La Novia de Estambul Capitulo 75 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59¿Qué? ¿De nuevo?

02:06¿Qué demonios es esto?

02:11Llamaré a Begum y conseguiré una cita

02:13Ella cuidará de ti hasta que el doctor venga

02:15¿Está bien?

02:16¿Dónde está el teléfono?

02:18Estoy preocupada de nuevo

02:19¿Quieres que nos vayamos ya?

02:21No sabemos si ella está ahí

02:25Se siente bien

02:28Ahora

02:30Supongo que se fue

02:34Fikret

02:39¿Es por estrés?

02:41Está bien ahora

02:42Vamos entonces

02:44Está bien

02:45Espera, espera

02:47Sujétate

02:48Creo que está mejor ya

02:52Con cuidado

02:53¿Qué planeaste cenar?

02:58Con ese idiota sin decirme nada

03:00¿Verdad, Fikret?

03:01¿Cómo lo sabes, madre?

03:05¿De verdad piensas que puedes hacer algo sin avisarme en esta casa?

03:09Dime qué estás buscando ahora, Fikret

03:11¿Será posible que ninguno de ustedes aprenda?

03:14¿Qué vas a hacer con ese imbécil?

03:16¿Intentas acaso matar a la familia?

03:18¿Cuál es tu plan ahora?

03:20No te lo digo porque estás llegando a la conclusión de inmediato, madre

03:22Porque no me avisaste que estoy llegando a esa conclusión

03:24¿Tu hermano lo sabe?

03:26¿Qué?

03:27¿Por qué tengo que decirle?

03:28¿Le preguntamos todo a él?

03:29Pues no, pero esto no es algo que puedas hacer como tú quieras

03:32Sabes muy bien lo que hiciste

03:34Te estoy observando, Fikret

03:36No cenarás con él y eso es suficiente

03:39¡Ya no me hagas enfadar!

03:51Por favor

03:52¿Quieres que puedas bajar tú sola?

04:09Dime

04:19Adem, Ipek se sintió muy mal

04:39Y debe descansar

04:39No creo que podamos vernos el día de hoy

04:42Me parece que volviste a discutir con tu madre

04:48¿A qué viene el comentario?

04:50¿Ah?

04:50Mi esposa se siente mal, no voy a arriesgarla

04:52¿Y podemos vernos otro día? ¿Está bien?

04:55Sí, claro, otro día estaría perfecto

04:57Que esté mejor

04:58Salgamos a desayunar

05:22No quiero salir

05:25Pero tampoco quieres bajar

05:30No quiero ver a tu madre

05:33Faruk no dejó de pensar en Dilara

05:39¿Qué pasa?

05:43Presiento que algo no está bien

05:45Siempre ha estado a mi lado

05:47Y ahora que me necesita

05:48Yo no puedo estar ahí

05:49Para apoyar a mi amiga

05:51¿Te dijo algo?

05:53No me dijo nada

05:54Pero

05:54La madre de Adem

06:00Reyhan

06:01No la quiere

06:04Creo que está haciendo cosas

06:07Para hacerla sufrir

06:08Y no me está diciendo nada

06:12Para no preocuparme

06:14Nadie la entendería mejor que yo

06:17Aunque sé que no puedo ayudarla

06:24No dejo de pensar en su situación, Faruk

06:26¿Qué quieres que hagamos?

06:31Quiero pedirte algo

06:33Sé que no te gustará

06:35Pero tengo que hacerlo por mi amiga

06:38¿De qué se trata?

06:39Dime

06:39Quiero que tú y yo

06:42Salgamos a cenar

06:44Con Adem y con Dilara

06:47¿Quieres

06:51Que nos sentemos en la misma mesa con Adem

06:54Después de lo que hizo en su boda?

06:56Amor, sé que tienes razón

06:58Y ese hombre tampoco me agrada

06:59Pero ahora es el marido de mi mejor amiga

07:02¿Qué quieres que haga?

07:04Mira, Faruk

07:05Ambos sabemos lo impredecible que es

07:08Y es por eso que no quiero dejar sola a Dilara a su lado

07:11Necesito saber qué es lo que sucede entre ellos

07:14Compréndeme

07:17No quiero ni puedo dejarla

07:19Al final de toda esta lucha

07:22Obtendrá tu apellido, Faruk

07:24No es...

07:25Por favor

07:27Ni tú ni Dilara se metan en este asunto

07:29¿De acuerdo?

07:30Por favor

07:31Bien

07:31No intervendré

07:47Mi mejor amiga me necesita, Faruk

08:01Uno de nosotros dos tiene que hacer un sacrificio

08:05No te estoy pidiendo algo imposible

08:07Al contrario, es algo que está en tus manos

08:10Es un hecho que obtendrá tu apellido

08:12Tendrá acciones de tu empresa

08:14Y podrá trabajar en ella

08:15¿Qué piensas hacer al respecto?

08:22Cuanto más vas a ignorar ese loco, Faruk

08:25Ese hombre no tiene nada que perder

08:27Pero nosotros sí

08:29Debemos dar el primer paso contra él

08:32Bien

08:49Está bien

08:55Entonces

08:57Cenaremos aquí

09:00¿En esta casa?

09:05Correcto

09:05Esta también es tu casa, ¿o no?

09:09Además

09:09Siempre será mejor tener al enemigo cerca de ti, como dicen

09:15Oye, pero tu madre estará aquí

09:17Por ella no te preocupes

09:19Yo me encargaré

09:20Mira, pienso hablar con toda la familia

09:23Lo único que quiero es verte feliz

09:26Recuerda

09:28Que mi esposa y su mejor amiga no están solas

09:31¿De acuerdo?

09:33Faruk

09:34¿De acuerdo?

09:40¿Bajamos?

09:48Todo estará bien

09:49Aquí tiene su café, señor

10:13No trabajaste

10:17Pospusiste todas tus juntas

10:19Incluso estás tallando madera

10:23¿Qué te sucede?

10:24Tomo un descanso

10:25Dijiste que lo necesitaba

10:27Y ahora te estás quejando

10:29Porque hago lo correcto

10:30¿En serio estás bien?

10:36Ahora tengo que irme a una junta

10:38Pero si quieres puedo venir en la noche

10:41Tú y yo podemos salir a algún lado

10:45Si no estás deprimido

10:47¿Cómo?

10:50¿Quién está deprimido, señorita?

10:53Parece que no conoces a tu padre

10:55Sí, bueno

10:57Entonces me voy

10:58Cuídate, hijo

11:04Cuídate, papá

11:09Lo haré

11:10Sigo pensando en lo que pasó anoche

11:31Por primera vez te dijo, padre

11:35Me siento tan feliz

11:38Amor, las aceitunas

11:42Gracias

11:47Le salió del corazón

11:52Como si tuviera la necesidad de decirlo

11:54Ahora cuéntenme de mi nieta

11:57¿Ya hicieron cita con el doctor?

11:59No, señora, aún no

12:01Puedes hablar con la gente en la cocina

12:05Para lo de esta noche

12:05¿Qué va a pasar esta noche?

12:14Vendrán Tilara y su marido

12:15Para festejar su boda, madre

12:17Iba a decirlo

12:23En cuanto terminaras de hablar

12:25¿Qué va a pasar?

12:55Miren

12:55Al final no podremos deshacernos de ese hombre

12:59Pienso que podemos

13:01¿Vendrá aquí?

13:04¿Entrará a casa?

13:06Murat

13:07Cuando termine el asunto de la herencia

13:09Ese hombre obtendrá acciones de la empresa

13:11Es mejor tenerlo bajo control y vigilancia

13:16¿Qué?

13:17¿Qué?

13:17¿Invitarás al enemigo y a su esposa a nuestra casa?

13:23¿Tanto vale para ti esa mujer?

13:25Escucha mamá

13:26Sureya es mi esposa, ¿sí?

13:28No es esa mujer

13:28Y también es su casa

13:30Además

13:32Quiere celebrar con su mejor amiga su boda

13:34Tiene derecho

13:35Yo le propuse que lo hiciera aquí

13:39Entiendo tus buenas intenciones

13:47Pero no es necesario generar tensiones en casa

13:50Oye hermano

13:52Justo por eso lo hago

13:54¿Por qué no lo comprenden?

13:58Será necesario cambiar

13:59A una nueva etapa

14:01¿No lo ven?

14:04¿Son capaces de aceptarlo?

14:06Es mejor irse acostumbrando a la situación

14:08Cuando dije lo mismo no te gustó

14:12¿Qué va a decir la familia si lo dices tú, mamá?

14:16Bien, de acuerdo Fikret

14:17Tenías razón

14:19¿Contento?

14:25Este tema ya es delicado

14:27No más peleas

14:28No nos desgastemos en argumentos vanos

14:32Buen provecho

14:38Hace un momento le gritó a mi marido

14:45Y ahora está muy callada

14:49Señora

14:50Sureya lo quiso

14:52Y como es la esposa del jefe

14:56Tenemos que obedecerla

14:58¿Verdad?

15:05Llegó la hora de la sultana Sureya

15:07Escucha madre

15:09Bienvenida al club de los perdedores

15:12Mamá, ¿por qué?

15:24Mamá, no creo que...

15:25¡Ya basta!

15:37No estaré esta noche

15:47Madre

15:52¿Podemos hablar sobre esto tranquilamente?

15:55Lo que quiero hacer es...

15:56Sé bien lo que quieres hacer

15:58Ya veo que estás tomando decisiones por la familia

16:04En ese caso yo me retiro, Faru

16:08Es hora de retomar mi vida

16:12Y todo el tiempo que les dediqué

16:15No quise pasar sobre tu autoridad

16:18Bueno, pero lo hiciste

16:19¿Y yo pude dar mi opinión?

16:23No pude

16:24Y cuando esta familia se destruya

16:28O tu esposa vuelva a abandonarte

16:30No vengas a mí llorando a pedirme ayuda

16:33No te protegeré

16:36Y tampoco les exigiré a tus hermanos

16:39Que te respeten

16:40Es tu hora, hijo

16:45Ahora eres la cabeza de esta casa

16:50Que todo salga bien

16:53Ah, lo olvidé

17:03Ayer cuando te fuiste

17:05Emir me dijo que no quería estar en la misma casa

17:08Donde estuviera Sureya

17:09Te pido que me informes

17:12Donde podré ver a mi nieto

17:13Porque...

17:15Esta también es la casa de tu esposa

17:18Pero no podrás recibir aquí a tu hijo

17:21No, no, no, no

17:51¿Es cierto que Emir no quiere verme?

17:55Por ahora

17:55Emir no sabe qué es lo que quiere, amor

17:58Hay que darle un poco de tiempo

18:00Él te dijo, papá

18:02Y tampoco me dijiste

18:04Sí

18:06Iba a contártelo

18:08Pero estabas ocupada golpeándome, ¿no?

18:17Entiendo que...

18:18Por ahora lo más importante es Emir

18:23Tienes que recuperar 10 años

18:25Y puedes estar seguro

18:26Que haré todo lo posible por ayudarte

18:28También sabes perfectamente cuánto amo a ese niño

18:32Lo sé

18:33Necesito que me digas qué hacer

18:35Porque me siento herida

18:37No me ocultes la felicidad de ese niño

18:42Por no lastimarme

18:43Comparte todo conmigo

18:46Por favor

18:48Podemos ser una gran familia

18:58No será sencilla

19:00Pero sí será

19:03Tenemos que decirnos todo lo que sucede

19:08¿Cómo no enamorarme de ti?

19:20Todos los hombres son iguales

19:29No seas tonta, niña

19:30Ya deja de llorar

19:35Él no lo vale

19:37Ay

19:39Ay, ¿por qué estoy viendo esta tragedia a esta hora?

19:44No debí prender la televisión

19:46Que no sean ellas

19:50Y yo con este desorden

19:52¡Ya voy! ¡Esperen un momento!

19:55¡Ya voy!

20:00¿Zenem Dusmen?

20:03Dígame

20:03Es para usted

20:04¿Para mí?

20:12Necesito su firma

20:13Ah, espere

20:15Me entendiste mal lo que pasó

20:17Lo siento mucho

20:18Si me dejaras explicarte lo que pasó

20:20Me devolverías la vida

20:22Tuyo, Akif

20:23Disculpe

20:24Por favor, quiero que las regrese

20:27El envío fue anónimo

20:28No hay dirección

20:29Ah, sí

20:31Te daré la dirección

20:33Bolígrafo

20:36Toma

20:42Devuélveselas

20:44Vete

20:44Sureya

20:57Dime

20:58Sé que este no es el momento oportuno

21:02Pero necesito pedirte algo

21:04Claro

21:04¿Qué es?

21:05¿Te sucede algo?

21:07Ah, es que

21:08Hoy

21:09Me invitaron a una fiesta de cumpleaños

21:11¿Sí?

21:12Me imagino que debo ir bien arreglada

21:14Pero

21:14Solo tengo una blusa y unos pantalones

21:17Bueno

21:18Ah, no sé si vestir así estará bien o no

21:21Quería saber tú qué usarías

21:22No creo que esté mal

21:24Pero

21:24Te prestaré algo

21:27Ah

21:28¿Qué dices?

21:30Eso

21:31Te

21:31Prestaré ropa

21:33Mi intención no era esa

21:34Lo sé

21:35Lo que te ofrezco es de corazón

21:37Descuida

21:38Así que te veré en la tarde

21:39Te lo agradezco mucho

21:42Eres mi ángel

21:45No

21:46¿De quién es el cumpleaños?

21:49¿Korai?

21:50¿Puede ser?

21:51Así es, pero

21:52Ah

21:53Ah

21:54Sabes, habrá muchos invitados

21:57No me gustaría

21:58Llamar mucho la atención

22:00¿Me entiendes?

22:00¿Korai?

22:01¿Puede ser?

22:02No, tampoco quise decir eso

22:03Está bien, entiendo

22:05Te veo más tarde

22:06Lo agradezco mucho

22:07¿Eh?

22:12¿Cuáles son las buenas noticias?

22:13Uno de mis amigos te escuchó

22:16Está buscando una banda para un crucero

22:19Le encantó tu música

22:20El viaje sería por Estados Unidos

22:22Durante un mes

22:23Es una ganancia segura

22:25¿Qué dices?

22:32¿Entonces me escuchó anoche?

22:34Sí, eso dije

22:35Te lo agradezco

22:38Pero

22:40No tengo considerado irme de aquí por un mes

22:42Dile que me honra su propuesta

22:45Aunque

22:47Pensándolo bien

22:48Mejor se lo digo yo

22:50Gracias

22:52Disfruta la comida

22:54Hasta luego

22:55Un marido sin imaginación

23:09Sí, ya veo

23:11¿Qué pasa?

23:13¿Tija?

23:16¿Y esto?

23:18No puse esta dirección

23:19Adem

23:21¿Mandó flores?

23:22Adem

23:25¿Fue?

23:27Hice que devolvieran estas flores

23:29Dilara

23:33¿Qué sucede?

23:34¿Quieres hablar?

23:35¿Qué?

23:35¿Qué pasa?

23:36¿De qué me perdí?

23:37¿De qué?

23:37De nada

23:37No hay nada importante

23:39Por cierto

23:41Están invitados a cenar

23:44A la mansión

23:47¿Nosotros?

23:49¿Nosotras?

23:50¿También a Adem?

23:53¿Nosotras tres a la mansión?

23:55¿Con Esma?

23:56¿Qué?

23:57¿Va a decirme que la señora nos aceptó?

23:59¿Así como si nada?

24:00No entiendo

24:01A Esma le dará un ataque sobre ella

24:03¿Qué dices?

24:04Ay, no puede ser

24:05¿Por qué?

24:05Tía, no estás para saberlo

24:07Pero invitaremos

24:08A los recién casados

24:09A celebrar su unión

24:10Dilara es como una hermana para mí

24:12Y Faruk dijo que sí a la idea

24:14Tía

24:19Así se hace

24:20Punto

24:21Eso es un hombre

24:22Un verdadero hombre

24:24Eso es Faruk

24:25Un hombre protege a su mujer de esa manera

24:28Muy bien por él

24:29Voy

24:31Por mi teléfono

24:32Espera

24:34Oye

24:37Oye

24:38¿Qué hizo?

24:39Cuéntamelo

24:40¿Se dejó llevar por su corazón otra vez?

24:43Tía, estoy preocupada

24:44Siento que las cosas se salieron de control

24:47Esma me malentendió

24:48Y piensa que manipulo a su hijo

24:50No quería que se molestara

24:52O que las cosas llegaran a este punto

24:54Pero

24:54Ay

24:55Tú no los invitaste

24:57Fue Faruk

24:57Eres inocente

24:59Buscas la unión familiar

25:01Además quieres respetar y amar a tu suegra

25:03Mientras ella solo busca quitar a su hijo de tus manos

25:06Pero tiene que saber que no podrá hacerlo

25:08No señora

25:09No sabe qué tipo de mujer es su nuera

25:11No te atrevas a cenar fuera

25:13No lo hagas

25:14Está bien

25:15No vuelvas a darle gusto a esa señora

25:17No más

25:18Oye

25:20Por cierto

25:22No voy a poder acompañarlos en la cena

25:24No quiero hacer corajes

25:25Decidido

25:26Nadie te había invitado

25:28Begum

25:37Begum

25:38¿Qué pasa?

25:39Me acabo de encontrar a Faruk

25:40Viene a verte

25:42Está en la cafetería de enfrente

25:44¿Vino a verme?

25:46¿Para qué?

25:47Anoche estuvo en casa

25:48No sé

25:52No sé

25:52Hola Faruk

26:10Hola

26:11Perdón por no llamarte

26:14Delín me dijo que te avisaría

26:15Siéntate

26:16Por favor

26:17Realmente me hacía falta un café

26:21Según recuerdo es sin azúcar

26:23Así es

26:25Faruk

26:33Si vienes a platicar por lo de anoche

26:34Déjame decirte

26:35Mira

26:35Tengo mi teoría sobre lo que pasó

26:37No me expliques nada

26:38Quiero hablar sobre otra cosa

26:43Tal vez sea una plática innecesaria

26:49Pero quiero que estemos claros en este asunto

26:51Crearemos juntos a Emir

26:56Eso significa

26:58Que seremos muy cercanos

27:00Pero no quiero que malentiendas nuestra relación

27:06¿Podrías explicarte mejor?

27:23Supongo que hablaste con Sureya

27:25Parece

27:29Que son ustedes

27:31Quienes me malinterpretan

27:33Mira Faruk

27:37Yo sé

27:38Que no puedo esperar nada

27:44De un hombre casado y enamorado

27:46Eso me queda claro

27:48Muy bien

27:51Si hablé con ella

27:55Fue como alguien que cometió

27:57El mismo error

27:59Si ella

28:04Insiste en irse

28:06Tal vez

28:08Nosotros podríamos

28:10Espera

28:11Si

28:11De alguna forma

28:12Te hice creer eso

28:13Sinceramente

28:14Te ofrezco una disculpa

28:16Si Sureya

28:23Si Sureya no hubiera vuelto a mi vida

28:25Sería complicado

28:26Vivimos lo que teníamos que vivir

28:33Se acabó

28:36Es momento que dejes de castigarte

28:40Pensar en lo que hubiera sucedido

28:44No nos ayuda y se vuelve una carga

28:46Hay que superar lo que está en el pasado

28:48Comprende que es lo mejor para todos

28:52La vida nos cambió

29:03Begum

29:04Las heridas nos cambiaron

29:06Y no somos los mismos

29:07Ya no te culpes

29:09Tú mereces

29:12Tú mereces lo mejor

29:12Quiero ver a mi hijo

29:16Y a su madre contentos

29:18Yo soy feliz con mi hijo

29:20Y estoy feliz por ti

29:23En serio

29:24Me alegro de que no te lastimara

29:36Pero no espero nada de ti

29:42Siempre fui clara contigo

29:44También sobre Emir

29:46Y no estoy de acuerdo

29:48Con la relación que tiene

29:49Contra Sureya

29:49Quiero dejarte claro

29:51Que no tengo nada que ver con eso

29:53Nunca dije que estuviera pensando en eso

29:56Lo único que quiero es que nadie salga lastimado

29:59Eso es todo

30:00Entiendo

30:02Gracias por pensar en nosotros

30:06Pero tu obligación es solo con Emir

30:11No quiero que me veas como una carga en tu vida, Faruk

30:23No sé si la vida me dé la oportunidad de volverme a enamorar

30:27Pero

30:28Si eso es a lo que te refieres

30:32No puedo prometerte nada

30:34No puedo ver el futuro

30:36Pero te prometo

30:40Que lo intentaré

30:41Gracias por el café

30:49Mis pacientes me están esperando

30:51Nos vemos

30:53Gracias por ver el verso

31:06¡Qué es lo que se gustó!

31:10Amiga, la clase terminó

31:34Me voy

31:35¿Está bien?

31:37¿Qué?

31:40¿Emir?

31:47¿Bienvenido?

31:48Te traje esto

31:49¿Qué es todo esto?

32:00Yo no los quiero

32:01No quiero ningún presente tuyo

32:03Y tampoco quiero verte

32:10¿Por qué dices esas cosas?

32:17¿Emir, podemos hablar de ese asunto?

32:20¿Me dejarías hacerlo?

32:21No, aunque me expliques todo

32:22No puedo entender nada

32:24No sé qué pasa

32:26Solo sé que pones triste a mi mamá

32:28Comienza a recuperarse

32:32No quiero que recaiga otra vez

32:34Aléjate de nosotros

32:36Yo no quiero nada

32:39Gracias

32:40No escuches.

33:10¿Y ahora?

33:20¿Más flores para la señorita Dilara?

33:22Son para Sureya Boran.

33:25¿Para mí?

33:26Sí.

33:31Firme aquí, por favor.

33:37Buen día.

33:38Buen día.

33:40Dejo de verte y comienzo a extrañarte.

33:48No sé si podría irme de viaje.

33:52¿Qué hacemos?

33:53¿Te meto en una maleta, Sureya Boran?

33:55Me siento culpable.

34:06Yo te di esperanzas.

34:08Esto no es culpa de nadie.

34:10Esto no es culpa de nadie.

34:11Es solo mía.

34:15¿Cómo pude creerle a Esma y comportarme así?

34:18Olvidé los sentimientos de Faruk y quise creer en Esma.

34:25Volví a actuar de la manera equivocada.

34:29No sé cómo pude crearme falsas esperanzas.

34:33Ya basta, Begum.

34:34Deja de castigarte.

34:36No eres la única que se equivocó.

34:39Veré si puedo cancelar a mi paciente.

34:42Quiero irme a descansar a casa.

34:43No irás a ningún lado.

34:46Recuerda que la junta la tenemos hoy.

34:48Dile a Kiras que llegarás luego.

34:50¿Cómo te hago entender que no tengo ánimos para trabajar, maldita sea?

34:53Lo siento, pero tienes que seguir adelante.

34:56Le diste diez años de tu vida.

34:58Le diste un hijo.

35:00Pero no le darás ni un minuto más.

35:02Escúchame bien.

35:03No permitiré que te deprimas por ningún motivo, Begum.

35:24¿Por qué no está registrado el último, Paco?

35:31Tengo una idea.

35:36Adem cenará en casa.

35:37¿Qué te parece si le envenenamos la bebida?

35:40Así nos desharemos de él, ¿eh?

35:43Creo que es una buena idea.

35:46Quiero que vayas a comprar el veneno.

35:53Está bien.

35:54Lo compraré.

35:57Descuida.

35:58¿Qué vamos a hacer?

35:59¿Qué estás anotando?

36:00Dije veneno.

36:02Mataremos a Adem.

36:03¿Eso estaría bien para ti?

36:05¿Qué piensas?

36:06No entiendo de lo que estás hablando.

36:09¿Veneno?

36:09¿Lo mataremos?

36:15Vete, vete.

36:17Señora Kiff, devolvieron estas flores.

36:19Hay más afuera.

36:20¿Qué hago con ellas?

36:25¿Qué?

36:26¿Qué?

36:26No quiero que estés insinuando nada.

36:29Ni siquiera que me mires de esa manera.

36:33No es lo que tú estás pensando.

36:35Solo es...

36:36Solo un malentendido.

36:39Llévate eso de aquí.

36:40Rápido.

36:40Lo siento.

36:47No vi afuera a tu secretaria.

36:49Por eso entré.

36:51¿Te das cuenta, Ezra, lo que sucedió porque no estás en tu lugar?

36:54La gente pasa como si nada, como si estuviera en su casa.

36:58Voy a hablar contigo, Ezra.

37:00Dame acá ese ramo.

37:01Dámelo.

37:02Escúchame, ¿en qué estabas pensando?

37:10¿Por qué no te quedaste aquí afuera?

37:11¿Por qué tenías que entrar y decírmelo en frente de Farouk?

37:14Discúlpame, señora Kiff.

37:15Pero esto es mi culpa.

37:16Mi culpa, mi culpa, mi culpa.

37:19¿Qué haces, señor?

37:20Culpa, culpa, mi culpa, mi culpa.

37:25Necesito algo más sólido.

37:29Mi culpa.

37:30Mi culpa.

37:32Lo que hiciste al enviarme a tu amigo fue suficiente, así que decidí hacer una investigación sobre tus relaciones.

37:39No es necesario que lo niegues.

37:43Farouk Boran, no soy tu empleado, así que no haré lo que quieras.

37:48¿Por qué lo negaría?

37:50Siempre he asumido la responsabilidad de mis actos, aunque sean un error.

37:55Me quedó clara la lección.

37:58Por cómo te comportabas, pensé que necesitabas de un empleo.

38:02Solo quise ayudar.

38:04Agradecele a tu hermana lo que hizo por mi esposa.

38:07Te lo agradezco mucho.

38:13Veo que eres obsesivo y controlador.

38:15Estoy tratando de ayudarte.

38:19Quiero hacer las paces.

38:22En cambio, tú me llamas controlador y obsesivo.

38:25Y viniste a pedirme una explicación.

38:27¿Por qué no me dices, Khan, cuál es tu verdadero problema?

38:34Yo no tengo problemas. Solo estaba haciendo mi trabajo.

38:37¿Pero qué hay de ti?

38:38La verdad, compadezco a tu esposa.

38:41Me da algo de pena.

38:44No le auguro a tu relación más de dos años.

38:46Pero después de conocerte, creo que mi pronóstico fue optimista.

38:50Oye, amigo.

38:52No permitiré que le faltes el respeto a mi esposa.

38:57Puedo ser capaz de todo y hacer que te arrepientas de tus palabras.

39:01Si hablas de ella frente a mí, no puedes ser tan imprudente.

39:04No te lo permitiré.

39:05No vuelvas a repetirlo.

39:06¿De acuerdo, abogado?

39:07Es cierto, no me caes bien.

39:12Veo que ni siquiera sabes hablar.

39:16Si me lo propusiera, no encontrarías en esta ciudad ni un mendrugo de pan.

39:21Conozco incluso a las personas con las que trabajas.

39:24Todos son mis amigos en esta ciudad.

39:26No tienes idea de con quién te metes.

39:30Cálmate ya.

39:37Nos vemos luego, Faruk Buran.

40:04¿Este está bien?

40:05Llévatelo, llévatelo.

40:06No quiero ninguno de esos.

40:07No, este le queda perfecto.

40:09Ya te dije que no los quiero.

40:12Será mejor ir de compras.

40:14Dile a Mustafa que prepare el auto.

40:16Sí, señora.

40:32¿Adem?

40:33Hola, Ousman.

40:34¿Tan rápido lo conseguiste?

40:36¡Sorpresa!

40:43Hola.

40:44Tengo el día libre y pensé que sería bueno darte una linda sorpresa.

40:49Como no conozco la ciudad, le pedí a Adem que me ayudara.

40:52No lo culpes.

40:53¿Adem?

40:56¿Ahora son amigos?

40:57Soy algo sociable.

40:59¿Y después de esto no piensas invitarme a un café?

41:05Parece que no estás a gusto o que tienes prisa.

41:07No, me parece una buena idea.

41:11Conozco un lugar cerca.

41:13Vamos.

41:13Claro.

41:15Gracias, Adem.

41:16Hasta luego.

41:16¿Bade?

41:17Nos pidieron que los cambiáramos de habitación.

41:31No nos tardaremos mucho.

41:32Oye, esto no era necesario.

41:46Dijimos que nos cambiaríamos.

41:48Para mí no era necesario.

41:51Dimos nuestra palabra.

41:53No es necesario que finjas.

41:55Ahora todos sabrán cuál es su lugar.

41:58Así será.

42:07Oigan, chicas.

42:09Dejen todo eso.

42:11No, no.

42:12Ya casi terminamos.

42:13Todas sus cosas ya están aquí, señora.

42:15Gracias, Gulistán.

42:16Son las mejores.

42:24Cambié las sabanas y todo lo del baño.

42:29Ahora solo revise su ropa.

42:30Son tan eficientes.

42:31¿Cómo pudieron hacer esto en tan poco tiempo, chicas?

42:34Sureya, si lo hacemos con gusto, todo es muy fácil.

42:38Quiero darle la bienvenida, señora.

42:41Gracias.

42:42Nosotras nos retiramos.

42:43Descanse.

42:44¿Vade?

42:47Tengo que hacerlo.

42:53¿Alguien puede oír el silencio?

42:54Eso es.

42:56Uy, sí.

42:59Ya.

43:24¿Te puedes detener un poco adelante?

43:52Pero, señora, esta no es la zona donde compras su ropa.

43:57Todavía no he perdido la memoria, Mustafa. Todos piensan que me he vuelto loca.

44:01Perdón, señora.

44:22Bienvenida, ¿la puedo ayudar en algo?

44:26Estoy buscando algo informal.

44:30Bien.

44:31¿Qué le parece este?

44:41No, no me gustan esos tonos. Te ves como si fueras mayor.

44:46¿Algo así?

45:01No, tampoco, tampoco. ¿Los pantalones dónde están?

45:05Será su gusto. Sígame, señora.

45:07No hace falta. Lo hace muy mal. Solo dígame dónde está lo que busco. Déjeme.

45:12Yo podré atenderme sola.

45:14No hace falta.

45:44No hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta. Lo hace falta

46:14Gracias.

Categoría

Transcripción

Recomendada