- vor 3 Wochen
Wendy muss mit den Folgen ihrer Festnahme fertig werden. JJ spielt für Dex und Nell das fünfte Rad am Wagen. Toadie steht vor einer schweren Entscheidung. Susan versucht, den ahnungslosen Karl zu umwerben.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours.
00:08This song comes on a playlist that Sonia and I played on the day that she died.
00:11You should still tell Therese.
00:13You okay?
00:14Yeah.
00:15I read online that I should get her flowers.
00:17Maybe you can just tell her you like her.
00:18You mean I might get back into Erinsborough High?
00:20Well, maybe.
00:21It's disloyal to Andrew and Sadie.
00:23You're literally denying that they exist.
00:25Wendy, Wendy, Wendy.
00:27We're in the campsite with double books.
00:29Mom?
00:30What's going on?
00:31Neighbours.
00:34Everybody needs good neighbours.
00:38With a little understanding.
00:43You can find the perfect plan.
00:49Neighbours.
00:52Should be there for one another.
00:56That's when good neighbours become good friends.
01:06Get out of here, man.
01:07Take it easy.
01:08I'm really sorry about the whole waiting on you thing.
01:24I swear, if I'd have known you were married, I never would have...
01:27Yeah.
01:28All good.
01:29You know?
01:30Yeah.
01:31No need to get into all that.
01:32But um, thank you for helping break up the party.
01:36Of course.
01:37That's what friends do.
01:38See you tomorrow?
01:39Sure.
01:40You know that guy was like totally hitting on you, right?
01:44Lucky only I saw.
01:45It was kind of brought to my attention.
01:46Jeez.
01:47How much have you had to drink?
01:48Well, just a couple, I think.
01:49Just whoop.
01:50Well, maybe hit the waters before trying to explain any of this to Dad.
02:19So, while we were pointlessly moving furniture around, it looks like the Rodwells were having
02:31a good old fashioned barn burner.
02:33Why weren't we invited?
02:35I think we might be a bit over the age limit there babes.
02:38No.
02:39Hey, can I go to Luna Park with Dextamore?
02:42Oh, that's June Free Day.
02:44Yeah, sorry.
02:45I forgot.
02:46Yeah, go for it.
02:47Oh, actually.
02:48No.
02:49You don't even know what I was about to say.
02:51You're going to make us bring Hugo and sadly, but Luna Park's declared itself as a little
02:56brother free zone.
02:57No.
02:58I don't think it has.
03:00Oh.
03:01Why are you back from camping?
03:02Oh, it was a bust.
03:04Perfect.
03:05You can come with us to Luna Park tomorrow.
03:08Uh, nah, I'm sure you guys have already got it all planned out.
03:11Come on.
03:12The more the merrier.
03:16Look, your trip's cancelled.
03:17What else have you got planned?
03:20No, I've got nothing.
03:21Yep.
03:22Exactly.
03:23It's going to be awesome.
03:24Yeah?
03:25Yep.
03:26Yeah.
03:27Hey, did you know Daniel Long ran for Parliament?
03:36I did not.
03:37Yep.
03:38I found out all about it during his check-up.
03:40It's fascinating learning about the residents.
03:42It is.
03:43I agree.
03:44Yeah, like Penny Craig.
03:45She had an art exhibition.
03:47I've been encouraging her to dig out of brushes.
03:49Yeah.
03:50Well, you know, it's been a big day.
03:52Hmm?
03:53Maybe we should find a way to switch off.
03:56Good idea.
03:57Hmm.
03:58Dessert?
04:01Or...
04:03We could go home and improvise.
04:06Melanie and Holly are out for the night.
04:08Yeah.
04:11Thank God you're still here!
04:13I don't know.
04:14What are you doing here?
04:15I thought you were at the movies with Holly and Krista.
04:16Well, Krista didn't even know about it
04:18because Holly forgot to tell her.
04:19And it turns out that Holly's working anyway.
04:21So I'm lumped with two spare tickets.
04:26Free?
04:27Oh, count me in.
04:29Sousa?
04:31How could I refuse an offer like that?
04:33Yeah, I'll get the bill.
04:35Hmm.
04:36Yay!
04:37Movie night.
04:38Movie night.
04:39I'm not sure I want to know how this got there.
04:43Oh, that must be why Queen was asking me
04:45if we had paper towel.
04:46Here, just leave it,
04:47because I'm going to do the cleaning up, okay?
04:50Hmm.
04:51Maybe when you're in a bit more of a coordinated state.
04:59Quinn.
05:00He's the bloke you were dancing with.
05:04Yeah, just a uni friend
05:06and had a bit too much to drink today.
05:08Yeah.
05:09So this Barbie was accidentally a blow up or was it always meant to be a rager?
05:18The latter.
05:20I just didn't think that you would approve.
05:23Since when did you see me as the fun police?
05:27Since when did you start wearing Sadie's clothes?
05:29Well, you know, I was just trying to fit in.
05:34With a bunch of kids?
05:35No, who assumed that I was younger when we first met.
05:39Right.
05:41And how much younger?
05:45In my twenties.
05:47Then what I just figured, you know, there's no harm in just going with it.
05:50Yeah.
05:52And I was pulling it off.
05:55I'm sure you were.
05:59Maybe look me in next time you plan on having a party.
06:02And let me know if you want the oldies out of the way.
06:08Thank you for not being mad.
06:11Don't worry, you get your punishment tomorrow.
06:14Well, you're going to feel like hell.
06:17Oh.
06:20So, Andrew and Sadie had no idea?
06:23No.
06:25How many people were there?
06:27Oh, I don't know. Yeah, there were heaps.
06:29It was pretty awkward so I just bailed.
06:31Huh. Didn't know Wendy had a dinner.
06:33Never would have guessed.
06:35I bet Andrew will think twice before she goes fishing again.
06:38Yeah, sorry the trip got cancelled.
06:40I know you were looking to keep busy tomorrow.
06:41Yeah.
06:42Yeah, yeah.
06:43Well, you know, either way, I've been sitting around waiting for the verdict to happen.
06:47You know, to school or not to school.
06:50Come on.
06:52Well, Luna Park will take your mind off it.
06:54Oh, are you going to go with Dex here now?
06:56Um, uh, sure. Maybe.
06:59Yeah, I don't know.
07:01Maybe if something else comes up.
07:04Is this about the ghost train?
07:06Because no one's going to make you go on it again.
07:08That was five years ago.
07:10It's, it's not funny.
07:13Sorry mate.
07:16Alright, table is set.
07:18I'll go round up that annoying brother of mine.
07:20Oh hey, if you change your mind about taking him to Luna Park.
07:22Not a chance.
07:23Oh.
07:24Um, where do you notice?
07:25Yeah, I'll take that.
07:29Oh, you spelled the letter to Dee.
07:32Uh, yeah, yeah, you were right.
07:34I should have responded to the last one.
07:36Didn't get very far.
07:37Yeah, not much past dear Dee.
07:40I guess there's just so much to catch her up on.
07:42I'll get back to it.
07:45Uh.
07:46What problem?
07:48Uh, it's the, it's the real estate agent that looks after the nursery.
07:50I was meant to call him back earlier.
07:52Well, is there an issue with the tenant?
07:54Um, I'm not sure.
07:56Um, I guess I'll do that before going to help Cara.
07:59Uh, someone's in suck up mode.
08:10Can't a mum treat her family?
08:14While also sucking up.
08:17So, you know my cropped bummer jacket?
08:20The one I thought I lost?
08:24Yeah, it's in the back of the car.
08:26Mum, you naughty girl.
08:27Ooh, yum.
08:31How's the head doing this morning?
08:33Oh, yeah, it's great.
08:35Where's that family photo that's usually in the shelf?
08:38Yeah, matter of fact, where are all the family photos?
08:41You know, maybe one of those idiots took them.
08:44Oh, no, no.
08:45Uh, I put them away so they wouldn't get damaged.
08:49Oh, wow.
08:50You really were planning a blowout.
08:53No, I, I just wanted to protect our things.
08:57Hmm.
09:00Well, you know, actually I might...
09:02I might just go in outside.
09:04Yeah, good call.
09:06I heard there were over 100 people.
09:22I heard there were over 100 people.
09:34Oh, no.
09:35There was just a few of Mum's uni mates
09:37and things got a bit hectic.
09:38Wait, it was Wendy's party?
09:41Hmm.
09:41Well, Wendy is having that full university experience.
09:44You know what?
09:44Good for her.
09:45I kind of agree.
09:47Although seeing her out there dressed in my clothes was a lot.
09:49Sorry.
09:50She was wearing your clothes.
09:52It took her a while to find her crew at uni
09:54and she decided blending in would be better.
09:56Wait, so Wendy's a top-secret party animal?
09:59She is putting us all to shame.
10:02OK, and how is Andrew about it?
10:04Dad just wants her to be happy.
10:06Pretending to be 20-something is a little much,
10:08but she wasn't trying to upset anybody.
10:11Is she relieved now that it's all out in the open?
10:15So, I mean, she spilled all her secrets
10:17and there's nothing more to tell.
10:18So, the only thing she has now is a really bad hangover.
10:29Rhett!
10:30Oh, thanks for coming.
10:33Why isn't this place open?
10:35I'm afraid the tenant just handed in their keys.
10:37What?
10:38I thought you were going to offer another rent reduction.
10:41Well, they passed on their appreciation.
10:42Unfortunately, the business just isn't viable.
10:48I take it you haven't been down here for a while?
10:51No.
10:52Well, I'm glad you're seeing it with your own eyes.
10:54The place is a mess.
10:55They've only been open half days for the last month.
10:59They should have been putting more effort into running this place.
11:02The issue is the competition of all the big garden centres
11:04that have opened in the area.
11:05Okay, sure.
11:07Fine, whatever.
11:07Just give me a new tenant then.
11:09Yeah, I've been anticipating this.
11:13The appetite just isn't there.
11:15What are you talking about?
11:16This is prime real estate.
11:18I agree.
11:20When I say the appetite isn't there,
11:22it's about the business itself.
11:23I could rent the space tomorrow.
11:25I could double the rent.
11:28If I let another business come in.
11:31So if I close Sonia's nursery.
11:42Wow.
11:44Nothing kills a hangover quite like applying for gas for mentorship.
11:49They really are full of surprises.
11:53Look, I'm sorry I didn't tell you about Andrew and Sadie.
11:59I never planned on manipulating anyone.
12:03It's just you guys assumed and I...
12:05I kind of just ran with it.
12:09Why?
12:09I don't get that.
12:16I've just been really alone here.
12:18And then suddenly I've got friends and I panicked.
12:21And I mean, who wants to hang out with a middle-aged mum?
12:29This is the real me.
12:31Ta-da!
12:35Well, the real you might dress a bit different, but...
12:38You're still Wendy.
12:40We like you for you, you know that, right?
12:42Oh, as a friend.
12:48Obviously.
12:49Because, you know, like the other stuff that I said at the party.
12:51No.
12:52You were just acting based on the information you had.
12:56You meant embarrassing myself?
12:57No, not at all.
13:01And for the record, I'm flattered, but very married.
13:09Hey, given I suggested all those shots,
13:11do you reckon I owe you a coffee to help you get through the morning?
13:14You definitely do.
13:16I have a latte.
13:18Skinny?
13:30I love how graphic Mr. Moon is.
13:32You've named him?
13:33Not me.
13:34That's his official name.
13:36How do you not know that?
13:38There you go.
13:38I'm going to go suss out rights.
13:39Any word from your mums?
13:50Uh, no.
13:51No, but, uh, I'm not stressing it.
13:53Yeah, sure.
13:54You're just hovering like a silent weirdo
13:56because you're feeling on top of the world.
14:00Let's do the laughing clowns.
14:04That purple bunny is mine.
14:06Yeah?
14:06Yeah.
14:07I can't.
14:09Hey, can I please have a go?
14:15Damn, I thought if we went on the roller coaster,
14:17we'd get to sit close together.
14:22What do I do now?
14:25You get a win of the purple bunny.
14:28Go.
14:29Yeah.
14:29Nice.
14:39I'm so close.
14:47Same.
14:48Come on.
14:49Come on.
14:52You're going to need one more shot.
14:54You're going to get the timing right.
14:58Yes.
14:58I got it.
15:01I got it.
15:04Hi.
15:05My new room.
15:14Used to be a community garden,
15:16and Sonia volunteered here.
15:17That was before the council decided that they wanted to close it.
15:20She sounds like an amazing person.
15:23Yeah.
15:24Yeah, she was.
15:27She came up with the idea for the nursery.
15:30She's all about nature and the environment.
15:34She was over the moon the day we bought this land.
15:37It's hard.
15:38Going up against the big chains.
15:40Yeah.
15:40Sonia fought those battles too.
15:42Well, I mean,
15:43the fact that it's lasted as long as it has,
15:45it's something to be proud of.
15:48If you don't mind my asking,
15:50did you not see it coming?
15:54Oh, I guess I did.
15:56On some level.
15:58It's probably a big clue
15:59having to drop the rent so many times, right?
16:01Well, obviously I'll do whatever you want.
16:03No, no, no.
16:04I get it.
16:04I need to be realistic.
16:07And I have to have a chat with our daughter.
16:09Of course.
16:10And our son.
16:11And he lives in the States,
16:12so it's going to take me a minute to get back to you.
16:13Yeah.
16:14Take all the time you need.
16:38Your brother's so sweet.
16:39Yeah, isn't he?
16:43Oh, that's Ma.
16:44Okay.
16:46Well, answer it.
16:51Okay, put me out of my misery now, please.
16:53Well, Mum's here too.
16:54Do you want to tell him?
16:55One of you needs to do it, please.
16:57Lana's approved it.
16:58You're going back to Erinsborough High.
16:59Wait, seriously?
17:00Yes, seriously.
17:02Yes, yes.
17:03I'm going back, I'm going back, I'm going back.
17:05We'll have a special dinner tonight, okay?
17:07We're really proud of you, mate.
17:09Thank you so much, Ma.
17:11Bye.
17:13They said yes.
17:13He's going back to school.
17:15Oh, that's awesome.
17:16Yeah.
17:16Well, I guess we need to celebrate.
17:18Totally.
17:19And does that know all the way we should do that?
17:22Go straight.
17:23Go straight.
17:25No, you told her, didn't you?
17:26Come on.
17:27What are you scared?
17:28No, I'm not scared.
17:30It's just really lame, that's all.
17:33Oh.
17:33Don't worry.
17:35I'll hold your hand if it gets too much.
17:36Oh, well, when does he start?
17:47Oh, as soon as possible.
17:48I'm just about to meet Curtis to organise all the details.
17:50Oh, it's wonderful news.
17:51Yeah, and Jane will be thrilled too.
17:53But we couldn't have done it without the support of everyone here,
17:55so just thank you so, so much.
17:58I'd better go.
17:59We'll see you soon.
18:00Bye.
18:01Ah, brilliant.
18:02Yeah.
18:03Ah, better not be late for Moira's check-up.
18:05Didn't you have a check-up yesterday?
18:06Yes, you claim she's got an increased heart rate
18:09after Harold won the election over her.
18:12Isn't that funny?
18:13Because Hillary's complaints have also doubled since then.
18:17Tell you what, how about I refer these to Harold?
18:21You know, I think he's quite enjoying pulling rank with these laddies.
18:26Oh, psst, psst.
18:28How was having the house to yourself last night?
18:31Oh, it was a complete flop.
18:33Oh, so Melanie dragged us off to the movies.
18:36What?
18:37The car would have jumped at the chance.
18:39So did I.
18:39He didn't pick up on any of my hints.
18:41He was too busy talking about the residents.
18:44You're being work zoned.
18:46I'm being what?
18:46Work zoned.
18:47You're spending way too much time here
18:48that now it's time to see you as a colleague.
18:51Don't worry.
18:51Don't worry.
18:52It's fine.
18:53Paul and I managed to find a balance somehow,
18:54but it'll be fine.
18:57How do I do?
18:59No.
19:00And his boyfriend didn't know they were on a break.
19:02Not until we saw him in green at the party.
19:06Oh, that's...
19:09Andrew!
19:10I'll, um, I'll catch you later.
19:14What are you doing here?
19:18Look, I know that uni has been an adjustment,
19:22and I'm just in awe of your ability
19:25to adapt under pressure,
19:28even though you don't look a day over 30.
19:32These are gorgeous,
19:34but I hardly deserve them after yesterday.
19:37I know you always deserve flowers.
19:40Watch out.
19:42Someone might think I'm
19:43being hit on by an older, creepy guy.
19:46Interesting.
19:46Well, I think that's just a burden I have to bear.
19:52I really want you
19:53to enjoy this place.
19:56Try everything.
19:58I just don't want you to feel like
20:00you have to hide it all from me.
20:04Well, in that case,
20:06I should let you know
20:07that I'm
20:07definitely past
20:10my house party phase.
20:12Okay.
20:20And I promise
20:22no more secrets.
20:25So, new vertical garden will go there.
20:33New planter boxes will go there.
20:35What about the barbecue?
20:36You gonna move that?
20:37No, I like it against the back wall.
20:41Cool.
20:45Sorry, my mind is wandering.
20:47That's cool.
20:48I get it.
20:49You're worried about the kids
20:49at Luna Park, yeah?
20:50Oh, nah.
20:51I wasn't thinking about the kids.
20:52I was just saying to Remy the other day
20:53I feel like this space
20:54is just missing something.
20:57Such as?
20:58I don't know.
20:59Something with character?
21:00I'm not sure what.
21:02Like an old ladder
21:03or some tools.
21:04Something a bit vintage.
21:07Well, if you're into upcycling,
21:09I might have something for you.
21:11Yeah?
21:12Yeah.
21:13Yeah, give me an hour.
21:14I'll be back.
21:15Okay.
21:16Hmm.
21:17That prize thing
21:27was perfect.
21:29You saw the way she hugged me?
21:30That is not her friend's hug.
21:32Hmm.
21:33I think she's really into me.
21:34I have to tell her I like her.
21:37Tell her what you want.
21:40What's that supposed to mean?
21:42How would you do it?
21:44It's not about me.
21:45No, but you said you'd help.
21:49No, no.
21:50I did not promise anything.
21:51You made me be here
21:53to be a stupid wingman.
21:54I thought you were supposed
21:54to be happy.
21:55You're back in school.
21:57You have everything you want.
22:01Seriously.
22:02I need your help.
22:03I have no idea what I'm doing.
22:04Well, maybe you should
22:05just figure it out for yourself.
22:06I can't.
22:07You know I can't.
22:08Yeah, well, that's tough.
22:10Why are you doing this?
22:11I really like it.
22:12Then hook up with it.
22:13Do what you want.
22:16Just do it without me.
22:17Yeah, yeah, yeah.
22:18Because I like Nell too.
22:19Coming up on Neighbours.
22:28Just all of these reminders
22:29about my past.
22:30They just, they keep coming back.
22:32I don't know what to do about that.
22:34Has all this advice
22:35you've been giving me
22:36been bad on purpose?
22:37Was?
22:38If Remy was pretending
22:39to be single,
22:40I would have lost it.
22:42Single.
22:42Neighbours.
22:47Neighbours.
22:48Everybody needs
22:50good neighbours.
22:53That's when good neighbours
22:56become good friends.
23:00Jane, thanks.
23:02Amen.
23:05I love that I want you
23:07to love you
23:07from New Delhi
23:11in the cannot beat
23:12me
23:14אז
23:14let's go
23:15health
23:18and
23:19see you
23:20a
23:21潰
Empfohlen
23:39
|
Als nächstes auf Sendung
23:36
21:49
23:15
23:29
23:24
23:39
23:33
23:38
22:49
23:22
23:06
23:38
23:19
23:13
23:36
Schreibe den ersten Kommentar