Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.

Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.

В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Category

📺
TV
Transcript
00:00Ты был здесь, да?
00:30Ты был здесь, да?
01:00Ты был здесь, да?
01:29Ты был здесь, да?
01:59Ты был здесь, да?
02:06Что ты там делаешь, маленькая мышка?
02:12Мама, это правда, что написано здесь?
02:15Ты был здесь, да?
02:45Я отправила детей к маме?
02:58Я, я, я, я, для нас, я зарезервировал столик, но могу отменить...
03:10Места, куда я тебя отвезу, намного значимее.
03:18Я отвезу тебя туда, где ты сделал мне предложение.
03:30Собирайся, если хочешь.
03:31Это...
03:32Так, минутку.
03:40Мы еще встретимся, Азра.
03:56Встретимся.
03:57Я готов.
04:09Очень подошел костюм.
04:20Пойдем.
04:21Пойдем тогда.
04:23Пойдем тогда.
04:24Пойдем тогда.
04:24Пойдем тогда.
04:25Пойдем тогда.
04:26Пойдем тогда.
04:27Пойдем тогда.
04:28СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
04:58Мы будем ужинать у бабушки сегодня.
05:23Родители будут снаружи.
05:24Сегодня у них годовщина.
05:28Родители будут снаружи.
05:58СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
05:59Значит, это ваше счастливое гнездышко.
06:17Но будь уверена, что это ненадолго.
06:30Редактор субтитров А.Семкин
06:35Корректор А.Кулакова
06:37Редактор субтитров А.Кулакова
06:42Редактор субтитров А.Кулакова
06:49Редактор субтитров А.Кулакова
06:51Вот и самая веселая часть.
07:10Редактор субтитров А.Кулакова
07:14Продолжение следует...
07:44Продолжение следует...
08:14Продолжение следует...
08:44Продолжение следует...
08:49Раз ты не можешь отказаться от Азры...
08:52Хочешь её...
08:54То я тоже могу стать Азрой для тебя...
08:58Продолжение следует...
09:08Продолжение следует...
09:18Продолжение следует...
09:28Продолжение следует...
09:38Продолжение следует...
09:48Продолжение следует...
09:58Продолжение следует...
10:00Продолжение следует...
10:04Продолжение следует...
10:06Продолжение следует...
10:08Продолжение следует...
10:10Продолжение следует...
10:12Иду, Сергей.
10:42Иду, Сергей.
11:12У меня сегодня вечером будет для тебя прекрасный сюрприз.
11:28Надеюсь, тебе понравится.
11:31Я целую неделю работала над ним.
11:35Но, поверь, неделя прошла очень тяжело.
11:38Все называли меня идиоткой.
11:41Говорили, что ты изменяешь мне.
11:43Спрашивали, почему я доверяю тебе.
11:45Еще и линчующие сообщения в социальных сетях.
11:47Но я не обращала внимания.
11:53Ты доверяешь мне?
11:54Больше всего на свете.
11:59Отлично.
12:02Я решила в последний раз услышать это от тебя.
12:07Ты низкий тип.
12:08Азра, что ты говоришь?
12:18Для меня все закончилось в тот самый день.
12:21На самом деле я должна была поймать тебя с поличным,
12:23но, к сожалению, швея не всегда сможет шесть что-то на себе.
12:27Я свою любовь к тебе похоронила в том номере отеля, Сергей.
12:30Азра.
12:31Потом всю неделю жалела о том, что на руках не было никаких доказательств.
12:35Жалела об этом.
12:39Но отныне есть.
12:42Я бы не справилась без своей помощи.
12:44Спасибо, что доверился мне и обо всем рассказал.
12:53Прочти.
12:59Договор об аренде дома, что ты арендовал Жале.
13:03Доказательство номер один.
13:04А внизу есть твоя подпись, так как арендовал ты.
13:10Я все тебе рассказал, и ты знала об этом?
13:12Конечно, жизнь моя.
13:14Я об этом и говорю.
13:18Будь внимательней, пожалуйста.
13:21Я получила информацию от тебя и пошла к риэлтору.
13:24Риэлтор рассказал нечто большее.
13:29Да, госпожа адвокат.
13:31Госпожа Сергена и Жале сказали, что они муж и жена,
13:34и в скором времени хотят иметь детей.
13:36Я была там, Серген.
13:46Я наблюдала за тобой.
13:48Ты меня отправила туда.
13:52Азра, что ты делаешь?
13:53То, что должна делать каждая женщина, которая изменил муж.
13:57Ты...
13:58Ты...
13:59Ты меня...
14:00Привела туда, где я признался тебе в любви.
14:03Сказала, что мы все начнем с самого начала.
14:06Ты была искренни.
14:07И говорила по-настоящему.
14:11Ты об этом.
14:12Доказательство номер три.
14:13В ту ночь, когда я поймала вас в отеле и сказала ей кое-что.
14:17Сейчас она бьет меня этими же словами.
14:19Разве это совпадение?
14:22Я поверил тебе.
14:25Такую цель я и преследовала.
14:27Ты не хотел разводиться со мной, Серген.
14:30Поэтому я нуждалась в доказательствах.
14:33И ты все выдал сам.
14:35Азра, все это было ложью?
14:39Не верю в это.
14:41Я не верю в то, что ты меня обманул.
14:43Я сделала тебе больно.
14:45Прошу прощения.
14:47Азра, как ты могла так поступить?
14:48Ты поступил, Серген.
14:50Ты засунул ее в нашу семью.
15:11Есть ребенок.
15:13Есть?
15:14Есть, есть ребенок?
15:16Нет.
15:17Ребенка нет.
15:21Но я делала все возможное, чтобы был.
15:29Поэтому я была женатыми мужчинами, у которых есть дети.
15:31Я лишь хотела, чтобы у меня был ребенок.
15:38Меня не волнует, будете ли вы продолжать отношения с Сергеном или нет.
15:43Серген и так мой.
15:46Меня волнуют только мои дети.
15:48Отныне у меня трое детей, Азра.
15:55Я буду смотреть за ними.
16:00Я не оставлю их такой безответственной маме, как ты.
16:02Я не могу смотреть на тебя и прикасаться к тебе.
16:10Неделя была адом для меня.
16:12Ты знаешь, каково это улыбаться, когда хочется придушить.
16:20Ты не можешь быть настолько плохой.
16:23Ты говоришь это.
16:29Это говорит низкий тип, который поцеловал мою сестренку.
16:32Погоди.
16:33Погоди.
16:34Не смей отрезать.
16:38Не смей.
16:39Хватит уже.
16:41Напротив, нет идиотки Азры.
16:42Она умерла.
16:45Азра, я был пьян.
16:47И я ей рассказал об этом.
16:48Что это изменит?
16:51Ты все сделала специально.
16:55В самый счастливый момент.
16:58В момент, когда я решил, что все наладилось.
17:02Ты сделала это специально.
17:04Чтобы сделать мне еще больнее.
17:07Ты не знаешь, что такое боль.
17:10Ты низкий тип, который не стоит эпитикатировать.
17:12Копеек.
17:18Сейчас же подписывай договор о расторжении брака.
17:21Мы с тобой разведемся спокойно.
17:22В течение недели это дело закончится.
17:24Ты знаешь, что я не буду это подписывать.
17:26Я знаю лишь то, что ты хороший отец.
17:29Вот и все.
17:33Ты сказал детям, что не предавал меня.
17:35Я не стала выставлять тебя лжецом.
17:38Не позволяй мне пользоваться всем этим суде, как доказательствами.
17:41Дети не вынуждены знать все.
17:45И если подпишешь...
17:47...то я не буду обвинять тебя в предательстве.
17:51Азра, а наше прошлое.
17:56А наша семья.
17:59Почему?
18:00Почему ты так плохо?
18:01Как?
18:01Сначала спроси у себя.
18:03Раз у нас был счастливый брак.
18:05Почему ты изменил мне?
18:06Ты поцеловал мою сестренку.
18:11Сан Эм.
18:13Она и твоя сестренка тоже.
18:16Как ты мог быть таким мерзким?
18:20Чем больше думай, тем больше схожу с ума.
18:22А если не будешь ценить жену,
18:34то она будет ценить тебя настолько, насколько ты этого заслуживаешь.
18:40Посписывай теперь.
18:41Субтитры создавал DimaTorzok
19:11Почему сейчас?
19:28Зачем столько игр?
19:31Что за спешка?
19:32Госпожа Азра, вы вчера не дождались результата, вы уехали из больницы.
19:40Поздравляю.
19:52Ты беременна?
19:53Почему я спешу?
20:04Потому что нет времени, чтобы терять.
20:07Я не могу потратить годы на этот бракоразводный процесс.
20:10Я не хочу, чтобы мои дети были между нами и расстраивались.
20:15Поэтому подписывай давай.
20:16Субтитры создавал DimaTorzok
20:46Не думай, что на этом все.
20:56Ты тоже.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended