- 2 days ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.
Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.
В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.
Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.
В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ
Category
📺
TVTranscript
00:00Мама, мы пришли.
00:30Юнеш? Что за вид?
00:34Одного из нас нет.
00:37Что случилось?
00:38Случилось нечто очень плохое, мама.
00:50Нет.
00:51Не отвечает.
00:53Моего телефона нигде нет.
00:55Нет моего Елына, нет.
00:57Юнеш, пожалуйста, успокойся немного.
01:01Успокоиться?
01:03Как мне успокоиться, сестра?
01:04Как я могу успокоиться, когда у моего мужа проблемы?
01:07Юнеш.
01:09Юнеш.
01:11Можешь немного снизить тон?
01:12Я не выношу.
01:14Пожалуйста, помолчите немного.
01:17Проблема не только у Елына.
01:20Как мы поженились?
01:22Официально.
01:23Но, возможно, и мама пригласили.
01:26Мы же достаточно странные.
01:28В итоге мы ничего не помним.
01:32Раз ты написал о том, чтобы мы спасли Елына,
01:34значит, ты знаешь, где он.
01:35Просто нужно вспомнить.
01:37Пропал мой муж.
01:38Бог знает, в каком он состоянии, что делает и с кем он.
01:43Мы ничего не знаем.
01:44Я начну сейчас говорить о твоем Елыне, о твоем муже, о герое твоего дома.
01:49Постойте, подумаем спокойно.
01:51Спокойно.
01:52В последний раз подумаем.
01:54Спрашиваю, есть ли кто-то, кто помнит о том, что случилось вчера ночью?
02:00Последнее.
02:03Свет какой-либо.
02:05Прекрасно.
02:05В самую худшую катастрофу попали.
02:14Спорим?
02:16Что?
02:18Челпи звонит.
02:21Твоя мама звонит.
02:22Челпи звонит.
02:24Челпи звонит.
02:25Ответь.
02:26Нет, я не смогу ответить.
02:27Не смогу ответить.
02:30Ты ответь.
02:31Почему я должен отвечать?
02:32Я не отвечу.
02:33Ты ответь.
02:33Нет, нет.
02:35Нам конец.
02:36Мы ночью и дома не были.
02:37Челпан Джевхер уничтожит нас.
02:39Ответь.
02:40Я и Челпан Су оставила маме.
02:42Она уничтожит нас, убьет нас.
02:43Что?
02:44Ответь.
02:45Нечего бояться.
02:46Ответь и избавимся.
02:50Мамочка?
02:52Как вы беженцы?
02:55Беженцы?
02:57Конечно.
02:58Вы так вскоре сбежали.
03:04Ладно, вам повезло.
03:05В противном случае я бы разозлилась, вы знаете.
03:09В смысле, ты не злишься?
03:12Не злюсь, конечно, дорогая ты взрослая женщина.
03:16Имеешь право на сумасшедшие поступки.
03:19Хорошо.
03:21Мама, ты в порядке?
03:22Будто говорит другой человек.
03:25Мне обязательно злиться на тебя, Санэм.
03:28Сегодня будем ужинать вместе, хорошо?
03:30Вы дали слово.
03:32Приедете все вместе.
03:36Ужинать?
03:37Дали слово?
03:38Дали слово.
03:40Когда?
03:41Вчера.
03:42Санэм?
03:44Кажется, ты еще не пришла в себя, хорошо.
03:46Дай того, что рядом, я поговорю с ним.
03:54Дочка, сколько еще ждать?
03:56Дай трубку дьяволу, что рядом.
03:59Я хочу поговорить с ним.
04:01Дьявол.
04:02Дьявол.
04:03Дьявол, действительно.
04:05Бери же трубку.
04:06Скажи, слушаю.
04:18Слушаю.
04:20Алло.
04:21Алло.
04:22Ты кто?
04:23Где Гюнеш?
04:25Смотрите, что происходит?
04:27Что вы проворачиваете?
04:29С кем я говорю?
04:30Дай трубку, Гюнеш, дочка.
