Все о браке - Незабываемые сцены из 52-го эпизода – Видео Dailymotion

Все о браке - Evlilik Hakkında Her Şey

Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.  Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.   Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.  В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.  ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Transcript

00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

00:30Вызовите скорую. В человека стреляли.

00:34В человека стреляли. Полицию.

00:36Полицию.

00:38Полицию. Полицию.

00:57Три года назад.

01:00Три года назад.

01:29Ты кто такой?

01:43Отпустите.

01:46Отпустите.

01:47Господин Йилдерым.

02:07Господин Йилдерым.

02:09Вы слышите меня?

02:10Слава Богу, он пришел в себя. Я сообщу доктору.

02:24Спасибо.

02:28Где?

02:29В больнице, братиш?

02:31Не переживай, ты в порядке.

02:35Скорейшего выздоровления.

02:39Хочешь, чтобы мы сообщили кому-либо?

02:41Возможно, близкие переживают за тебя.

02:46Например, Азра?

02:51Азра?

02:51Откуда ты знаешь, Азра?

02:57Нет, нет, я не знаю.

02:59Ты был не в себе и постоянно произносил ее имя, поэтому спросил.

03:03Хочешь, чтобы я позвонил?

03:05Нет.

03:06Она вне зоны доступа отныне.

03:12Я понял.

03:15Я сообщила доктору, он идет.

03:17Спасибо.

03:19Мы знакомы.

03:21Кто ты?

03:22Он спас вашу жизнь.

03:24Но если бы не доставил вас вовремя, возможно, мы вас бы потеряли.

03:27Ты закрыл меня собой.

03:40Зачем ты это сделал?

03:42Не знаю, чтобы доказать, что человечность еще не умерла.

03:54Кстати, я, Бора...

03:56Бора Гекташ.

03:59Очень приятно.

04:01Очень.

04:14Давно мы с тобой не виделись наедине.

04:18Мой душевный друг.

04:26Бора Гилдерю?

04:36Что происходит?

04:37Много дней пытаюсь дозвониться до тебя.

04:39Что такое?

04:41Черная кошка пробежала между нами.

04:43Почему ты не отвечаешь на мои звонки?

04:46Ты еще и спрашиваешь.

04:47Ты предал меня.

04:51Своего душевного друга.

04:53Ты многого не знаешь.

04:54Например?

04:56То, что ты отныне вместе с Азрой.

04:59Что наладил отношения с Чалпан, ты об этом?

05:02Не утруждайся впустую.

05:03Я обо всем знаю.

05:04Не переживай.

05:05Нужно отдать должное Смету.

05:07Он все передал тебе.

05:10Помнишь день похорон?

05:12Тот самый день, когда я был уничтожен.

05:13Самый плохой день в моей жизни.

05:16Рядом был только ты.

05:18Тогда я и узнал, что все ложь.

05:20Не только это.

05:23День, когда я понял, что никому не стоит доверять.

05:26Даже самым близким.

05:29Ты тоже не удивил меня.

05:30Тогда я скажу то, что тебя удивит.

05:36Господин Арман не такой человек, как ты думаешь.

05:39Ты совершаешь ошибку.

05:41Я совершил ошибку, когда закрыл тебя собой.

05:46Мой душевный друг.

05:49Жаль.

05:50Правда.

05:51Очень жаль.

05:54Что жаль?

05:55Жаль.

06:06Ты пришла.

06:09Ты следишь за мной?

06:12Отвечай на мой вопрос.

06:13Что жаль.

06:15Хорошо.

06:16Отвечаю на твой вопрос.

06:18Что же еще?

06:20Нашу дружбу с Йолырымом.

06:22Мы воспользуемся предателями с Метом и избавимся от Боры.

06:39Новый план.

06:39Простите.

06:46Слушай, Сангюль.

06:47Азра.

06:49Случилась катастрофа.

06:50Кольцо настоящее.

06:52Что плохого?

06:53Они не такие люди, как ты думала.

06:55Надиде поймала меня, Азра.

06:57Угрожая тем, что сдаст полицию.

06:58Ты где?

06:59В ювелирном магазине Симон Леви.

07:02Симон Леви?

07:04Зачем?

07:05Хочешь, чтобы я купила Филис такое же ценное кольцо?

07:08Иначе выдаст меня.

07:13Я же говорила, чтобы ты доверился мне.

07:15Я принесу тебе кольцо, а эта идиотка купит кольцо за один миллион евро.

07:23Если бы кольцо действительно упало в море, что бы ты тогда делала?

07:28Думала?

07:28Я Надиде сия Фоглу.

07:30Я всегда нахожу выход.

07:33Но комиссию я возьму.

07:36Хорошо, хорошо.

07:38Сангюль, ты должна рассказать дочери правду.

07:41Она ни за что не простит меня.

07:44Эта сумасшедшая женщина заладила, что у нее есть записи, она отдаст ее полиции.

07:48Я попаду в тюрьму, другого выхода нет.

07:50На этот раз я прокололась, Азра.

07:52Как минимум дождись меня.

07:54Хорошо.

07:56Азра, я не могу ждать, они приехали.

07:58Поговорим еще, давай.

08:00Сангюль?

08:00Алло?

08:05Что случилось, Азра?

08:06У Сангюль большие проблемы.

08:09Дружбу с Илдерымом?

08:10Что ты несешь?

08:14Илдерым, хочешь ответить на это?

08:19Илдерым, что несет этот сумасшедший?

08:21Он так шутит.

08:25Мы поймали его шпиона.

08:27Это Исмет.

08:28Исмет?

08:29Предатель он?

08:31Предатель?

08:32Для кого?

08:33И как?

08:34Для меня сейчас

08:37есть лишь один предатель среди нас.

08:42Кто по-твоему?

08:44Илдерым.

08:48Он предал начальника.

08:51Он подставил меня вместе с твоей сестрой.

08:53Как?

08:57Они сделали все возможное, чтобы я думал, что они сегодня

09:01встретятся здесь с сырой ешелбагом, который бы выдал мне тайну вашей матери.

09:07Кто такой сырый ешелбаг?

09:08Ты ничего не знаешь, красивая моя.

09:14Поедем ко мне, и я тебе дома все расскажу.

09:17Хочешь?

09:17Что мутят твои близкие?

09:20Хватит.

09:21Ты переходишь границы.

09:23Хорошо, не злись.

09:25Мне не поиздеваться над ней, что ли?

09:28Вставай и уходи отсюда.

09:29Как я и сказал недавно.

09:36Жаль.

09:38Правда.

09:39Очень жаль.

09:52Санэм.

09:57Хочешь рассказать, что происходит с Илдерым?

09:59Мама, зачем вы нас сюда пригласили?

10:09Мама очень расстроилась, что потеряла кольцо.

10:12Позвонила мне и сказала, что хочет исправить ошибку.

10:16Не так ли, Сонни?

10:21Дочка.

10:22Я.

10:25Хочу подарить тебе такое же ценное кольцо от имени госпожи Нагиде.

10:29Не могу поверить.

10:33Ты купишь мне кольцо стоимостью в один миллион евро?

10:37Конечно, доченька.

10:39Не нужно, мама.

10:41Непредвиденная ситуация я тоже могла потерять.

10:43Не расстраивайся.

10:45Да.

10:46Непредвиденная ситуация, не так ли?

10:47На самом деле?

10:51Нет, доченька, я настаиваю.

10:53Пожалуйста.

10:54Господин покажет нам модели.

10:58Ты скажи, какое нравится, я куплю.

11:02Цена не имеет значения.

11:03Имеет.

11:04Я считаю, что моя невестка заслуживает самое ценное кольцо.

11:11Как минимум, такой же, что надела я.

11:20Как?

11:21Она украла бриллиант?

11:22Сонгюль была уверена, что кольцо подделка.

11:27Не сделала бы подобного, если бы была вероятность того, что оно настоящее.

11:33Симон Леви.

11:36Чего ты ворчишь под ухом?

11:40Симон Леви.

11:41Симон Леви.

11:42Очень знакомое название.

11:45Симон Леви?

11:45Я вспомнил.

11:51Он арендодатель высшего общества.

11:54Как?

11:55Арендодатель высшего общества.

11:58Годами ранее у меня была богатая клиентка.

12:01Муж изменил ей, и она завела дело.

12:04Интересно, у тебя были бедные клиенты?

12:07Ладно.

12:09Он купил ей огромное ожерелье, чтобы она его простила.

12:12Она увидела и смягчилась.

12:17Передумала разводиться.

12:20Прошло два дня, и к ним домой пробрался вор и украл ожерелье.

12:27Переходи к делу.

12:29Я рассказываю, не спеши.

12:31Ладно.

12:32Прошло время, и на огромной вечеринке она увидела это ожерелье на жене одного человека.

12:40Она тогда все и поняла.

12:44Ему пришлось признаться.

12:46Он взял в аренду ожерелье.

12:50И угадайте у кого?

12:53Симон Леви?

12:56Тогда, возможно, Сангюль права.

12:58Может, они арендовали, чтобы обмануть Сангюль?

13:02А Сангюль намазала масло на их хлебушек.

13:06Большая неудача.

13:07Есть лишь один выход понять это.

13:16Это для самых особенных клиентов.

13:21Очень красивые.

13:24Сколько стоит?

13:25Невестка, не думай об этом.

13:27Тебе понравилось?

13:30Не так ли?

13:30Очень понравилось.

13:31Очень красивое.

13:33Оно немного дороже.

13:35Да?

13:37На сколько?

13:39На 50 тысяч.

13:40Один миллион пятьдесят тысяч.

13:43Немного?

13:44Ну что ты, Сонни?

13:46Чего тебе стоит-то?

13:51Простите.

13:53С вашего позволения.

13:54Азра, мне очень плохо.

14:01Я пытаюсь сейчас не получить сердечный приступ.

14:03Может, потом поговорим.

14:04Сангюль, послушай все то, что тебе сейчас скажу.

14:07Ты сделаешь абсолютно все.

14:14Ты должна выбрать это.

14:16Да, не камень Клеопатры, конечно, но такой же ценный.

14:22Очень красиво.

14:23Да, самое красивое.

14:27Да, очень красивое.

14:29Ты права, Надиде.

14:31Красивое, но не камень Клеопатры.

14:35Поэтому я не буду брать это кольцо.

14:40Не поняла?

14:40Доченька.

14:49Я сегодня совершила огромную ошибку.

14:53Кольцо не упало в море.

14:56Я думала, что оно подделка.

14:59Взяла и отнесла ювелиру.

15:03Мама, не могу поверить.

15:05Я тоже.

15:06Я тоже.

15:07Но госпожа Надиде очень хороший человек.

15:11Она придумала это, чтобы ты не расстраивалась.

15:15Но я не буду лгать тебе.

15:18Особенно в такой важный для тебя период.

15:24Пожалуйста, госпожа Надиде.

15:26Вытащите камень.

15:28И пусть моя дочь наденет это кольцо.

15:31Кольцо, что купили вы.

15:32Очень красиво.

16:00Очень красиво.

16:00Очень подошло.

16:01Дочка, мне жаль.

16:05Правда, прошу прощения.

16:07Мне никогда не было так стыдно, мама.

16:10Филис, прошу прощения.

16:12Я не прощу тебя за это.

16:16Любимая, постой.

16:17Филис.

16:19Что ты себе позволяешь?

16:21Я хотела сделать добро, но ты не заслуживаешь.

16:25Знаешь, что я сделаю?

16:27Завтра отдам записи полиции, Соня.

16:28Соня, сначала поговорим, госпожа Надиде.

16:33Мы хотим сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться.

16:39Завтра в обед встретимся в бюро моего адвоката.

16:43Ты.

16:49Надиде, я хочу кольцо прямо сейчас.

16:51Дай мне лишь пару дней, хорошо?

16:54Оно же не потеряется пару раз за день.

16:58Я даю тебе один день в честь покойного решата.

17:00Но завтра ты вернешь кольцо.

17:03Иначе не мои проблемы.

17:05Хорошо.

17:05Спасибо большое.

17:07Спасибо за один день.

17:08Не могу поверить, что мама действительно пошла на это.

17:18Уверен, что были причины.

17:22Всегда так Челпанжи Фера и ее причины.

17:27Азра?

17:29Почему она не рассказала?

17:31Какая разумная причина того, что они ничего мне не рассказали?

17:34Зачем я спрашиваю тебя?

17:40Может, пойдем?

17:42Еще кое-что.

17:44Почему ты появился перед дворой?

17:47Не лучше было бы, если бы он не знал, что мы знаем о том, кто предатель.

17:53Верно.

17:55План таким и был, но...

17:58Он зашел, я сидел здесь, и он увидел меня.

18:00Пришел и сел напротив.

18:03Я был вынужден заговорить.

18:05Серьезно?

18:06Плохо.

18:07Не говори.

18:09Я оплачу счет и вернусь.

18:28Ты лжешь?

18:30Почему ты лжешь, Йилдерин?

18:37Ты появился перед дворой.

18:42Ты поедешь сама или мне тебя отвезти?

18:47Нет.

18:50Будет лучше, если поеду сама.

18:52Мне многое нужно переварить сегодня ночью.

18:54Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова

18:58Корректор А.Кулакова

19:00Корректор А.Кулакова

Все о браке - Незабываемые сцены из 52-го эпизода

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended