- vor 2 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Oh, hallo! Wer bist du denn?
00:09Ich bin Paul.
00:10Paul? Was hast du denn alles schön?
00:12Geschenke.
00:13Hast du heute Geburtstag?
00:14Ja.
00:15Ja, Glückwunsch, Glückwunsch. Und wie findest du deine Geschenke?
00:18Toll.
00:19Dann guck mal. Guck mal da.
00:21Tritt dich vor oben, tritt dich vor oben, tritt dich vor oben.
00:22Ja!
00:24Das ist toll.
00:30Ja, Schilling?
00:32Guten Morgen, Herr Schilling. Der Chauffeur ist da.
00:35Ja, klar, danke. Wir sind gleich unten.
00:38Jo, Jo, stopp.
00:41Hör mir groß, es tut mir leid, aber ich kann leider nicht mit auf den Rumble.
00:45Dafür gehen wir zwei nächste Woche in den Zoo.
00:56Komm, komm, komm, komm.
00:57Ja.
00:57Ach, das ist schwer.
01:01Also, viel Spaß.
01:06Amüsier dich gut hierbei, ne?
01:08Ja.
01:08Ciao.
01:11Willst du auch das guter Fahren?
01:15Ich bleibe das da.
01:16Ich glaube, dafür musst du noch ein bisschen wachsen.
01:20Darf ich damit fahren?
01:21Oder würde mir erschwindelig werden, Paul.
01:27Wir müssen unbedingt noch los sitzen.
01:36Ich will das da.
01:38Willst du ran?
01:39Oh, ja.
01:45Weihnacht?
01:46Hallo.
01:47Der hat einen Riesenspaß.
01:49Ja.
01:50Der ist so aufgeregt, so süß.
01:52Ja, gut, bis später, ja?
01:55Tschüss.
01:55Ciao.
01:55Entschuldigen Sie, wie lange fährt denn das nicht mehr?
02:17Ja.
02:18Mein Sohn saß da drin im Tee.
02:23Au.
02:24Au.
02:24Und das ist so, wie lange fährt denn das nicht mehr?
02:54Untertitelung des ZDF, 2020
03:24Untertitelung des ZDF, 2020
03:54Untertitelung des ZDF, 2020
03:55Leider ohne Erfolg
03:56Ich habe die Budenbesitzer gefragt, keiner hat den Jungen gesehen
03:59Hier ist das Karussell
04:03Ich habe auf dem Weg hierher mehrere Videokameras gesehen
04:07Da ist auch noch eine, aber was sie jetzt vom Karussell drauf hat?
04:11Sichtet die Bänder, dann wisst ihr es
04:12Sie bereiten bitte den Radioaufruf vor
04:14Echt? Haben wir denn nicht die ganzen Spinner am Hals?
04:17Frau Hafner, wenn ein Kleinkind verschwindet, sind die ersten Stunden danach entscheidend
04:21Das erkläre ich Ihnen gerne nochmal, weil Sie neu bei uns sind
04:24Den ein oder anderen Spinner werden wir da eben billigend in Kauf nehmen müssen
04:28Ja, aber...
04:30Wo ist die Mutter?
04:31Da vorne
04:31Wir brauchen die Einverständniserklärung der Eltern
04:33Okay
04:34Was ist?
04:38Sich doch nicht verrückt machen von der Polizeireform
04:41Ich habe heute Morgen schon mit jemandem gestritten
04:48Ich glaube, jemand aus der Führungsetage
04:50Meinst du, wir müssen uns Sorgen machen?
04:52Nicht bei deiner Erfolgsquote
04:53Deswegen wollen wir die Suche mit einem Radioaufruf an die Bevölkerung unterstützen
04:58Wären Sie damit einverstanden?
05:00Ja, tun Sie alles, was mir mein Kind zurückbringt
05:02Alles
05:03Wir bräuchten bitte eine genaue Beschreibung Ihres Sohnes
05:06Also Kleidung, besondere Merkmale unter
05:08Ein paar Fotos für die Fahndung
05:09Ja, also er hat so eine blaue Strickjacke an und eine Hose
05:13Alles gut, alles gut
05:16Ganz ruhig
05:17Gibt es schon irgendwas Neues?
05:21Im Moment könnte ihm alles passiert sein
05:23Was meinen Sie denn mit alles?
05:25Entschuldigen Sie bitte
05:26Ich meine natürlich, im Moment können wir noch nichts ausschließen
05:30Die ersten Stunden nach dem Verschwinden sind entscheidend
05:33Herr Schilling, Radek, wir müssen still
05:35Das ist meine Kollegin Hafner
05:37Uns ist vollkommen klar, was für ein Schock das für Sie sein muss
05:42Und ich kann Sie nur bitten, uns zu vertrauen und mit uns zusammenzuarbeiten
05:45Ja
05:46Paulus, alles, was wir haben, bringen Sie in uns zurück
05:50Bitte
05:52Da
06:04Das ist er doch, oder?
06:07Jackenfarbe und Urzeitstimme war eine
06:09Geil
06:10Scheiße
06:21Aber guck mal, Paul wehrt sich überhaupt nicht
06:24Der geht einfach mit
06:26Kennen die sich, oder was?
06:28Ich sag Radek Bescheid
06:29Ja
06:30Danke
06:31Frau Schilling, Herr Schilling
06:33Wir haben jetzt Gewissheit darüber
06:35Dass Ihr Sohn von einer bisher noch unbekannten Person
06:37Von dem Momentplatz geführt worden ist
06:39Wie, er ist gekidnappt worden, oder?
06:42Kann das sein?
06:43Mitten am Tag?
06:45Entschuldigen Sie, wenn ich so direkt frage
06:46Aber angenommen, es ist wirklich ein Kidnapping
06:48Könnte der Entführer davon ausgehen, dass bei Ihnen Geld zu holen ist?
06:51Gott, ich hab ne Baufirma
06:52Wir sind vermögend
06:54Das ist kein Geheimnis
06:55Der Schattenengel vielleicht
06:56Wie bitte?
06:57Ja, also
06:59Paul hat ein paar Mal erzählt, dass
07:01Der Schattenengel, der ihm beim Spielen zuguckt
07:03Und über ihn wacht, ja
07:04Und ich hab das mal als so eine Art
07:06Ja, als so eine Art kindliche Fantasie abgetan
07:08Aber vor einigen Tagen hat er schon wieder damit angefangen
07:12Und vielleicht hat das ja auch
07:13Das würde bedeuten, dass er beobachtet worden ist
07:15Dann wäre die Entführung von langer Hand geplant
07:17Wir bräuchten eine Liste sämtlicher Menschen, die mit ihm Kontakt haben
07:20Erzieher, Schwimmlehrer, Eltern von Freunden
07:23So vollständig und schnell wie möglich
07:24Hey, Paul versucht zu fliehen
07:27Nee, nee, guck mal, der will das Auto haben
07:33Keine Handschuhe
07:38Ja, vielen Dank
07:49Wir werden die Fotos sofort an sämtliche Streifen verteilen
07:52Die Kollegen zapfen gerade die Telefon an
07:55Für den Fall, dass es einen Presseanruf gibt
07:57Also Sie meint, die Entführer melden sich, ja?
08:01Also wenn die Geld wollen und davon gehen wir im Moment aus
08:03Werden sie Kontakt aufnehmen müssen
08:04Okay
08:05Ich, ähm, also wir haben uns Paul so lange gewünscht
08:10Wir zahlen denen alles, alles, ja?
08:13Ich bin der Freund des...
08:14Entschuldigung, Entschuldigung, lassen den Mann bitte durch
08:16Der gehört zu mir
08:17Grüß dich
08:20Und Sie sind?
08:22Matthias Vogt
08:23Mein Bauleiter
08:24Und, äh, Entschuldigung, wenn ich das sage, Matthias
08:26Hervorragender Ausputzer
08:28Er wird Ihre Suche nach Paul ergänzen
08:30Herr Schilling, ich hab vollstes Verständnis dafür
08:35Dass Sie alles tun wollen, um Ihren Sohn zu finden
08:37Aber eins muss klar sein
08:39Die Ermittlungen leiten wir
08:40Wollen Sie mir verbieten, nach meinem Sohn zu suchen?
08:44Nicht, solange Sie sich im gesetzlichen Rahmen bewegen
08:46Und dass ich nie quergekommen
08:47Haben wir uns verstanden?
08:50Danke für die Belehrung
08:51Jan
09:01Wir brauchen einen Check auf Fingerabdrücke
09:04Und zwar am Lenkrad und hinten am Heck
09:05Mach ich, okay
09:06Und es gibt Neuigkeiten vom Radioaufruf
09:08Nicht nur Wahrsager, die den Jungen mit einer Wünschelrute gefunden haben?
09:12Nein
09:12Mehrere Anrufer haben übereinstimmend ausgesagt
09:16Wie ein Junge, auf den Pauls Beschreibung passt
09:18Mit einem Mann in einem Wohnhaus verschwunden ist
09:20Und dieser Mann ist auch kein Unbekannter
09:22Wie kleinart
09:24Gerade ist auf Bewährung entlassen
09:26Ja
09:26Und gesessen hat er wegen sexueller Belästigung von Kindern
09:29Solange wir nichts genaues wissen, verschonen wir die Eltern
09:41Ich komme da hin
09:44Wir treffen uns
09:45Frau Hafner
09:50Ich muss los
09:54Sie bleiben hier und überwachen die Lage
09:55Und wie lange überwache ich die Lage, Chef?
09:59Solange die Lage überwacht werden muss, Frau Hafner
10:03Und was mache ich mit meinem Kleinen?
10:05Die Kita schließt irgendwann
10:07Und bei mir gibt es keine Frau Radek, die eben mal so einspringen kann
10:09Da müssen Sie was falsch verstanden haben, Frau Hafner
10:13Wenn ein Kind entführt wird, gibt es keinen Nachtstundentag
10:16Ich brauche Sie hier, falls Sie einen Führer anrufen
10:17Also finden Sie eine Lösung für Ihr Betreuungsproblem
10:19Betreuungsproblem
10:23Und?
10:38Er ist da drin
10:40Die Musik kommt von mir
10:41Und?
10:42Aufwand
10:43!
10:44Er ist da drin
10:45Nein
10:46Das ist ja
10:49Besiktiv
10:53Gekleiner, Polizei, Hände weg vom Regler, Hände weg!
11:23Gekleiner, Polizei, Hände weg!
11:53Ich habe keine Ahnung, wo dieser Junge ist. Ich habe nichts mit ihm zu tun.
11:57Gekleiner, Sie sind mehrfach vorgestraft wegen sexuellen Missbrauchs und Versuch der Kindsentführung.
12:04Sie haben kleine Jungs von öffentlichen Plätzen weggelockt.
12:08Keine älter als sechs Jahre, alle blond, genau wie Paul Schilling.
12:11Deswegen bin jetzt immer ich schuld, wenn ein Kind verschwindet.
12:14Sie sind gesehen worden und wir haben das hier.
12:17Das könnte jeder sein. Und so einen Kapuzenpulli habe ich nicht.
12:29Mehrere Zeugen haben Sie vor Ihrem Haus gesehen, mit dem Jungen.
12:32Ja, sicher lassen Sie mich raten, wer. Meine Nachbarn sehen mich ständig mit irgendwelchen Kindern.
12:38Wir haben Kinderfotos auf Ihrem Rechner gefunden.
12:42Ich fotografiere eben gern. Ist das ein Problem?
12:46Da sie mit Ihrer Annäherung zumindest gegen Ihre Auflagenverstoßnahme kleinert, ja.
12:51Das ist ein Problem.
12:54Wo ist Paul, wenn dem Jungen irgendetwas passiert und Sie sind dafür verantwortlich?
13:05Dann gehen Sie ins Gefängnis.
13:08Lebenslänglich.
13:12Ich will einen Anwalt.
13:24Nein, den kenne ich nicht. Und wer ist der Mann?
13:28Haben Sie ihn vielleicht auf dem Rummelplatz gesehen?
13:30Nein, habe ich nicht.
13:31Sagen Sie endlich, wer das ist Herrgott nochmal.
13:33Hat er unseren Sohn? Was will er?
13:35Beruhigen Sie sich, Herr Schilling. Der Mann wird gerade eben erst vernommen.
13:39Wenn der Paul irgendwas angetan hat, dann bring ich den um.
13:42Hör auf, bitte!
13:43Wir sitzen in aller Seelenruhe da.
13:54Das Haus und die gesamte Umgebung sind abgesucht worden.
13:57Keine Spur von Paul, kein Kapuzenpulli.
13:59Was mit den Zeugen?
14:00Alles Leute, die seine Vergangenheit kennen.
14:04Schätze.
14:05Glaubst du dem?
14:10Warten wir auf den Erkennungsdienst.
14:11Wenn seine Fingerabdrücke auf dem Spielzeugauto sind, dann fokussieren wir jetzt auf ihn.
14:16Aber wir dürfen keine Möglichkeit von vornherein ausschließen.
14:19Es gibt eine neue Spur.
14:21Pauls Kindergärtnerin weiß etwas über diesen Schattenengel.
14:30Paul hat in letzter Zeit häufig davon gesprochen, dass der Schattenengel wieder da ist.
14:36Ist aber nicht ungewöhnlich.
14:38Viele Kinder in dem Alter haben imaginäre Freunde.
14:41Okay.
14:43Aber als Ihre Kollegen mich angerufen haben, da ist mir was eingefallen.
14:47Hier.
14:49Da an den Bäumen.
14:50Da hat sie gestanden.
14:51Sie!
14:54Ja, aber jetzt ist es schon echt stabil.
14:57Oder?
14:59Könnte sie ruhig nicht klappen?
15:01Fehlen vielleicht noch welche?
15:02Vielleicht.
15:04Ja?
15:05Hol ruhig noch was.
15:10Paul?
15:12Paul!
15:13Komm mal!
15:14Komm mal her!
15:16Genau!
15:18Eine fremde Frau fotografiert ihre Kindergartenkinder.
15:21Sie haben sich gar nicht gefragt, warum?
15:24Also ich habe mich hier um 20 Kinder zu kümmern.
15:27Sie sah völlig harmlos aus.
15:28Ah, Zigaretten.
15:29DNA?
15:30Mit ein bisschen Glück sogar Fingerabdrücke.
15:31Die können wir mit denen vom Rummel abgleichen.
15:32Hier ist die Akte.
15:33Für das Rechnen, Kleiner.
15:34Vier der Zeugen haben zugegeben, dass sie ihn gar nicht gesehen haben, sondern nur ins
15:35Gefängnis bringen wollten.
15:36Bleibt erstmal in Urhaft wegen der Kinderfotos.
15:37Außerdem hat der Erkennungsdienst die Fingerabdrücke vom Spielzeugauto zugegeben.
15:38Die gehören auch nicht zu, Kleiner.
15:39Sondern zu einer Frau?
15:40Sie haben die Fingerabdrücke, die können wir mit denen vom Rummel abgleichen.
15:45Hier ist die Akte.
15:49Für das Rechnen, Kleiner.
15:51Vier der Zeugen haben zugegeben, dass sie ihn gar nicht gesehen haben, sondern nur ins
15:56Gefängnis bringen wollten.
15:57Bleibt erstmal in Urhaft wegen der Kinderfotos.
15:59Außerdem hat der Erkennungsdienst die Fingerabdrücke vom Spielzeugauto zuordnen können.
16:03Die gehören auch nicht zu, Kleiner.
16:04Sondern zu einer Frau?
16:05Wer weiß denn das?
16:09Kennst du auch noch Ihren Namen?
16:11Hallo, ich tue uns.
16:17Das ist Vetlana Dinesco, 23 Jahre, rumänische Staatsbürgerin.
16:20Aktenkundig, weil sie vor einem Monat bei einem Ladendiebstahl erwischt wurde.
16:23Keine Meldeadresse, keinen Hinweis auf ihren Aufenthaltsort.
16:26Vielleicht gehört sie zu einer osteuropäischen Bande.
16:28Für eine Frau ist es womöglich einfacher, ein Kind unbemerkt zu beobachten und zu entführen.
16:33Gut, wir brauchen mehr Infos über Sie. Ich rufe bei der Hafner an. Sie soll bei den Schillings nachfragen, ob Sie irgendeine Verbindung sehen.
16:39Sattlana Dinesco?
16:43Kenne ich nicht. Du?
16:45Herr Schilling?
16:49Nein.
16:50Wollen Sie uns jetzt alle fünf Minuten jemand Neues präsentieren?
16:55Erst diesen Mann und jetzt plötzlich irgendeine Rumänin.
16:58Wir beziehen Sie in jeden unserer Schritte ein.
17:09Vielleicht erkennen Sie ja das Foto.
17:15Doch.
17:16Sie habe ich schon mal gesehen auf dem Spielplatz. Schau.
17:31In dem Alter sind Sie am süssesten, oder?
17:35Ja, können aber auch ganz schön anstrengend sein.
17:37Meiner würde den ganzen Tag nur rennen.
17:40Oh ja, das kenn ich.
17:41Und solange schönes Wetter ist, alles gut.
17:44Aber Tränen?
17:46Haben Sie auch Probleme?
17:48Na, zum Glück ist er verrückt nach Büchern.
17:52Wie schön.
17:55Was mag er für Bücher?
17:56Feuerwehr, Piraten, sowas.
17:59Damit könnte er sich stundenlang beschäftigen.
18:03Dann haben Sie ja eine sehr kluge Junge.
18:06Ja.
18:08Das war also der Schattenengel.
18:11Die fragt dich nach Paul aus.
18:13Sowas musst du mir doch erzählen.
18:15Die wirkte so nett.
18:16Das war doch nur ein ganz normales Geplauder auf dem Spielplatz.
18:19Da ahne ich doch nichts Böses.
18:22Machen Sie sich keine Vorwürfe.
18:23Ich unterhalte mich auch mit anderen Muttis auf dem Spielplatz,
18:28ohne gleich an ein Verbrechen zu denken.
18:32Herr Schilling?
18:34Sie haben gesagt, Sie kennen die Frau nicht.
18:36Woher wissen Sie, dass sie Rumänin ist?
18:40Weil sie einen rumänischen Namen hat.
18:45Ich war in der Vergangenheit viel in Rumänien.
18:47Meine Firma hat mehrere Bauprojekte in Bukarest.
18:53in Rumänien, aha.
19:09Frau Hafner?
19:11Hat es inzwischen eine Lösegeldforderung gegeben?
19:12Nicht?
19:14Ja.
19:22Dankeschön, gern geschehen.
19:23Die Fahndung nach Svetlana Dianescu läuft.
19:27Wir versuchen auch noch an weiteren Informationen über die rumänischen Kollegen zu kommen.
19:32Also mögliche Verwandte oder Bekannte hier in Deutschland.
19:36Aber das kann dauern.
19:37Das darf es aber nicht.
19:38Also macht da weiter Druck.
19:39Die sollen rausfinden, ob es eine mögliche Verbindung zwischen der Entführerin und Schillings Firma gibt.
19:43Und ob sie Kontakte zur organisierten Kriminalität hat.
19:45Also wir haben eine rumänische Entführerin und der Vater des entführten Kindes macht in Rumänien Geschäfte.
19:50Oh ja.
19:51Ich habe rausbekommen, dass Schilling seine Projekte in Bukarest schon vor Jahren an Bauleiter Vogt abgegeben hat.
19:56Es hat noch immer keine Lösegeldforderung gegeben. Und Schilling bestreitet vehement irgendeinen Zusammenhang.
20:03Möglicherweise will er uns ablenken.
20:05Warum sollte er das tun?
20:06Na zum Beispiel, weil er längst erpresst wird und nicht will, dass wir es wissen.
20:09Und es ist nicht so, dass wir es wissen, dass wir es wissen, dass wir es wissen, dass wir es nicht wissen.
20:12Und dass wir es nicht wissen, dass wir es nicht wissen, dass wir es nicht wissen.
20:15Und dass wir es nicht wissen, dass wir es nicht wissen, dass wir es nicht wissen.
20:18Und ob sie Kontakte zur organisierten Kriminalität hat.
20:21Also wir haben eine rumänische Entführerin und der Vater des Entführerin macht in Rumänien Geschäfte.
20:25Und ich will, dass wir es wissen.
20:26Du meinst, er hat hinter unserem Rücken schon Kontakt zur Entführerin aufgenommen?
20:29Sein Bauleiter.
20:35Dieser Vogt.
20:36Taucht da plötzlich auf?
20:38Ich habe keine Ahnung, worüber wir sie gesprochen haben.
20:44Gut möglich, dass er involviert ist.
20:46Als Geldboot oder was weiß ich.
20:50Na was ist? Bestellt ihn ein. Worauf wartet ihr?
20:53Was ist denn mit dir los?
20:56Du wirkst sehr unter Druck.
20:58Ja und das nicht erst seit kurzem.
21:00Tue ich das?
21:01Ja.
21:02Hm.
21:05Tut mir leid.
21:09Ein Kind wurde entführt, da bin ich nicht entspannt.
21:11Hallo Mami.
21:12Mein Schatz?
21:13Ja?
21:14Du schläfst heute bei Tante Sabine, okay?
21:15Oh ja, Peter und Kula.
21:16Das ist eine Ausnahme.
21:17Siehst du mir danach eine Geschichte vor?
21:18Mami muss arbeiten, verstehst du?
21:19Ist das wichtig?
21:20Ja, das ist sehr, sehr wichtig.
21:21Ja, das ist sehr, sehr wichtig.
21:22Musst du böse Menschen jagen?
21:23Mit Handschellen und Waffen und so?
21:24Ja.
21:25Kann ich deine Handschuhe mit in den Kindergarten leben?
21:27Emma glaub mir nicht, dass du einen echten...
21:28Entschuldige, wie bitte?
21:29Mann, du hörst mir gar nicht zu.
21:30Ich bin morgen früh wieder da, wenn du aufwachst.
21:34Okay, dann ich versuche.
21:35Gut, mein Schatz.
21:36Tschüss.
21:37Kommt überhaupt nicht in Frage.
21:38Hast du mich verstanden?
21:39Gibt es Probleme, von denen ich wissen sollte?
21:41Meine Frau kann einfach nicht verstehen, dass uns jemand unseren kümmern kann.
21:43Das ist ein Problem.
21:44Das ist ein Problem.
21:45Du hast mir nicht verstanden.
21:46Oh, was ist das?
21:47Ja.
21:48Das ist ein Problem.
21:49Ja.
21:50Mit Handschuhen und Waffen und so?
21:51Ja.
21:52Kann ich deine Handschuhe mit in den Kindergarten leben?
21:53Emma glaub mir nicht, dass du einen echten...
21:54Entschuldige, wie bitte?
21:55Mann, du hörst mir gar nicht zu.
21:56Ich bin morgen früh wieder da, wenn du aufwachst.
21:57Okay, dann, du verziehst.
21:58Gut, mein Schatz.
21:59Gibt es Probleme, von denen ich wissen sollte?
22:01Meine Frau kann einfach nicht verstehen, dass uns jemand unseren Sohn wegnehmen will.
22:05Wir tun alles, was in unserer Macht steht.
22:07Aber wir sind natürlich auch auf ihre Hilfe angewiesen.
22:29Mit wem haben Sie telefoniert?
22:40Ich wüsste nicht, dass ich in Rechenschaft schuldig bin.
22:43Herr Schilling, wenn Sie irgendetwas wissen, was mit Pauls Verschwinden zu tun hat...
22:46Dann sind Sie die Erste, die das erfährt.
22:47Das hier war ein Privatgespräch.
22:50Sie verschwenden hier nur wertvolle Zeit!
22:59Ihre!
23:01Und vor allem meine.
23:03Herr Vogt, es hat bisher keine Lösegeldforderungen gegeben.
23:07Das ist so ungewöhnlich, dass wir uns fragen, ob Sie vielleicht mehr wissen.
23:10Haben Sie Kontakt zur Entführerin aufgenommen oder Sie zu Ihnen?
23:14Schilling versucht, mit meiner Hilfe seinen Sohn zu finden.
23:18Mehr nicht.
23:19Und wenn ich sehe, wie Sie hier im Dunkeln tappen, tut er offensichtlich sehr gut daran.
23:24Wo tappen Sie? Mit Ihren Ermittlungen? Vielleicht tappen wir ein bisschen zusammen?
23:28Herr Vogt, was genau tun Sie eigentlich in Rumänien?
23:32Die Firma ist momentan für den Bau von drei Bankhäusern in Bukarevs zuständig.
23:36Ein Auftrag im oberen zweistelligen Millionenbereich.
23:39Ich selbst bin einmal pro Woche vor Ort.
23:42Wie viele Personen wissen Bescheid, dass Herr Schilling an dem Geschäft beteiligt ist?
23:45Wie kommen Sie überhaupt darauf, dass Pauls Entführung damit zu tun hat?
23:49Wegen dieser rumänischen Frau?
23:51Woher wissen Sie, dass sie Rumänin ist?
23:53Hallo, vielleicht hat Herr Schilling mich informiert.
23:55Wollen Sie uns ernsthaft erzählen, dass Sie keinen Zusammenhang sehen
23:57zwischen einer rumänischen Entführerin und ihrem rumänischen Firmenstandort?
24:00Doch, das habe ich natürlich als erstes überprüft. Nichts.
24:04Kennen Sie Svetlana Dinescu?
24:07Was wollen Sie denn damit sagen?
24:09Ja oder nein?
24:10Nein.
24:11Herr Vogt, wenn Sie uns irgendwelche Informationen vorenthalten
24:17oder hinter unserem Rücken Kontakt zur Entführerin haben, dann schwöre ich Ihnen, ich bringe Sie vor Gericht.
24:22Kann ich jetzt gehen?
24:25Ich müsste mal wieder arbeiten.
24:30Hauen Sie ab.
24:31Überhalten Sie Mangel.
24:52Fünf Stunden seit Pauls Verschwinden und noch keine Nachricht von den Entführern.
25:00Seltsam.
25:03Ich weiß nicht, was Sie damit andeuten wollen.
25:10Wir können nur helfen, wenn wir wirklich alle verfügbaren Informationen haben.
25:18Finden Sie unser Kind.
25:22Sie wollten mir etwas sagen.
25:29Frau Schilling, es geht um Ihren Sohn.
25:34Glauben Sie, ich weiß das nicht?
25:45Hallo?
25:46Ich wollte auch gerade anrufen, Chef.
25:48Nein, bisher gibt es noch nichts Neues.
25:52Auch keinen Anruf der Entführer.
25:58Was macht unser Gast?
25:59Er mauert wie ein Weltmeister, unser Bauleiter.
26:01Weil es definitiv mehr als er zugibt.
26:03Die Eltern halten auch mit irgendwas hinterm Berg.
26:06Ich frag mich allmählich, ob es wirklich um Erpressung geht.
26:09Die Frau ist kurz davor, was zu sagen.
26:12Ich glaub, die braucht nur noch einen kleinen Stups.
26:15Gut. Bleiben Sie dran.
26:16Bleiben Sie dran.
26:17Hier sieht es aus, als würde er jederzeit hier reinkommen.
26:29Das ist schon verrückt, wie sehr man sein Kind liebt.
26:45Das ist mit nichts zu vergleichen.
26:47Ja.
26:48Bestimmt.
26:57Sie sind Spätmutter geworden.
26:59Nicht wahr?
27:02Ja.
27:04Lange auf sich warten lassen.
27:05Also, meiner hat mir schon im Bauch richtig Ärger gemacht.
27:15Manchmal haben die ja da schon den Charakter, den sie später haben werden.
27:18Oh, sicher nicht.
27:20Er ist erst hier zu dem geworden, was er eigentlich ist.
27:24Wie meinen Sie das?
27:25Ich weiß nicht, ob ich das alles schaffe.
27:32Ich glaube, ich schaff das nicht.
27:35Ich weiß es nicht.
27:55Jan?
27:56Ein DNA-Test.
27:57Ja.
27:58Dafür brauchst du einen richterlichen Beschluss.
28:00Wo kann ich das Material hin schicken?
28:02Kriminaltechnik-Tempelhofer-Damm.
28:04Danke.
28:05Und, äh, bitte häng's nicht gleich an die große Glocke, ja?
28:08Äh, ja.
28:10Okay.
28:12Bis dann.
28:13Ja, tschüss.
28:14Ja, tschüss.
28:15Wer war denn das?
28:16Hm?
28:18Das, äh, Caro.
28:20Die hier.
28:21Die hatte eine technische Frage.
28:44Ich weiß jetzt, wo ich den Typen kenne, mit dem sich Radek heute Morgen gestritten hat.
28:53Sebastian Konrad, Initiator der Strukturreform.
28:57Okay.
29:00So eine Laune?
29:01Das sieht nicht gut aus für uns, oder?
29:03Aber der hätte uns doch Bescheid gesagt.
29:05Ja, ne, ich wünschte Mina Werder. Die würde das schon aus ihm rauskriegen.
29:08Drei Wochen ist er aus dem Mutterschutz zurück.
29:10Dann könnt ihr ihn zusammen in den Mangel nehmen. Guck mal hier.
29:12Neuigkeiten aus Rumänien.
29:14Svetlana Dinesco hat eine Tante, die in Berlin als Altenpflegerin arbeitet. Irina Jakob.
29:19Entschuldigung.
29:26Auch nirgendswo offiziell gemeldet.
29:28Meine Oma hatte auch so eine Hilfe, bevor sie ins Altersheim gegangen ist.
29:31Und wer hilft uns das weiter?
29:33Viele von denen wohnen in Ausländerwohnheimen.
29:35Müssen einfach gucken, ob sie in einem registriert ist.
29:38Gut.
29:42Ja?
29:43Ich habe hier einen Laborbericht vor mir liegen.
29:45DNS-Schnelltest mit 16 statt der üblichen 25 Genindikatoren. Was soll das?
29:48Ich habe hier einen Laborbericht vor mir liegen.
29:50Was soll das?
29:51Ich brauchte einfach schnell ein Ergebnis, Chef. Die kriegen den Mund nicht.
29:52Frau Hoffner.
29:53Ich habe gekuschelt.
29:54Ich habe Druck gemacht. Ich brauche einfach irgendwas zum Einklinken.
29:55Frau Hoffner.
29:56Frau Hoffner.
29:57Haben die Schillings ihr Gen-Material freiwillig abgegeben?
30:00Haben die Schillings ihr Gen-Material freiwillig abgegeben?
30:02Jetzt hören Sie mir gut zu. Ich sage das nur einmal.
30:05Wir befinden uns in einer Sitzung.
30:06Ich habe hier eine Sitzung.
30:07Ich habe hier einen Laborbericht vor mir liegen.
30:09Ich habe hier einen Laborbericht vor mir liegen.
30:10Dns-Schnelltest mit 16 statt der üblichen 25 Genindikatoren. Was soll das?
30:15Ich brauche einfach schnell ein Ergebnis, Chef. Die kriegen den Mund nicht.
30:18Frau Hoffner.
30:19Ich habe gekuschelt. Ich habe Druck gemacht. Ich brauche einfach irgendwas zum Einklinken.
30:23Frau Hoffner. Haben die Schillings ihr Gen-Material freiwillig abgegeben?
30:29Jetzt hören Sie mir gut zu. Ich sage das nur einmal.
30:31Wir befinden uns in einer Situation, in der wir uns absolut keine Fehler erlauben können. Haben wir uns verstanden?
30:36Ich will damit ja nicht vor Gericht, Chef. Nur was austracken.
30:40Wenn es Ihnen zu heiß ist, können Sie den Test ja wegwerfen.
30:43Wobei ich schon sehr neugierig bin.
30:46Christine Schilling ist mit Sicherheit nicht Pauls leibliche Mutter.
30:51Und das ist noch nicht alles.
30:52Wenn es eh schon zu spät war, habe ich einen weiteren Test veranlasst.
30:55Ja?
30:56Die Zigarettenkippen, die wir vor der Kita gefunden haben.
30:58Die darauf befindlichen DNS-Spuren gehören mit 99%iger Wahrscheinlichkeit zu Pauls leiblicher Mutter.
31:06Svetlana Dinescu ist Pauls leibliche Mutter?
31:08Ja. Und das ist immer noch nicht alles.
31:11Ich bin am besten gleich bei Ihnen.
31:16Lassen Sie sich, wenn möglich, nichts anmerken.
31:19Mhm. Okay.
31:20Und Frau Hafner?
31:22Machen Sie sowas nie wieder.
31:23Ich rede nicht mit Polizei.
31:28Das ist eine ganz einfache Frage. Wissen Sie, wo Ihre Nichte ist oder nicht?
31:31Svetlana ist ein gutes Mädchen. Was will die Polizei?
31:33Sie haben gerade erfahren, dass Svetlana die Mutter von einem kleinen Jungen ist.
31:37Sie ist die leibliche Mutter von Paul.
31:41Und der Junge wurde entführt. Und wir versuchen ihn zu finden.
31:44Oh mein Gott, das Kind? Was hat sie getan?
31:48Das müssen wir Sie fragen. Deshalb wäre es gut, wenn Sie uns sagen, wo sie ist, wenn Sie wissen, wo sie ist.
31:52Warum haben Sie uns diese Adoption verschwiegen? Wir hätten von vornherein in eine ganz andere Richtung ermittelt und uns wertvolle Zeit gespart.
31:59Weil wir Paul nicht verlieren wollten, wenn die Wahrheit ans Licht kommt. Ganz einfach.
32:02Gut, dann werden wir jetzt erstmal klären, woher Paul eigentlich stammt.
32:08Aus einem Waisenhaus für elternose Kinder.
32:12Aber jetzt mal ganz ehrlich, was hätte er denn für eine Chance gehabt? Hm?
32:16Das klingt vielleicht blöd, aber wir haben ihn doch quasi gerettet.
32:21Also vor der Armut und vor der Einsamkeit.
32:23Ich habe gerade mit Matthias im Bukerhaus telefoniert. Er hat ein Waisenhaus gefunden.
32:37Mhm. Ist das denn legal?
32:40Das Kind braucht Eltern und wir wollen das Kind. Allen ist geholfen.
32:45Und wenn Sie uns das Kind wieder wegnehmen, was dann?
32:48Warum sollten Sie?
32:49Das wirkt ganz offiziell unser Kind.
32:55Wie soll denn das gehen?
32:58Du musst für eine Weile ins Ausland.
33:01Nee, das schaffe ich nicht. Das schaffe ich nicht.
33:03Wirst du ein Kind, Christina, oder nicht?
33:08Ja, ich will ein Kind. Das weißt du doch.
33:11Woher wissen Sie, dass Paul aus diesem Waisenhaus stammt?
33:22Ich war nicht da. Warum fragen Sie das?
33:26Ich war da.
33:28Allein.
33:29Das musste ja alles ganz diskret ablaufen.
33:32Hm.
33:34Hm.
33:36Das Problem ist nur, Paul ist kein Waisenkind.
33:39Die mutmaßliche Entführerin ist Pauls leibliche Mutter.
33:44Also, das verstehe ich jetzt nicht.
33:49Du hast mir gesagt, dass Pauls Mutter gestorben ist.
33:56Ja, Herr Schilling, vielleicht können Sie uns das erklären.
34:01Ich? Wieso sollte ich?
34:05Wieso sollte ich?
34:07Weil Sie nach unseren Erkenntnissen Pauls leiblicher Vater sind.
34:19Oh nein, das ist nicht wahr, oder?
34:22Was, du hast mit der Frau auf dem Spielplatz, hast du...
34:27Bitte?
34:29Lass uns in Ruhe darüber reden, ja?
34:31Nein, das machen wir hier und jetzt.
34:33Du hast mir geschlafen, oder wie?
34:35Christine...
34:36Hast du dir das alles ausgedacht, als du von der Schwangerschaft erfahren hast?
34:39Hm? Waisenhaus und Findelkind, hast du dir das ausgedacht, oder was?
34:42Verdammt doch mal!
34:43Du hast mir der Tag und Nacht in den Ohren gelegen mit einem Kinderwunsch.
34:46Ach, jetzt hab ich Schuld, hab ich Schuld!
34:48Du konntest keine Kinder kriegen!
35:03Herr Schilling, können Sie sich erklären, warum Frau Dinesco ausgerechnet jetzt Anspruch auf das Kind erhebt?
35:09Ich würde jetzt gern ins Bad gehen.
35:13Es war eine Affäre, Svetlana war sehr verliebt.
35:17Bis sie schwanger wurde, dann hat er ihr Geld geboten.
35:20Für das Kind, oder was?
35:22Sie war die Leihmutter für ihr eigenes Kind.
35:24Und Schilling hat sie gesetzt unter Druck.
35:27Also, was war der Plan?
35:29Kein Plan, sie hat nur geguckt nach dem Jungen.
35:33Wie kann es ihm ohne Mutter gut gehen? Er muss zu mir, hat sie gesagt.
35:36Aber er hat Svetlana ja nie gesehen.
35:38Das hab ich auch gesagt.
35:40Junge hat eigene Leben, und du auch.
35:42Und sie leben, ja?
35:44Jeden Tag alte Mann den Arsch abwischen.
35:46Und mein Sohn wird groß bei Fremden.
35:48Es war sicher, Kurzschluss, Junge zu nehmen.
35:50Das hat sie vorher bestimmt nicht überlegt.
35:52Alten Mann den Arsch abwischen, arbeitet sie ja auch als Altenpflegerin.
35:55Ja, sie hat einen neuen Patienten.
35:57Aber...
35:59Sie hat einen neuen Patienten.
36:01Aber...
36:02Adresse weiß nur Agentur.
36:04Welche Agentur?
36:06Schilling?
36:08Ich kann mir vorstellen, wie hart das für sie ist.
36:10Aber das ist unsere Chance, Paul zu finden.
36:12Frau Schilling?
36:14Ja?
36:16Wo ist Ihr Mann?
36:18Das weiß ich nicht.
36:20Was könnte er vorhaben?
36:22Was glauben Sie?
36:24Ich hab keine Ahnung, ich hab nicht mit ihm gesprochen.
36:27Ich weiß es nicht.
36:29Fahrend du?
36:30Fahrend du?
36:34Daniel!
36:35Wir haben Svetlana.
36:37Wir haben ja schon gerade drei, da pflegt sie einen gewissen Herrn Becker.
36:40Pass auf, der Typ von der Agentur meinte, dass vorhin ein Kollege da war und auch noch Svetlana gefragt hat.
36:45Scheiße. Wie schnell könnt ihr da sein?
36:47Zehn Minuten, circa.
36:49Wir haben Paul.
36:51Frau Schilling, kommen Sie bitte mit uns.
36:56So, Herr Becker.
36:58Das Abendessen.
37:03Okay.
37:05Alles in Ordnung?
37:06In Ordnung.
37:24Frau, soll ich dir was vorlassen?
37:27Wir haben es doch schön hier.
37:36Wann kann ich zu meiner Mama?
37:38Ich bin Mama.
37:39Ich bin Mama.
37:41Ich bin Mama.
37:44Ich bin Mama.
37:45Dorgumama kubilash, dragumame ungerash, kamamatil legna shimerewits vakantaku.
38:15Du versteckst dich, ja? Bis ich zurück bin.
38:22Wer ist da?
38:26Paket!
38:32Nein!
38:34Svetlana, Svetlana, ich will nur wissen, ob Paul bei dir ist.
38:37Ich schreie!
38:38Das würde ich mir gut überlegen. Svetlana, ist Paul hier? Geht's ihm gut?
38:42Natürlich geht es ihm gut. Ich bin deine Mutter.
38:44Hör zu, wir hatten eine Abmachung.
38:46Du hast mich erpäßt!
38:48Du bekommst Geld, du bekommst mehr Geld.
38:50Du glaubst, du kannst alles kaufen, oder?
38:52Paul, Paul, jetzt mach ich die Tür aus, mein Mann!
38:56Ich zeige Ihnen mal die Tür, Herr Schillig.
38:58Sie hat meinen Sohn.
38:59Bitte machen Sie die Tür auf, von den Lesben.
39:02Jetzt machen Sie doch mal was!
39:04Wir kommen rein!
39:05Ja, wir machen das!
39:06Wir kommen rein!
39:08Wir kommen rein!
39:10Wir kommen rein!
39:12Wir kommen rein!
39:14Wir kommen rein!
39:15Wir kommen rein!
39:16Wir kommen rein!
39:18Wir kommen rein!
39:19Wir kommen hier!
39:20Wir kommen rein!
39:23Paul!
39:25Jetzt alle weg!
39:27Ich springe, wir springen!
39:29Geht alle weg!
39:32Ich springe, wir springen!
39:35Rodinescu, niemand will Ihnen wehtun!
39:40Niemand will Ihnen was wegnehmen!
39:42Wir wissen, dass Sie seine Mutter sind!
39:45Reden Sie mit uns!
39:47Er soll nicht groß werden in diesem Haus!
39:50Bei ihm!
39:51Rodinescu, er lebt da seit fünf Jahren, er kennt es nicht anders, er bekommt Liebe und Geborgenheit da!
39:56Das ist keine Liebe! Er kann nicht lieben!
39:59Svetlana!
40:01Ja, ist ja...
40:02Rodinescu!
40:04Wir wissen, dass Sie Pauls Mutter sind, aber diese Frau ist auch seine Mutter!
40:09Reden Sie mit ihr!
40:11Bitte!
40:21Mama!
40:23Svetlana!
40:26Sie haben Paul und mich doch gesehen!
40:29Hm?
40:30Auf dem Spielplatz!
40:33Und ich bin mir ganz sicher, dass Sie wissen, wie sehr ich Paul liebe!
40:45Svetlana!
40:46Ich will, dass es Paul gut geht und...
40:52Ich will auch, dass es Ihnen gut geht und ich werde dafür eine Lösung finden, das verspreche ich Ihnen!
40:59Ich verspreche Ihnen das!
41:00Mama!
41:00Mama!
41:01Mama!
41:31Das war die richtige Entscheidung. Sie werden ihn sehen können. Dafür will ich sorgen. Versprochen.
41:51Paul, kommst du?
41:55Danke schön, ja?
41:59Widervereint. Aber das wird nicht leicht.
42:12Haben Sie eigentlich eine Lösung für Ihr Betreuungsproblem gefunden?
42:16Meine Schwester hat ihn abgeholt.
42:18Gut. Gut, das freut mich. Ging nicht anders. Wir haben Sie gebraucht.
42:24Das war Lob. Auf der Radeck'schen Anerkennungsskala bestimmt eine 8 von 10 möglichen Punkten.
42:30Echt?
42:31Verteilt er in letzter Zeit nicht oft.
42:37Okay, ich gebe zu, diese Evaluierung stresst mich ein bisschen.
42:44Und würde er noch ein Bier mit seinem Fuß voll evaluieren?
42:48Und Ihr Sohn?
42:50Wenn nicht, der schlägt.
42:53Na gut. Gehen wir.
43:03oft.
43:05Malen.
43:06Malen.
43:11Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
42:59
|
Als nächstes auf Sendung
43:35
43:42
44:00
48:43
43:18
43:39
43:33
43:55
43:00
43:55
43:41
43:40
44:02
43:06
43:33
43:24
43:34
43:38
43:32
43:52
43:19
43:44
43:19
Schreibe den ersten Kommentar