Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Ai, desculpa, eu acordei a senhora
00:37É, eu sinto muito pela sua perda
00:40Meu nome é Serré
00:41É, a dona Tulin me indicou pra ser a cozinheira
00:44A cozinha é ali
00:47Eu vim aqui ontem
00:50Ai, que grosseira
01:00Ai, ai, ai, ai, ai
01:10Nossa, olha só isso
01:13Olha essa casa, minha tia tem que ver isso
01:16Meu Deus, olha que televisão enorme
01:39Parece um cinema
01:41Emi
02:09Muito obrigada, de verdade
02:12Foi muito legal da sua parte
02:14Não tenho o que agradecer
02:18Emi
02:22Não é aquele cara com quem você brigou?
02:28A gente se fala mais tarde
02:29Emi, por favor, não briga com ele de novo
02:33O que você quer?
02:39É a segunda vez
02:41Pela mesma mulher
02:42Se você fizer de novo, vai ter a terceira
02:45Tá bom, eu não vou fazer
02:48Eu também não, fica tranquilo
02:51Ele deveria agradecer pela nossa amizade
03:05Em vez disso, tá descontando a raiva em mim
03:08Por favor, Levent, o professor, sabe onde ele está?
03:26Não, eu não o vi
03:27Licença
03:34Onde está o professor Levent?
03:37Ele chega só depois do meio dia
03:39Você pode vir aqui?
03:53Você pode vir aqui?
03:55Pois não
03:56Foi a dona Tulin que te indicou, não foi?
04:00Uhum
04:00Eu estou saindo
04:02O dinheiro
04:03Você pode vir três vezes por semana, tá?
04:06Tá bom
04:06Só oitenta?
04:23Tá bom
04:26Caramba
04:44Olha essa cama
04:52E a gente chama aquilo que a gente tem em casa de travesseiro
05:09Olha quantos cosméticos ela tem
05:36Ah, eu acho que ela não vai dar falta
06:00Não vai nem perceber
06:02Ai, ai, ai
06:24Que bela camisola
06:26Nós duas somos mulheres
06:30E a senhora deve se sentir linda usando isso aqui, né, dona Sanin?
06:37Não vai nemgrave
06:38A senhora deve ser
06:39O que eu te snake
06:40Não vai degustarem
06:41A senhora deve-se e sentir ele
06:42Nós vamos te estimular
06:45Nestação
06:45Hora termina
06:45Én
06:47Onde tem
06:49E a senhora deve ser
06:50Onde tem
06:51Én
06:52Não vai limpa
06:53Não vai mudar
06:56A senhora deve ser
06:56Que fica
06:56Clic
06:59E
07:00Tá
07:00Deixa
07:01Clic
07:02Clic
07:03Clic
07:03Ó
07:04Caramba
07:12Olha, isso aqui parece uma loja de roupa
07:34A gente vai sentir sua falta, meu amigo Hassan
07:53Muita falta
08:04Que isso termine aqui
08:22Que isso termine aqui, Zeran
08:25Promete isso pra mim
08:27Um dia tudo isso vai terminar
08:32E talvez recomece
08:34Debaixo dessa árvore Hassan
09:02Capitão?
09:26Bom, começou bem na faculdade
09:31Vamos ver seu desempenho
09:33Tem algo mais a me dizer?
09:36O que você quer no fim das contas?
09:38O que você quer?
09:39O que você tá fazendo aqui?
09:41Você sabe muito bem
09:42Já nem se preocupe em negar
09:44Eu nunca neguei que eu estou aqui pela Feriha
09:48Ela precisa do meu apoio
09:49É por isso que estou aqui
09:51E quem é você pra dar esse apoio?
09:55E quem é você?
09:57Você ainda não sabe quem eu sou?
09:59Aqui não é lugar pra falar disso
10:00Me fala onde e quando
10:02Sério mesmo?
10:04Te vejo na saída
10:05Olha, capitão
10:06Não adianta querer dar uma de professor
10:08Emir
10:09Eu acho...
10:10O que tá fazendo?
10:11Não se mete, Randy
10:12Emir, você acabou de levar uma suspensão
10:14Acho bom ouvir sua amiga
10:15Não acabou, capitão
10:22Emir, por favor
10:27Não importa quem ele seja
10:31Ele é professor aqui
10:32Você pode levar outra suspensão
10:34Você quer ser expulso?
10:36A gente só tava conversando
10:37Emir
10:38Por favor
10:39Vem
10:40A gente tem que conversar
10:42Vem, Emir
10:43Bem-vinda, senhora
10:49Obrigada
10:50O Levente Semente
10:52Tá aqui no hotel?
10:53No momento ele não se encontra
10:54Quer deixar uma mensagem?
10:56Não, não
10:57Prefiro esperar
10:58Então fique à vontade
10:59Muito obrigada
11:00Por nada
11:11Qual é o seu problema com ele?
11:13Não importa
11:14Por que você tá tão irritado com ele?
11:18É por causa da falsa mãe da Feriha, não é?
11:23Foi você, não foi?
11:25Fui eu o quê?
11:31Haldun Yilmaz
11:32Claro que foi
11:35Quem mais poderia ter sido?
11:39Fui eu
11:40Confesso
11:42Mandei as fotos dela traindo ele
11:45Que belo trabalho você fez
11:47Eu fiz isso por você
11:48Haldi
11:49De agora em diante não faz nada por mim
11:52Para de se meter na minha vida
11:53Eu prometeria isso se eu fosse capaz, Emir
12:03Mas eu não consigo
12:06O que foi que houve?
12:26A minha mãe foi embora
12:29Foi embora?
12:36Ela voltou
12:37Para a cidade que ela sempre odiou
12:40Por que ela fez isso?
12:48Eu e o Mermet
12:50Causamos isso
12:50O meu irmão mais novo
12:57Fez as mesmas coisas que a gente
12:59Ela disse que queria proteger ele
13:04E foi embora
13:06Do nada
13:08Está chorando?
13:14Isso acabou comigo
13:15É óbvio
13:18Fique calma, está bem?
13:22Ela não teria ido
13:23Se não confiasse em você
13:24Ela sabe que você é capaz
13:27Não pode decepcioná-la
13:30Ela é uma mulher muito forte
13:34E você é filha dela
13:37Não se esqueça da força
13:39Que vocês duas têm
13:40O que eu faria sem você?
14:00Lava o seu rosto
14:01Anda
14:01Anda
14:07Muito obrigada
14:09De nada
14:10Tudo bom, mãe?
14:17Alô?
14:18Oi, Emir
14:18Eu estou no lugar do lado da sua casa, filho
14:24Vem aqui tomar um café comigo
14:26Mãe, agora eu não estou
14:29Eu sei que você não está disposto, mas
14:31Preciso falar com você, filho
14:34Vem aqui
14:36Eu estou te esperando, tá?
14:38Até logo
14:39Oi, minha querida
14:49Que bom te ver por aqui
14:50Tudo bem?
14:56Olha ela
14:56Tá fingindo que compartilha do meu luto
15:01Não sei como não tem vergonha de olhar na minha cara
15:04Você odeia ela porque fuzou por todo esse tempo?
15:09Ou você tem razões mais profundas?
15:12Olha, ela me tirou tudo que me pertencia
15:14O que poderia ser mais profundo que isso?
15:18Entendi
15:18Não há nada mais profundo
15:20E você?
15:22Qual é a sua razão para odiá-la tanto?
15:26Você não perguntaria se estudasse aqui desde o ano passado?
15:30Ano passado?
15:31Tudo que ela inventou foi graças a mim, sabia?
15:34Até as roupas que não eram dela
15:36Deixa eu adivinhar
15:37As roupas que ela usava eram suas?
15:41Eram sim
15:42O que será que ela vai usar amanhã?
15:48Amanhã é um dia especial?
15:51Aniversário dela
15:52Amanhã é aniversário dela, então?
15:56Quer saber?
15:57A gente comemorou o meu último aniversário no seu hotel
16:00A Feriha trabalhava como garçonete
16:02Ela conseguiu destruir a minha festa
16:04E amanhã é o aniversário dela, não acredito
16:08Vai dar os parabéns pra ela?
16:13Não sou eu quem organiza a festa surpresa na facul
16:16Vem
16:20Nossa, tia
16:32Eu juro por Deus
16:33Que eu nunca tinha visto uma casa daquela
16:36É muito grande?
16:38Enorme
16:39É sério, tia
16:39Não dá nem pra imaginar
16:41Oh, nossa
16:42É
16:42A cozinha dela chega a ser maior do que essa sala, eu juro
16:46E não é só a cozinha
16:48Eu fiquei louca de ver aqueles móveis
16:50Aqueles quartos enormes
16:52Os armários
16:52Que coisa mais linda, tia
16:54Ai, será que um dia eu vou ter a chance de ver essas coisas?
16:59Calma, tia
17:00Eu vou te mostrar algumas fotos
17:01Olha
17:02Nossa, minha filha
17:07Isso tá mais parecendo uma loja de roupa chique
17:10Ai
17:12Meu Deus
17:14Meu Deus
17:14Abençoa a gente com isso
17:16Olha só isso
17:18Olha só isso
17:19Se isso fosse meu
17:20Não sairia mais de casa
17:21Hoje ela saiu de casa bem cedo
17:23E não voltou até agora, tia
17:24Ai, ela é toda rabugenta
17:26Ela acabou de perder o marido
17:28E saiu de casa com roupa chique
17:30Toda maquiada
17:31Filha
17:32Talvez ela não te queira lá por você ser nora da Zé Ha
17:36Já imaginou se ela te fala que não é mais pra você ir lá?
17:39Não, eu não comentei nada disso
17:41Na verdade, foi aquela estilista que me indicou pra ela, entendeu?
17:45Ah, tá bom
17:45Tá bom
17:46Infelizmente, eu ainda não conhecia a Kansu
17:48Mas tudo bem, eu vou lá três vezes na semana
17:51Uma hora eu conheço ela
17:53E vou fazer a cabeça dela, deixa comigo
17:55Está tudo bem, querida?
18:00Tudo ótimo
18:01Ai, que nojo
18:18Ela tá assim quietinha desde que a mamãezinha dela foi embora
18:23Daqui a pouco ela dá algum xilique
18:25Emir
18:30É o seu último ano de faculdade
18:33Não quero que algo atrapalhe a conclusão do seu curso
18:37Mãe, eu não tô no ensino fundamental
18:39Não fala assim, Emir
18:44Eu não tô falando da Feri Ha, meu amor
18:46A história do anel foi o golpe de misericórdia
18:50Não dá pra acreditar no que ela fez
18:52Não foi culpa dela
18:57Como assim?
19:01É isso aí
19:01Ela é inocente
19:05Eu tenho certeza
19:06Enfim
19:08Prefiro não falar mais desse assunto
19:10Meu filho
19:13Você falou com seu pai?
19:17Você falou sobre aquela mulher?
19:19Contou tudo o que ela fez?
19:21Porque eu
19:22Sinceramente não aguento mais essa história
19:24Se você não falar com ele
19:26Eu mesma vou falar
19:27Tá atrasada
19:31Já comentei sobre o assunto
19:34Eu falei
19:36Mais do que você tá sabendo, não é?
19:41Que bom
19:41Então a gente já se livrou dela
19:44A sociedade ainda tá de pé
19:48Mas você
19:55Já não falou com ele?
19:58Falei
19:59Mas você conhece ele
20:03Ele falou
20:05Que a vida pessoal da sócia dele
20:07Não importa
20:08Eu vou indo
20:13Até logo
20:14Eu não acredito nisso
20:23O que se passa na cabeça dele?
20:27Eu não acredito nisso
20:27Tá vindo ao trabalho?
20:57Sim, estou
20:58Aonde seus diplomas te levaram?
21:02Eu tô curiosa
21:03Pra saber onde você está trabalhando
21:05Você veio aqui pra isso?
21:12Vamos comigo lá pra cima, Levente
21:14A gente tem bastante coisa pra conversar
21:27Ainda tem coisa pra conversar?
21:32Tem sim
21:33Bastante coisa
21:35Tá
21:40Vamos subir
21:45Cancelei todas as minhas reuniões
21:52Quando a minha ex-esposa me ligou
21:54Quanto dinheiro você investiu nesse hotel?
22:02Pelo visto
22:02O Nau Sarrafogo tá no menino
22:04Agora não é hora de piadinha sem graça, Nau
22:07O que tá acontecendo, Aissum?
22:10Seu filho foi sincero
22:13Ele te falou tudo sobre aquela mulher
22:15E pra você não fez a mínima diferença
22:18Aissum
22:19Eu tô nesse negócio há mais tempo do que ele tem de vida
22:22Eu não vou ouvir conselhos dele
22:25Muito menos os conselhos da minha ex-esposa
22:27Que nunca teve um trabalho sequer na vida
22:30Você não é nem um pouco preocupado
22:32Hein?
22:34Essa mulher participou da cilada que armaram pro seu filho
22:37Ela não é confiável
22:38Ela não tem um pingo de moral
22:40Mas isso não faz diferença pra você, né, O Nau?
22:45Não é bem assim
22:46Ela cometeu os erros dela
22:48E depois tomou as decisões mais corretas
22:51Pra seguir e se livrar das consequências
22:52Olha, se é tão fácil assim enganar o seu filho
22:58Então eu sinto muito por ele, Aissum
23:01Por ele, não pelas pessoas que enganaram ele
23:03Além disso, eu acho até melhor ter uma sócia inteligente
23:09Que protege os seus interesses
23:12Do que uma bem-intencionada que possa pôr o negócio em risco
23:15Com ela, eu pelo menos posso ter ideias brilhantes
23:18Coisa que eu não consigo fazer com vocês
23:20Você quer saber?
23:29Você está correto
23:30Que tenham ideias brilhantes, O Nau
23:36Eu já vou indo
23:39Pode falar
23:58Eu jamais pensei que um dia você me trataria dessa forma, Levente
24:07Me escuta
24:08Presta atenção no que eu vou falar
24:10Não quero te fazer mal
24:14Juro por Deus que não quero
24:17E eu também não quero entrar numa coisa
24:20Que eu não estou a fim
24:23Quando me forçam a alguma coisa
24:27Quem quer que esteja comigo
24:29Acaba se machucando
24:32Bom, mas eu não estou te forçando a nada, Levente
24:36Eu só queria muito entender
24:39Como acabou assim
24:42Eu sempre fui eu mesma
24:45Eu tomei minhas decisões em relação à minha vida
24:48E agora eu estou livre
24:51Eu vim até aqui
24:52Pra saber de você
24:55Eu não estou livre
25:01Tem alguém?
25:05Tem alguém na sua vida?
25:06Mais ou menos
25:09Não está na minha vida
25:12Você não está falando sério, não é?
25:18Quando você quer alguém na sua vida
25:21Faz até o impossível
25:22Sendo assim
25:23Tem alguém na minha vida
25:26Mas não como eu queria
25:32E talvez nunca esteja
25:34Você está me trocando por uma pessoa
25:38Que não quer você
25:39E você espera que eu acredite?
25:43Isso é mentira
25:44Tem noção do que você está me falando?
25:52Eu espero que você
26:02Tenha
26:03A mesma decepção
26:05O desespero
26:06A mesma dor
26:07E a desilusão
26:09Que você me fez sentir, Levente
26:12E a desilusão
26:42Feri-ha, você ficou super bem com os brincos da minha tia.
26:49Um dia você vai ser igual a ela.
26:51Ai, não sei.
26:53Vocês duas têm o mesmo olhar.
26:56O que você quer de presente? Escolhe você.
26:59Eu tenho dinheiro, você pode escolher.
27:02Não precisa.
27:07É meu primeiro aniversário sem minha mãe.
27:12Eu gosto de manter a minha lixeira.
27:37Eu gosto de manter a minha lixeira.
27:42Licença, chegou um pedido da senhora.
27:54Ótimo.
27:55Eu também pedi um laço, trouxeram pra mim?
27:57Trouxeram sim.
27:58Embrulha pra presente, por favor.
27:59Então, euéntico.
28:00Toma, eu ainda tenho pedido...
28:03Por favor, eui.
28:03Ah...
28:03Ah...
28:04É, é, é...
28:34Ai, que coisas errar.
28:54Ah, eu não esqueceria uma coisa dessas, ainda mais se forem meus próprios filhos.
28:59Aham.
29:01Sim, eu tô fazendo bolo desde hoje cedo.
29:04Aham, então tá bom, querida.
29:10Tá, então fala que eu mandei um abraço pra toda a família.
29:16Igualmente, minha querida, igualmente.
29:19Tá, até, até.
29:20A dona Zeray está bem? O que ela falou?
29:27Ah, ela tá bem. Tá se instalando no interior.
29:30O Homer tá super animado, mas não quer deixar o pai ir embora.
29:33Ele é muito pequeno.
29:35Ela falou que não para de pensar na gente.
29:38E que ela sente muito de ter esquecido do aniversário dos filhos, coitados.
29:41A gente não costuma comemorar no interior.
29:44Deve estar sendo difícil pra eles.
29:46Que situação, viu?
29:47Coitados, deve ser difícil mesmo.
29:52O seu Rizá deve voltar logo, né?
29:53Sim, a Zeray mandou ele vir pros filhos não ficarem sozinhos.
29:57Ele vai chegar logo.
29:58Que complicado, né?
30:01Que Deus proteja a todos.
30:03A Serrera está trabalhando.
30:05É.
30:05A Feriha na faculdade.
30:07É.
30:07E você trabalhando aqui no condomínio, fica todo o tempo pra cima e pra baixo.
30:12Eu estava aqui pensando.
30:14Talvez eu devesse morar aqui pra ajudar, né?
30:18Não, querida.
30:19De jeito nenhum.
30:20Eu não vou deixar você passar por isso.
30:22Graças a Deus eu tenho saúde o bastante pra dar conta de tudo.
30:26É.
30:26Mas já que você comentou, você me ajudaria a ver se está tudo em ordem no condomínio?
30:32Enquanto isso, eu vou fazendo o bolo.
30:34Pode ser, por favor?
30:36Tá bom.
30:37Eu vou lá.
30:39Que Deus nos dê a energia de cada dia.
30:42Amém.
30:43Amém.
30:50É...
30:50Fecha a porta.
30:52Aqui ultimamente essa região anda cheia de gato, viu?
30:56Não acredito que essa mulher já está querendo se instalar aqui, meu Deus.
31:02Que falta de vergonha na cara.
31:04Não se preocupe, Zerra.
31:06Eu vou proteger seu patrimônio.
31:07Parabéns, Feliz Ano Novo, Ferihan.
31:31Parabéns, Feliz Ano Novo.
31:49Feliz Ano Novo.
31:50Ouvi dizer que quem fez isso foi o Emir
32:02Eu fiz o que?
32:10Fez o presente da Feri-Ra
32:12Aquele que está na aula
32:13O que?
32:20Quem fez isso?
32:25Agora a gente vai levar uma bronca
32:27Tá, tá
32:30Engraçado, né?
32:33Quem fez isso tem um sério problema de caráter
32:35De quem foi essa ideia, idiota?
32:51Espera um pouco
32:52Tem algo a ver com aquilo?
32:59Onde está a Feri-Ra?
33:01Você tem algo a ver com aquilo?
33:03Se eu não estivesse tentando encontrar ela, você até poderia pensar isso
33:06Que coisa mais ridícula, cara
33:28Quem tiver feito isso vai pagar caro
33:30Quem fez aquilo?
33:38Bom, eu não fui
33:39Eu mantei a promessa que eu te fiz
33:41Quem fez aquilo?
33:46Olha aqui, Emir
33:47Todo mundo nessa faculdade sabe muito bem das mentiras da Feri-Ra
33:51Por que está desconfiando da gente?
33:53Hã?
33:53Pode ter sido qualquer um
33:55Alguém da sala da Feri-Ra
33:56Ou simplesmente alguém que queira zoar com a cara dela
33:59Por que a gente?
34:00Espero que esteja dizendo a verdade
34:02Se não, você vai ver
34:05Hanji
34:06Emir
34:08Aonde vai?
34:10Vou procurar a Feri-Ra
34:11Eu vou com você
34:13Melhor ficar aqui
34:15Descobre quem fez essa brincadeira ridícula
34:18Eu vou procurar a Feri-Ra
34:33A CIDADE NO BRASIL
35:03A CIDADE NO BRASIL
35:33A CIDADE NO BRASIL
35:39A CIDADE NO BRASIL
35:41A CIDADE NO BRASIL
35:43A CIDADE NO BRASIL
35:49A CIDADE NO BRASIL
35:59A CIDADE NO BRASIL
36:05A CIDADE NO BRASIL
36:15A CIDADE NO BRASIL
36:17A CIDADE NO BRASIL
36:19A CIDADE NO BRASIL
36:21A CIDADE NO BRASIL
36:23A CIDADE NO BRASIL
36:25A CIDADE NO BRASIL
36:27A CIDADE NO BRASIL
36:29A CIDADE NO BRASIL
36:31A CIDADE NO BRASIL
36:33A CIDADE NO BRASIL
36:35A CIDADE NO BRASIL
36:37A CIDADE NO BRASIL
36:39A CIDADE NO BRASIL
36:41A CIDADE NO BRASIL
36:43A CIDADE NO BRASIL
36:45A CIDADE NO BRASIL
36:47A CIDADE NO BRASIL
36:51O VAMOS
36:53A CIDADE NO BRASIL
36:55Você nem ouviu enquanto eu tava falando
37:02Bem-vinda
37:15Olha, por favor, o pessoal vai ter que polir isso de tudo
37:26Sim, pode deixar, senhora
37:27Olha, minha querida
37:31Nossa, eu não acredito, que surpresa
37:35Saneen, querida, é muito bom te ver
37:40Como você tá linda
37:42Ah, muito obrigada
37:43Por favor, você chama o gerente
37:46Está bem, senhora
37:46Como vai você?
37:49Nesse momento eu estou surpresa
37:51Eu não acredito que a senhora veio
37:53Eu ia te ligar só depois, pra poder fazer uma surpresa
37:57Antes eu queria me instalar no hotel
37:58Eu nem imagino o que você deve estar passando
38:01Preferi não falar nada, porque imagino como deve estar sua cabeça
38:04Olha, seu mermete, ela, por favor, é uma hóspede muito especial
38:09Que bom, seja bem-vinda
38:10Prepare a nossa melhor suíte
38:12Claro
38:13Olha, Saneen, não faça eu me arrepender de ter vindo pra cá, tá bom?
38:16Eu vou ficar sozinha até o Bulen chegar
38:18Tudo que eu preciso é de um quarto pequeno com vista para o mar
38:21O Bulen te está vindo?
38:24Prepare logo a suíte
38:26Um quarto com vista para o mar é o suficiente
38:29Obrigada
38:30De nada
38:32Faça tudo que ela pedir, por favor
38:34Com certeza
38:35Eu não estou acreditando
38:37Não vai subir para a suíte antes de tomar um café comigo
38:41Tudo bem
38:41Pode ser essa a mesa?
38:45É claro
38:45Senta
38:48Obrigada
38:49Por favor, traz dois cafés
39:02Sim, senhora
39:03Eu sinto muito por não ter vindo ao enterro do Haldun
39:09O Kemal mandou seus mais sinceros pêsames
39:12Ele não vem pra cá?
39:15No momento, não
39:16Mas falando nisso
39:18Como está a suíteada?
39:22Ainda está superando
39:23É...
39:26Olha
39:26O Levent
39:28O Levent não sabe onde eu estou no momento
39:31Mas de acordo com os boatos que chegaram até mim
39:36Eu...
39:38Acredito que nós estamos na mesma cidade
39:41O Levent
40:11Oi, tudo bem?
40:23Eu tô bem, e você?
40:25Mais ou menos.
40:27Viu o presente da Ferihan?
40:30Dá pra acreditar que fizeram aquilo com ela?
40:32Que tipo de...
40:34de maldade e ódio alguém tem pra fazer uma coisa dessas?
40:38Maldade e ódio, Korai?
40:41Achei que foi uma brincadeira sem graça, só isso.
40:44Acha que esse tipo de humilhação é só uma brincadeira?
40:48Você tem um senso de humor bastante estranho.
40:51Eu não disse que achei engraçado.
40:53Que coisa estranha.
40:55Eu não sabia que hoje era aniversário da Ferihan.
40:59Até onde eu sei, só o Emir sabia.
41:01E eu sei que não foi ele.
41:03Quem fez isso sabia que hoje era aniversário dela.
41:07E aí?
41:08Do que os amiguinhos do Facebook estão conversando?
41:12Nada que você não saiba.
41:14Eu tenho que ir pra aula.
41:15A gente se fala, tá bom?
41:18Até logo.
41:22Tadinha.
41:23Tá vivendo uma fase difícil.
41:24E você tá dando todo o apoio pra ela, certo?
41:29Que lindo.
41:29Tadinha.
41:33Tadinha.
41:33Tadinha.
41:33Legenda Adriana Zanotto
Comentários