- vor 2 Wochen
Die Zukunft einer jungen Bewohnerin ist ungewiss. Terese findet sich am Stadtrand wieder.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours.
00:08I am going to miss you so much.
00:14You shouldn't be spending all this money.
00:16No one is going nowhere until I get my cash.
00:20What money is he talking about?
00:22Is that how you could buy the car and all that other stuff?
00:24Holly!
00:25Come out of there!
00:27Quinn!
00:28Who's Quinn?
00:29Rodwell!
00:31Billy!
00:33I'll be with you with him.
00:59I'll be with you with him.
01:00I'll be with you with him.
01:01I'll be with you with him.
01:02I'll be with you with him.
01:05I'll be with you with him.
01:08I'll be with you with him.
01:11No, I wasn't with Quinn.
01:14I'll be with you with him.
01:14I'll be with you with him.
01:15I'll be with you with him.
01:16Wait, no, no, no, no, no.
01:18He wasn't meant to be there, okay?
01:20I went to the waterhole to meet my mentor, but Quinn was there instead.
01:25When?
01:26No, he tricked me.
01:30Look, Quinn was a mess when I arrived.
01:33Okay, and I was so angry.
01:36I just knew if I confronted him in the bar that I would make, I'd make this whole scene.
01:40So I took him into the office.
01:44And then everything started happening and, yeah, I was, I was in there the whole night
01:51with him.
01:51But it was because I was terrified and there was this government outside the door.
01:57I had to take victim statements, Quinn.
02:03Yeah, but I'm a victim too.
02:15Why hasn't anybody interviewed me yet?
02:18They're probably just busy with Just.
02:21Who's going to tell them that I'm the reason that he held everyone hostage?
02:27Can I be charged for that?
02:29No, don't worry.
02:30You can't be held legally responsible for somebody else's actions.
02:34Just my own?
02:36We'll worry about that when we need to.
02:40Andrew, can you please tell me exactly how much trouble I mean?
02:43I know it's probably a lot, but-
02:44Why don't you just tell me your side of the story first, okay?
02:51You guys should probably go, this might take a while.
02:55No.
02:55We'll be right outside.
02:56I know it's better.
03:15I've got to tell you, being trapped with a gun-toting maniac's not exactly my most favourite
03:18way to start the day.
03:19Yeah, well, you're allowed to feel rattled, Paul.
03:22I am, and I wasn't even there.
03:25Is that your way of saying you were worried about me?
03:28Um, I should let you get some sleep.
03:30Yeah.
03:31Actually, um, Therese, wait, I-
03:33I, uh,
03:36there was a moment last night
03:38where I really thought that my luck had run out.
03:40My heart's been pounding ever since.
03:43I, uh,
03:43what I'm trying to say is I really don't think sleep's on the cards at the moment.
03:49Right, well, at least just try and get some rest.
03:52Yeah, I know, I fully intend to.
03:53But Carl's been pushing the new Gluggin series onto me.
03:56I didn't think he was getting royalties.
03:58What, this new series?
03:59Yeah.
04:00Yeah, no, it's not-
04:01It's a remake, American remake, set in Vegas.
04:04Vegas?
04:05Yeah.
04:06Do you want to watch it with me?
04:07I mean, and that's, of course,
04:09unless you've got something more important to do at home.
04:16Someone will be around to impound your car soon.
04:19If I could ask that you just don't leave Melbourne for the time being?
04:21Uh, is that really necessary?
04:22It's fine.
04:24Will she be charged with anything?
04:27Well, even though she's admitted to the theft,
04:29we still need to gather more evidence
04:30before we can proceed with any charges.
04:32Uh, also, Holly's involvement in Justin's prosecution
04:36and the case against Heath and Tess
04:38and all these things have a significant effect.
04:42If I can just ask everyone's patience while we work through it.
04:44If I'm charged, could I go to jail?
04:49Sentencing is up to the judge.
04:51Okay, let's get you home.
04:53Great, I can wait for Paul to fire me.
