по телефону, и он попросил вернуться.
16:00Любимый,
16:02я знала, что ты вернешься.
16:04Сладкий мой.
16:05Конечно.
16:06Вы сумасшедшие.
16:07Вы сумасшедшие.
16:16Умывайтесь и возвращайтесь поскорее.
16:19Давайте, давайте.
16:21Санэм, где уборная?
16:23Дом красивый.
16:24Я впервые здесь.
16:26Я в восторге.
16:30Где ты нашел Ялына?
16:33Где нашел?
16:34Все случилось из-за нее.
16:36Из-за меня.
16:45Не благодарен.
16:46Просто больше не звони, и все.
16:49Минуточку.
16:50Не заберете то, что оставили?
16:52Что мы оставили?
16:53Я говорю об этом.
16:55Он с утра выносит мне мозги.
16:58Я Лэн?
16:59Брат Бора?
17:00Что ты делаешь здесь?
17:02Ты похитил его?
17:06Ты похитил?
17:07Нет, жена выдала мне его.
17:10Жена выдала?
17:11Вы позвали меня в больницу, чтобы я забрал золото.
17:14Когда я приехал, все было очень запутанно.
17:16Я начал искать вас.
17:19Я уничтожу тебя на этот раз.
17:21Уничтожу тебя на этот раз.
17:23Любимая?
17:25Где сестра и Бора?
17:27Бора?
17:29Сестра?
17:30Бора?
17:31Где вы?
17:32Простите, вы говорите о Боре Гюкташ?
17:36Бора Джамфер отныне.
17:38Я Тунч.
17:39Боран Тунч?
17:42Ты Хакан, а не Тунч?
17:46Именно Тунч.
17:48Минуточку, минуточку.
17:49Он сказал, чтобы я приехал сюда.
17:51Я с утра ищу его, зовет то в отель, то сюда.
17:54Что ты делаешь?
17:58Свадебный чербет, любимая, взял с собой.
18:02Хакан, хочешь?
18:07Напрягся.
18:08Выпью немного.
18:12Скажу кое-что.
18:14Что на пальце?
18:16Я пошел даже на это ради любимой женщины.
18:20Как вкусно.
18:21Что внутри?
18:22Цветы?
18:23Кардамон.
18:24И мед тоже.
18:27Золото?
18:28Где золото?
18:30Забрали золото, да?
18:31Опусти руку.
18:33Смотри, сынок.
18:34Мы не поступаем нечестно, хорошо?
18:36Они были здесь?
18:37Подойду сейчас.
18:39Отдайте мне мое золото.
18:41Ты плачешь, Хакан.
18:43Иди, иди ко мне, братец.
18:45Иди ко мне.
18:46Все пройдет.
18:47Хорошо?
18:48И золото найдется.
18:49Не плачь.
18:52Ты королева драмы.
18:54Чего ты ноешь?
18:55У меня есть прекрасная идея.
18:58Можешь забрать ялына, а потом вернешь, как заберешь золото.
19:04Великолепная идея.
19:05Очень умно.
19:08Отлично.
19:09Отлично.
19:10Любимая.
19:10Ты гений.
19:11Я найду наших и приеду золотом к тебе домой.
19:16Спустишься на пару минут и поменяемся.
19:20Тогда мы с Хаканом поехали?
19:22Твоя жена очень умная.
19:24Умная, да?
19:25Очень умная.
19:25Гюнеш?
19:32Любимая, она здесь.
19:35Простите.
19:37Простите, мы скоро пойдем.
19:40Гюнеш, где ты была?
19:43Где ты была?
19:44Мы целый час искали тебя.
19:47Я тоже искала вас.
19:50Потом не выдержала и уснула.
19:51Я не могу.
19:55Где ялын?
19:59Он у Тунча.
20:01Я отдала его в качестве залога.
20:03Вернем золото, заберем его.
20:08Очень хорошая идея.
20:10Поедем замужем.
20:13Мне конец.
20:15Можем завтра забрать.
20:18Да.
20:19Зачем тебе ялын на ночь глядя?
20:21Не забудем, хорошо?
20:25Постой, любимая.
20:32Дай мне руку.
20:35Зачем тебе?
20:41Спасибо.
20:42Вот и все.
20:47Как мы выжили вообще?
20:50Выжили?
20:51Разве мы выжили?
20:53Любимая, прошу прощения.
20:55Я не хотела.
20:58Это нормально, любимая.
20:59Нормально, ничего страшного.
21:01Выжили?
21:02Ты сейчас только об этом думаешь?
21:04Я живья.
21:05У меня до этого возраста
21:06трижды поменялась фамилия.
21:09Трижды.
21:09Гифташ, Арсен и Джифьер.
21:13Если папа узнает,
21:15что я взял фамилию
21:15бывшего мужа Чалти,
21:18то мне конец.
21:19Он уйдет от сердечного приступа.
21:20Вы сумасшедшие.
21:23Где свидетельство?
21:26В последний раз был у тебя.
21:28У меня?
21:29У меня.
21:30Подумаю, куда я положил.
21:34Не помню.
21:34Не помню.
21:36Чего вы там шепчетесь?
21:37Идем, мама.
21:40Давайте, давайте.
21:41Мы ждем вас.
21:43Ты хотел ударить Юнеш,
21:44поэтому был у тебя.
21:48Я ничего не помню.
21:50Бараджев Хер,
21:52я тебя устрою сейчас.
21:56Никак не могут помыть руки.
21:58Давайте, прошу, прошу.
21:59Великолепный стол, мама.
22:09Мы сделаем объявление.
22:21Раз мы все собрались,
22:22мы хотим кое-что сказать вам
22:27с Эрманом.
22:29Интересно, что же?
22:37Мы с Эрманом
22:39вместе решили выйти
22:42в длинный путь.
22:45Не стану говорить,
22:51что мы хотим
22:51застариться вместе.
22:56Но до смерти
22:57будем вместе.
23:02А если коротко,
23:02то мы решили пожениться.
23:03Минуточку, минуточку.
23:29Я
23:31при всех
23:33хочу надеть
23:37любимый чалпан
23:39кольцо еще раз.
23:43Невероятно просто.
23:44Я дрожу.
23:59Что поделать-то?
24:00Это свидетельство.
24:30Свидетельство о браке.
24:51Нам конец.
24:53Санэм?
24:56Свидетельство о браке.
24:57Нет.
25:00Санэм.
25:14Нам конец.
25:15Нам конец.
25:18Да?
25:23Это свидетельство о браке.
25:25Чье?
25:25Может, чалпансу?
25:35Чье это?
25:41Узнаем тогда.
25:42Редактор субтитров.
26:05Азirsiniz.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended