La Novia de Estambul Capitulo 45 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30Basado en una historia real

01:00Basado en una historia real

01:30Basado en una historia real

01:59Basado en una historia real

02:03Basado en una historia real

02:05Basado en una historia real

02:07La gente crece cuando la madre mueve.

02:10Mira, el día que yo muera, entonces serás un adulto, no serás un niño jamás, ¿está bien?

02:17Te extrañé mucho, te extrañé tanto.

02:21Esta es una casa muy grande para estar sola, hijo.

02:31Entonces, ¿puedo traer a un invitado?

02:37¿Qué invitado?

02:37Bueno, un invitado, será sorpresa.

02:46¿Amen?

02:47Espera, espera, no especules tan rápido, mamá.

02:50Yo solo dije que si podía traer a un invitado.

02:53Espera, espera, prométeme que no la pondrás en su lugar como sueles hacer, ¿está bien?

02:59Está bien.

03:02Hijo querido, mi querido hijo, te extrañé.

03:06Lo extrañé.

03:08Bueno, entonces voy a cocinar algo para la cena de...

03:12Espera, tienes mucha prisa, espera, por favor, acabo de volver a casa, no he dormido en tres días.

03:17¿Me das permiso para descansar, por favor?

03:19Bien, descansa.

03:20¿Mañana?

03:20No, tengo mucho trabajo que hacer, mañana todavía.

03:24Pienso que tú quieres que me case y me vaya.

03:26Claro que no.

03:28Mira, el viernes, ¿qué tal?

03:31¿Está bien?

03:31Muy bien.

03:38Entonces que tengas un bonito viernes.

03:41Está bien.

03:42Pero mira, madre, quédate tranquila hasta entonces, ¿de acuerdo?

03:45Y te pido, por favor, no le vayas a decir que soy un soltero sin futuro.

03:49Tengo mi propio carisma, lo sabes.

03:51Está bien.

03:52Ahora es momento de descansar.

03:55Me voy a dormir.

03:55Qué bueno que la ha vuelto a casa.

04:04Qué bueno que regresó.

04:17No sé qué tiene en la cabeza.

04:19Te juro que mi hermano es un idiota aquí.

04:22Parece que sigue tratando de competir conmigo, ¿no es cierto?

04:25¡Contrabando de combustible!

04:28¿Cómo se le ocurrió involucrarse en eso?

04:30¿Es que no piensa las cosas aquí?

04:33¡Es que es un verdadero idiota!

04:36Farouk, ya cálmate, amigo.

04:38Estás asustándome.

04:40Es broma, ¿cierto?

04:42Dime que es una broma y que en cualquier momento entrará y dirá que lo hizo para divertirnos.

04:46Que no haría esa clase de estupideces.

04:48Que no es un maldito demente.

04:50Eso es lo que necesito escuchar.

04:52En serio quisiera poder decírtelo, Farouk.

04:55Te juro que desde que me enteré estuve pensando cómo poder explicarte toda esta situación, amigo.

05:02Por cierto, yo solo tengo una buena noticia que darte.

05:05Hasta el momento ellos solo lo han hecho una vez.

05:08Adem no tiene algo con lo que podamos involucrarlo, ¿verdad?

05:17Yo sé que, bueno, los autobuses de Adem están trabajando, pero...

05:21Hasta donde entiendo, Fikret no está completamente seguro del negocio.

05:25O quizá pudo haber tomado una pausa por lo sucedido, eso no lo sé.

05:28Aunque si hubiera cualquier tipo de registro, amigo, ten la seguridad que me lo habría informado de inmediato.

05:34Porque el hacker revisó todos los servidores de Adem, pero él no encontró nada sobre Fikret.

05:41Es que no lo hay.

05:43O de otra forma, ¿por qué lo engañaría?

05:46¿Para ganarse su confianza y poder dar su verdadero golpe?

05:49Él quería que le compráramos el combustible.

05:58Tal vez él quería denunciarnos y así enviarnos a prisión.

06:01Si no, ¿por qué la amistad con Fikret?

06:06Por ahora no quiero que lo comentes con nadie.

06:09Seguro que no hay evidencia contra mi hermano.

06:14Oye, Faruk, ¿no crees que sería mejor cambiar de empresa?

06:17No por ahora.

06:21No levantaremos sospechas.

06:24Después veremos.

06:26Está bien.

06:43¿Sí?

06:44Hola, ¿puedo pasar?

06:48Por supuesto, pasa.

06:52Sureya, ¿saldrás en tu estado?

06:55¿Qué hay de malo? Voy a la escuela.

06:59Escucha.

07:03Sureya.

07:05Tú nos preocupas.

07:09Fikret y yo no pudimos dormir.

07:10Esto no es fácil, lo sé.

07:14Bueno, tampoco es difícil.

07:17¿Seguimos esperando a nuestro bebé?

07:24¿La genética crea esa condición?

07:26Estoy un poco preocupada.

07:28Hablé con mi doctora y...

07:30me comentó algo acerca de una segunda prueba

07:32para poder comprender las consecuencias.

07:34Es uno de ocho mil bebés.

07:36No creo que haya dos casos en la familia.

07:39No tienes de qué preocuparte.

07:45¿En serio no tienes miedo, Sureya?

07:49En tu lugar escucharía al doctor.

07:51Entonces esperemos que nunca tengas que tomar una decisión así.

07:58Sureya.

07:59Creo que la preocupación no te ayuda a tomar la mejor decisión.

08:05Es decir...

08:07Ella...

08:12Pueden hacer impedida.

08:16¿Impedida?

08:18Es decir, bueno...

08:20¿Impedida para qué?

08:22No te entiendo.

08:23Soy yo la que no te entiendo.

08:25¿Qué quieres decir con impedida?

08:27¿Puedes decirme por qué estar enferma de algo que no está bajo su control

08:31significa que no tiene derecho a nacer?

08:33¿Qué importa si nace con algunos defectos?

08:36Esas personas hacen maravillas a pesar de su discapacidad.

08:40¿Lo sabías?

08:41No.

08:42Solo hay que amar a los bebés sin defectos.

08:44Ese es tu pensamiento.

08:46No el mío.

08:47Y lo siento mucho, pero creo que te equivocas al pensar así.

08:53No quise molestarte.

08:55En verdad estoy preocupada por ti.

08:57No te preocupes.

08:59Deja de pensar en mí.

09:00Este es mi bebé.

09:02Tomará mi mano.

09:03Y cuando me vea a los ojos sonreirá.

09:05Me dirá mamá.

09:07Y por ese simple hecho le daré todo mi amor.

09:11No te preocupes.

09:16Discúlpame, voy a cambiarme.

09:18Sí, está bien.

09:18Hola, amor.

09:35¿Por qué tienes esa cara?

09:37No entiendo.

09:41Solo quise apoyarla.

09:43Y me dijo cosas horribles.

09:45Casi me golpea.

09:47Creo que me malentendió.

09:50O quizá la tristeza hizo que se enfadara conmigo.

09:54Amor, los escuchaste.

09:57Y eso no es fácil.

10:00Tienes que ser más tolerante.

10:01¿Está bien?

10:04Hasta yo seré más tolerante con Farouk.

10:06Eso fue lo que intenté y por eso guardé silencio, amor.

10:11En serio quería escucharla.

10:13Lo sé, amor.

10:15Debo ir a trabajar.

10:16Se me hace tarde.

10:17Cuídate, ¿está bien?

10:20Pórtate bien, mi bebé.

10:31Oh.

10:32Estos no le quedarán.

10:34Tráele los que le compré.

10:35Está bien.

10:35Ya sabes dónde están.

10:36Hasta luego, señoras.

10:38Que tengas buen día.

10:40Mamá, ¿alguien tiene que trabajar?

10:43Tendrás que resolver ese problema.

10:46Todo estará bien.

10:47No te preocupes.

10:47En serio.

10:50Mientras ustedes estén bien, no necesito nada.

10:53Oye, por cierto, mamá.

10:54Voy a ver a Murad.

10:55¿Quieres que le lleve algo?

10:56No, hijo.

10:57Yo iré a verlo.

10:58Está bien.

10:59Nos vemos.

11:04Aquí están, señora.

11:06Me llevaré esto al automóvil.

11:16Está bien, llévalo.

11:18Sí, señora.

11:21Oye, Faruk, ¿qué es lo que quiere ese hombre de ti?

11:24Desearía saberlo.

11:26¿Tu hermano está involucrado?

11:28No, señor.

11:30Pero ese hombre siempre está muy cerca de él.

11:33Además, Fikret no se involucraría en algo ilegal.

11:35Lo sé.

11:36Es ingenuo, débil, pero sé que jamás haría algo como eso.

11:40En secreto, Adem se volvió el socio de la escuela de mi esposa y acabo de enterarme.

11:45Ese hombre está obsesionado.

11:48Tampoco me gustó cómo se comportó la última vez.

11:51Me refiero al asunto de su atentado.

11:53No hubo sospechosos.

11:55Pienso que pudo organizarlo con su gente.

11:58Podría esperar cualquier cosa de él.

12:00Para proteger a Fikret, lo estuve investigando.

12:02Quería saber qué hacía a escondidas y mire qué fue lo que resultó.

12:06Un día Fikret me dijo del cambio de la compañía.

12:09Acepté solo para no tener problemas.

12:11Todo parecía legal.

12:12Y él tampoco lo notó.

12:13Ese hombre estaba detrás.

12:15Y le hizo creer a Fikret que eran amigos.

12:18¿Tendremos problemas por ser compradores?

12:21Como no sabías el origen, y además, tú cuentas con la factura del combustible,

12:26no tendrás ningún problema.

12:27Porque no hiciste nada malo.

12:29Pero el proveedor sí lo hizo.

12:32No puedo dejar al proveedor ahora.

12:33No quiero que ese hombre sospeche, y por eso vaya a ser algo a la defensiva.

12:38Pero oí que sus autobuses están llenos.

12:41Por favor, deténgalo y devuélvanos la tranquilidad, comisario.

12:44No quiero lidiar con él ahora que tengo tantos problemas.

12:47Descuida.

12:47Haré lo necesario de inmediato.

12:50Te agradezco mucho la información.

13:03Si estás tranquila, ¿podemos hablar?

13:19Vine por Emir.

13:21Sureya.

13:22Dilara, ahora lo que menos me importa es la escuela, ¿sabes?

13:25¿Tan importantes para ti, Adem?

13:29Está bien si de verdad lo es.

13:31Dile que le compre a Faruk mi parte y así podremos terminar con esto.

13:35No puedo creerlo, Sureya.

13:37¿Terminas nuestra amistad?

13:38Ya supe lo que valgo para ti.

13:41¡Ya estoy aquí!

13:44¡Bienvenido!

13:45Hola.

13:46Hola, ¿qué tal?

13:50Hola, Emir.

13:51Ahora vuelvo.

13:55Solo se cambiará de ropa.

13:57¿Te parece si lo esperamos afuera?

13:59Sí, está bien.

14:00Buen día.

14:16No esperaba verte también.

14:22Estoy bien.

14:27Antes estaba más nerviosa al no saber el resultado, pero supongo que la incertidumbre te da más miedo.

14:35Si soy sincera, me sorprende mi fortaleza.

14:39En serio te admiro.

14:41Qué bien.

14:43Ambas sentimos admiración por la otra.

14:46Sé que esto no me incumbe, pero no lo voy a evitar.

14:58Así que disculpa de antemano la pregunta que te haré.

15:05¿El padre de Emir sabe tu situación?

15:07Bien.

15:16¿Y qué es lo que piensa?

15:19Sé que te recuperarás.

15:20De eso estoy completamente convencida.

15:23¿Pero te ha dicho qué piensa?

15:25¿No cree que debería acompañarte en estos momentos?

15:29Trata de estar con nosotros.

15:30Pero eso es imposible.

15:35Él no vive aquí.

15:38Ya veo.

15:39¿Sabes por qué tengo curiosidad?

15:41Porque el otro día dijiste...

15:42...que buscabas a alguien de su familia.

15:47No entiendo por qué lo acepta, aunque tú pienses que está bien.

15:50Eso me confunde.

15:51Ay, discúlpame.

15:56Creo que estoy siendo muy ruda.

15:57Perdóname.

15:59Mira.

16:01Tienes razón.

16:05Aunque ahora...

16:07...estoy haciendo lo que considero correcto.

16:14Hola, chicas.

16:15¿Y eso?

16:21¿Qué galán?

16:27Te ves muy lindo.

16:29Anda, vamos a estudiar.

16:33Aprende mucho, pequeño.

16:34Me quedaré un rato aquí.

16:35Está bien.

16:36¿Quieres un té o algo?

16:38No, gracias.

16:38Bien.

16:39Ve al piano.

16:40Quiero ver cómo mueves esos dedos.

16:45Mi bien.

16:47¡Vamos a estudiar.

16:48Te ves muy lindo.

16:48Es un otoño.

16:55Eres muy lindo.

17:03¡Vamos a estudiar.

17:05¿Lo lo haces a estudiar?

17:06¡Vamos a estudiar.

17:07Estar a estudiar.

17:10¡Vamos a estudiar.

17:12¡Vamos a estudiar.

17:13¡Vamos a estudiar.

17:14Gracias por ver el video

17:44Gracias por ver el video

18:14Gracias por ver el video

18:44Gracias por ver el video

19:14Gracias por ver el video

19:44Gracias por ver el video

20:14Gracias por ver el video

20:44Gracias por ver el video

21:14Gracias por ver el video

21:16Gracias por ver el video

21:18Gracias por ver el video

21:20Gracias por ver el video

21:22Gracias por ver el video

21:24Gracias por ver el video

21:56Gracias por ver el video

22:28Es el video

22:30Gracias por ver el video

22:32Oye madre

22:34¿En realidad

22:36¿Qué?

22:38Estando con dos

22:40Disculpen

22:42Disculpenme

22:46¿Y quién será?

22:48¿Y quién será?

22:50¿A esta hora?

22:52¿A esta hora?

22:53No lo sé

22:54Dígame

22:56Dígame

22:58Buenas noches

22:59Buenas noches

23:00Adem Sesguin

23:02¿Quién es

23:04La policía?

23:06La policía?

23:10Tranquilas

23:11Tranquilas

23:12Sí, dígame

23:14Sí, dígame

23:16¿Entonces ustedes

23:17¿Entonces ustedes

23:18Adem?

23:19Sí, soy yo

23:20¿Qué sucede?

23:21Cuando lleguemos a la estación de policía se lo informarán

23:25Deme un segundo

23:28Adem, ¿qué sucede?

23:29No, no vas

23:30Adem

23:31Hijo mío

23:32Necesito por favor que se calmen, ¿sí?

23:34Bien, nadie vendrá conmigo, ¿de acuerdo?

23:36Adem

23:37Es solo un malentendido

23:38Quédate con mi madre, ¿sí?

23:40Es lo mejor, tranquila

23:41¿Me entiendes?

23:42Bien, madre

23:45¿Nos vamos, señores?

23:46Adelante

23:49Hijo mío

24:03Para asearse se sentiría mejor si tuviera, no sé, un enfermero

24:06¿Acaso estará pensando que nos cansamos de él en estos días?

24:10Sé que se siente apenado

24:12Y evita molestarnos

24:13¿Se durmió?

24:18Es cierto que

24:19Zeynep se fue a Sudáfrica, mi amor

24:22Supongo que pensó que no podía hacer nada, no lo sé

24:25¿Cómo se fue?

24:27No entiendo cómo dejó a su novio en esta situación que está pasando

24:31Porque ella es una chica muy inmadura

24:33Lo noté desde el primer momento

24:36Se lo advertí y no quiso escucharme

24:38A la primera dificultad saldría huyendo

24:43Ahora mi hijo estará triste por esa mujer como si no fuera suficiente con lo que está viviendo

24:47Oye, hermano

24:48¿Y la terminal qué tal? ¿Cómo va todo? No he podido ir

24:57Bien, como siempre

24:58¿Sin problemas?

24:59No, todo está bien, digo al menos de mi parte, todo va bien, por ahora no te preocupes por eso

25:11Bien

25:15No quiero preocuparme por ti

25:17No lo harás

25:23Diga

25:26Bien, ya voy

25:32Escuchen familia, ya debo irme, pasen buenas noches

25:37Pasen buenas noches

25:38¿Te vas a esta hora?

25:40Es que sigo trabajando, hermano

25:42Yo no soy tan bueno como tú

25:44Que te vaya muy bien, trabaja muy duro para que seas como yo

25:58Mustafa, trae mi auto, por favor

25:59Amor, no me creí la mentira

26:15Si no te estresas, te contaré todo, ¿de acuerdo?

26:20Fikret y Adem están haciendo contrabando de combustible

26:23¿De qué hablas, ah?

26:29¿Cómo es eso posible? ¿Sería más fácil creerte que tiene otra mujer?

26:33Me gustaría estar bromeando, pero no es así

26:35No entiendo nada, ¿a qué necesita dinero?

26:38Lo que él necesita es un buen correctivo

26:40Por ahora iré a investigar, ¿de acuerdo, Sureya?

26:43Adem está involucrado en todo, ¿pero por qué?

26:46No sé, pero en este momento iré a verlo

26:48Faruk, escucha, no hagas nada peligroso

26:51No lo haré, amor, ya lo detuvieron

26:54Iré a la estación

26:56Pero no quiero que te preocupes, por favor

26:58Ve a descansar, ¿sí?

26:59Tú no puedes arreglar nada

27:01¿Está bien?

27:03Sí, está bien, solo cuídate

27:05¿Qué es lo que quiere ese hombre?

27:07Lo investigaré

27:17Adelante, señor

27:18Sé que no tienes que darles la suma

27:19Pero no hay que tenerlo en la tierra

27:21No hay que tenerlo en la tierra

27:22Gracias por ver el video.

27:52No puedo quedarme aquí, señora.

27:58Acompáñeme a la estación para averiguar qué sucede, por favor.

28:01Recuerda que Adem nos pidió que no fuéramos.

28:04De acuerdo, quédese si quiere. Yo voy a verlo y después le informo.

28:07Espera, Adem se enfadará.

28:10Solo se comporta como un niño consentido con usted.

28:17Ay, Adem, ¿dónde encontraste a esta chica?

28:20En este tiempo ya no se puede confiar en nadie.

28:23A ese hombre le confié en mi empresa y mire lo que hizo a mis espaldas.

28:27¿Cómo es posible, comisario?

28:29¿Tienes un plan tan bueno como para burlarte de mí?

28:32No lo estoy haciendo, por favor.

28:35Por supuesto que no. Jamás haría algo así.

28:38Solo soy una víctima.

28:39Mi nombre y mi carrera están en duda.

28:41Quiero que ese maldito bastardo se refunda en la cárcel por todo el daño que me ha hecho.

28:47Voy a colaborar con usted en todo lo que sea necesario.

28:52Espera aquí.

28:54Por supuesto, señor.

29:01Es muy inteligente.

29:02Tiene un socio.

29:03El administrador es alguien más.

29:05Es decir, él tiene un prestanombres.

29:07Nada se registró a nombre de Adem.

29:08¿Sandrá libre y se burlará de nosotros, comisario?

29:13Farouk seguiré interrogándolo.

29:15E intentaré detenerlo el mayor tiempo posible.

29:17Pero con estas evidencias no puede enviarlo a prisión.

29:20Lo siento.

29:20¿Cree que podría hablar a solas con ese hombre?

29:30Llegó la gran sorpresa.

29:32Genial.

29:35Miran quién está detrás de todo esto.

29:37Esta denuncia contra mí es porque te denuncié por el atentado a mi auto.

29:47¿Verdad?

29:50Habrá que buscar otras formas para divertirnos, ¿no crees?

29:53Voy a decirte algo, Farouk.

29:56Gracias a ti supe qué clase de director tenía mis bendiciones.

30:00Bueno.

30:02Puedes divertirte.

30:03Solo tenemos una vida y hay que divertirnos, amigo.

30:06¿En serio?

30:06Pero no lo harás conmigo.

30:11Quiero que te alejes de mi hermano.

30:13Creo que tanta sospecha tuya ya es paranoia.

30:17Deja de pensar en mí, por favor.

30:20Fikret, ¿qué?

30:21¿Qué tiene que ver con esto?

30:24Ya no me sorprende, ¿sabes?

30:27Te darás cuenta qué tiene que ver Fikret cuando te hunda.

30:30Escucha, por ahora dejaré que disfrutes las cosas porque pronto será diferente.

30:36Mejor voy a pedirte un té.

30:39Tanta agua con hielo, te congelo el cerebro.

30:42Nos veremos pronto.

30:49Farouk, no puedo creer esto.

30:50¿Qué es lo que pretendes?

30:51¿Qué quieres de Adem?

30:54Escucha, por favor, abre los ojos, Dilara.

30:56O él también te involucrará en problemas.

31:02¿Crees que eres el único con derecho a hacer negocios en esta ciudad?

31:05¿Eres tan ambicioso?

31:06Disculpe, ¿dónde está Dems Esguín?

31:09¿Dónde está Dems Esguín?

31:39¿Qué?

31:40¿Dónde estabas?

31:42¿Estás bien?

31:44Ya hablaremos de eso.

31:46Por ahora estás muy cansada.

31:49Anda, amor, duerme.

31:51No puedo despertar.

31:54Lo siento.

31:57Mi amor, no me mentiste ni por protegerme.

32:01Muchas gracias.

32:03Estoy feliz.

32:05Mañana todo el día

32:09Te daré las gracias, te amo

32:35No puedes ir, no

32:52Hijo, ¿por qué no nos llamaste?

32:58No entiendo por qué insistes en forzarte tanto, Murat

33:03Eso no está bien

33:05¿Qué pasaría si te caes?

33:07Parece que quieres lastimarte, hijo

33:09No puedes enseñarme a caminar, madre

33:13Oye, hijo

33:22Date un poco de tiempo

33:25Entiende que si te sientes muy cansado, tu recuperación se retrasará

33:29Basta, no quiero hablar de lo mismo, por favor

33:31Estoy cansado

33:32Hoy tampoco desayunaste

33:44No te enfades, solo no tenía apetito

33:47Murat

33:52Por ahora tengo que salir

33:55Les diré que vuelvan a traerte el desayuno, ¿de acuerdo?

34:02Solo come un poco por mí

34:03Anda, ¿lo harás?

34:07Entonces yo tampoco comeré

34:08Gracias

34:14Gracias

34:15Gracias

34:20Gracias.

34:50El auto está listo, señora.

35:06Llévale otra vez el desayuno, Asiye.

35:09Que coma un poco, por favor.

35:13Pedí carne especial y huesos.

35:15Dile a Nurgul que haga una sopa.

35:17Claro, no se preocupe, así lo haré.

35:37Cromosoma 18

35:47¿Ozmán?

35:49Hola, hermano.

35:50¿Qué pasa?

35:53Vine a verte.

35:55¿Hasta aquí?

35:58Tuve una reunión cerca de aquí

36:00y quise ver a mi querido hermano.

36:03Has estado ocupado y no hemos hablado.

36:08Estoy muy asustado, hermano.

36:10Faruk.

36:17¿Qué puedo hacer por ti?

36:25Desearía que alguien pudiera decirme

36:27qué hacer con lo que siento, Osman.

36:31Y no puedes hablar con Sureya.

36:34No puedes decirle lo de mí.

36:36Ella discutió con Dilara.

36:43Quiere terminar su amistad porque le mintió.

36:48Osman, tengo miedo de que alguien se lo diga.

36:51No sé cómo se lo esconderé por meses.

36:54Cómo trataré a mi hijo como un extraño

36:56cuando estoy con ella.

37:00No puede ser.

37:01Ya le he dicho tantas mentiras.

37:03Esto no es culpa tuya.

37:06Así es como pasaron las cosas, hermano.

37:11Y ahora es cercana, Begum.

37:14Tú tenías razón.

37:17Debí contárselo antes.

37:20Por ahora Murat me preocupa mucho, Osman.

37:24Todas las cosas se han complicado.

37:30Hola, ¿qué pasó ayer?

37:31Aquí, bienvenido.

37:32Osman, ¿qué tal?

37:34Bienvenido.

37:34Hola, Keith.

37:35¿Cómo estás?

37:36¿Qué sucede?

37:37Nada.

37:38Él solamente estaba hablando de trabajo, hermano.

37:40Vámonos.

37:41Acompáñame a tomar algo para que me sienta mejor.

37:43Ahora no quiero ir de trabajo.

37:44Está bien.

37:46¿Vienes con nosotros?

37:47No.

37:47Acabo de recordar algo que debo hacer.

37:50Pero créeme que para mí será suficiente

37:52con que animes un poco al pobre de tu hermano.

37:54Vámonos.

37:54Buen provecho, Osman.

37:55Gracias.

37:55Erra, que nadie entre ni me pase llamadas.

38:02Claro que sí, señor.

38:03Y tráeme un té.

38:07Gracias.

38:07Erra, te acabo de decir que no quiero ver a nadie.

38:25Buenas noticias, señor Fikret.

38:26¿Qué pasa?

38:28Detuvieron a Adem Sesguín ayer en la noche.

38:31Descubrieron contrabando de combustible y los detuvieron.

38:40¿Por cuánto tiempo estaré aquí?

38:43¡Oiga!

38:44Lo que faltaba.

39:00Otra sorpresa de los Morán.

39:04¿Y tú quién te crees que eres para lastimar a mis hijos?

39:10Se lo advertí a tu madre.

39:14Vas a perder, como cualquiera que intente luchar contra los Morán.

39:18Pero veo que ella no me tomó en serio.

39:23Ahora quiero que me escuches y me escuches bien, infeliz.

39:27Porque será la última vez que lo diga.

39:30O decides irte de la ciudad de una manera tranquila.

39:34O te haré la vida tan miserable que huirás sin mirar atrás.

39:37Y todo va a ser tan rápido que no te darás cuenta.

39:47Espere, quiero decirle algo.

39:49Si aquel que pelea contra un Morán pierde, no tengo nada que temer.

40:00Estoy del lado correcto.

40:03¿Qué tontería dices?

40:05Esta no es ninguna tontería.

40:07En todo caso fue el señor Febsi quien estuvo haciendo tonterías mientras se acostaba con otra mujer.

40:12Le tengo una excelente noticia, Sultana Esma.

40:29Ahora ya tiene un hijastro.

40:32El señor Febsi quien estuvo haciendo tonterías, Sultana Esma.

41:02Le tengo una excelente noticia, Sultana Esma.

41:08Ahora ya tiene un hijastro.

41:15Usted es una mujer muy inteligente.

41:18Dígame por qué no se dio cuenta que su esposo le estaba engañando.

41:23Tal vez no quiso darse cuenta.

41:26O que nadie lo supiera.

41:29Porque algo peor que la traición en sí misma sería que la gente lo supiera, ¿verdad?

41:36¿Sultana Esma?

41:39Yo podría demandarla.

41:41Y abriría en la tumba de su esposo.

41:45Que todo Burza hablara de nosotros.

41:47¿Se imagina?

41:49Uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy.

41:50Deberías cuidar tus palabras.

41:52Y aún no le he comentado que podría quedarme en su maravillosa mansión.

41:55Después de todo, la merezco más.

42:00Tal vez sea usted quien deba cuidar sus palabras.

42:03¿No lo cree?

42:07Ya hablaremos sobre esto.

42:08Señora, le traje un poco de alcohol.

42:28Señora, ¿hay algo que pueda hacer por usted?

42:32¿Acaso no quieres saber qué sucedió, Mustafa?

42:39¿No quieres avisarle a alguien?

42:43Tal vez porque ya lo sabes.

42:45Dime.

42:54¿Es verdad?

42:59¿Es cierto que...

43:02...es infeliz sujeto sin honor?

43:10¿Es hijo de Pepsi?

43:15¿Por qué retrasaste la reunión?

43:36Podemos reunirnos hasta dentro de tres semanas.

43:39Akif, ¿por qué no me consultaste antes?

43:42Amigo, por favor, ya deja de quejarte.

43:45Tú sabes que mi única preocupación siempre será que tú estés bien, Faruk Boran.

43:48Y además, también ayudo a que no sufras el tráfico de Estambul.

43:52¿Acaso eso es malo?

43:54Mejor debería subir al bote y disfrutar del paseo, amigo.

43:58Lo que menos me importa es un paseo.

44:00En fin, ¿ya hablaste con el abogado?

44:02Ya tiene el documento.

44:04Solo necesita la firma de tu madre.

44:07Ah, pero dime...

44:08...¿qué justificación le daremos acerca de esto?

44:12Bueno, por ahora no creo que haga ninguna pregunta.

44:14No le digas nada, Akif.

44:15Y si te cuestiona, por favor, dile que hable conmigo.

44:18Cuando Fikret se entere, sé que se enfadará.

44:21Tú también lo sabes, ¿verdad?

44:22¿Ya estás preparado?

44:23Sí, lo sé.

44:24Pero por ahora no quiero que te preocupes por nada de eso, ¿de acuerdo?

44:27Nos vemos después.

44:31Buenas tardes.

45:01Buenas tardes.

45:04Buenas tardes.

45:10Gracias por ver el video

45:40Gracias por ver el video

46:10Gracias por ver el video

Categoría

Transcripción

Recomendada