Neighbours deutsche UT - 9116 (23.09) - video Dailymotion

Neighboursfans Germany

Byron kämpft mit einem Geheimnis. Cara und Remi legen die Regeln fest. Der große Einkauf eines Bewohners wird kritisch beäugt.

Transcript

00:00Previously on Neighbours.

00:08We don't want to see you getting into debt.

00:09I'm not.

00:10Heath did give me a necklace, but he also left some cash.

00:13I'm not going to lie, I was tempted to keep it.

00:15And now you've done the right thing, the secret's safe.

00:21I'm going to pray for him.

00:23Maybe he has changed.

00:24Felix is a liar.

00:26I miss this.

00:27Yeah, me too.

00:30More spam?

00:31Just some uni stuff.

01:00Mother, that's when good neighbours meet great and good friends.

01:12Yeah, here we are.

01:14Oh.

01:15Surprisingly thoughtful of you.

01:16Well, a good cup of coffee gives a good start to the day.

01:19It's the afternoon.

01:21Well, any day I get to spend time with you is a good day.

01:24Okay, what's the catch?

01:26I was wondering how you'd feel about helping me shift some furniture or rainy rising.

01:31How do you think I would feel about it?

01:32I don't mean doing it physically.

01:34I mean, just help me find someone who can.

01:36I'm happy to help tomorrow.

01:37I thought you had a day off.

01:38I do.

01:39Well, I'm only talking about making a few phone calls.

01:42Dad, I love you, but I'm busy.

01:43Doing what?

01:44Why don't you get Toadie to help you?

01:45He's not working at the moment.

01:46He's packing up his entire life.

01:48Well, good luck finding someone else.

01:50I mean...

01:51You having some post-Mac and Howes breakdown?

02:04Sorry?

02:05That's not your house.

02:06Yeah, no, I know that.

02:09Hey, it's okay.

02:10No judgment.

02:11I miss them too.

02:13No, it's not that.

02:15It's just I saw Wendy and Quinn together and I don't really know what to make of it.

02:20Really?

02:21What were they doing?

02:22Well, they were just talking and then they hugged.

02:27And then?

02:28And then nothing.

02:29They just walked off in different directions.

02:33Right.

02:35Should I tell Sadie or Andrew or Wendy or just tell no one?

02:40Uh-huh.

02:41Yeah, um, all very good questions.

02:43And I'm afraid that if I don't tell anyone, they'll be pulling in Nicolette.

02:46She never makes any difficult situation easier.

02:48I should tell Sadie.

02:53I think that's my best place to start.

02:56Uh-huh.

02:57Yep.

02:58Sounds like you got it all figured out.

03:00Yeah.

03:02Hey, thanks for listening.

03:03Anytime.

03:03I wish I didn't have to come to you with this, Therese, but I can't find anyone to help me shift Gino's furniture.

03:14Oh, so what?

03:15It's just sitting in the courtyard?

03:17Yeah.

03:18He said he's having to give it to anyone who wants it.

03:19Well, can a charity come and collect it?

03:23Yes, but the charity shops tend to be a bit picky about what they'll take, and they're all booked out anyway.

03:28Isn't there a hard rubbish collection at the end of the week?

03:31Yeah.

03:32It just seems such a shame to throw away good furniture.

03:34It's made in Florence, apparently.

03:38Hmm.

03:40Okay, I'll keep trying.

03:42Get well soon.

03:43Bye.

03:44Bye.

03:45Bye.

03:52Come in.

03:55Hope I'm not intruding.

03:57No, at all.

04:00Coffee here isn't great.

04:02I thought you might appreciate something from Harold's.

04:04It's a little cold.

04:05Oh, thank you.

04:07That's really thoughtful.

04:12This is...

04:12This isn't the only reason why you're here, is it?

04:15I wanted to apologise for the other night.

04:20What for?

04:21Trying to save my life.

04:23If I'd tried a little harder, you wouldn't be in here.

04:25Don't be silly.

04:27I don't blame you.

04:28Or has.

04:29It was just bad luck.