04:33Мамочка.
04:34Я здесь.
04:36Гюнеш?
04:37Что за мужчина взял трубку?
04:41Ялын, мама, кто же еще?
04:44Просто голос немного пропал, поэтому...
04:46Ты сказала сестре, чтобы она передала трубку тому, кто рядом?
04:49Конечно.
04:51Рядом был Ялын, хорошо.
04:53Рядом, говорит.
04:58Да, мамочка.
05:00Ялын тоже рядом.
05:02Гюнеш, ты плачешь?
05:04Нет.
05:08Я очень соскучилась по тебе.
05:13Сумасшедшая.
05:14Чего так быстро скучаешь-то?
05:17Вчера виделись же.
05:19Погода Трапзона не пошла на пользу, судя по всему.
05:25Смотрите, не опоздайте на самолет.
05:27Вечером за ужином будем все вместе.
05:29Мы успеем, наверное.
05:37Успеете, конечно.
05:39Передайте приветстватам.
05:41Присматривайте за челпанцу.
05:43Не мучайте ребенка.
05:46Хорошо, вечером встретимся.
05:49Хорошего пути.
05:51Целую вас.
05:51И мы, мы тебя тоже.
05:55Трапзон, говорит.
05:57Что мы делали в Трапзоне?
05:59Что мы там делали?
06:00Мы были в Трапзоне?
06:01Как минимум отделались.
06:05Минутку, минутку.
06:06Она сказала челпанцу.
06:12Да, я тоже слышал.
06:15Челпанцу.
06:17Челпанцу.
06:18Дочка.
06:19Моя дочка.
06:21Где моя дочка?
06:23Хорошо, успокойся.
06:26Сразу теряет сознание.
06:29Приди в себя.
06:30Кто-то идет.
06:32Кто-то идет.
06:33Дочка.
06:34Ялын.
06:35Что ты делаешь здесь?
06:40Как?
06:41Причем тут ты?
06:48Челпан?
06:49Почему ты это сделала?
06:51До вечера будет в коробочке, пока мы не сообщим нашим.
06:55Но больше ни за что.
06:57Не снимешь с пальцем.
06:58Обещаешь?
07:00Обещаю.
07:05Может, мы торопимся?
07:11С чего вдруг?
07:12Мы даже опоздали.
07:15Столько времени ждали.
07:16Сообщим и пусть все закончится.
07:19Целых 40 лет на разных подушках.
07:22Не говори постоянно об этом.
07:24Мне становится плохо.
07:25Говори, что 20 лет.
07:27Хорошо, 20 лет.
07:29Обещаешь?
07:30Обещаю.
07:32Как ты пожелаешь?
07:34Минуточку.
07:36Мои уши услышали что-то не то?
07:40Как я пожелаю?
07:43Да.
07:44Как ты пожелаешь.
07:47Челпан, что такое?
07:48Ты в порядке?
07:49Не поняла.
07:50Хочешь, чтобы я злилась?
07:54Еще чего.
07:55Нет, я просто не привык.
07:57Мир не привык к тому, что ты такая послушная.
08:01Что это значит?
08:04Что ты хочешь сказать?
08:06Что мне делать?
08:07Укажи мне путь.
08:08Боже мой, вид у себя хорошо не выходит.
08:10Вид у себя плохо не выходит.
08:13Что ты хочешь?
08:13Скажи мне.
08:15Достаточно.
08:15Что мне делать?
08:16Что мне делать?
08:17Минуточку.
08:17Достаточно.
08:18Ты поняла все неправильно.
08:20Чего сразу достаешь когти-то?
08:21Что происходит?
08:22Вот как?
08:23Вот так достаю?
08:25Ничего себе.
08:28Перетягиваешь все в свою сторону.
08:30Перестань, идиот.
08:32Перестань, бесхарактерная.
08:48Сумасшедший.
08:53Ты делаешь меня сумасшедшим.
08:57Ты сумасшедший, не оправдывайся.
09:04Вечером увидимся.
09:06Увидимся.
09:07Ты меня не проводишь?
09:23Ты дорогу к двери не знаешь, да?
09:26Шучу, шучу.
09:29Пойдем.
09:30Пойдем, чувствительный.
09:32Что ты делаешь?
09:41Записывай все, что нужно сделать, на случай, если снова забудем.
09:44Великолепная идея, сестра.
09:45Все записывай.
09:47Конечно, сначала найдем Ялына.
09:48Прости, сладкая.
09:51Конечно же, найдем золото тунча, да еще нужно подать заявление об отмене брата.
09:54Ты недавно сказала об отмене брака?
10:18Да.
10:19Да? Хорошо.
10:22Ты приняла решение сама?
10:24Мы решили пожениться вместе, но ничего не помним.
10:33Девочка, это брак.
10:35Это разве детские игры?
10:36Мы превратили это в игры, точной информации.
10:39Сестра?
10:41Минутку.
10:42Что такое?
10:43Ты обиделся, что ли?
10:45Обиделся?
10:46Посмотри, разве я выгляжу обиженным?
10:49Да.
10:50Да?
10:51Если бы я тебе сказал такое, ты бы обиделась?
10:55Обиделась бы?
10:57Посмотри на меня.
10:58Ты побледнела.
10:59Что такое?
11:00Что-то случилось?
11:02Обиделась, обиделась, обиделась.
11:05Скажу кое-что, можете глянуть?
11:07Минутку.
11:07Дело не в отмене брака, а в том, что я сказала первой, да?
11:12Нет.
11:13Дело в том, что ты принимаешь решение сама.
11:15Можете глянуть, я хочу сказать кое-что.
11:18Перестань болтун.
11:19Я болтун?
11:20Да.
11:21Я болтун?
11:22А ты кто?
11:22Ты кто?
11:23Новая невестка.
11:25Замолчите.
11:26Чего?
11:26С багажника слышны звуки, слышите?
11:37В багажнике кто-то есть?
11:40Ялын?
11:41Ялын?
11:42Конечно, Ялын в багажнике.
11:44Любимый?
11:45Ялыну нужно спасти.
11:47Он в багажнике.
11:48Спасли тебя, любимый.
11:50Открывай.
11:51Быстрее открывай.
11:53Открывай давай.
11:55Любимый мой.
12:08Ну ж, нет.
12:12Что ты делаешь здесь?
12:13Делаешь в нашем багажнике.
12:22Вы меня поместили, причем насильно.
12:24Отпустите, позвольте мне уйти.
12:26Нет.
12:26Нет, не так просто.
12:28Почему мы тебя поместили в багажник?
12:30Ты что-то сделала с Ялыном?
12:35Где мой муж?
12:36Что ты сделала с моим мужем?
12:37Где мой муж?
12:39Что ты сделала?
12:41Отвечай.
12:42Успокойся, сестренка.
12:44Клянусь, я ничего не сделала.
12:45Я не видела Ялына.
12:46Хватит, отпустите меня.
12:48Не хватит.
12:49Не хватит.
12:51Не хватит.
12:53Я злюсь.
12:56Не своди меня с ума.
12:59Не уйдешь, пока не расскажешь, что происходит.
13:02Не уйдет.
13:04Не выводите меня.
13:09Клянусь, я не знаю.
13:11Клянусь.
13:12Что ты делала в багажнике?
13:14Почему мы тебя засунули туда?
13:16Из-за...
13:18Из-за того, что вы поняли, что я добавила таблетки в Щербет,
13:22разозлились и решили таким образом наказать меня.
13:26Свадебный Щербет?
13:28Свадебный Щербет.
13:30Поэтому мы не помним ничего.
13:32Будь все проклято.
13:36Щербет.
13:37Конечно.
13:38Я же говорила, что очень странный вкус.
13:42Мне по мозгам дало.
13:44Так я не заметила.
13:46Вцепилась еще в меня.
13:48Я еще и выпила это.
13:49Как я могла выпить-то?
13:51Знаю, кто ты такая, как я могла.
13:53Смотри, ты с Тунчем так поступила.
14:00Он поэтому ничего и не помнит.
14:02Ты сумасшедшая.
14:04Расскажи все, что знаешь.
14:06Иначе мы тебя засунем в багажник снова.
14:08Хорошо.
14:13Я передала золотой алой, но и мне нужно было остаться в отеле, чтобы лазить вопрос с отменой вашего брака.
14:20Потом я хотела все рассказать регистратору.
14:24Как пришли вы?
14:27Чалпи, чалпи, чалпи.
14:30Минутку.
14:32Что?
14:33Великолепная идея пришла в голову.
14:35Может, поедем в Луна-парк?
14:37В Луна-парк?
14:41Давайте.
14:43Нет, еще круче.
14:48Вы вдвоем.
14:51Почему не женитесь?
14:54Регистратор тоже здесь. Поженитесь и все?
14:57Да.
14:58Пусть поженит нас.
15:00Пусть регистратор поженит нас.
15:05Поженит нас.
15:07Поженит нас.
15:10Еще не родился человек, который бы смог выдать меня замуж.
15:25Минуточку.
15:26Что происходит?
15:27Не смейся.
15:33Минуточку.
15:34Минуточку, минуточку.
15:38Ты не хочешь выходить за меня замуж?
15:44Ты развлекаешься со мной?
15:45Ты отошлешь меня?
15:53При чем тут это, любимый?
15:56Мое сердце принадлежит тебе.
15:59Хочешь, развлекайся?
16:01Хочешь?
16:02Не говорит, чтобы я женился, потому что боится.
16:15Боится, боится, боится, боится.
16:17Скажу, сейчас скажу.
16:21Но будто ты женишься.
16:23Да.
16:25Да.
16:29Девочка, я оставил подпись на сердце.
16:33Что там с листом бумаги-то?
16:39Что происходит со мной?
16:42Что я такое говорю?
16:44Ты странный брат-бара.
16:46Брат, почему ты называешь меня братом?
16:49Поклянись.
16:49Поклянусь.
16:53Посмотрим, поклянешься ли ты.
16:54Поклянешься?
16:55Не смогла, не смогла, не смогла, не смогла.
17:00Где вы ходите?
17:01Мы полчаса уже ждем вас.
17:03Причина?
17:04Чтобы вас поженить.
17:05Как вы сверкаете-то?
17:11Нас отправил Господь.
17:15Нет, на самом деле правительство.
17:18Но можно и так сказать.
17:19Конечно.
17:21Ты...
17:22Что ты говоришь, брат?
17:24Он лжец.
17:25Он не регистратор.
17:27Ты лжец.
17:28Что ты говоришь, братец?
17:29Какая еще ложь?
17:30Поторопитесь, поторопитесь.
17:31После вас нужно еще три пары зарегистрировать.
17:34Три?
17:36Скажу кое-что.
17:38Почему наш так не сверкал?
17:41Он странно сверкает.
17:45Не будем беспокоить вас.
17:47Вы зарегистрируйте их сначала.
17:49Регистратор.
17:53Я знал.
17:54Я знал.
17:55Столько готовился, но она не хочет выходить за меня замуж.
17:58Не хочет, неблагодарная.
18:00Я не в этом смысле, любимый.
18:02Я лишь хотела уступить, так как я хороший человек, верно?
18:06Чтобы любящие воссоединились.
18:07С добрым сердцем.
18:11Смотрите.
18:12Вы правда хотите пожениться?
18:24Хотим.
18:24С тобой что?
18:28А с вами что?
18:30Пришли, будто регистратор.
18:33Я пытаюсь делать свою работу.
18:35Есть еще один выход.
18:37Насколько сильно вы любите друг друга?
18:40Она не хочет выходить за меня замуж.
18:48Но я ее уговорю.
18:50Я ее уговорю.
18:52Я смогу.
18:53Ты сможешь.
18:54Ты сможешь.
18:54У тебя получится.
18:56Я смогу.