04:54The next witness is ready for you.
05:02Great.
05:03Um, you might want to be extra gentle on this one.
05:06He's in rough shape.
05:07Who is he?
05:08Uh, Quinn Lau.
05:11Um, can you handle this one?
05:14I'm going to get started on Hoyland's paperwork.
05:16Sure thing.
05:17You should forget the interrogation.
05:25Just punch the guy in the head.
05:28Oh, yes!
05:29He did it.
05:30Ah, yeah.
05:31Subtlety when you get a detective built like a Sherman tank, eh?
05:34Am I imagining this,
05:35or is this actually really entertaining?
05:37Well, I think it might have something more to do
05:39with the company rather than the show.
05:41Uh, sorry to interrupt.
05:51What's up?
05:52I'll come back later.
05:53No, no, no, it's fine.
05:54I, um, I should go and check on Susan, actually.
05:57See you.
05:58So, what's the problem?
06:12It's about Holly.
06:15Ah.
06:16Paul said he'd think about keeping Holly on at the hotel.
06:20Well, what's to think about?
06:21Holly earned that money fair and square
06:23for what she got put through with Heath.
06:25Not in the eyes of the law.
06:26Oh, and Paul has lusters to take into consideration.
06:29Well, Krista has a say, doesn't she?
06:31Surely she won't let her go.
06:43You all good?
06:46You know her mum wasn't answering her phone last night?
06:49Yeah.
06:51It's because she was hiding out in the waterhole.
06:54With Quinn.
06:56Oh, uh, were they...
06:59She said nothing was going on.
07:01But Dad is just so mad at her.
07:04And what about you?
07:06Well, I was scared for her.
07:09But not after I found out that she was just Quinn.
07:13See, I'm stuck in the middle again.
07:17Have you thought about maybe asking them to leave you out of it?
07:19Well, if I do, it's just going to take them ten times long when I make up.
07:22Okay, okay.
07:23But it is not your responsibility.
07:26Sadie.
07:28Can we please talk?
07:33We made it out.
07:35And that's all that matters.
07:36Yes.
07:37Have you been to the hospital yet?
07:39No, no, no, no.
07:39I'm fine.
07:40Fine.
07:43I'm actually more concerned about Holly.
07:45I don't think it's hit her yet.
07:47The judges are back.
07:48Susan, can you come watch with me?
07:50Yeah, coming, sweetheart.
07:52Thanks for checking in.
07:53Holly's favourite TV programme.
08:00It's rubbish, of course, but a good distraction.
08:03Are you sure she shouldn't go to the hospital for a check-up?
08:07Dad, your favourite's up for elimination.
08:09Oh, no.
08:10Not possible.
08:11She's the only one who can sing.
08:12I hope she can lip-sing.
08:14Yeah.
08:15Thank you for your concern.
08:17I think it's best for Susan and Holly just to rest.
08:21Maybe you should too, eh?
08:22Do you want to head home?
08:24Me?
08:25No, no, I'm fine.
08:28Therese, you had a serious car accident a few days ago.
08:31And Nava slept very well last night.
08:37Oh, yes.
08:38Of course.
08:39Um, well, just, um, just call me if you need anything.
08:45Yeah.
08:46Um, hi.
08:47Oh, what is she wearing?
08:49You're going to dance in something like that?
08:51Dad?
08:52Did you tell Quinn to leave as soon as you saw him?
09:02Yeah, I tried, but he cornered me.
09:05And then he started apologising and explaining himself.
09:09It was a lot to take in.
09:11He was practically crying.
09:13Is it about his family again?
09:15Well, they threatened to cut him off unless he drops out of his course and then goes into medicine.
09:20And he wasn't trying to trick me into a date.
09:24He was just desperate.
09:28Still, how is that your problem?
09:31Yeah, I agree.
09:32You know, it's no excuse.
09:33He doesn't get to lure me away from my family just because he's having trouble with his.
09:37Did you tell him that?
09:38In much stronger language.
09:44It's too bad your dad doesn't believe me.
09:48Well, think about it from his perspective.
09:50I am trying.
09:52I know it must have looked bad.
09:54Really bad?
09:55He thought you were off somewhere safe with your mentor last night.
09:58Yeah, I understand that, Sadie.
10:00And I am sorry that he got such a shock, but so did I.
10:04I was scared too, Mum.
10:09I didn't ask Quinn to do this.
10:12I just...
10:13I don't know how I can stop him from inserting himself into my life.
10:20That sounds like something that you need to figure out.
10:34I don't know how I can stop him from being here.
11:04Piper, hi, darling.
11:11No, no, no, everything's okay.
11:14I was just thinking it might be lovely if you came to visit for a few days.
11:19I mean, I've got plenty of room for you and...
11:26Oh.
11:28No, no, no, no, no, no, no, no, don't apologise.
11:32No, no, I understand.
11:34Yes, of course.
11:36It was just a thought.
11:37Um, I'm fine on my own.
11:40Yeah.
11:41good chap
12:01on
12:06give it two
12:09oh my god what darling what's wrong i'm going to jail i'm going to jail no no no no no no we
12:35don't know that you haven't even been charged yet my entire life is ruined no no you made a mistake
12:41and we're working with the police director yes and that will come for something you'll see
12:56i don't have time to talk about this now i'm not here for that
13:01who do i see about applying for an intervention order
13:05go home wendy no quinn violated a serious boundary and i want to make sure i want to make sure that
13:14he never tries anything like it again look ivos have real life consequences you can't just
13:20take one out on some idiot for catfishing you so you do believe me then
13:27that was never the issue
13:28look i know how betrayed you must have felt when you found out that i
13:37look i know how betrayed you must have felt when you found out that i was in there with quinn
13:51but i really need you to know that i spent the whole night thinking of you
13:58and how i knew that you were going to get us out of there safely
14:01i almost didn't
14:08what do you mean
14:09i heard you calling after quinn as i was about to give the order to move in
14:17and i froze
14:26my boss recognized your voice
14:27i humiliated myself in front of my superior and i jeopardized the lives of every hostage in
14:33that building because of you
14:34and i was like you
14:35yeah but
14:36i didn't know i mean it wasn't my fault
14:42but you have indulged quinn over our family so many times
14:49you don't need an intervention order
14:52you need to take a good look at yourself
14:57Hey, Hoiland.
15:14Why didn't you tell me that I could get 10 years for theft?
15:17Because it's not likely that you will.
15:19Not likely is still some kind of likely.
15:21Okay, look, I spoke to some of my old friends from law school.
15:24Please tell me they're the ones who actually decided to practice law.
15:26And they said that if you get charged,
15:29there's a good chance that you're just going to get off
15:30with a bit of community service.
15:33Seriously, that's it?
15:34That's it.
15:38Well, did you tell them how much I stole?
15:43Yes, and the circumstances that led to it.
15:47McColl, you don't have a criminal record, okay?
15:50And a good lawyer is going to argue the fact that your judgment was impaired
15:53because of all the stuff that he put you through.
15:54That doesn't make any sense.
15:56If I can't be held responsible for Justin's actions,
15:58then why would Heath get all the blame for mine?
16:01It's different.
16:03You know it is in a court will too.
16:06If you get charged.
16:09All right, so it's a Dutch braid to there.
16:12And then just show me.
16:14Oh, that is very clever.
16:18Hello?
16:18Oh, hey!
16:20Sam, your hair looks gorgeous.
16:23I know.
16:25What are you doing out and about?
16:27Um, well, I was hoping we could prepare for the meeting
16:30with the Education Department tomorrow.
16:32The student resident cooking program.
16:35Um, well, I'm sorry,
16:36but I thought I was going to that meeting alone.
16:39Oh, well, I mean,
16:40there's no harm in more hands on deck, is there?
16:43I'm sorry, Therese,
16:44but I have already sent the prep documents to Lana.
16:47And Sam and I have a full day of pampering planned.
16:50Oh, that's lovely.
16:53Oh, I think we all deserve it
16:54after the stress of last night.
16:57You know, perhaps I could join.
17:00Well, that's the spirit.
17:01Just go home and run yourself a long, hot bath
17:04and read a good book.
17:08Um, yes.
17:09Yeah, at home, of course.
17:19Hey, Therese.
17:20Hey.
17:21Are you here to see me?
17:22Oh, no, just popping into the Kennedys.
17:24Oh.
17:25But listen, if you're looking for some company...
17:28Oh, no, no.
17:29Jane just lent me a book.
17:31It'll be life-changing.
17:32Oh, I see.
17:35So, you're okay?
17:37Yeah, yeah.
17:38Perfect.
17:39Well, I've got the house to myself.
17:44Okay, bye.
17:46Bye.
17:56What are you doing?
17:58Waiting.
17:59How long have you been waiting for?
18:00What's this?
18:04I blocked Quinn's number.
18:06And, yeah, I should have done it before now.
18:08Yeah, okay.
18:10Wait, no, no.
18:11I thought that I had been direct with Quinn.
18:14But you were right.
18:15I clearly gave him this impression
18:17that I was going to forgive him
18:18for pulling a stunt like that.
18:19Or else why would he have tried this?
18:21Mum, that's not fair on you.
18:22No, no.
18:22Say, just let me get this out.
18:25Don't bother.
18:26No, Andrew!
18:29Let me guess.
18:31You're going to tell me how sorry you are again
18:32and that nothing means more to you
18:34than me and Sadie, right?
18:37Yeah, because it's all true.
18:38It means less and less
18:42every time you have to say it.
18:44Dad!
18:54Jim, come in.
18:55Come in.
18:56Holly!
18:58What are you doing here?
19:00Uh, I just came over to thank you
19:02for what you did last night.
19:05You really don't need to do that.
19:06Holly, you and I both know
19:10that Justin was prepared to use that gun.
19:14You may well have saved my life
19:15by stepping between us.
19:18Well, if anybody had been hurt,
19:20it would have been my fault, so...
19:22I think you need to stop being so hard on yourself.
19:27I appreciate the attempt
19:29to soften the blow or whatever,
19:31but can you please just skip
19:33to the part where you fire me?
19:34I'm not going to be firing you.
19:38Why not?
19:40I think I'm hardly in a position
19:41to judge anyone for a potential criminal offence.
19:47After everything that you went through with Heath,
19:50I now understand why you made the choices you did.
19:54So,
19:55your job at Lasseter is safe,
19:58whether you get charged or not, OK?
20:05I better go then.
20:11Are you there?
20:13Huh?
20:16Thanks.
20:16Thanks.
20:16Oh, my God.
20:46Oh, my God.
21:16Coming up on Neighbours...
21:20Mum, please.
21:22I really need your help.
21:23Can I stop?
21:24No.
21:25I'm not your personal babysitter.
21:26We need to organise a theme for the night.
21:28No, we really need a performance.
21:30Byron!
21:31Ladies.
21:32The person that I really want to turn to
21:34is the one person that I really should be avoiding.
21:36Neighbours, everybody needs good neighbours.
21:56Neighbours, with a little understanding
22:00You can find the perfect land
22:07Neighbours, should be there for one another
22:13That's when good neighbours become good friends
22:22That's when good neighbours become good friends
22:31Neighbours, with a little tumour done to
22:37So getting these days
22:38That's when they go for lunch
22:40That's when goodため
22:41They need to grit for life
22:42For theASH, with a little roar on Lands
Empfohlen
23:39
|
Als nächstes auf Sendung
22:38
22:54
23:22
23:06
23:38
23:19
23:13
23:36
23:39
23:24
22:50
23:14
22:59
23:26
23:34
23:39
23:33
23:24
22:44
22:10
22:10
23:01
23:10
23:37
Schreibe den ersten Kommentar