04:32I also want to apologise for what I did last time I was in Erinsborough.

04:37The job at Irene Rising.

04:38Well, I appreciate it.

04:44And thanks for bringing me this.

04:46Yeah.

04:49Was there anything else?

04:52I heard Carl talking to you about some furniture issue.

04:56Ah, yeah.

04:58One of our new residents couldn't fit all his furniture in his apartment,

05:01so he's just dumped it in the courtyard,

05:03waiting to be vandalised or stolen or tripped over or rained on.

05:07Mm.

05:09Well, the halfway house I'm staying at has a furniture collection program,

05:13and if you'd like, I can arrange for it to be picked up tomorrow.

05:17Right.

05:17Well, where would the furniture go?

05:19It's for ex-cons who just got out of prison.

05:22Yeah.

05:22Well, that sounds like a perfect solution.

05:26Why don't you run it by Carl and Susan?

05:28And if it's good with them, it's fine with me.

05:31Great.

05:32Will do.

05:32Mm-hmm.

05:33See ya.

05:36So did you sort all that stuff with uni before?

05:40Yeah.

05:41Oh, done and dusted.

05:46That's right.

05:47Oh, it's just really nice being able to hang out like this again.

06:02You are gross.

06:05As happy as I am for you guys to be back to normal,

06:08I'm going to need a disclaimer

06:09before I see any of this going on in public.

06:13Now, how would you like it if we said,

06:15ooh, gross, every time that you were hanging out with Byron?

06:19Well, lucky for you,

06:20I'm going to now have to suggest

06:22that Byron and I go somewhere else for drinks.

06:24I don't want to see this.

06:26Love you, sweetie.

06:28Love you more when you keep the romance

06:29to the privacy of your own bedroom.

06:31Yeah.

06:32Okay, well, where were we?

06:34Mm, let me be.

06:34Oh, yeah.

06:35Oh, yeah.

06:35Mm.

06:36Mm.

06:37Mm.

06:40We need to find someone else to hang out.

06:42Why?

06:42I like the water hop.

06:43Oh, because my parents are making out,

06:45like the teenagers,

06:46and, well, yes, I'm happy for them,

06:48but it's a bit much.

06:49Hey, look, I need to tell you about something.

06:51That is a very orange car.

06:55Is that Holly?

06:56It certainly looks like Holly.

07:00Ta-da!

07:01My new ride!

07:01Isn't she amazing?

07:03I thought you were looking at secondhand hatchbacks.

07:05It was secondhand.

07:06Yeah, it's a funny-looking hatchback.

07:07I love it, okay?

07:08Nobody cuts you off in traffic

07:09when you're in one of these.

07:10Is this some quarter-life crisis

07:12we need to worry about?

07:13I've just seen how fragile life can be,

07:15and I've decided that I'm going to make the most of it.

07:18So you're spending every last cent you earn

07:19on petrol for this monster?

07:21No, babe.

07:22It's a hybrid.

07:22And I'm going to travel,

07:23and I'm going to have adventures,

07:24just me and my four-wheel drive

07:26out on the great open road,

07:27not a carer in the world.

07:28It's going to be amazing.

07:32Whatever.

07:33Can you guys take a photo of me?

07:33I'm going to send it to Mackin' Hats.

07:35Sure.

07:36Thanks for picking me up.

07:46Yeah, of course.

07:47Especially if that means I get to have a coffee with you

07:49before you start your shift.

07:50The other coffee shop.

07:51Yeah.

07:53How's Harold?

07:54I love our consults.

07:56He's one part gossip,

07:58one part wise-flexion.

08:00Oh, yeah?

08:01He's got any revelations

08:03for our JJ car situation.

08:05Oh, no.

08:06What are we going to do about that?

08:07He's going to need one,

08:08especially if he's going to be

08:09travelling out to Colette.

08:10That's him and Nell are still together.

08:13What are you doing here?

08:15Carl?

08:16Oh, Felix is just helping me

08:17get rid of this excess furniture.

08:19He's picking it up tomorrow

08:20to take to the halfway house.

08:21Well, you do realise

08:22that this is where JJ works

08:23and that he goes to school

08:25right next door?

08:26I'm sorry, I didn't think.

08:28Obviously.

08:29I'm just here for the furniture.

08:30I did call the halfway house

08:32just to check.

08:33It's legitimate.

08:34I don't care what his excuse is.

08:35He needs to stay away

08:36from anywhere that JJ might be.

08:37Why don't we just let Carl deal with it?

08:48And another thing,

08:49if you hadn't been treating Harold

08:50at Irini Rising,

08:51we wouldn't have even known he was there.

08:54True.

08:55Carl did say the furniture collection

08:56was legit.

08:57Yeah, a legitimate excuse

08:59to get close to JJ's place of work.

09:01The place that he recruited

09:02our son to rob

09:03in case you'd forgotten.

09:04Hang on.

09:05Are you saying Felix arranged

09:06for the furniture

09:07to be dumped there

09:08so he can have a reason

09:09to hang around JJ?

09:11I'm saying he saw an opportunity

09:13and he took advantage of it.

09:15He might even be planning another job.

09:16Or he could be doing what he said

09:19and trying to make amends.

09:21No, it's too convenient.

09:22He's up to something.

09:24Felix has kept his word so far

09:26about staying away from JJ.

09:27If that changes,

09:29we'll deal with it then.

09:30Okay?

09:32Sure.

09:32But I think we should

09:34at least Andrew know

09:35what's happened.

09:37Sounds fair.

09:40Okay.

09:44Hey.

09:45Have a good shift.

09:49Hmm?

09:56Okay, your dad has

09:57safely left the building.

09:58And if he comes back,

09:59warn me.

10:00Will do.

10:00I didn't realise

10:03how much it was upsetting me.

10:04You know,

10:05watching them fight.

10:06Well, I'm glad it's over.

10:09Hey, what was that thing

10:10you need to tell me about before?

10:12Oh, it's, uh,

10:13it's actually not important.

10:16Okay, Wendy's gonna bring

10:17our drinks over in a minute.

10:20You know, I thought

10:21we were gonna go

10:22second-hand car shopping

10:22together.

10:24Sorry, babe.

10:25It was an impulse buy.

10:26I saw it online

10:27and they loved it

10:27and I went out

10:28and bought it

10:29before anyone can change my mind.

10:30Oh, yeah?

10:31And why would anybody

10:31want to change your mind

10:32about that monstrosity?

10:33Okay, you know what?

10:34You're just jealous

10:34because my car is prettier

10:36than yours.

10:36Oh, my car has character

10:37and it's within my budget.

10:39Actually, how much

10:39was your car in the end?

10:40It wasn't that much.

10:42All right.

10:43Here you go.

10:45Glad to see your dad

10:46and I didn't scare you off,

10:47Sadie.

10:48The car that you bought

10:50was $50,000.

10:54Well, yeah,

10:55that's how much

10:55cars cost these days.

10:56No, no, no,

10:57they do not.

10:58Did you win the lottery

10:59or something?

10:59Is yours also bright orange?

11:02The best colour.

11:04I mean, it's your money,

11:05I guess.

11:10Do you guys want some chips?

11:12Yeah, I like chips.

11:13Cool.

11:17Look, I need a car

11:18and, yeah,

11:19I probably went a little bit

11:20over the top with the spending

11:21but the salesperson

11:22gave me a really good deal.

11:24Sure.

11:26I had savings

11:27and I sold some things

11:28and I also took out a loan.

11:31Why are you telling me this?

11:34Well, I don't want you

11:34to think that I'm dodgy.

11:37Then congrats

11:38on your big purchase.

11:39I'm sure you earned it.

11:42Thanks.

11:48Can I order some chips?

11:51Yeah, I'll bring them

11:52over in a minute.

11:54Cool.

12:05We meet again.

12:07I was just talking to Therese

12:08about the collection.

12:10Right.

12:10Hey, thanks for stepping in

12:12this afternoon

12:12and stopping things

12:13from blowing up.

12:15I wasn't there

12:15with any other agenda,

12:16I swear.

12:17I believe you.

12:21What about Cara?

12:24She does not.

12:27I don't blame her.

12:29Thanks, though.

12:30I was thinking of picking up

12:39the furniture tomorrow.

12:40Would that be all right?

12:41Um, yeah, JJ's not on shift,

12:44so yeah, that should be fine.

12:46Cool.

12:47I'm glad I could hide out here last night.

13:01You really saved me from witnessing

13:02any more lovey-dovey stuff between my parents.

13:04Or worse, hearing it.

13:06Um, about your parents,

13:10I actually need to talk to you about them.

13:14But it could be nothing,

13:15but I saw Wendy and Quinn yesterday

13:17and they hugged

13:19and it seemed intimate.

13:23And what kind of intimate?

13:26Like more than friends.

13:27And you were so happy

13:30to see your parents resolve things,

13:31I wasn't sure

13:32if I should even tell you.

13:36No, I'm glad you told me.

13:39You're okay?

13:42I just need to figure out

13:43what to do.

13:46I cannot screw this up again.

13:52Here we go.

13:53Thank you, Carl.

13:55So, how are preparations going

13:57for, um, Toadie's farewell?

13:59Oh, yes, we've got a few things lined up.

14:01It's going to be a historic day.

14:03Hmm, one I'm not really looking forward to,

14:06to be honest.

14:08Yeah.

14:08Well, Andrew and I are dreading it too.

14:10And that's why we wanted to offer some help.

14:12Oh, I'll take it.

14:15Um, while I'm here,

14:17I heard Holly got a new car.

14:20Did she?

14:21What kind of car?

14:23Oh, uh,

14:23one of those big orange truck things

14:26that you see Americans driving.

14:27Very flashy.

14:28Are you sure?

14:29Yeah, absolutely.

14:30I heard her talking about

14:31buying it in the waterhole last night.

14:33And I wouldn't normally say anything,

14:36but I know that you and Susan

14:38already spoke to her about her spending.

14:40Yeah.

14:40I thought we'd got through to it too.

14:43Okay, well, thank you.

14:44I appreciate you coming to me.

14:45Well, no worries.

14:47Um, Andrew and I will see you tomorrow.

14:49You bet.

14:49Okay.

14:50Bye.

14:51Bye.

14:52Do you think that we should tell JJ

14:56about Felix being at Irini?

15:00He's already so upset about Nell going.

15:04I don't want to add to it.

15:06Yeah, I'm sad about her leaving.

15:08And Toadie.

15:09Yeah, me too.

15:11They were good neighbours.

15:12And good friends.

15:13Hey, Remy.

15:14Kara.

15:15I, uh,

15:15I talked to Felix about the furniture

15:17and I'm really sorry about all the stress

15:20that it's caused,

15:21as is he.

15:22For what it's worth,

15:23I think he was genuine about trying to help.

15:26Sorry, I don't.

15:30You've known him longer than both of us.

15:32Do you think he's really changed?

15:34I'd like to believe that he has.

15:40But I don't know.

15:41I mean, we've been down this road so many times

15:43and every time he's let me down.

15:46See?

15:46He doesn't trust Felix either.

15:48Well, don't put words in his mouth.

15:50He literally just said that he didn't.

15:53Ah, sorry.

15:54Sadie wants to see me and Wendy.

15:56Look, I don't know how this is all going to pan out,

15:58but our number one priority is to protect JJ.

16:01If Felix does anything to jeopardise that,

16:03I will take action immediately.

16:05Thanks.

16:06Okay.

16:07See ya.

16:11Look, I know that you think I'm wrong about Felix,

16:13but I'm not.

16:19I'm learning a lot at the day spa.

16:21You know, stuff I didn't even think about.

16:23Like how to consult a client

16:24so I get their look right.

16:26Ooh, you sound so profesh.

16:29Hey.

16:31So, what's all this about?

16:34I know this is a touchy topic,

16:37but I'm just going to say it.

16:42Byron saw you with Quinn yesterday after meditation.

16:49Was he mistaken, Mum?

16:53No.

16:58Dad, did you know about this?

16:59Did you know about this?

17:00Uh...

17:01No.

17:05No, I didn't.

17:08Byron wasn't sure whether you should tell me,

17:09but he did,

17:10and I'm not sure whether I should tell you,

17:12but here I am.

17:15I mean, it could mean nothing,

17:16but it also could not mean nothing either.

17:20I just figured that you guys should talk about it.

17:22Anyway, I'll leave you to it.

17:27Quinn just needed a friend.

17:38He was calling and texting,

17:42and I tried to ignore it,

17:44but every time he was getting more and more upset.

17:47his family, they're putting all this pressure on him

17:52to move into medicine from sports science

17:54because they think it's more prestigious,

17:58and then they got into this huge fight.

18:02He just thought that I'd understand better than his mates

18:04because we've got a similar lived experience.

18:16I only met with him

18:18to tell him that I couldn't see him anymore.

18:21And that hug,

18:26it was just to say goodbye.

18:29You know, I'm done being friends with him.

18:32I promise.

18:45Having a good day?

18:47Absolutely.

18:48Wouldn't have anything to do with that flashy new car, would it?

18:50Look, I was about to tell you,

18:57but I knew that you would try to talk me out of it,

18:59and so I just went, and I looked at it, and I liked it,

19:02and please don't lecture me because I really love it.

19:05I'm sure it's a great car.

19:06It just looks very expensive.

19:08Why is everyone suddenly so concerned with my finances?

19:10Because you're very young to be making such big purchases.

19:13So what, because I'm young, I can't be good with money?

19:16And you're such an expert?

19:17Okay, I have made some bad financial decisions,

19:22so I speak from experience.

19:24A car like that would require a huge loan.

19:26You might not be able to repay it.

19:28I'm not going to ask for you to bail me out

19:29if that's what you're so concerned about.

19:30Look, I just don't want you digging yourself

19:32into a debt you can't get out of.

19:34Dad, I'm not a baby.

19:35I understand the consequences of my choices.

19:38You know, I would have thought at the very least

19:39you'd be happy that I bought a car that was safe to drive.

19:43Okay.

19:44I know you've been through a traumatic experience.

19:47Don't!

19:48Patronise me!

19:49You know what?

19:50Thanks for ruining what was a great day.

19:51Oh, come on, sweetheart.

19:52And I was going to offer to take you for a ride,

19:54but I wouldn't want to make you feel

19:55like you're condoning irresponsible behaviour.

19:56Apology cake.

20:16Why didn't you tell me when?

20:20We'd just done the meditation.

20:23Got our old spark back.

20:26I didn't mind you out of that.

20:29What about when Quinn asks to see you again?

20:34Then I will say no.

20:37Even if it's something only you can help with?

20:41I'll still say no.

20:43You know, he can go and find someone new.

20:46That's what you promised last time,

20:48and look at where we are.

20:50What if I did something like that?

20:52How would you feel?

20:56Terrible.

20:56I do trust you.

21:06But you can't keep these things from me.

21:10If it happens again,

21:11you need to say something straight away.

21:15Yeah, I will.

21:16I promise.

21:17Do you want me to pinky swear?

21:30So we're good?

21:31Very good.

21:32Very good.

21:33Oh.

21:38Oh.

21:46Oh.

21:52Oh.

21:56Oh.

22:02Your sweet heart that makes me want to shout every day.

22:18Coming up on Neighbours.

22:20Not okay, Susan.

22:22I am aching all over.

22:25And it's not just from the car accident.

22:27Do you need to find a way to forgive yourself?

22:29What if I can't?

22:30I know we said we'd do on distance, but can we real?

23:00You can find the perfect land.

23:07Neighbours should be there for one another.

23:14That's when good neighbours become good friends.

23:21That's when good neighbours become good friends.

Neighbours deutsche UT - 9116 (23.09)

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen