La Novia de Estambul Capitulo 65 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59La historia real

02:29Si tiene media hora

02:31¿Podría verlo en ese tiempo, por favor?

02:33Quiero decirle algo

02:34Y creo que podría despertar su interés

02:36Claro, pasaré a verlo

02:38Pero mire, remolcaron mi auto

02:39Así que primero iré a recogerlo

02:41Y luego voy con usted, ¿de acuerdo?

02:42Oh, no se preocupe, me ocuparé de ello

02:45Deme su número de placa y venga hacia acá

02:47Oye, tía, ¿de casualidad has visto a mi collar?

02:50No mires aquí, Zureya

02:51¿Qué? ¿Mirar dónde?

02:53¿Qué estás haciendo, tía?

02:54Ay, este collar es tan hermoso para ti

02:57Lo he puesto ahí

02:58¿Por qué últimamente gritas como si estuvieras loca?

03:03Ay, ¿crees que puedo pensar correctamente?

03:06Perdí esa habilidad ayer y me quedé sin batería

03:10Tía, ¿qué estás diciendo?

03:12Estoy diciendo que lo de K no fue nada bueno

03:14Fue un mal momento

03:15Ibas a hablar con Faruk

03:16Hubiera sido bonito

03:18¿Bonito?

03:19Él no rechazó tu llamada

03:20¿Viste eso?

03:21Y vino aquí a primera hora de la mañana

03:23Ah, sí

03:24¿Por qué tengo que entender sus razones, tía?

03:26De todos modos, tengo cosas que hacer

03:28Me estoy retrasando

03:29No huyas, no huyas

03:30Tal vez se vaya a enfrentar a Ipego a la sultana

03:34Estoy segura

03:35¿Qué es eso?

03:37Tía, me ha hecho cosas peores

03:38Que simplemente colgarme el teléfono

03:40Solo olvídalo, ¿sí?

03:42Se me hace tarde

03:43Ay, estás haciendo cosas incorrectas

03:47Porque uno de ustedes está siendo celoso

03:49Y el otro tiene miedo

03:51¡Eres tan terca!

03:55Qué desperdicio

03:57Este fuego entre ustedes dos

03:59Y peleando así de esa manera tan infructuosa y tonta

04:03Así son los jóvenes

04:05Son orgullosos

04:07No piensan como los mayores

04:09Eso se escuchó mal

04:14Yo también sigo siendo joven

04:18¿Por qué crees que nos haya citado?

04:21La verdad que no supe

04:22Es una pena

04:22Yo no lo podía creer cuando me enteré

04:25Porque la verdad

04:25Yo tampoco me lo imaginaba

04:27¿Crees que por eso nos haya citado aquí?

04:29Yo creo que sí

04:30Hola, buen día

04:32Sean todas bienvenidas

04:34Gracias por venir

04:38Te ves muy bien

04:39Como siempre, Esma

04:41Yo siempre me veo bien

04:42Solo en los sueños de alguien que me detesta

04:44Podría verme mal

04:45Y aún así

04:48Me vería mejor que ella

04:50Por supuesto

04:52¿Qué opina de esto, Khan?

05:01Honestamente estoy sorprendido

05:03¿Sí?

05:04Mientras venía no esperaba recibir esta oferta laboral

05:06Debe estar bromeando

05:08Bien, ¿qué me dice sobre la actuación de Zurella con usted la última noche?

05:12Lo que hizo fue increíble, Khan

05:14Las personas en bursa hablaron sobre esto mucho tiempo

05:17Digo, Khan, creo que deberían contratarlo como actor

05:19Fue digna de un actor profesional

05:21A Erkut le ha gustado mucho

05:24Le fascinó

05:24Y quedó muy, muy sorprendido

05:27Él me pidió que hablara con usted al respecto

05:29¿Eh?

05:30Acepte la oferta

05:31Bien, se lo agradezco

05:33Pero usted sabe que vivo en Estambul

05:35Ah, así es

05:36Estaba pensándolo justo ahora

05:38Y creo que, Khan

05:39No sé si habría problema en ir a Estambul

05:41Y volver cada par de días

05:42Usted sabe que la familia de Faruk posee

05:45Una compañía en Estambul

05:47Ellos también viajan cada par de días

05:50Por cierto, yo

05:54Me alegro de su unión familiar

05:57Ah, sí, gracias

05:59Bien, lamento molestarle con mis innecesarios problemas

06:02No, descuide, Khan

06:03No hay problema

06:04Yo debo decir que estoy agradecido con usted

06:07Escuché que pudo calmar a Dilar ayer

06:10Sí, muchas gracias por su ayuda

06:12Y con esto quiero agradecer, señor Khan

06:14Acéptelo

06:15Acepte

06:16Mi oferta

06:17Por favor, Khan

06:18Yo se lo dije a Erkut ayer por la mañana

06:21Era el momento

06:22Forjé el hierro mientras seguía caliente

06:23¿Me entiende?

