La Novia de Estambul Capitulo 66 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59La historia real

02:29Muéstrale que ya no pertenece a esta familia

02:32La historia real

02:34La historia real

02:36La historia real

02:38La historia real

02:40La historia real

02:42La historia real

02:44La historia real

02:46La historia real

02:48La historia real

02:50La historia real

02:52La historia real

02:54La historia real

02:58La historia real

03:00La historia real

03:02La historia real

03:06La historia real

03:08La historia real

03:12Nurgul

03:18Nurgul

03:20La historia real

03:22La historia real

03:26La historia real

03:28La historia real

03:30La historia real

03:34La historia real

03:36La historia real

03:38La historia real

03:40La historia real

03:42La historia real

03:44La historia real

03:46La historia real

03:48La historia real

03:50La historia real

03:54La historia real

03:56La historia real

03:58La historia real

04:00La historia real

04:02La historia real

04:04La historia real

04:06Bienvenida.

04:36Soraya, ¿podemos conversar?

04:47¿Me ofrecerás una taza de café?

04:50Tienes razón. Esto es muy incómodo.

04:54Lo es.

04:56Creo que tampoco debería hablarte.

04:59Pero ya que estamos aquí,

05:02creo que debemos hacerlo de una vez.

05:05¿No crees que es muy pronto?

05:07No habrá oportunidad de hacerlo.

05:15¿Sabes algo, Begun?

05:19Cuando te pones a mirar tu propia vida en perspectiva,

05:21puedes comprender cosas.

05:23Y lo que antes no comprendías esclarece fácilmente.

05:26¿No tuvimos oportunidad de hablar?

05:29Tuvimos demasiadas oportunidades.

05:31Y yo intenté abrirme contigo.

05:35Sé que al menos lo intenté.

05:37¿Y tú?

05:39Tú no hiciste nada más que investigar sobre mi vida, ¿no es verdad?

05:43Por favor, Soraya.

05:45Soraya, una historia siempre tiene dos partes

05:49y debes escucharme.

05:51No tengo que escuchar nada de lo que digas.

05:53No tengo que escuchar nada de lo que digas.

05:54Pero tú debiste decirlo antes.

05:55Debiste decirme todo, Begun.

05:59Te pedí ayuda cuando más te necesitaba.

06:01Y debiste decirme cuando estaba en esa situación tan delicada.

06:04Debiste decírmelo en ese momento porque eras mi doctora.

06:07No debías ocultarlo.

06:08Debiste decirme cuando analizabas el estado de salud de mi bebé.

06:11Debiste decirme cuando me volví amiga de Mir.

06:13Y debiste decirme mientras sacabas el cadáver de mi bebé de mi cuerpo.

06:16Debiste decirme.

06:17Yo no le hice nada a tu bebé, Soraya.

06:19Ya no había nada más que hacer por él.

06:21Nadie tuvo la culpa por eso.

06:35Para no estresarte nos mantuvimos callados.

06:39¿Se mantuvieron callados?

06:41Se volvieron un equipo pronto, ¿no es cierto?

06:44¿Qué más tienes que decirme, Begun?

06:46En realidad me pregunto, ¿qué más tienes que decir?

06:48¿Qué más ocultas?

06:49¿Me dirás qué hicieron Emir y Farouk juntos durante el Día del Padre,

06:52mientras yo estaba agonizando en una cama de hospital?

06:54¿Me dirás cómo celebraron ese día?

06:56¿Qué más me dirás?

06:57¿Me dirás cómo fue el día que lo conociste?

06:59¿Qué más tienes que decirme?

07:00¿Me dirás sobre qué hablaron a mi espalda cuando fingiste que no lo conocías?

07:03¿Qué vas a decirme?

07:04¿Me dirás que te sentiste aliviada y que pudiste limpiar tu conciencia finalmente?

07:07¿O me mentirás diciéndome que te sientes culpable por lo que hiciste,

07:11pero que eso no fue culpa tuya?

07:13¿Qué planeamos todo esto juntos para lastimarte te hace sentir más tranquila?

07:16Bien.

07:17Ahora puedo entenderlo.

07:19Desearía que en verdad hubiera maldad en esta historia.

07:21De esa forma todo sería más fácil.

07:23Podríamos culpar a alguien y terminaría.

07:25Pero no es así, Sureya.

07:26No lo es.

07:32Yo no soy la villana.

07:35Pero sé quién sí lo es.

07:37Y tú también lo sabes.

07:39Es la misma persona que arruinó mi vida hace años.

07:42La bruja.

07:44La reina sin corazón que arruinó la historia de hadas.

07:49He estado pensando en esto durante 10 años.

07:56¿Y sabes qué pasó después?

07:58¿Qué pude entender?

08:03Entendí que no fue ella, sino yo.

08:05Oye.

08:06No.

08:07No.

08:08No.

08:10No.

08:11No.

08:12No.

08:13Bienvenido

08:39Muchas gracias

08:40Primero que nada quisiera agradecerte

08:45Por aceptar mi visita repentina

08:47Está bien

08:48Estamos ocupados en la oficina

08:52Como ya sabes

08:53Así que permíteme tomar mi reloj

08:55E irme

08:56¿Podríamos darnos prisa por favor?

09:00Sí

09:01Sé que

09:02Estás ocupado

09:04Es un desastre

09:06No limpie la

09:08Casa, pasa por favor, ¿sí?

09:13Tómate el tiempo que desees, ¿sí?

09:18¿Desastre?

09:20Claro

09:20Todo es extraño

09:23En la mansión también

09:25Todo es muy incómodo

09:28No tanto

09:28Así es

09:31¿Me podrías dar mi reloj

09:33Para irme por favor?

09:36Lo traeré en un momento, Aguarda

09:38Lamento molestarte

09:40No, no hay problema

09:41Gracias

09:41En cuanto tenga el reloj

09:44No volveré a poner un pie

09:46En esta casa jamás

09:47Faruk se encargará

09:48De sus propios problemas

09:49Qué nervioso estoy

09:52Toma

10:00Estaba en un lugar muy seguro

10:03Lo puse en un lugar a salvo

10:05Que nadie puede ver

10:06No te preocupes

10:08Te lo agradezco mucho

10:09No hay de qué

10:10Bien, ya tengo que irme

10:12De acuerdo

10:13Bien

10:14Nos veremos después

10:15Hasta luego

10:16Nos equivocamos

10:23Disculpa

10:31Basta, no irás a ninguna parte

10:32De acuerdo

10:33Fueron dos meses, Begum

10:36No pude dejar de hacerme

10:38Las mismas preguntas

10:39Por dos meses

10:39Estuve pensando en ti

10:41Como pensaba en Faruk

10:42¿Sabes?

10:42Fue una ridiculez

10:43Pensaba en ti

10:44Pensaba en cómo pudiste hacerme

10:46Esto, por qué

10:46Y cómo pude creerte

10:48Cómo pude confiar en ti

10:49Y ni siquiera

10:51En mis peores pesadillas

10:52Pensaba que me dieras

10:53Una respuesta tan cínica

10:54Y sinvergüenza

10:55Eres una mejor persona

10:56En mis pesadillas

10:57De lo que resultaste

10:58Ser realmente, Begum

10:59Y ahora me hablas

11:00Como si todo lo que pasó

11:01Fuese mi culpa

11:02Porque todo está en tu cabeza

11:03Sureya

11:03Porque entre Faruk

11:04Y yo no ha pasado nada

11:05Asumiste que algo pasó

11:07Y elegiste irte

11:08Te habría dicho la verdad

11:11Si me hubieses preguntado

11:12Pero elegiste irte

11:14Te habría dicho la verdad

11:16A pesar de que me doliera

11:19Te habría dicho que Faruk

11:22Te ama más a ti

11:23Que a sí mismo

11:23Habría dicho que decidió callar

11:27Para no darte más molestias

11:29Mientras esperaban juntos

11:30A su bebé

11:31Pero te fuiste

11:31Faruk solo quería

11:35Protegerte Sureya

11:36Porque eres lo más importante

11:37Para él

11:38Le importabas más que Mir

11:41Y decidí ayudarte

11:43Porque él sufría

11:43¿Pero qué fue lo que hiciste?

11:48Te fuiste Sureya

11:49Todo fue mejor al irme, ¿verdad?

11:55Fue lo mejor

11:56Pudiste limpiar tu conciencia

11:59Y liberarte de mí

12:00Pudiste redimirte cuando me fui

12:02¿Verdad?

12:03Pudieron estar juntos cuando me fui

12:05Y seguro que cada vez se veían

12:07Y se sentían más atraídos entre sí

12:08Yo no pude ver eso

12:10¿No estabas burlándote de mí

12:13Cuando dijiste que Mir

12:14Era tan hábil como su padre, Begum?

12:15No, no lo hice

12:16Me maldije a mí misma al irme

12:18Y esta vez fui yo

12:20Quien estuvo a su lado

12:21Y vi cuánto dolor ha sentido

12:25No estoy segura

12:25De quién le hizo más daño

12:26Tú o yo

12:27Lo que ha vivido con cada una de nosotras

12:35No ha sido lo mismo

12:35Ahora entiendo que cometí un error

12:43Y fui injusta con él

12:44Pero era más joven que tú

12:46Y no era tan madura como lo soy

12:47Yo no tuve ejemplo

12:51Tú sí

12:53Surya, el error que yo cometí

12:58Debió enseñarte algo

12:59Debí ser tu ejemplo

13:02De qué no hacer, Surya

13:03¿Sabes cuánto lastimaste a Faruk, Surya?

13:06¿Lo sabes?

13:08Deberías pensarlo

13:10Faruk fue a Praga a buscarte

13:15Si no lo hubiera hecho

13:17No estarías aquí

13:18Yo no intento

13:26Lastimarte más, Surya

13:28Estoy diciendo esto

13:30Para expresar todo lo que siento

13:31Porque es muy importante

13:32No te lo dije

13:36Porque no quería

13:39Interferir en su relación

13:40No hice lo que quería

13:45No escuché a mi corazón

13:48Incluso comprometí

13:51La felicidad de Mir

13:52Si tan solo supieras

13:56Lo que es vivir

14:00Diez años arrepentida

14:01Y pagar esos errores

14:06Con tu propia vida

14:07Tus decisiones

14:10Lo que creías correcto

14:12Cambia

14:13Puedes rendirte fácilmente ahora

14:18Pediste el divorcio

14:20Y volviste a la casa

14:21Por tus cosas

14:22Pero yo sé

14:27Que no me daré

14:28Por vencida ahora

14:29¿Estás intentando explicar

14:33Por qué no debería

14:34Estar molesta contigo?

14:35Diciéndome

14:35Que no te darás

14:36Por vencida con él

14:37¿Verdad?

14:38Nunca he hecho algo

14:39A espaldas de nadie

14:40Y te advierto

14:42Que no lo haré

14:43Ahora tampoco

14:44A partir de hoy

14:48Actuaré por lo que sienta

14:51Haré lo que desee

14:53Y no lo que tú quieras

14:54Y tú no tienes

14:58Ningún derecho

14:59A molestarte conmigo

15:00Por luchar por el padre

15:01De mi hijo

15:01Lamento lo que le sucedió

15:10Pero no hay nada

15:15Por lo que deba sentir culpa

15:16No sé que viviste

15:31Junto a Faruk

15:31Pero estoy segura

15:32De que no sentías

15:33Nada por él

15:33Porque de ser así

15:37No estarías juzgándome

15:38Ahora, Begum

15:39Tú nunca podrás entender

15:44Lo que yo siento por él

15:45Pero yo también

15:48Puedo juzgarte

15:49Lo que hiciste

15:50No se compara

15:51Con lo que yo hice

15:52Begum

15:59Home

16:02Muchas gracias

16:03¡Gracias!

16:33¿Zureya?

17:03Bienvenida.

17:33He vuelto para llevarme mis cosas, pero las movimos de la habitación.

17:42Zureya, la bebé nacerá pronto.