18:57Как сильно вы любите друг друга, например?
18:59Например...
19:01Например...
19:05Считайте с рождения солнца настолько сильно.
19:10Больше солнца, говорит.
19:16Даже сильнее наступление весны.
19:23Сильнее голубизное море.
19:26Сильнее улыбки малыша.
19:29Сильнее свободы.
19:38Сильнее самого себя.
19:42Все готово.
19:44Я поженю вас.
19:46Пожени.
19:48Пожени.
19:49Пожени нас.
19:52Что происходит?
19:53Что вы делаете здесь?
19:55Кто это?
19:57Черная змея.
19:59Снова выведешь меня из себя, да?
20:03Только попробуй нас развести.
20:04Я тебя уничтожу.
20:07Нет.
20:08Я не из-за этого.
20:09Вы отменили свадьбу.
20:11И зал освободился.
20:12В другом зале свадьба.
20:15Тогда поженимся здесь.
20:17Здесь?
20:17Но как?
20:18Брат Бара.
20:20Что это?
20:20Почему так блестит?
20:23Очень красиво.
20:23Очень красиво.
20:24Звезда упала.
20:25Желание загадайте.
20:31Если не здесь, то там.
20:35Невеста убегает.
20:36Невеста убегает.
20:37Невеста, невеста.
20:42Что было потом?
20:43Потом меня пригласило руководство отеля, и я была вынуждена уйти.
20:50Спрашивай что.
20:52Почему я возражала?
20:53Как мы поженились?
20:54Раз ты ушла, то как мы поместили тебя в багажник?
20:58Это.
21:00Это.
21:01Я выходила из отеля, и вы меня поймали.
21:03Разозлились и запихали в багажник.
21:06Хорошо.
21:07Где был Ялын?
21:08Не знаю, было темно, и я сама не поняла, что случилось.
21:14Хорошо, что ты сделала золотом?
21:16Что ты сделала золотом?
21:19Зо, что ты сделала золотом?
21:21Я не брала золото.
21:26Золото.
21:28Где золото?
21:29Я не знаю, я правда рассказала все, что знаю.
21:32Отпустите меня, пожалуйста.
21:35Может быть.
21:38Но как нам тебе доверять?
21:41Как?
21:42Я придумал.
21:44Мы вернемся в отель, и все решим там.
21:47Что будем делать с ней?
21:50Отпустите меня, я всю ночь была в багажнике, пожалуйста.
21:53Нет.
21:54Я думаю,
21:56ты погостишь до тех пор,
21:58пока мы не найдем Ялына.
22:00В багажнике?
22:01Нет.
22:02На этот раз дома.
22:05Денис присмотрит за еще одним человеком.
22:07Логично.
22:22Азра?
22:24Добро пожаловать, мама.
22:26Как ты?
22:26Спасибо.
22:27Хорошо, хорошо, все хорошо.
22:28Ты как?
22:32Вечером приедете на ужин, да?
22:35Мы же сказали по телефону, что приедем, мама.
22:37Я решила напомнить, что такого, дорогая.
22:40Волнуешься очень.
22:42Что-то не так?
22:45Господин Арман тоже будет.
22:47Не знаю, сказала, пусть сам решает.
22:50Точно что-то выйдет из этого.
22:54Что же выйдет?
22:56Займемся делами, все хорошо.
22:58Мне еще готовиться к вечеру.
22:59Точнее, нужно сделать заказ.
23:05Здесь все запуталось.
23:08Что такое?
23:10Эфе оставил дело.
23:11Ханде тоже оставила.
23:15Тогда дело за нами, да?
23:19Кажется, да.
23:22Эфе сказал господину Арману о том, что Азиз что-то скрывает.
23:25Эфе, господину Арману?
23:27Почему не тебе, а господину Арману?
23:29Мама, ты правда зацепила за это?
23:31Что поделась, пытаясь заполнить пропуски, дочка?
23:35Я бы поняла, если бы ты не говорила загадками.
23:37Рассказывай все детально.
Be the first to comment