Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A Perihá e você.
00:34Todo dia a gente ia passear.
00:36Eu sempre levava vocês dois pra brincar no parque.
00:40Você vai ver.
00:44Você acha que...
00:46Que os seus filhos...
00:48Os seus filhos vão sempre estar junto de você.
00:52Mas às vezes...
00:54Você nem consegue ver eles, mesmo que morem com você.
01:00E agora mesmo que eu não queira...
01:06Vai ver se vão cuidar tão bem de você.
01:11A Serrer tá comigo, mamãe.
01:17Eu sei que eu não posso te pedir pra largar ela.
01:20Mas você deveria saber quem ela é, filho.
01:28Então é só isso, mamãe?
01:29Clara, senti tanto sua falta.
01:56Não ouse me tocar.
01:57Sai.
02:00Eu sei que você tá chateado comigo.
02:02Me magoaram muito.
02:03Mas não tem nada a ver com você, filha.
02:05Entre eu e sua mãe.
02:07Outra mentira.
02:09Não vou te deixar.
02:10Vou deixar a sua mãe.
02:12Mas você nos enganou, pai.
02:14E perdeu a nós duas.
02:17Não vai tirar um centavo de nós.
02:20Não pode falar assim comigo.
02:22A sua mãe não te educou bem.
02:23Por anos a minha mãe trabalhou pra nos sustentar.
02:27E agora você quer tirar o dinheiro dela.
02:30Mas não vai ter.
02:32Eu não vou permitir.
02:34Você tá me ameaçando?
02:35Eu vou te humilhar.
02:37E acredite, seus clientes em Ankara não vão gostar nada quando souberem.
02:42Papai.
02:43Tenho certeza de que eu tinha.
02:51Eu pedi ao seu pai que me deixasse o número da psicóloga.
03:05Mas ele não deixou.
03:06Aliás, como ele sempre faz.
03:08Ele quer que eu guarde os cartões.
03:10Esse homem.
03:12Qual é o problema?
03:15Você sabe que temos nossa sessão conjunta hoje.
03:18Eu só não lembro o endereço do psicólogo.
03:20Vamos nos atrasar.
03:21E seu pai vai ficar zangado de novo.
03:34Quer me fazer uma pergunta?
03:37O Emir, ele veio me visitar.
03:42O que quer que eu pergunte, Kansu?
03:45A Sanen, acho que não notou o que tá acontecendo.
03:48Ele veio aqui.
03:50Na minha porta.
03:51Me disse que íamos nos ver com mais frequência.
03:54É a melhor coisa que me aconteceu há dias.
03:57Tem alguém mais importante que temos que ver agora.
04:00O seu pai tá esperando.
04:05Vamos.
04:24Tá vendo?
04:25A Feri-Há tá postando alto.
04:35Já encontrou outra pessoa.
04:42Algum problema?
04:45Não, nada.
04:46Vamos.
04:47Vamos.
04:47Vamos.
04:48Vamos.
04:49Vamos.
04:50Amém.
05:20Amém.
05:50Amém.
06:20Amém.
06:50Amém.
07:20Amém.
07:22Amém.
07:24Amém.
07:26Amém.
07:28Amém.
07:30Amém.
07:32Amém.
07:34Amém.
07:36Amém.
07:38Amém.
07:40Amém.
07:42Zerra.
07:44Seu celular está tocando.
07:46Obrigada, Reza.
07:48É um número desconhecido.
07:50Ah, eu sei.
07:52Alô?
07:54Zerra?
07:56Eu fiquei te esperando, mas você não veio.
07:58Ah, é. Eu sei. Eu esqueci de te ligar.
08:02Te ligo de volta mais tarde, tá? Tá bom? Tenha um bom dia, tá bom?
08:06Falamos mais tarde, tá?
08:08Boa sorte pra você. Tchau.
08:12Quem era?
08:14Você se lembra que eu fazia uma geleia de morango e vendia no mercado da cidade?
08:20Uma cliente me ligou e perguntou por que eu não voltava. Disse que eu deveria.
08:24Ah, por Deus, Zerra. Deixa as geleias pra lá. Dão muito trabalho.
08:28Além disso, pra quê? Você não vendia quase nada.
08:32Eu acho que ela não devia, mas talvez eu devesse. Doce de romã é difícil de fazer.
08:38Mas a Gusu e eu podemos ir ao mercado, comprar frutas da época.
08:42Diga a essa mulher que... que eu posso fazer as geleias.
08:46Tá, eu digo a ela. Não se preocupe, eu digo, tá bom?
08:50Eu não podia falar. Quase desligou o telefone na minha cara.
09:08Talvez tenha acontecido alguma coisa.
09:12Talvez não queiram deixar ela ir trabalhar.
09:14Talvez nunca mais volte.
09:16Por quanto tempo mais vai continuar se escondendo?
09:20Você já tá tão perto que tá esperando.
09:23Me diga. A decisão é sua.
09:26Não vou me preocupar mais. Você decide.
09:46Por Deus. Até as crianças ricas são mal educadas.
09:53Deixa elas pra lá, mãe.
09:55A Zerra devia ter vindo com a gente sair. Faria bem pra ela.
09:58Nossa, nossa. Não tá entendendo?
10:00Por que você acha que eu vou ao mercado, filha?
10:03Não quero mais falar com ela. Eu conheço ela.
10:05Ela começa logo a reclamar que moramos na casa dela
10:08e não estamos fazendo nada pra ajudar com as despesas da casa. Não é mesmo?
10:12Ai, mãe. O que mais você quer dessa mulher?
10:16Estamos ficando na casa deles e eles ainda vão pagar minha matrícula.
10:20Não tem nada a ver com dinheiro. E nós já emprestamos a eles muitas vezes.
10:25Além disso, cuidamos dela por três meses. O que mais poderíamos fazer?
10:29Hum. E eu realmente... Eu acho que eles têm um problemão pra resolver.
10:34Mas eu acho que em breve nós vamos descobrir.
10:37Não. Não é isso que eu acho, não, mãe.
10:39Não, não, minha filha. Eu tenho certeza que sim.
10:42Os problemas deles me fazem... Me fazem esquecer os meus.
10:46Os da Feriha, os do Mermete e outros problemas maiores que logo nós vamos descobrir.
10:51Não acredito nisso.
10:52É, pois é.
10:53É.
10:54Você levou ela em casa. Deixou ela lá, Levante. Bem na porta da minha casa.
11:10Eu nem sabia que você morava lá. Só levei ela porque ela estava se sentindo mal.
11:17Que tipo de homem você é? Que tipo de mulher sou eu?
11:22Eu estou arriscando tudo por alguém como você, Levante.
11:25Para com isso.
11:26Você queria me ver?
11:27É, eu queria.
11:31O que é, então? Fala pra mim.
11:34O que você estava fazendo com aquela mentirosa?
11:40Você não se dá conta, não?
11:43Você não vê?
11:44Ela jogou uma bomba no meio da minha vida.
11:47E essa bomba está prestes a explodir, Levante.
11:49Pois é.
11:51O problema é que a bomba sou eu.
11:52E é melhor você sair daqui antes que ela exploda.
11:59Eu vou pensar bem em tudo isso assim.
12:02E depois conversamos.
12:10Eu vou pensar bem, e ai, eu, eu?
12:11Eu vou pensar bem em tudo isso.
12:34Ai, mas que burra que eu sou
12:44Eu esqueci de comprar uma coisa, mãe
12:46O quê? Mas nós já compramos tudo
12:48Eu queria comprar outra coisa
12:50O quê?
12:52Maçã
12:52Nós compramos dois quilos
12:54Mas eu queria as verdes
12:56Minha filha tá brincando comigo?
12:59Você nem come, diz que são muito ácidas pro seu gosto, não é?
13:02Mas agora me deu vontade
13:03Além disso, Risa adora
13:04Mãe, será que eu posso ir comprar?
13:06Tá, me dá aqui essas bolsas
13:08Essa menina não gosta de carregar nada
13:11Obrigada, mãe
13:11Eu não quero te causar problemas
13:22Tranquilo
13:24Tudo bem, e aí?
13:28Bom, eu sou o Korai
13:29Prazer, Gulsum
13:32Prazer, é parente da Feri Ha?
13:35Ela é minha prima
13:36Ah, prima dela
13:37Prima
13:38E... e como a Feri Ha está?
13:43Tá bem dentro do possível
13:44É o seguinte
13:49Pode passar uma mensagem pra ela?
13:52Na verdade...
13:53Na verdade são duas
13:55A primeira
13:59É que ela é minha amiga
14:01Ela esteve ao meu lado em momentos difíceis
14:04Agora, se ela quiser
14:05Eu também vou estar ao lado dela
14:07Ah...
14:10E a segunda?
14:12A segunda
14:13Eu não sei se isso faz alguma diferença
14:17Mas eu acho que devo contar
14:18O Emir
14:19Ele tá ficando na minha casa
14:22E também
14:26Diga a ela
14:29Diga a ela que o Emir tem...
14:32Tem andado muito estranho
14:35Bom, é isso
14:38Pode... pode ir pra casa
14:39Eu tenho que ir e comprar maçãs verdes agora
14:44Tchau
14:46Tchau
14:47Tchau
14:48Tchau
14:49Tchau
14:50Tchau
15:20Prima
15:41Ainda tá acordada?
15:44Que horas são?
15:47São cinco
15:47A culpa disso é toda minha
15:54Não devia ter te contado que ele veio aqui
16:01Fiz você ficar pensando nele
16:04Ai...
16:06Bom, enfim
16:09Como se isso fosse mudar alguma coisa
16:12Eu preciso ver ele
16:14Da última vez
16:18Não deu muito certo
16:19Dessa vez
16:21Eu não vou deixar ele ir
16:22Tá doida, Feriha
16:23Todos estão em casa
16:25O que eu vou dizer a eles?
16:27Vai achar uma desculpa
16:28Feriha
16:29Ai...
16:30Que foi?
16:45Meses atrás
16:46Depois que passamos
16:52Nossa primeira noite juntos me contou sobre a sua primeira vez
16:58Agora me diga
17:00Com quem que foi?
17:05Eu tenho que saber
17:07Quem foi?
17:09O que importa quem foi?
17:11Que tipo de pergunta é essa?
17:14Você não falou nada disso antes
17:15E agora que vamos nos casar?
17:18Você acha que é hora de ficar me perguntando esse tipo de coisa?
17:22Nossa, eu não posso te fazer uma pergunta
17:23Pode
17:26Você pode
17:28Mas antes eu quero te perguntar uma coisa
17:30Foi por isso que você não me assumiu?
17:34E que me deixou meses usando um anel estúpido de compromisso
17:37Sem falar com seus pais?
17:39Do que você tá falando?
17:41Toda essa tortura é porque não foi o meu primeiro?
17:45Serrer, já chega
17:46Sim, já chega, Mermet
17:47Vá embora
17:48Serrer
17:50Vá embora
17:50Serrer
17:52Mermet, sai
17:53Vá embora
17:54Vá embora
17:54Cuidado
18:14Vá embora
18:15Você tem que me ouvir, Emy.
18:41Quem é você?
18:45Emy?
18:48Quem é você?
18:49E todas aquelas pessoas, a mulher que achei que fosse sua mãe.
18:52O capitão?
18:54Quem é você, Feriha?
19:01Emy, me escuta.
19:03Quem é você, Feriha?
19:05Foi pelo dinheiro?
19:06Pra ter essa vida?
19:08Pra poder sair da pobreza, Feriha?
19:10Me diga!
19:13Eu perdoo tudo o que você me disse.
19:15Mas eu não.
19:16Jamais vou esquecer o que fez comigo, Feriha.
19:18Nunca vou esquecer as mentiras.
19:20Não vou esquecer nada, tá?
19:22Calma, calma, Emy.
19:22Por favor.
19:22Não vou esquecer, Feriha.
19:24Não se meta.
19:25Calma, calma.
19:25Fica calmo, cara.
19:27Feriha, vai embora.
19:28Nunca vou esquecer, Feriha.
19:30Vai embora, Feriha.
19:31Nunca vou te perdoar.
19:33Feriha, por favor, vai embora.
19:34Feriha, vai logo.
19:47Tá tudo bem.
19:55Calma.
20:01Calma, calma.
20:02Nunca vou te perdoar, Feriha.
20:03Nunca.
20:04Calma.
20:05Calma, calma.
20:07Calma, calma.
20:08Calma, calma.
20:08Calma, calma.
20:09Calma, calma.
20:10Calma, calma.
20:10Calma, calma.
20:11Calma, calma.
20:12Calma, calma.
20:12Calma, calma.
20:13Calma, calma.
20:14Calma, calma.
20:14Calma, calma.
20:15Calma, calma.
20:16Calma, calma.
20:16Calma, calma.
20:17Calma, calma.
20:18Calma, calma.
20:18Calma, calma.
20:19Calma, calma.
20:20Calma, calma.
20:20Calma, calma.
20:21Calma, calma.
20:22Calma, calma.
20:23Calma, calma.
20:24Calma, calma.
20:25Calma, calma.
20:26Nunca vou te perdoar
20:41Não vou esquecer
20:52Emir
20:53Quieto
20:54Não ouse interferir, tá?
20:56É que eu sei de tudo
21:06Eu vi a Ferihan
21:13A casa dela
21:18A verdadeira
21:22Eu entrei à vila
21:25Isso não importa
21:31Nem quem são seus pais
21:36Ela poderia
21:38Me dizer que era filha
21:40De um zelador
21:41Eu ainda a amaria
21:46Mas ela mentiu pra mim
21:47Ela armou pra mim, cara
21:51Ela te disse?
22:02Como me enganou?
22:09Ela te disse o que planejava tirar de mim, Korai?
22:11Emir
22:13O que?
22:16Anda
22:17Fala, vai
22:17Me diga o que fazer
22:19Me diga que não posso fazer isso
22:22Anda
22:22Anda
22:23Desse jeito, não
22:28Você não é assim
22:34Não pode lidar com as coisas assim
22:39Você sabe que não
22:44É assim que eu vou lidar
22:47Vai ser assim sem ser eu mesmo, tá?
22:50Emir
22:52Mas que droga
22:58Não
23:00Eu vou trancar a porta se quiser sair de novo
23:16Eu não vou te deixar ir lá
23:18Pra ser humilhada por ele
23:19Feri-Ra
23:20Pode esquecer dele
23:22Eu decepcionei ele, Gun-Sul
23:26Mas eu não vou desistir
23:33E tudo isso?
23:43O que é, Risa?
23:44Risa
23:44Bem, ninguém sabe
23:48O apartamento foi alugado imediatamente
23:52Os novos já estão chegando
23:54Vê se eu tá esperando no escritório
23:58O Mermet e eu íamos ver uns caminhões
24:01Mas agora temos que carregar tudo isso
24:03Então deixa que eles carreguem
24:05São eles que estão se mudando
24:06Mermet
24:07Vem comigo
24:10Vá garantir
24:15Que eles
24:17Não destruam nada
24:18Anda
24:19Vamos, filho
24:21Mas não tem tanta coisa
24:28Eles não têm filhos, não?
24:31Ai, meu Deus
24:32Você tinha que ter visto os móveis
24:34É como nos programas de TV
24:35Ah, essa é a boa vida
24:38Existe gente como nós
24:39Que não tem um centavo
24:41E outras podem se mudar
24:42Pra apartamentos caros como esses
24:44Não seja assim, mamãe
24:46Olha, superamos eles em números
24:48Mantenha seu bom humor
24:52Mesmo nessa situação
24:53E a Feriha?
25:01Em seu quarto
25:02Como sempre
25:03Eu vou lá com ela
25:04É, vai lá
25:05Feriha
25:11Levanta
25:13Pra quê?
25:14Vamos tomar ar fresco
25:16Tem gente se mudando
25:17Anda, pode ser bom pra você
25:19Pelo menos sai
25:20Vê isso
25:21Vamos?
25:23Ai, gostei
25:24Anda, vem
25:24Eles têm um monte de coisas lindas
25:26Vem
25:27Tudo bem
25:28Me desculpa, Raldon
25:48Sinto muito
25:50Alô, essa nem
25:58É, sou eu
26:00O que disse?
26:08Claro
26:08Eu vou falar com o pai dela
26:10E retorno pra você
26:11Alô?
26:23Pode falar?
26:24É
26:25Me ligaram agora
26:26Da escola da Pelin
26:27Disseram que você não pagou a mensalidade
26:30O que você me diz?
26:33O quê?
26:38Você está quebrado?
26:40Cuidado, tá?
26:46Não estraga nada
26:47Eu não quero problemas
26:48Por favor
26:49Você está quebrado?
26:50Vou embora
26:51Eu não quero bagunruz
26:55Vou roubar
26:57Então
26:57Tchau, tchau.
27:27Tchau, tchau.
27:57Tchau, tchau.
28:27Tchau.
28:57Tchau, tchau.
29:27Tchau.
29:57Tchau.
Comentários