17:48Cambiamos habitaciones con Faruk.

17:51Esta habitación es el corazón de la mansión.

17:55Desde el día en que se construyó, esta fue la habitación de los dueños de la casa.

17:59Cuando mi esposo y yo éramos los dueños, nos hicimos de ella.

18:05Todos mis hijos nacieron aquí.

18:11Te casaste con Faruk.

18:14Eres su esposa.

18:17Pero no eres una hija para mí.

18:21Tú no serás la dueña de esta mansión.

18:25Disfrútalo mientras estés aquí.

18:27Porque el día vendrá pronto.

18:29El día en que abandonarás esta casa, te irás del mismo modo en que llegaste.

18:45Creció.

18:46Lo hizo.

18:48Lo hizo.

18:51De saber que venías, habría preparado tus cosas para llevártelas.

18:56Entonces no estaríamos en esta situación.

19:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

19:31Sureya, lo lamento, en verdad

19:39Nurgul nos pidió que entráramos y yo no pude hablar contigo

19:43Lo lamento, pero ya empaque todas tus cosas las traerá enseguida, Sureya

19:47No, no, descuida

19:48Está bien, Bade, no quiero ocasionarte problemas, descuida

19:51Baja, yo me encargaré de esto

20:01No, no, descuida

20:31No, descuida

21:01Te dije que llegaría el día en que te irías de aquí como llegaste

21:13Te irás con un mal futuro y tus esperanzas rotas

21:17¿Recuerdas el primer día en que estuviste en la habitación?

21:21Una madre no se equivoca

21:26Sabe lo que es mejor para su hijo

21:28Pero él necesitaba más experiencia

21:34Si todo lo que dijiste era verdad, Sureya, cosa que por cierto no creo

21:40Si aún tienes una pequeña pizca de orgullo y dignidad después de lo que dijiste frente a mí, sin vergüenza

21:48Te irás pronto de la ciudad

21:50No hay ningún sitio para ti en mi mansión, en la ciudad, ni con mi familia

21:58Dejo ese mensaje lo suficientemente claro, Esma

22:01No tiene que repetirlo

22:04Solo me ha tratado de una buena forma una vez

22:19Porque sería madre

22:21Pensé que cuando naciera la bebé la entendería

22:25Sabe que pude ver al fin, señora Esma

22:28Vi lo que le hace falta

22:30Compasión

22:33Y amor

22:34En esta casa no hay ninguna madre

22:38Desafortunadamente

22:39Pero hay una mujer cruel

22:41Que manipula a todos

22:43Estricta pero no cariñosa

22:45Una mujer que se enorgullece por el dolor que le causa a sus propios hijos

22:50Usted no protege su hogar

22:58Usted está protegiendo su propio castillo

23:01Bien

23:07Tú no eres madre

23:09No podrás entenderme nunca, Sureya

23:11Jamás

23:11No intente irme

23:17Ya no logrará lastimarme más

23:19Yo nunca tuve ningún problema con usted

23:22No discutíamos una sola vez

23:24Lo sabe bien, señora Esma

23:25Ha hecho tanto daño en su vida

23:28Que no podrá disculparse con todas las personas que hirió antes de irse

23:32Usted nunca será feliz

23:35Prefiere creer que hace lo correcto y no serlo

23:38Quizá usted no conoce lo que es la felicidad

23:40Ni lo que es el amor

23:42Y no puedo estar tan enfadada con usted

23:44No puedo estar enfadada como usted piensa que lo estoy

23:48No puedo estar enfadada con usted

23:51No puedo estar enfadada con usted

23:53No puedo estar enfadada con usted

23:55No puedo estar enfadada con usted

23:58No puedo estar enfadada con usted

24:00No puedo estar enfadada con usted

24:02No puedo estar enfadada con usted

24:05No puedo estar enfadada con usted

24:07No puedo estar enfadada con usted

24:08No puedo estar enfadada con usted

24:10No puedo estar enfadada con usted

24:11No puedo estar enfadada con usted

24:12No puedo estar enfadada con usted

24:13No puedo estar enfadada con usted

24:14No puedo estar enfadada con usted

24:15No puedo estar enfadada con usted

24:16No puedo estar enfadada con usted

24:17No puedo estar enfadada con usted

24:18No puedo estar enfadada con usted

24:19No puedo estar enfadada con usted

24:20No puedo estar enfadada con usted

24:21No puedo estar enfadada con usted

24:22No puedo estar enfadada con usted

24:23No puedo estar enfadada con usted

24:24No puedo estar enfadada con usted

24:25No puedo estar enfadada con usted

24:26Quisiera llevarla, pero discúlpeme.

24:56Padre, por favor, no tienes por qué llorar.

25:18Nunca habría imaginado que se iría si me lo dijeran.

25:29Surey era la única que podía alegrar la casa.

25:32Y está yéndose en un taxi.

25:39Quizás si se lo decimos al señor Faruk...

25:41Padre, tú no puedes interferir en sus asuntos.

25:45Esto te rebasa.

25:46Resultarás herida si decides interferir.

25:51Me entendería si lo hubieras visto salir de la habitación.

25:55Pero no puedo comprenderlo.

25:58¿Por qué todos están molestos con Surey?

25:59¿Qué hizo?

26:15Dilara, recibí una llamada.

26:20Te visitarán para felicitarte.

26:22Dime, ¿aún estás en la escuela?

26:23Toma un taxi y ven.

26:25Señora Reyhan, yo estoy esperando a Adem.

26:27Debemos ir al aeropuerto de Estambul o no llegaremos.

26:30¿Adem aún no te llama?

26:33¿Por qué?

26:34Dilara, mi hijo tiene demasiados problemas ahora y no podrán hacer tu viaje.

26:39Toma un taxi en este momento y vuelve a casa.

26:41Las visitas vendrán pronto.

26:43Date prisa.

26:44Todos quieren felicitarte.

26:45Apóyame, por favor.

26:53No puedo creer que me enteré de la cancelación de mi luna de miel porque me lo dijo mi suegra.

26:57No puedo creer que me enteré de la cancelación de mi luna de miel.

27:27Primero.

27:29Oye, yo no traté de...

27:30Sí.

27:34Decir verdad, fue.

27:35¡Ah!

27:37¡Surey está aquí!

27:38¡Surey ya volvió!

27:39¡Levántate!

27:39¡Surey ya está aquí!

27:40Me ocultaré en el armario.

27:42Descuida.

27:42¡Surey ya está aquí!

27:57Siempre ha sido una maleducada.

28:06Sin tacto.

28:07No debería hablar.

28:08¿Te levantaste, madre?

28:25No puedo defender mi castillo acostada.

28:37Hiciste algo, ¿no es verdad?

28:39Sí.

28:42Le cerré la boca a quienes lo merecían, tal y como debe ser.

28:46¿Pudiste hacer algo con respecto a ese bastardo de Adem?

28:51Sí.

28:56¿Qué fue lo que hiciste?

28:58Hoy fue a mi oficina porque quería que habláramos.

29:01Le dije, no lo aplazaré.

29:03Lo haré, mamá.

29:04Es definitivo.

29:05No te preocupes, padre.

29:06Ya lo puse en su lugar.

29:07Eso fue lo que pasó.

29:11Ah, eso me alegra.

29:12Hiciste lo correcto, hijo mío.

29:14Me habría gustado poder ver la expresión de Adem.

29:18¿Su abogado no fue con él?

29:20Qué extraño.

29:21Fikret nos causó algunos problemas, pero puedo lidiar con él.

29:25Surey ya vino hace un momento, hijo.

29:27Vino por sus pertenencias.

29:30Escuché que se divorciarán.

29:31No tenemos otra opción, Farouk.

29:38No podemos seguir juntos.

29:40No somos las mismas personas.

29:44Como decís.

29:57Bien, yo no quiero darle ni un centavo a esa mujer cuando se vaya.

30:01Pero sí debemos pagarle.

30:02Con tal de que lo haga, estoy de acuerdo.

30:05Dale lo que pida, pero tienes que darte prisa.

30:08No pierdas tiempo para generar más problemas.

30:11Evitemos a esa mujer.

30:14Surey ya tomó su decisión y se fue.

30:16Terminemos con esto cuanto antes.

30:23No lo aplazaré.

30:24Lo haré, mamá.

30:27Se acabó.

30:31Es definitivo.

30:36Ahora ya no hay vuelta atrás.

30:38¿Verdad?

31:05¿Verdad?

31:05Hola, Surey ya sé que no has extrañado verme.

31:09Ah, he estado ocupado, pero vine porque tengo que entregarte esto.

31:16¿Qué es?

31:17Nos lo entregó el abogado de Farouk Boran.

31:20Es la fecha de la audiencia y tu cheque.

31:23¿Significa que ya podrán divorciarse?

31:41¿Felicidades?

31:42Buen día.

32:02Buen día.

32:03Buen día.

32:03Surey, es demasiada comida.

32:11Solamente somos dos personas.

32:14Sí, es verdad, es demasiado.

32:16Siéntate, traeré el té.

32:17Detente, Surey.

32:18Oye, siéntate.

32:19Yo serviré el té.

32:21¿Bien?

32:22Dime qué te sucede.

32:23No hay nada que decir, tía.

32:26Se terminó.

32:27Voy a perder la cabeza, pero miren que estado estás.

32:30¿Qué se terminó?

32:31¿A qué te refieres?

32:33Solo diles que no irás a la corte y todo acabará.

32:35Además, se le envió el cheque con la cantidad que le pediste.

32:37¿Por qué estás tan molesta ahora, Surey?

32:39Ya no lo puedo entender.

32:41Tía, no espero que lo entiendas, pero si quieres ayudarme,

32:44por favor, no hables más del tema.

32:46Cállate, tía.

32:46No hables más.

32:47No hables más.

33:17Mamá, ¿dónde está mi hermano?

33:27Está nervioso, pero está alistándose.

33:29Le dirá la verdad a Emir hoy y no es algo sencillo de hacer.

33:32Será difícil.

33:33Este es el gran día.

33:35Emir y Begun vendrán a la mansión.

33:37También estamos nerviosos porque no es normal que Faruk se comporte así.

33:40Él nunca está nervioso.

33:42Y también tiene que ir a la corte.

33:44Está bien, no hables de la corte ahora, hijo.

33:46Es lo mejor que le pasó a la familia.

33:50Y yo ahora me siento más preocupada por el tema de Emir.

33:53Es un niño muy pequeño, pero me alegra que le será más fácil adaptarse a esta edad.

33:59Ellos aún tienen oportunidad de volverse una familia.

34:02Eso es lo que espero.

34:04Recuperarán el tiempo perdido.

34:05Mamá, ¿por qué siempre estás hablando sobre familias?

34:10Espero que no planees moldear el futuro de mi hermano.

34:13Oye, mamá, no le des a Begun falsas esperanzas.

34:16No le hagas creer que puede pasar algo imposible.

34:18¿Y por qué no? Dime.

34:19Porque Faruk dijo que Emir es su prioridad.

34:22Ya no piensa nada más.

34:23Lo único que le importa es su hijo.

34:24No debemos pensar en algo más por él.

34:26Estoy hablando de volvernos familia con mi nieto y su madre.

34:29Me gustaría ser abuela tan pronto como sea posible.

34:34Ese es el sueño de toda madre.

34:37Quiero tener nietos y abrazarlos mientras les leo historias y comemos galletas.

34:43Emir se parece mucho a su padre.

34:46Es igual a Faruk.

34:48Es idéntico a él.

34:50Busqué sus fotografías y es como él.

34:52Es idéntico.

34:53Tiene su carácter y es tan inteligente como su padre.

34:56Tiene voluntad.

34:59Sabe lo que quiere.

35:01Es el nieto que he estado esperando.

35:04El nieto que nuestra familia necesita.

35:07Es un gran morán.

35:11Tendrás lo que quieras en tu cumpleaños.

35:13Sé paciente.

35:15Me alegra.

35:17Debo irme.

35:19Con su permiso.

35:20Hasta luego.

35:25Mamá, piensa mejor lo que dices.

35:27¿Qué fue lo que dije?

35:28También amaré a mi nieta cuando nazca.

35:32No puede ser.

35:33Para Ficre todo implica competir.

35:35Estoy emocionada.

35:37No te molestes, Osman.

35:38¡Machín!

35:39¡Machín!

35:39¿Y bien?

36:09¿Tu libro es interesante?

36:11¿Sabes que la energía nuclear mantiene juntos a los neutrones y protones, mamá?

36:14Es una energía muy poderosa.

36:16Ellos son las partículas subatómicas.

36:19El peso atómico es la suma de los electrones y de los neutrones.

36:22Hay muchos elementos diferentes.

36:25Y componen la materia.

36:32Oh, vaya.

36:34¿Qué?

36:36Mamá, ¿me llevarás a casa del señor Faruk y tendrás una cita después?

36:46Dime, ¿que no siempre me veo bien?

36:49Sí, pero este día te ves aún más hermosa, mamá.

36:54Ay, ven acá.

36:57Siempre me veo bien, Emir.

37:07Escucha.

37:12Hay algo importante de lo cual debemos hablar contigo.

37:15¿Debemos?

37:16¿Tú y el señor Faruk?

37:18¿Qué, mamá?

37:20Dime, ¿sobre qué debemos hablar?

37:21Dime, dime.

37:22¿De qué se trata, mamá?

37:23Dime ahora, por favor, mamá.

37:24Ya dime.

37:25Te lo diremos en su casa, Emir.

37:26¿Acaso el señor Faruk me compró el juguete que quería?

37:31Mira, el señor Nasip está esperándonos.

37:33Debemos irnos ya.

37:34Vámonos.

37:36Ah, mamá, ¿puedo llevar mi helicóptero de control remoto para jugar con el señor Faruk?

37:40Podemos volarlo en su gran jardín.

37:42¿Una próxima vez, sí?

37:44¡Sí!

37:45Me pregunto si hay una sorpresa.

37:47Tal vez me compre un juguete.

37:48¡Vete!

38:03Esto es sofocante.

38:04No puedo permanecer callada, Sureya.

38:07Entonces, ¿volveremos a Estambul de esta forma, Sureya?

38:11Dejarás a Faruk solo con Begun en Bursa, ¿verdad?

38:14Te arrepentirás por esto.

38:16No digas que no te advertí.

38:18Estás cometiendo un error.

38:19Yo sé lo que te digo.

38:21Mira, piensa bien en tu decisión.

38:23Solo estarás dándole a Esma lo que desea.

38:26¿Eso quieres?

38:27Bien, adelante.

38:28Oye, estás siendo muy obstinada.

38:30No puedo creerlo.

38:31Así es.

38:32No tiene sentido.

38:33Estás siendo muy obstinada y no lo entiendo.

38:36¿Acaso te gusta comportarte de esa forma, Sureya?

38:39Oye, tú no deberías temer a esa mujer.

38:42Ella no es su esposa.

38:43¿Quién es Begume?

38:44¿Quién es?

38:45Ella debería temerte.

38:46No le temo a nadie.

38:47No estoy preocupada y no le temo a nadie.

38:49¿Por qué debería tener miedo?

38:50No lo entiendo.

38:51¿Sabes a qué le temo?

38:52Temo que esto ya no vuelva a funcionar, ¿sabes?

38:55Temo volverme a una mujer que espía las conversaciones de su esposo y siempre esté preocupada.

38:59¿Y quieres saber cómo me siento con respecto a esa demanda, tía?

39:03Aquí está.

39:04Es la demanda que hice.

39:05¿Y sabes por qué?

39:06Hice esta demanda porque quería lastimarlo, tía.

39:08Con esto quería dejarle en claro a Faruk qué es lo que siento.

39:11Quería que Faruk buscara a la mujer que ama y dejara atrás los problemas y las sospechas.

39:15Eso esperaba que hiciera.

39:16Quería que con esto dijera que Sureya no quería eso.

39:18Ella no lo haría.

39:19Solo quería ver si podía hacerlo, pero no pudo lograrlo y por esa razón firmó nuestro divorcio.

39:23Pero no dijiste que Faruk no hará eso cuando envió el dinero, ¿verdad?

39:31Pensé que Faruk no pagaría, tía. Pensé que entendería mi intención. Pensé que entendería cuánto sufro por él.

39:37Creí que podría entenderme, pero hizo lo contrario, tía.

39:40Faruk piensa que estoy colaborando con el hombre al cual odia toda su familia.

39:44¿Y acaso el amor no causa eso?

39:51Dime, ¿el amor no hace perder la cabeza a las personas y las hace realizar cosas que nunca haría normalmente?

40:02Cuando amas a alguien, tu corazón te ciega y tomas decisiones escuchándolo.

40:08Está bien, no soy la más indicada para hablar sobre amor, ya lo sé, Sureya.

40:13Pero sí he podido ver algo.

40:20El amor es veneno con miel, sí. Y ahora tienes ese veneno en tu corazón.

40:27Pero también tienes la cura.

40:32No hay nada más que decir, tía. Se terminó.

40:41Buscaré una casa para alquilar mañana.

40:45Qué mal final para un cuento de hadas.

41:01Tengo mucha curiosidad. ¿De qué quieren que hablemos?

41:05Tiene una sorpresa para mí, ¿verdad, señor Faruk?

41:08No, Emir. No es un obsequio. Te sorprenderá. Tenemos algo que decirte.

41:25Bien. Decirlo no es algo tan sencillo.

41:38Bien. Emir, recuerda que nosotros te queremos mucho, ambos, tu madre y yo.

41:43Díganme qué sucede.

41:46Aún no han podido decírselo.

41:58Begum se ve bien. Se vistió especial para la ocasión.

42:02Al parecer no está preocupada de decirle.

42:05Begum es una mujer hermosa.

42:08Su belleza es noble.

42:10Además, las mujeres nobles saben ocultar lo que sienten.

42:15Pensé que Begum no le agradaba, señora Isma.

42:17Cometí un error al juzgarla sin conocerla.

42:22Honestamente, hacen una bonita pareja.

42:28Es bueno que notes que tú también cometes un error.

42:30Disculpe.

42:32¿Hay algo entre ellos?

42:34Por supuesto, tienen a mi nieto.

42:36Sí, es cierto.

42:44Pero Faruk está casado.

42:49Begum solo podrá estar con él en sus sueños.

42:54¿Qué clase de comportamiento es ese? No entiendo.

42:57No hay ningún matrimonio. Ambos han tomado la decisión final.

43:00Solo están esperando la audiencia en la corte.

43:03A partir de ahora dejaremos de hablar sobre asuntos legales.

43:10La señora Sureya ya es historia y nunca volverá a poner un pie dentro de esta mansión.

43:14Ahora pensemos en el futuro.

43:16¿Qué?

43:17¿Qué?

43:18¿Qué?

43:19Entiendo que el señor Faruk no me comprará el juguete.

43:23Pero se suponía que tenía buenas noticias para mí.

43:27No, escucha.

43:28No se trata de eso.

43:30Mira, mi amor, te ofrezco disculpas por no haberte dicho esto hace tiempo.

43:38¿Por qué no te lo dije?

43:43¿Por qué preferí callar esta información?

43:46Ya lo entenderás.

43:49Aunque...

43:53Será con el tiempo porque los niños no entienden de estas cosas.

43:56¿A qué te estás refiriendo?

44:00A los temas complicados que son difíciles de explicar.

44:09Mira, quiero que sepas...

44:13que fue mi error.

44:17Faruk no tuvo nada que ver.

44:19Él no lo sabía.

44:20Se enteró hace poco.

44:21¿Saber qué?

44:33Faruk.

44:37Faruk es tu padre, Mir.

44:40Tu verdadero padre.

44:46No.

44:47No.

45:16¡Suscríbete al canal!

45:46¡Suscríbete al canal!

Categoría

Transcripción

Recomendada