La Novia de Estambul Capitulo 38 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30Basado en una historia real

01:00Basado en una historia real

01:30Basado en una historia real

01:59Pero madre, puedo quedarme cinco minutos más.

02:02Ni siquiera son las nueve y media.

02:03Es hora de tu historia.

02:04Escucha, no te contaré una historia.

02:07Oye, ven aquí.

02:08Estoy cansada, hijo.

02:09Emir, estoy cansada.

02:11Ven aquí.

02:13Nos descubrieron.

02:14Sería vergonzoso que te vieran así.

02:16Date prisa, vamos.

02:17Vístete.

02:18Seguramente es pelín.

02:20En verdad está loco.

02:22Ay, no.

02:24¿Qué tal?

02:29¿Señora Esma?

02:32Buenas noches.

02:35Buenas noches.

02:37¿Puedo pasar, Begum?

02:42Por favor.

02:52¿Quién llegó, madre?

02:59Ah.

03:05Usted es familiar de Zureya, ¿cierto?

03:15¿Por qué me está mirando así otra vez?

03:18¿Por qué todos en esa casa me miran así?

03:27Hola, Emir.

03:28Buen día.

03:29Buen día.

03:30Es que no puedo evitarlo.

03:34Sabes que eres muy apuesto.

03:46Adelante, me puedes besar.

03:48¿Tengo que hacerlo cada vez que la vea?

03:50Sí, cada vez, Emir.

03:52En Inglaterra no saludabas a tus mayores así.

03:55Y por eso entiendo que no pudiste aprender nuestras tradiciones.

03:59Yo, reportarlo dos así y nuestras tradiciones y costumbres.

04:02Adelante.

04:02Miranda, ve a la cama

04:27Es tarde, es hora de dormir

04:29¿Pero no le secas el cabello?

04:33No, él lo hace solo

04:34Sube, Mir

04:38Solo un juego más

04:40No, cariño, es muy tarde

04:42Siempre te tengo que obedecer, no es justo

04:45Está un poco consentido

05:02Señora Esma

05:16¿Viene a esta hora de la noche a criticarme?

05:19Estoy aquí para hablar de su futuro

05:26No comprendo

05:28¿Por qué no me lo dijiste?

05:30¿Por qué me lo ocultaste?

05:33No me dejó hablar con usted

05:34¿Y con mi hijo si hablaste?

05:37Los dos me acusaron de haber intervenido en sus vidas

05:40¿Tienes una justificación?

05:43No

05:45Hay una justificación para todos estos años, tampoco

05:49¿Y lo que me hizo?

05:54Te dije muchas cosas

05:56Pero todo eso debemos llamarlo el pasado

05:59Veamos el futuro

06:01¿A qué se refiere?

06:03¿Cuál es la escuela de mi nieto?

06:07¿Es buen estudiante?

06:08¿Cuáles son sus clases extras?

06:10Quitando la música, ¿qué le gustaría hacer cuando sea mayor?

06:14¿Conocerá poco a poco a los miembros de su familia?

06:17El plan que haremos abarca muchas cosas

06:21Su visita

06:27Es que no puedo creerlo

06:31No puedo creerlo, señora Isma

06:33Le recuerdo

06:35Que yo

06:36Yo sola me he encargado de mi hijo

06:38Y ahora viene a decirme

06:41No sé cómo definir lo que quiere

06:47Señora, le ruego que se retire

06:49Por favor, váyase de mi casa ahora mismo

06:51Por favor

06:52No solo mi hijo lo cuidará

06:55Lo hará también toda la familia

06:58Aún no muero

07:09No deseo eso

07:12Espero que sanes

07:17Y lo digo sinceramente

07:20Lamento tu situación

07:23Como ya te habrás dado cuenta

07:25Por eso no te he dicho nada

07:27A partir de ahora

07:31Ya no planeará su vida sola

07:33De cualquier forma

07:37Antes de que sea tarde

07:39Debe aprender nuestras tradiciones

07:41En dos años será un adolescente

07:43Y cuando queramos controlarlo

07:47No será fácil

07:48Señora Isma

07:49Emir no es un soldado

07:50Es su nieto

07:51Él es un borán

07:53Futuro dueño

07:57De una gran riqueza

07:58Es lo que no entendiste en el pasado

08:01Aún no lo entiendes

08:03Ni vas a entenderlo

08:04Igual que nadie entiende

08:07No entiende tu sufrimiento

08:08Si no está enfermo

08:10Tú no entiendes lo que es portar este apellido

08:14Él tiene que estar con su familia

08:19Y si te importa

08:22Me ayudarás a preparar a tu hijo

08:25Para que en un futuro

08:27Pueda llevar esta pesada carga

08:30Tú y yo trabajaremos juntas

08:33Usted y yo

08:35Juntas

08:37Tú ya hiciste

08:39Todo lo que te fue posible hacer

08:41Tu logro es ese

08:44Se encierra para que su madre

08:48No lo moleste

08:49Estoy hablando de recuperar

08:52El tiempo perdido

08:53Entiéndelo de una vez

08:54Y para empezar

08:56Quisiera que tenga

08:58Un nuevo corte de cabello

08:59Disculpe

09:03¿Le cortaré el cabello?

09:07Señora Esma

09:09De verdad

09:09No puedo creerlo

09:11Por favor

09:13Retírese de mi casa

09:14Usted no me dirá

09:15Qué hacer

09:16¿Sabe qué?

09:19Ya no soy

09:20Esa jovencita

09:21Que hace 11 años

09:22Amenazaba

09:22Te asustaría

09:25Mi manera de hablar

09:26Si estoy aquí

09:28Es solo por mi nieto

09:29Di lo que quieras

09:30Pero no me daré por vencida

09:32Y no te atrevas a comentar

09:34Esta conversación

09:36Con mi hijo

09:37Para hacerme quedar mal

09:38Ya causaste suficiente estrés

09:41Lo que necesite

09:43Emir es un ambiente tranquilo

09:44Tú hasta ahora

09:46Has sido una madre

09:47Muy injusta

09:48Permítame retirarle el plato

10:11Buen provecho

10:12Bueno, al menos toma algo de fruta

10:21Tú tampoco has comido

10:24Dentro de mí no hay un bebé al que alimentar

10:27Abre la boca

10:29No, Faru

10:31No, Faru

10:31No, está bien

10:32Dicho así parece que

10:34Te hubieras tragado al bebé

10:37Sureya

10:38Un bebé en píldora

10:42Qué tontería

10:45Qué tontería

10:45Te lo comiste, hija

10:50Y ahora lo tienes que alimentar

10:53Tiene hambre

10:59Tiene hambre Sureya

11:00Hola, buenas noches

11:06Buena noche a todos

11:07Buenas noches

11:09Buenas noches

11:09Aquí, bienvenido

11:11Oye, espero que ya te sientas mejor, Sureya

11:14Gracias

11:15Siéntate

11:20No, no quiero molestar

11:21¿Crees que podamos hablar un momento?

11:25Te esperaré afuera

11:26Bueno, yo me retiro

11:39Dilara me regaló un libro muy interesante

11:41Subiré a leer

11:42Buenas noches

11:44Buenas noches

11:45El resumen de mi serie está a punto de terminar

11:52Me voy

11:53Nos vemos

11:55Les traía el café

12:02Yo se los llevaré a Sille

12:06Déjalos

12:09Aquí

12:15¿Por qué vienes, Ebrio?

12:17¿Qué por qué?

12:18¿En serio, amigo?

12:20¿Por qué un par de hermanos destruyeron mi trabajo de seis meses

12:23y todavía tienes el descaro de preguntarlo?

12:26¿En serio, amigo?

12:27¿De qué hablas?

12:28¿Qué pasó en la reunión?

12:29La reunión estuvo bien

12:31Fue tan grandiosa

12:32El señor Fikret llegó

12:34y le dijo a nuestros socios que se fueran

12:37Las comisiones no le gustaron

12:39¿Se volvió loco?

12:41¿Por qué no cerró el trato?

12:42Porque está loco

12:43Está mal de la cabeza

12:45¿No conoces a tu hermano?

12:47¿Por qué lo mandaste a la reunión?

12:49Durante estos meses

12:50trabajé todos los días sin descanso en este proyecto

12:53Dejé mi vida en esos aviones

12:55¿Y para qué, Faruk?

12:56¿Sólo para qué?

12:58¿Destruyeras todo lo que logramos?

12:59Escúchame, por favor, Akif

13:00Ya tengo demasiada presión

13:02Dime a qué veniste tan tarde

13:03No quieras enloquecerme, amigo

13:05Discúlpeme, señor

13:06No quería que se molestara

13:08porque

13:08Usted es el único que puede estar presionado

13:11Nadie más tiene ese derecho

13:13¿Y quién soy yo?

13:14Un simple idiota que le hace su trabajo

13:15Veo que no estás bien

13:17Mañana hablaremos

13:17No, Faruk

13:18No hay nada más que decir

13:20Tú eres el perfecto

13:23Yo

13:23Todo este tiempo

13:25consideré a la empresa como mía

13:26Trabajé muy duro

13:28Y también le dediqué mi vida

13:30Pero hoy por fin me he dado cuenta

13:33Que soy un hombre que no vale nada

13:36Que no tengo honor

13:37¿Cómo puedes deshacerte de mí tan fácilmente?

13:41Es mejor que me amayas

13:42Akif, basta

13:42No seas idiota

13:43No quiero que vuelvas a beber así

13:47Mañana, Faruk

13:48Si no estoy ebrio

13:51Renunciaré

13:52Akif, Emir es mi hijo

13:55¿Sabes lo que significa eso?

14:07Oye, ni siquiera has probado el rebani

14:09Mi madre es experta en ese postre

14:12Quiere agradarte

14:14Porque el último que lo comió

14:15Fue mi padre

14:16A él le encantaba

14:23También a nosotros nos gusta

14:26Era el postre favorito de mi padre

14:29Es curioso

14:30Que en ocasiones nos llamamos entre nosotros hermanos

14:33Pero en verdad parece que crecimos como hermanos

14:35No, Fikret

14:40En realidad

14:41Tu padre se encargó de ti

14:44Y el mío nunca habló sobre el tema

14:48Así fue

14:49Parece que la muerte de ambos fue el mismo año

14:57Lo oí en la mansión durante la ceremonia

15:01¿En serio?

15:04Sí

15:04Eso es verdad

15:05Claro que sí

15:06Casi no comiste

15:07¿No te gustó la cena?

15:09Todo estuvo bien

15:09Le agradezco mucho, señora Reyhan

15:12Me alegro

15:13¿El sanitario?

15:16Subiendo la escalera a la derecha

15:18Señor, la cena estuvo deliciosa

15:24Gracias

15:25Qué bueno que te gustó

15:28Por cierto

15:54El día de hoy

15:57Hace unas cuantas horas

16:00Se hizo tu primera carga

16:02Brindemos, socio

16:06Por un futuro lleno de éxito

16:09No, no, no

16:39Creo que se perdió, señora Ipek

16:45Lo siento

16:47Señora, entré aquí por error

16:50Me llamó mucho la atención ese traje

16:54Discúlpeme

16:56Recién lo trajeron de la tintorería

16:59Por eso está ahí

17:00Yo iré a la sala

17:09Así que

17:39Si Begum no estuviera enferma

17:41No habría sabido de mi hijo

17:42Ahora no sé qué hacer

17:48No es fácil

17:50Ahora díganme

17:52¿Cómo creen que voy a soportar

17:53El peso de este secreto?

17:59Faruk

18:00Supongo que esto no lo sabe Fikret

18:02No, ni él ni Murat

18:03Por favor

18:05Les ruego que no digan nada

18:06Hasta que hable con Sureya

18:07¿De acuerdo?

18:08Que nadie lo sepa

18:09Pero, ¿y la señora Esma?

18:17Ella ya lo sabe

18:18Ni siquiera sé cómo lo hace

18:21¿Faruk, mi madre, estuvo involucrada?

18:26No me hagas esa pregunta, Osman

18:27Esta situación es muy difícil para mí

18:30Y como están las cosas

18:34No puedes hablar con Sureya

18:36Hermano, la vida de mi bebé corre riesgo

18:40No quiero que Sureya sufra

18:41Me acabo de enterar que tengo un hijo

18:44Y su madre

18:45Está enferma

18:47Es una situación muy complicada, Osman

18:50Por más que pienso

18:52No encuentro una salida

18:53O una solución

18:54O una solución, ¿sabes?

18:58Faruk, por favor, perdóname

19:00Por ofenderte

19:01Bueno, es que

19:02Estoy cansado

19:04Fueron muchos meses de trabajo

19:05Sé que fui un idiota

19:07Oye, eso realmente no tiene importancia, Keith

19:09Lo único que me gustaría es resolver este problema

19:12Porque no sabes lo que estoy sufriendo

19:13Oye, eso realmente no tiene importancia, ¿sabes?

19:43No quería despertarte, amor

19:54No lo hiciste

20:01Me preocupó esa niña

20:03Ya no pienses en eso

20:07Nosotros actuamos a tiempo, amor

20:09No te preocupes

20:11Si no lo hago

20:12Cargarás con las preocupaciones de los dos

20:16Por supuesto que desearía poder hacerlo

20:20Eso es también lo mismo que yo desearía hacer

20:28La vida no es color de rosa

20:31Y estamos juntos para compartir todo, ¿verdad?

20:35Amor

20:38No he dicho nada por lo delicado de la situación

20:43Por eso te perdono

20:45Pero no me mientas

20:47Tú mismo me has dicho que una mentira lo es sin importar si es pequeña o grande

20:53Ni porque quieras protegerme

20:56Nunca más vuelvas a hacerlo, ¿de acuerdo?

20:59A la siguiente no seré tan tolerante

21:05¿Quién será a esta hora?

21:16Mensaje de Begum

21:17¿Es Begum?

21:18Ábrelo, amor

21:21Por favor, ándale el mensaje

21:25¿Qué tal si se trata de una mala noticia?

21:27La espero mañana a las 10 en el hospital

21:35Antes de estaré ocupada

21:37¿Por qué te lo mandó a ti y no a mi teléfono?

21:47¿Será algo malo y por eso quiere verte a solas?

21:50Quizás ella pensó que ya estabas dormida y por eso me lo mandó

21:53Mejor llámala

21:57¿Ahora?

21:58No importa la hora

21:59Acaba de mandar el mensaje

22:01Está despierta, podemos llamarla

22:04Tal vez sea algo urgente

22:05Tranquilízate

22:06Mañana ya tendremos tus resultados, amor

22:09E iremos al hospital

22:11Solo tengo que agendar nuestra cita, ¿de acuerdo?

22:14¿Estás segura?

22:18Ay, no sé, Faruk

22:20Algo está mal, lo sé, lo siento

22:23¿Qué sucedió con todo el optimismo de mi hermosa esposa?

22:27Oye, respira

22:28Anda, respira

22:30Tranquila

22:33¿Quieres oír una historia?

22:36Ajá, sí

22:36Sí, vas a contármela hasta que amanezca

22:39Porque esta noche será imposible que duerma

22:42En este caso

22:45Será nuestra hija quien nos ayude a dormir

22:50Ven

22:51¿Qué ocurre?

22:53¿Qué ocurre con todo el optimismo de mi hermosa esposa?

22:54¿Qué ocurre con todo el optimismo de mi hermosa esposa?

22:55¿Qué ocurre con todo el optimismo de mi hermosa esposa?

22:57¿Qué ocurre con todo el optimismo de mi hermosa esposa?

22:58¿Qué ocurre con todo el optimismo de mi hermosa esposa?

22:59¿Qué ocurre con todo el optimismo de mi hermosa esposa?

23:00¿Qué ocurre con todo el optimismo de mi hermosa esposa?

23:01¿Qué ocurre con todo el optimismo de mi hermosa esposa?

23:01¿Y mi broche dónde está?

23:31Buenos días.

23:56Buenos días.

23:56¿No es muy temprano?

23:57No, vamos al hospital. Estoy algo preocupada.

24:00¿Por qué?

24:02Ayer, Begum nos mandó un mensaje a las once de la noche.

24:06El tiempo se me ha hecho eterno.

24:08¿Y mi hermano?

24:09En la habitación.

24:11Fingió que dormía, pero estuvo despierto toda la noche.

24:14Oye, no seas pesimista.

24:15Tienes razón, pero no puedo calmarme.

24:20Sé que con el desayuno verás las cosas diferentes.

24:24Ya no pienso en comida.

24:26¿Recuerdas que antes me la pasaba comiendo?

24:28Y ahora nada.

24:30En serio.

24:31Ah, qué bueno que ya estás arreglada.

24:37¿Cómo estás?

24:39¿Eh?

24:39¿Ya te sientes mejor?

24:40Es la décima vez que te digo que estoy bien, Fikret.

24:44Ay.

24:45Y solo espero tener el resultado de la prueba.

24:48Para que tú y mi madre estén tranquilos y así pueda convencerlos de que no tengo nada.

24:54Te amamos y no queremos que nada te pase.

24:57Por cierto, ¿vamos por los resultados?

25:00No, no.

25:00Ellos van a avisarnos.

25:01Está bien.

25:02Vamos a desayunar.

25:04Oye, Fikret.

25:07¿En serio estás completamente seguro de tu sociedad con Adem?

25:11Así es.

25:13¿Por qué?

25:15No lo sé.

25:16No confío en ellos.

25:18Esa familia es muy extraña.

25:21¿Qué quieres decir?

25:21Ayer cuando subí al sanitario, entré por error a su habitación.

25:27Había un traje enorme colgado en la pared al lado de su cama.

25:30¿Y?

25:31No parecía ser de tu amigo.

25:34Seguro que no era de él.

25:37Debió pertenecerle a su padre.

25:40Pero ya sabemos que ese hombre murió hace 10 años, ¿cierto?

25:44Dime, ¿para qué tendría el traje de su padre al lado de su cama?

25:48Eso es muy extraño.

25:51Espero que el examen diga que estás bien.

25:55Mi amor, la gente tiene esas obsesiones.

25:58No quiso mucho a su padre y seguirá enojado con él.

26:00No lo sé.

26:01A veces las personas necesitan esos objetos.

26:04Les dan cierto sentido espiritual que no importa.

26:07¿Acaso en esta familia somos normales?

26:09Olvídalo.

26:09Sí, Fikret, lo entiendo, pero...

26:12Ipek, no seas como tu madre.

26:17Cada vez te pareces más y eso me da miedo.

26:22Tendremos nuestro propio negocio.

26:25Y será nuestro secreto, amor.

26:26¿Está bien?

26:28Está bien.

26:29¿Diga?

26:35Sí, soy yo.

26:38¿Qué pasa?

26:41¿Quién es?

26:43Entiendo.

26:45Sí, claro.

26:47Muy buen día.

26:48Oye, ¿qué te dijeron?

26:51Ipek.

27:06Seremos padres, amor.

27:07Perdón.

27:26¡Sí!

27:27¿Qué sucede?

27:29Yo ya he visto esta película antes.

27:32Felicidades, hermano.

27:34¡Sí!

27:35¡Papá!

27:36¡Sí!

27:38¡Mamá!

27:39¡Mamá!

27:41¡Mamá!

27:42¡Mamá!

27:43¡Ya viene!

27:44¡Ahí viene!

27:45¡Tendrás otro nieto!

27:47¡Tendrás otro nieto!

27:57Felicidades.

27:58¡Ven!

28:02¡Mamá!

28:06¡Tendré un hijo, mamá!

28:09¡Ven!

28:10¡Ven a darme un abrazo, hermano!

28:14¡Ay, Ipek!

28:16¡Felicidades!

28:16¡Muchas felicidades!

28:18¡Sí!

28:19¡Vas a ser tío!

28:20¡Por partida doble, Osman!

28:21¡Sí!

28:22¡Estoy muy feliz, hermano!

28:23¡Felicidades!

28:24Que te traiga mucha felicidad, pero tenemos que hablar, hermano.

28:33¿Hablas de los belgas?

28:34Hoy no diré nada.

28:35Disfruta esta felicidad.

28:36¡Que sea una gran bendición para ti!

28:40¡Felicidades!

28:41¡Felicidades!

28:44¡Ay, Nurgul!

28:47¡Muchas felicidades, Fikret!

28:49Ahora tendré dos sobrinos.

28:51¿A cuál voy a consentir?

28:52No es mi problema.

28:53Eres joven y puedes consentir a los dos.

28:55¡Les enseñarás a jugar fútbol!

28:57¡Felicidades!

28:58Pero Murad ya había adivinado la noticia.

29:00¡Muchas gracias!

29:01¡Estás muy lejos, pero gracias!

29:02Amor, ¿estás bien?

29:07¿Estás bien?

29:08Así es, pero fue una sorpresa.

29:10Si mi madre no hubiera insistido en el examen de sangre, no lo habría sabido.

29:15Oye, Fikret, aún no les he dicho nada a mis padres.

29:18¿Cómo lo olvidé?

29:19Hay que llamarles inmediatamente.

29:20Está bien, amor, vamos a llamarles.

29:22Vamos a la habitación.

29:23Sí, vamos, dale prisa.

29:25¡Ay, estoy loco de alegría!

29:29Abuela Esma, vas a tener dos nietos.

29:32¡Felicidades!

29:38¡Estoy embarazada!

29:42¡Zahab!

29:43¡Está embarazada!

29:45¿Madre?

29:47¡Hola!

29:48¡Zahab, voy a ser abuela!

29:50¡Sí, sí, yo abuelo!

29:51¿No dejen de gritar?

29:54¡Cuelga, voy a ir a abrazarte!

29:56Sí, está bien, madre.

29:58Aquí los esperamos.

30:02No tardan en venir a vernos.

30:05Son los abuelos, está bien.

30:07Ah, Jipec.

30:09Jipec.

30:11No puedo explicar la felicidad que siento en este momento.

30:16¿Qué?

30:17Ay, Fikret, creo que me mareé.

30:19Lo siento, perdí el control.

30:20Amor, por favor, siéntate con cuidado, ¿de acuerdo?

30:22¿Puedes descansar aquí tus piernas?

30:26¡No!

30:27Por favor, olvídate de los tacones, ¿de acuerdo?

30:30No, eso no lo haré.

30:34¿Vas a consentirme?

30:36Claro.

30:38Desde ahora solo viviré para consentirte.

30:45Ven.

30:45Begum, buenos días.

31:05Buen día.

31:05Perdón, llegamos temprano, pero sentía que el tiempo no avanzaba.

31:08De no ser por Farouk, te habría visto después de leer tu mensaje.

31:15Ah, tomen asiento.

31:17Traten de estar tranquilos.

31:19Espero que las buenas noticias me tranquilicen.

31:23Ojalá.

31:28De acuerdo al...

31:30resultado del examen que...

31:34te practicamos, haremos una amniocentesis.

31:38Este tipo de examen no es el que...

31:44le realizan a mujeres mayores de 35 años.

31:49¿Qué es?

31:51Es para analizar el líquido que rodea al bebé en el útero.

31:58Pero leí en internet que puede haber un cierto riesgo de infección en este procedimiento.

32:03Es necesario correr ese riesgo, Zureye.

32:05Hay un 0.5% de probabilidad de que se lastime al bebé.

32:10La he realizado muchas veces y en ningún caso hemos perdido al embrión.

32:18Dijiste que es necesario correr ese riesgo.

32:21No entiendo.

32:22Tu resultado fue trisomía del cromosoma 18.

32:25¿A qué te refieres con eso?

32:30¿Qué significa eso?

32:32Existe el riesgo de que haya un daño físico o psicológico en el bebé.

32:36Y la mejor manera de descartarlo...

32:39es realizándole una amniocentesis.

32:41Pero...

32:54por favor, mantengan la calma.

32:57¿Está bien?

32:58Quiero...

32:59decirles que siempre existe el riesgo de error en los resultados.

33:03Solo estamos hablando de porcentajes.

33:05Les diría que aún es muy temprano para preocuparse.

33:08Está bien.

33:08Sí, está bien.

33:09Hagámoslo ahora mismo, si es posible.

33:12Será mejor mañana.

33:15Sí, bien.

33:25Voy al baño.

33:27Mi tía me acompañará, amor.

33:29Espera.

33:38Mira, Sureya, la doctora dijo que es solo una posibilidad.

33:41No pienses en lo peor.

33:42¿Sabes, hija?

33:43Yo tengo una amiga que su hija...

33:45Tía, no digas nada.

33:47Necesito pensar.

33:49Está bien, muy bien.

33:51Eres una mujer muy fuerte y por eso sé que saldrás de esto, hija.

33:55Lo harás.

33:55¿Y si tu hipótesis llegara a confirmarse?

34:06En ese caso, deberán tomar una decisión.

34:13El examen toma en cuenta las eventualidades, pero no estamos seguros.

34:16Yo les diré el riesgo que existe.

34:21Y entonces, serán ustedes quienes decidan si lo asumen o no.

34:29Él es mi hijo.

34:33Lo sé.

34:37Lo entiendo.

34:38Sé que quieres hablarlo con Sureya.

34:39Debe haber ido a su casa para decirles lo que está ocurriendo, Faruk.

34:46Pero, eso sería una situación de mucho estrés para Sureya.

34:50Y dada su condición, no sé cuál sería su reacción.

34:56La verdad, yo no quiero cargar con eso, Faruk.

35:00¿Dices que Sureya podría perder al bebé?

35:10Por el riesgo tan alto que tiene, así es.

35:15No quisiera haberte dado esta noticia.

35:18Lo siento mucho.

35:18Ah, ¿ya empezaste a prepararlo?

35:25¿Es por mi nieto?

35:26Me parece muy bien.

35:28Sí, señora.

35:29Disculpe, ¿ya sacrificamos dos animales?

35:32¿Sacrificaremos otro?

35:33La razón de aquellos es diferente a la de este.

35:36Tiene razón.

35:40Ajá.

35:42Si sigue así, ¿no encontraremos un animal para sacrificar?

35:45Nurgul, ¿para cuál nieto será este sacrificio?

35:48Mejor cállate, porque si te oye te va a sacrificar a ti en lugar del animal.

35:52¿Quién no debe oírte?

35:53No es nada, Nassif.

35:55Se los juro, no estoy armado.

35:57Tengan piedad, no me disparen.

36:01Ay, no puede ser, Nassif.

36:04No lo nieguen, soy gracioso.

36:07Nurgul, mi esposo se volvió loco.

36:10¿Qué sucede?

36:12¿De qué hablas, Nassif?

36:13Ya te enfadaste conmigo y solo hice una pregunta, Nurgul.

36:16Tu mirada es como un arma.

36:18Oye, Nassif, debemos ir al hospital por lo del bebé.

36:22No lo he olvidado, Nassif.

36:23Además, solo se habla de bebés en esta casa.

36:27Solo termino esto y nos vamos, ¿está bien?

36:29Espero que la buena suerte llegue a nosotros, Nassif.

36:31Nosotros, Nassif, Julistán.

36:33Así sea.

36:34Amor, no me conformaré con uno solo.

36:36Dos, tres, cuatro, cinco.

36:38No sé cómo cargaría cinco bebés.

36:41Solo tengo dos brazos.

36:42Nassif, estás de mente.

36:48Esto es para ti.

36:54Iré al jardín.

37:02¿Y cómo se lo diremos a Emir?

37:03No lo sé.

37:13Volver a Turquía, tener que hablar de esto contigo.

37:18Incluso luchar contra esta enfermedad es más fácil que hablar con él.

37:21No lo sé.

37:29De verdad, no sé cómo se lo explicaré.

37:32Es decir, no sé cómo decirle, hijo, Farouk, que es tu padre.

37:36No lo sé.

37:39Amor.

37:41Farouk.

37:42¿Estás bien?

37:45Estoy bien.

37:46Bueno, vamos a cambiar de ánimo porque estoy bien y mi bebé también lo está.

37:53Mañana haremos ese examen y sé que tendremos buenas noticias.

37:57Al menos eso es lo que quiero creer.

37:59Porque mi bebé puede sentir el miedo, ¿verdad?

38:07Amor, deberías ir a trabajar.

38:09¿De qué hablas?

38:10Me quedaré contigo.

38:11No, mi tía se quedará a mi lado.

38:12No es necesario que pierdas tu día de trabajo.

38:17Tienes que ir a la oficina.

38:22Lo que me duele es, Fraga.

38:24Habrá que cancelar el viaje, pero ya iremos con el bebé.

38:29Tienes tiempo suficiente para saber dónde será el siguiente concierto.

38:33Fraga, pero...

38:34Fue un regalo de Farouk, luego te platico.

38:38Anda, amor, vete a trabajar.

38:41Está bien.

38:46Él está fingiendo que está bien, pero solo trata de animarme.

39:11Desde ayer está nervioso.

39:12Pero creo que lo estás haciendo bien.

39:15Quiero que seas muy optimista.

39:18Dime, continúa con el tratamiento que me diste.

39:21No tiene ningún efecto secundario o algo...

39:23No, continúa.

39:24Eso nos ayudará a que el bebé esté en mejores condiciones.

39:27Está bien.

39:29Ya nos vamos.

39:30No te molestamos más.

39:31Oigan, ¿no quieren comer algo?

39:33¿Por qué no te invitamos?

39:38¿Qué tal una cena en la casa esta noche?

39:40No te molestes.

39:41Muchas gracias, Uriya, de verdad.

39:43No es molestia.

39:44Me sentiría mejor si veo a Emir y conocieras a toda la familia.

39:48Claro.

39:49¿Por qué no?

39:50Pero quizá esta noche quieras estar a solas con la familia.

39:55Y tal vez, Farouk, ya tenga un plan.

39:57Pero aún así, muchas gracias.

39:58La verdad es que no me gustaría decirle nada a la familia

40:02hasta que no tenga los resultados.

40:05Si acepta venir, no estaremos solos

40:07y podremos hablar de otras cosas.

40:09Le avisaré a Farouk.

40:12Ande, acépte, ¿sí?

40:28Y tal vez, Farouk.

40:58Qué alegría me da, pequeña.

41:00Mi preciosa hija.

41:06Para mí aún eres mi bebé.

41:07Y ahora me vas a hacer abuela, Ipek.

41:10Te quiero demasiado.

41:11Te quiero, mi niña.

41:14Y yo que tuve que insistirte para ir a ver al doctor.

41:16Tenías razón.

41:17Ahora que dijo doctor, llegaremos tarde a la cita, Ipek.

41:20Perdón, pero tenemos que irnos.

41:22Hasta pronto.

41:23Claro, porque no es bueno que lleguen tarde.

41:25Vamos, amor.

41:27Espero que nos den buenas noticias.

41:33¿Cómo están?

41:34¿Cómo están?

41:36Oye, Sureya, dinos qué te dijo el doctor.

41:38Solo espero que sean buenas noticias.

41:42No nos dijo nada.

41:43Hay que esperar otros resultados.

41:46Muchas felicidades.

41:47Gracias, Sureya.

41:48Espero que ya te sientas mejor.

41:50Me da gusto verte bien.

41:51Gracias.

41:52Ay, mi amor, ¿qué nos dirá el doctor?

41:55Ay, espero que mi embarazo sea maravilloso.

41:57Porque si hubiera un problema, yo no sé qué haría.

42:01No sé qué haría si comiera tanto como Sureya.

42:04¿Qué te parece si comenzamos a hacer yoga juntas, eh?

42:09No todas ganan el mismo peso.

42:13¿Disculpe?

42:14Es por el metabolismo.

42:17Ah, sí.

42:19¿Faruk fue a la oficina?

42:21Sí.

42:22Qué bueno, amor.

42:23Vámonos, se nos hace tarde.

42:24Con su permiso.

42:26¡Besos a todos!

42:27Oigan, no olviden llamarnos.

42:29No, señora.

42:30Sí, nos disculpan.

42:32Claro, Sureya.

42:35Oye, Esma.

42:37Hija, esa mujer es tan falsa.

42:39Solo vive de las apariencias.

42:41Quiere ser como Esma y a la vez como tú.

42:43Tía.

42:44¿Acaso no lo ves?

42:45Si tú haces algo, ella también quiere hacer lo mismo.

42:47Te puedo apostar que se embarazó porque está celosa de ti.

42:50Va, me dejo de llamar Senem si no es así.

42:53Shh, hay que entrar, vamos.

42:55Sí, está bien, pero sonríe.

43:02Hola.

43:04Hola, ¿cómo están todas?

43:08Señora, ¿le sucede algo malo?

43:11Nada importante.

43:14Tendremos invitados esta noche.

43:16No pude comentárselo a la señora Esma porque está ocupada.

43:19¿Podrían avisar?

43:19Claro, yo le diré.

43:21Gracias.

43:22Cuando termines hay que estudiar, no lo olvides.

43:24Está bien, voy a apresurarme.

43:26Nos vemos.

43:27¿Quiénes son los invitados?

43:32¿Cómo podrías saberlo, Gulistan?

43:34¿Tengo espías en la mansión?

43:36¿Acaso escucho sus conversaciones?

43:38Qué imprudente eres.

43:39En serio, no lo creo.

43:42Oye, Bade, por favor, no seas impaciente.

43:45Podrás irte cuando termines.

43:46Será mejor que dejes descansar a la señora, ¿bien?

43:51¿Gulistan?

43:52Ya puedes irte, se hace tarde.

43:54Terminaré lo que falte.

43:55Ay, Nur Gul.

43:57En serio, te lo agradezco mucho.

43:58Apenas llegaría la cita.

44:00Pidan por mí, ¿sí?

44:01Sí, lo haremos.

44:02Tengan cuidado.

44:03Ah, retira los servicios de Ipec y Ficred.

44:30Ahora acostumbran celebrar todos cenando afuera de la casa.

44:34Es que...

44:34¿Nando?

44:34La señora Surella tendrá invitados.

44:37¿Qué invitados?

44:41¿Por qué nadie me avisó?

44:43Señora, ella me pidió que yo le dijera, pero...

44:45Estaba tan ocupada que por eso lo olvidé.

44:47Bravo.

44:48Discúlpeme.

44:48Vaya, muy bien.

44:49Tú lo olvidas y ella no me avisa.

44:51Veo que todos quieren acabar con mi paciencia.

44:53Madre, ¿otra vez besaré a esa extraña?

45:03¡Madre!

45:04Ah, Emir, ¿qué pasa?

45:05Que si volveré a besar a esa extraña de nuevo.

45:07Oye, Emir, no le digas así.

45:11Esma, dile, señora.

45:14¿La besarás?

45:15Porque es la mayor de la familia.

45:17Oye, pero ella no es de mi familia.

45:19Bueno, pero es familiar de Surella.

45:23Es que ella siempre pone su mano en mi nariz.

45:26Ay, la tengo que besar.

45:27Lo importante es que podré ver a Surella.

45:30No nos quedaremos mucho, ¿está bien?

45:32Así que no quiero reclamos.

45:34Está bien.

45:35Tengo una sorpresa para la señora.

45:37¿En serio?

45:39Y dime, ¿cuál es?

45:40Si te digo, no es sorpresa.

45:49No te digo, no es sorpresa.

46:19No te digo, no es sorpresa.

46:49No te digo, no es sorpresa.

46:50No te digo, no es sorpresa.

46:51No te digo, no es sorpresa.

46:52No te digo, no es sorpresa.

46:53No te digo, no es sorpresa.

46:54No te digo, no es sorpresa.

46:55No te digo, no es sorpresa.

46:56No te digo, no es sorpresa.

46:57No te digo, no es sorpresa.

46:58No te digo, no es sorpresa.

46:59No te digo, no es sorpresa.

47:00No te digo, no es sorpresa.

47:01No te digo, no es sorpresa.

47:02No te digo, no es sorpresa.

47:03No te digo, no es sorpresa.

47:04No te digo, no es sorpresa.

47:05No te digo, no es sorpresa.

47:06No te digo, no es sorpresa.

47:07No te digo, no es sorpresa.

Categoría

Transcripción

Recomendada