06:24Este hotel es parte de una gran cadena

06:26Y yo, en verdad

06:27Creo que esta oferta laboral

06:29Le abrirá muchas oportunidades para su carrera

06:31Lamento llegar tarde a Dem

06:34Y bien, ¿qué sucede?

06:35¿Hicieron un trato?

06:36Hola, sí

06:36He estado hablando con él

06:37Pero convencerlo te corresponde

06:39Así que haz que acepte nuestra oferta

06:41Encárgate del resto, Erkut

06:42Honestamente, no esperaba esta oferta

06:48Está bien

06:49Quizá pueda ser posible

06:51Y estoy en deuda con usted por recoger mi auto

06:55Y me gusta pagar mis deudas, Adem

06:57Yo, yo creo que hay más en juego que solo tu auto, Khan

07:00Pero brindemos, ¿sí?

07:02Te felicito por el nuevo empleo

07:04Bien, Esma

07:07Escucha, no habría pensado que algo así sería posible

07:10Ni siquiera si hubiese visto a Pepsi con ella

07:14Yo no he podido dormir bien

07:16Desde que supe que tú, Esma Morán, fuiste engañada

07:19Ahora, he sospechado de mi esposo también

07:22La primera vez que ella vino fue durante el aniversario de la muerte de Pepsi

07:26¿Lo recuerdan?

07:28Algunas de ustedes estaban

07:29También es el aniversario de la muerte de mi esposo, dijo

07:33¿Esa es la verdad?

07:34Ay, qué mujer

07:34Esma, también lo recuerdo

07:36Y trajo con ella el postre favorito de Pepsi

07:39Dijo que su esposo lo amaba

07:41Y eso no fue todo

07:43Rentó la casa que está al otro lado de la calle para molestarme

07:47Es solo una horrible mujer odiosa

07:49No hay motivo para hablar del tema, no lo vale

07:53Me pregunto qué tan cercana era él

07:58Quizá no siempre veía a Pepsi

08:00Yo creo que sí

08:02No eran muy cercanos porque Pepsi no conocía a Adem

08:05Ni siquiera sabía que nació

08:07Este es un pecado que ambos cometieron

08:11Pero ella no parece avergonzarle

08:13Lo dijo en la boda

08:14Yo me siento más avergonzada que esa mujer

08:18Y además, a pesar de todo, los tratamos de una muy buena manera

08:23No tienen vergüenza

08:27No conocen su lugar

08:29Yo no lo podía creer cuando me tenés

08:31Dime, escuché que esa mujer es tu hermana

08:34Pero no lo creía

08:35¿Esa es la verdad?

08:37Kimet

08:38¿Esa mujer es tu hermana?

08:44Sí, así es

08:45Bueno, ella tampoco lo sabía

08:47No sabía lo que hizo su hermana

08:48Su propia familia la hizo a un lado

08:51Nadie la quería

08:52Es verdad

08:55Yo nunca supe que tenía una tía

08:57Mi mamá no preparó la boda

09:00Kimet, responde

09:01¿Tú sabías sobre esto?

09:02No lo sabía

09:04No, no la vi en mucho tiempo

09:06Toda mi familia dejó de comunicarse con mi hermana

09:09Y tampoco sabíamos lo que el señor Fefzi había hecho

09:12Aún no lo conocía

09:14Esto es increíble

09:16No lo creíamos

09:17Sí, claro

09:19Y ellos piensan

09:21Que lo que hicieron es algo de lo cual pueden sentirse muy orgullosos

09:25Yo ni siquiera sabía que existían hasta ayer

09:27Pero a pesar de que hicieron ese anuncio público durante la boda

09:30Siguen sin existir para mí

09:32Mis abogados tienen control sobre el caso

09:36Pero de la parte social

09:38Se encargarán ustedes

09:41Pónganse a pensar en qué sería lo que ustedes harían

09:45Debemos tener más que tener razón

09:47No, nunca me lo esperé

09:48Y si alguna de ustedes llegara a entablar una relación con esa mujer

09:53Ya no será mi amiga

09:57Sus familias están incluidas

10:00Para que lo sepan no aceptaré traiciones de nadie

10:04¿Ha quedado claro?

10:07Solicitó formar parte del club

10:09Me comunicaré con ella y le diré que fue rechazada

10:12Muchas gracias

10:15Oye, Esma

10:17Escuché que la amiga de tu nuera se casó con Adem

10:20¿Qué vas a hacer?

10:22Bueno

10:23Nuestra vida está muy expuesta en estos días

10:26Les pido que esperen

10:27Ya verán lo que haré

10:29¿Gustan beber más té?

10:32Sí, por favor, para mí una taza

10:34Gracias

10:35Lo tengo, está bien

10:41Gracias, hasta luego

10:43Hasta luego, maestra

10:47Hasta luego, maestra

10:50Está bien

10:52Vine a terminar la conversación que teníamos

11:18Si ese abogado tuyo no aparece

11:22Entonces podremos completar la conversación

11:24¿Te has dado cuenta cuáles son nuestros últimos temas de conversación?

11:31Solo hablamos sobre Begum

11:33Solo hablamos sobre Khan

11:34¿Khan?

11:39¿Le llamas Khan?

11:40¿Cuándo comenzaste a pensar que está en el mismo nivel que Begum?

11:48Soreya

11:48Escúchame

11:50Si no fuese por Emir, Begum y yo

11:51Hay posibilidad de que suceda algo entre él y yo ahora

11:54Pero entre Begum y yo no hay ninguna posibilidad

11:58¿En verdad?

12:00Khan no me interesa de esa forma

12:01Pero te molestas conmigo cuando lo ves

12:03¿Sabes por qué?

12:04Porque tú crees que estaría con alguien más

12:06Aún cuando esta situación está mal

12:08Y también piensas que podría colaborar con Adem

12:10¿No es verdad?

12:11¿Tú crees que haría cualquier cosa

12:13Sin importar lo bajo que fuera

12:14Con tal de lastimarte

12:15¿No es verdad?

12:16Nunca hablamos sobre estas cosas antes

12:17Y ni siquiera nos pasaban por la cabeza

12:19¿Sí? ¿Por qué?

12:25¿Acaso no puedes ver todo lo que hemos perdido?

12:27¿No ves lo que hemos perdido, Faruk?

12:29Dime

12:30Solíamos tener una burbuja

12:32Donde solo cabíamos nosotros

12:34Era una burbuja donde nada importaba

12:36Donde estábamos solos

12:37En la cual al entrar dejábamos todo atrás

12:39Pero esa burbuja ya no existe

12:40Explotó

12:43Y no lo entiendes

12:47No intento ser una mujer obstinada, Faruk

12:50Esto es muy duro para mí porque te amo

12:52Pero ya no puedo

12:53Y sin importar cuánto te ame

12:54Y lo loca que esté por ti

12:55Ya no puedo seguir

12:56Entiendo perfectamente

13:06Es por Emir, ¿verdad?

13:08No, Faruk

13:08Emir no es el problema

13:10Él no es la razón

13:11Ni tú no me entiendes

13:13Zureya, por favor, ayúdame

13:17Quiero que seas mi guía

13:19Por favor, ayúdame a entender

13:21No lo sé

13:22No puedo pensar en nada

13:24Siento que me echaron

13:25Y que no puedo encontrar una forma de volver a entrar

13:28Es imposible

13:29No puedo

13:29No volveremos a ser la pareja que fuimos

13:32¿No lo entiendes?

13:33Si me quedo a tu lado

13:34Cada vez que alguien te llame por teléfono

13:35O te pregunte quién era

13:36Y tú no respondas

13:37Comenzaré a sospechar

13:38Y después te preguntaré

13:40Si Begum te llamó

13:40Y no me dirás

13:41Y entonces me enfadaré

13:42Ya no podemos estar juntos

13:44Discutiremos siempre

13:45Y no habrá confianza

13:46No hay otra opción

13:48Dejamos de ser nosotros

13:49No, yo sigo siendo el mismo

13:53No puedo, entiende

13:55Está bien

14:04Si lo deseas, eso haremos

14:08Está bien

14:10Te pagaré la suma que pides

14:14Pero hay una última cosa que quiero pedirte

14:17Por favor, escúchame

14:18Cuando recibas el cheque

14:21Tienes que irte de aquí

14:22No puedes estar cerca

14:28Mientras te veo comenzar una vida diferente

14:30Eso no puedo tolerarlo

14:32Es tu decisión

14:37Ay, Faruk

14:56Crees que solo me importa el dinero, ¿verdad?

15:00Nunca lo entenderás

15:01No.

15:03No, no.

15:04No.

15:05No.

15:06No.

15:08No.

15:09Dios mío.

15:39¿Puedes recogerme?

15:56¡Ya llegué!

15:57¿Dónde has estado, Adem?

15:58Perderemos nuestro vuelo, ¿y es tu culpa?

16:00Estaba ocupado, pero he vuelto ya, mi amor.

16:01Vámonos, date prisa, te daré los detalles después.

16:04Vámonos, vámonos.

16:05No puede ser, pero ¿quién me está llamando?

16:07No contestes, Adem.

16:08¿Qué sucede? ¿Qué quieres?

16:10Te pedí que no me llames, es mi luna de miel.

16:12Señor, pasó algo extraño.

16:13Esto es urgente, muy urgente.

16:15No puedo entender qué pasa.

16:16Me dirijo a la terminal de autobuses.

16:18No pude lograr que me escucharan por teléfono.

16:20¿De qué hablas?

16:21Los conductores, han renunciado.

16:26¿Cuál de ellos?

16:27¿Quién fue?

16:28Todos, señor, todos.

16:29No tenemos conductores.

16:37¿Qué ocurre?

16:38Al parecer, un amigo quiere darme un obsequio.

16:44Un obsequio por nuestra boda.

16:46¿Qué?

16:47¿Disculpa?

16:49Tengo que ir a la terminal de autobuses.

16:52Pero no te preocupes.

16:54Le diré a mi secretaria que consiga boletos para otro vuelo, ¿sí?

16:57Pero llegaremos un poco tarde.

17:00Discúlpame, por favor.

17:01Está bien.

17:01Entonces, iré a la escuela, ¿sí?

17:03Pasa por mí cuando vuelvas.

17:04Está bien.

17:05Veo que nuestra paciente está mejor.

17:23Todos tus cuidados han hecho un milagro, Faruk.

17:25¿Me escuchas bien?

17:27Estoy bien.

17:29Me siento bien.

17:30Y me encuentro de buen humor también.

17:33Y creo que eso facilitó mi recuperación.

17:36Te agradezco, Faruk.

17:38¿Emir se fue al colegio?

17:39Sí, lo hizo.

17:40Se fue feliz al colegio.

17:41Oye, te llamé por un motivo diferente.

17:48Digo, tú me diste algo y no quiero presionarte y no quiero que haya ningún malentendido,

17:55pero dijiste que hablaremos con él pronto, ¿verdad?

17:59Lo sé, lo sé.

18:01Tú puedes agendar una cita con la pedagoga si lo deseas.

18:07Está bien.

18:08Hablaré con la pedagoga hoy, ¿te parece?

18:10Y quiero visitarlos cuando Emir vuelva del colegio, claro, si es posible.

18:15Nos encantaría.

18:17Sí, Emir se alegraría mucho de ver a su padre.

18:21Claro, está bien.

18:23Ven al anochecer, ¿sí?

18:26Hasta luego.

18:40Hola, Bade.

18:44¿Pudiste empacar mis cosas?

18:46Lo lamento mucho, Sureya, pero la señora Esma nos ha dado órdenes.

18:49La orden es no enviarte nada, Sureya.

18:52Ella no sabe que estoy hablando contigo ahora y lamento no decirte antes.

18:56En este momento hay muchas personas aquí.

18:58La señora Esma está muy enfadada por lo que pasó en la boda.

19:00Está bien, descuida. Yo misma empacaré mis cosas, Bade.

19:07¿Vendrás a la mansión?

19:09Así es.

19:09Bien, dime, ¿cuándo vendrás, sí?

19:12Lo haré, Bade.

19:14Por favor, dile a todos que iré.

19:16No entraré a la mansión como un bolizón.

19:18Está bien.

19:18¿Por qué nadie más que tú nos atendió, Nurgul?

19:30Las chicas estaban ocupadas en la cocina.

19:33Espero que podamos atender a sus invitadas como merecen.

19:38Claro que obtuvieron lo que merecen.

19:42Pensaron que me verían avergonzada por lo que sucedió, pero les recordé quién está a cargo.

19:48Debiste verlas.

19:51Las personas envidian a quienes tienen el poder.

19:59Señora, no mencioné esto frente a sus invitadas, pero la señorita...

20:08Sureya le llamó a Bade y le dijo que volverá por sus cosas.

20:18¡Que venga!

20:25Dame mi teléfono.

20:27Señora Esma.

20:57¿Cómo estás, Begum?

21:01¿Cómo te sientes? ¿Ya te sientes bien para salir?

21:04Estoy bien, gracias. ¿Y usted, señora?

21:07Bien, bien. Hay algo importante de lo que debemos hablar.

21:10¿Puedo enviar a Mustafa a tu casa para traerte ahora?

21:14Claro.

21:16¿Acaso hay algún problema, señora?

21:18Hablaremos cuando llegues. Te veré después.

21:20Dijo que me vaya cuando termine el proceso.

21:31Porque él no soportará verme comenzar una nueva vida sin estar a su lado.

21:36Eso me dijo.

21:38Bien.

21:38No habrá una nueva vida para ninguno de ustedes. Es una mentira.

21:43Porque, tía, probablemente no podré ser madre otra vez.

21:48Él tiene a Emir y estará con él.

21:51¿Y en dónde estará? Estará junto a Begum.

21:54Estarán los dos en la misma casa.

21:56Serán una familia.

21:57¿Y yo?

22:01Si te marchas de aquí y se divorcia, no pensarás todo el tiempo en esto y en lo que serás.

22:06No puedes sentarte y mirarlos. No te engañes.

22:09Lo que te dijo demuestra su sensibilidad.

22:12A su edad sabe que no podrá lidiar con este problema.

22:14Tiene algo de razón en lo que dice.

22:16Es verdad.

22:17Amiga, tú sabes que no quieres irte.

22:21Él dijo que Begum no es importante para él. ¿Qué más quieres que te diga?

22:24No lo entiende. No solo es Begum. Begum no es el único problema.

22:27Olvídate de nosotras. Quizá tú no entiendes qué es lo que quieres. Tal vez.

22:35Sureya, ¿sabes qué significará si vas por tus cosas?

22:40¿Qué deseas divorciarte?

22:44Por favor, piensa en esto otra vez, ¿sí?

22:48Este Zunpa me está matando.

22:54Si no puedo quedarme, entonces debo irme así de simple.

23:04¿Por qué contrataste a sus conductores?

23:07Porque necesitamos empleados, Fikret.

23:11¿Necesitamos a todos ellos? Dime.

23:13¿Cómo pudiste contratar a todos los conductores de una compañía?

23:16¿Cómo les pagaremos a todos, Akif?

23:18Por favor, Fikret. Tú sabes cuál es la situación.

23:21No, no lo sé, Akif. No sé a qué te refieres y todo lo que sé es que tú te encargas del negocio en Estambul y yo me encargo del negocio aquí.

23:28Y si me hubieras preguntado, te diría que no contrataras a todos los choferes de la compañía esa, Akif.

23:33No te molestes con él. Yo le pedí que lo hiciera.

23:35Bienvenido, hermano. En base a qué cálculos lo decidiste.

23:38Para eso no hay ninguna explicación matemática.

23:42Conoces la situación. Y no discutiré con nadie ahora.

23:46Señor Adem, no puede entrar aquí.

23:48Señor Farouk, usted ha resultado ser un hombre con ideas muy creativas.

23:58Felicidades. Bien hecho.

24:08Te preguntarás por qué quiero hablar contigo, así que iré al punto.

24:19Dime.

24:22¿Pensaste en lo que te dije anteriormente?

24:27Dime, ¿qué prefieres?

24:30¿Has podido aceptar lo que sientes?

24:35No podemos decidirlo nosotras mismas.

24:38Y no deberíamos hablar sobre esto.

24:41Usted tomó la decisión por Farouk y por mí hace mucho tiempo.

24:44Y no lo volverá a hacer esta vez, señora.

24:46Tú tomaste esa decisión.

24:50Pudiste decidir quedarte a luchar por lo que amabas, justamente como lo hizo Sureya.

24:55Pero decidiste irte.

24:57Y lo que es peor.

25:00Decidiste ocultarnos que Farouk era padre.

25:03Por favor, señora Esma, dígame. ¿Habría aceptado a Emir?

25:06Claro. Yo nunca separaría a mi hijo de su hijo.

25:09Nunca haría a mi hijo sufrir de esta forma tan cruel. Jamás.

25:15Es por eso que yo soy su madre.

25:17Y tú eras su novia.

25:20La madre no lastimará a su hijo, pero la novia sí.

25:22Las madres intentamos sanar su dolor.

25:34Pero ahora mírame, Begum.

25:40Estoy sentada frente a ti como una madre desesperada intentando sanar las heridas de mi hijo.

25:45También eres madre.

25:51Volviste desde Londres porque no quieres que tu hijo sea lastimado.

25:57Tú puedes entenderme.

26:02Mi hijo está sufriendo, Begum.

26:06Y eso me duele.

26:07Lo veo.

26:12Y tú eres su cura.

26:17Antes no pude entender.

26:19Y admito que me equivoqué.

26:23Pagué por mi error siendo alejada de mi propio nieto.

26:26¿Perderás a mi hijo por tu orgullo también?

26:36No es una cuestión de orgullo.

26:38Esma, Faruk tiene esposa.

26:39¡Ay!

26:41Lo único que tienen en común es la cita en la corte.

26:45Se divorciará de Faruk.

26:46Y han estado alejados por meses.

26:49Sureya dejó a Faruk cuando perdió al bebé que estaban esperando.

26:52Sufrimos por lo que pasó, pero no la hicimos responsable.

26:56Ella decidió descargar su dolor en contra de Faruk.

27:02Empezó a ignorarlo.

27:05No le importó irse mientras mi hijo estaba sufriendo.

27:10A mí no me concierne hablar sobre su relación.

27:15Así es, tienes razón, lo sé.

27:21Entonces,

27:22hablemos sobre nosotras, ¿sí?

27:26Hablemos de las dos madres que han sufrido por la misma persona.

27:36Hablemos en el mismo idioma por primera vez.

27:38¿Qué ocurrió en ese lugar?

27:51Hasta ayer

27:52no había ninguna sola persona en este lugar.

27:57Y después, cuando volví.

28:04Cuando vi el amor que Faruk siente por su hijo,

28:07me fue imposible perdonarme a mí misma.

28:11Cada vez que los veía,

28:12jugando juntos en cualquier parte,

28:14pensaba en lo que había perdido.

28:16Juntos pudimos ser felices.

28:25Pude estar a su lado jugando también.

28:29Pero en lugar de ello,

28:30los veía alejadas,

28:31sintiéndome culpable por la decisión que tomé.

28:33En verdad amé a su hijo, señora.

28:47Lo amé de la forma más intensa y verdadera

28:49en que se puede amar a otra persona.

28:51Ese amor merece ser correspondido.

29:13Mi hijo ha sufrido mucho durante los últimos diez años

29:16y ahora se merece ser feliz

29:18al lado de su familia.

29:21Se lo merecen.

29:28Háganlo realidad.

29:29Su amor sigue siendo muy fuerte.

29:31No permitan que se desvanezca

29:32y luchen por lo que sienten.

29:35Háganlo realidad.

29:41Hagan realidad sus sueños.

29:46¿Qué piensas?

29:47¿Que no podré encontrar más conductores en la ciudad?

29:49¿A qué conclusión llegaste con tu arrogancia?

29:51¿Qué planeas lograr, Faro?

29:52¿Cuál es tu estrategia?

29:53Dime.

29:54Vete o llamaré a los guardias.

29:56No te preocupes.

29:56Mis hombres convencerán

29:57y traerán de vuelta a todos los conductores.

29:59Ellos se encargarán.

30:00Solo debemos ofrecerles el doble que tú.

30:02El dinero no es problema, ¿sí?

30:04¿Quién demonios te crees que eres?

30:06Contesta.

30:07¿Quién demonios te crees que eres?

30:08¿Acaso crees que necesito las limosnas que estás ofreciendo?

30:13¿Eh?

30:14Todo lo que he logrado lo conseguí por mi propia cuenta.

30:17A diferencia de ustedes, no tuve nada al iniciar.

30:19¿Con quién demonios crees que estás tratando?

30:21Además, tengo una parte en esta compañía

30:23que llevarás a la quiebra.

30:24A nadie le doy limosnas.

30:26¡Cierra la boca!

30:27Les he ofrecido lo que ellos se merecen.

30:29Ahora vete.

30:29Toma lo que quieras.

30:30Te voy a quitar el apellido.

30:34Y te voy a quitar la herencia

30:35que por derecho es mía, ¿entiendes?

30:37No te necesito para esto.

30:40¡Hay leyes que tendrás que cumplir!

30:41Eso es lo que no entiendes.

30:42Y lo que nunca podrás entender, Adem.

30:44Crees que cuando un juez falla a tu favor

30:46podrá ser un Borán.

30:47Pero es más complicado que eso.

30:49Crees que habrá una gran conmoción en esta ciudad.

30:51Pero un apellido no es solamente una etiqueta más.

30:54Si fueses un hombre digno de llevar ese apellido

30:56ninguno de tus cómplices habría renunciado

30:58y aceptado mi oferta por el mismo puesto.

31:00Ya veremos qué es lo que va a pasar.

31:02Sin importar cuánto dinero les ofrezcas

31:04ninguno de ellos volverá a tu compañía.

31:06¿Sí? ¿En verdad?

31:08Nosotros somos sus amigos.

31:10Nos esforzamos juntos y nos respetamos.

31:13Es algo que no puedes comprar.

31:14Te lo debes ganar.

31:15Y tienes que esforzarte.

31:16Pero anunciaste que no eres capaz

31:18de entenderlo frente a todos.

31:20Sin importar lo que está escrito en tu identificación

31:22tú nunca podrás ser un Borán.

31:24Por supuesto.

31:25Tú eres el más arrogante

31:26y el que se equivoca soy yo, ¿no?

31:27Le doy a las personas lo que se merecen.

31:29Y a ti.

31:31Te hice una excelente oferta.

31:32Y a pesar de mi oferta de paz

31:34nos apuñalaste por la espalda

31:35el día de la boda.

31:36¿Qué esperabas que haríamos?

31:37¿Pedir una disculpa?

31:38No tienes la misma inteligencia que nosotros

31:40así que pediré una prueba de ADN.

31:42Yo mismo traeré la prueba de IQ y de ADN.

31:57Provócalo más.

31:59Bien hecho.

32:01Hazlo.

32:01Todos sabemos que el hombre es un Borán.

32:11Ya lo oíste.

32:14Es un Borán, claro.

32:16Y no es su culpa.

32:17Él es inocente de eso.

32:19Oye, hermano.

32:20Adem nunca nos ha demostrado

32:21tener buenas intenciones.

32:22¿Qué debíamos hacer?

32:23¿Ignorar todo lo que ha hecho nuestra contra?

32:26¿Debería permitir que haga lo que le plazca

32:28porque nos odia?

32:29Fikret, no puedo entender lo que te sucede.

32:31¿Cómo puedes seguir confiando en ese sujeto?

32:33No es lógico.

32:35Perdieron la cabeza.

32:37De verdad creo que ustedes enloquecieron.

32:39¿Qué hacen?

32:40Convirtieron esto en una batalla por orgullo.

32:42Este barco se hundirá.

32:44Se hundirá y nosotros estaremos en él

32:46y será por su culpa.

32:48Pero descuiden.

32:50No permitiré que eso pase.

32:58Akif, por favor, sigue.

33:02Vigílalo, hará una estupidez.

33:03No dejes que se le acerque.

33:05Oye.

33:07Ya.

33:08Ya.

33:08Los encontramos, señor.

33:34¿Qué demonios creen que están haciendo idiotas, eh?

33:41Busca a los demás y tráelos de vuelta.

33:43¡Quiero verlos a todos!

33:45Señor, discúlpeme.

33:47¿Por qué demonios me estás pidiendo perdón?

33:49¿De qué estás arrepentido?

33:50Dime.

33:50Le dieron una beca escolar para mis hijos.

33:53La señora es napago por la cirugía

33:54de la esposa de Aydin

33:55y la casa de Sura y más...

33:56No me importa tu familia ni tus problemas.

33:59No me importan.

34:00Tú eres el perro de los Borán.

34:02Respóndeme.

34:03Con todo respeto, señora Dem.

34:06Los Borán nos ayudaron.

34:08Son amables.

34:09Y nos dan un trato digno.

34:11Ya menos como desee.

34:13Perros, quizá lo seamos.

34:14Pero no atacaremos a quienes nos han ayudado.

34:17Detente, hombre. Escucha.

34:18¿Acaso no les pagué buenos salarios a todos?

34:20¿Eh?

34:21¿Acaso no tenían buena paga aquí?

34:23¿Crees que ellos podrán pagarle a todos ustedes, eh?

34:25¿En verdad eres tan imbécil, eh?

34:39Mírame.

34:42Ve y dile a todos ellos

34:44que...

34:46que vuelvan y...

34:48y que les voy a pagar el doble que los Borán, ¿sí?

34:51¿Está bien?

34:52¡Oye!

34:52¡Vuelve acá!

34:53¡Suéltame!

34:54¡Señor, cálmese!

34:55¡Señor, cálmese, por favor!

34:56¡Lo voy a matar!

34:57¡Señor, escenmese, ya cálmese, por favor!

34:57¡Me las van a pagar, malditos traidores!

35:00¡Me las van a pagar!

35:01¡Señor, ya cálmese, deténgase!

35:02¡Escuéntame!

35:03¿Podemos llamar nuestra a esta cama?

35:25Olvida todos tus problemas.

35:27Olvídate del mundo exterior y concéntrate en este momento donde estamos juntos, por favor, Faruk.

35:35Y cuéntame una historia antes de dormir.

35:40Nuestro hijo quiere que lo consientas.

35:43Entonces, debo consentir a su madre, ¿verdad?

35:47Oye, Faruk, detente. Esto no fue lo que pedí.

35:51Está bien, haremos esto y después te contaré una historia.

35:54No, quiero una historia. Quiero una historia, Faruk.

35:57Buen día, mujer que ilumina mi vida.

36:27¿Puedes mirar un espejo con mis ojos? ¿Qué verás?

36:40Estás viendo a la persona por la cual agradezco su existencia.

36:44Por favor, tú también da gracias por existir.

36:53Estaré esperándote en el balcón, mi amor. Quiero verte sonreír.

36:57Estaré esperándote en el balcón, mi amor. Quiero verte.

37:04Estaré esperándote en el balcón, mi amor. Quieroorteftená.

37:05Sár FREDERÍNEse,'MS

37:08Existimos juntos

37:18Superaremos todo juntos

37:21Siempre y cuando no pierdas los globos otra vez lo haremos

37:38Si no tengo la fuerza suficiente para quedarme

37:58Debo poder irme

38:06Fue bueno hablar con usted

38:07Gracias Esma

38:08No le haré perder más tiempo

38:11No lo haces

38:12Siéntate

38:13Por favor

38:16Ahora tienes todo mi tiempo

38:20Begum no te he invitado a hablar solamente

38:24¿Cómo se encuentra Emir?

38:27Hice la cita con la pedagoga

38:28Faruk y yo primero iremos con ella y después hablaremos con Emir

38:34No le haré perder más tiempo

38:36Yo sé que Emir sanará rápidamente

38:40Y le será de mucha ayuda ver a sus padres juntos

38:43Aún no se divorcian

38:44Y además

38:45A pesar de que se divorcien Faruk comenzará una nueva familia pronto

38:49No tendrá una familia nueva

38:51Podrá estar junto a la familia que ella tiene

38:54Y son ustedes

38:55No soy la única que ha notado la forma en que te mira

39:00Señora Esma

39:04Yo...

39:05Al decir que habrá un buen cambio soy sincera

39:15Uno positivo

39:17Y no haré nada sin consultarlo contigo antes

39:20No te obligaré a hacer algo que no desees hacer

39:23Ya he aprendido la lección

39:25Sureya vendrá pronto a la mansión

39:31Vendrá a empacar sus cosas y después se irá con ellas

39:35No te ocultaré esto, Begum

39:37Escuché que entró en pánico cuando supo que Faruk en verdad quiere divorciarse

39:43Faruk ya no puede esperar la fecha del juicio

39:45Faruk ya no la soporta

39:48Ella llegó demasiado lejos

39:50Lo que hizo excedió todo límite

39:53Lastimó mucho a Faruk, en serio

39:56Lo puso en ridículo

39:58¿Escuchaste lo que pasó en la boda?

40:09Ella cantó en ese escenario sin vergüenza alguna

40:11Fue una desgracia en verdad

40:15Nunca vi a Faruk sentirse tan avergonzado

40:19Sureya lastimó su orgullo

40:23Esma, ¿qué quiere de mí?

40:27Si Sureya tiene algún tipo de esperanza sobre su matrimonio fallido

40:31Ella no se detendrá

40:32Y seguirá haciéndole daño y avergonzando a Faruk

40:35Y solo discutirán y será un desastre si siguen juntos

40:38Faruk no podrá hacer nada

40:41Ni por sí mismo, ni por su hijo, si esto continúa

40:44No quiero nada de ti, Begun

40:48Pero debes decidir qué es lo que quieres en verdad

40:52Y será suficiente

40:53No tengo nada más que decirte

40:59Pero no conseguirás nada

41:00Solo arruinar la vida de Emir

41:02Arruinarás el futuro de tu hijo

41:05Solo por tu orgullo

41:06Ah, pero si tomas este gran paso

41:09Y eres valiente

41:10Tendrás mi apoyo incondicional

41:11Piénsalo antes de que vengas Sureya

41:15Piensa que es lo que quieres

41:18Levántate firme frente a Sureya si tienes algo que decir

41:44Muéstrale que ya no pertenece a esta familia

41:50No Chief

41:56No Chief

42:00No Chief

42:10No Chief

42:11Nurgul

42:41Que vuelvan al trabajo

42:45¿Qué tal?

42:52Zureya, por favor no te lleves tus cosas

42:54Verlas aquí me da esperanza

42:56Mi tía debió empacar mis cosas antes

43:05Se equivocó

43:07Gulistan

43:07Revisa la comida

43:10Bade, dale a la señora Esma sus medicinas

43:13¿Qué tal?

43:19¿Qué tal?

43:20Bienvenida

43:32Bienvenida

43:46Bienvenida

43:47Bienvenida

43:49Bienvenida

43:51Bienvenida

43:53Bienvenida

43:55Bienvenida

43:57Bienvenida

43:59Bienvenida

44:00Bienvenida

44:02Bienvenida

44:04Bienvenida

44:06Bienvenida

44:08Bienvenida

44:10Bienvenida

44:14Bienvenida

44:15¡Suscríbete al canal!

Categoría

Transcripción

Recomendada