- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was muss?
00:29Guten Morgen.
00:31Guten Morgen.
00:33Ich hau jetzt ab.
00:35Und du häng dich wieder den ganzen Tag über deinen Büchern.
00:37Bist du okay?
00:40Das wird sicher ein super geiler Abschied.
00:45Ich bin okay. Wirklich.
00:48Pass bitte auf.
00:51Versprochen. Ich bin morgen vor Sonnenaufgang wieder da.
00:59Ich hab mich geschnitten.
01:01Heulich rum, ey.
01:03Los.
01:07Fuck, ich hab mich geschnitten.
01:17Heulich rum, ey.
01:19Los.
01:21Los.
01:25The fuck.
01:31Ein bisschen außenrum.
01:33Hey.
01:49Okay.
02:19Du kleiner Wichser.
02:30Ihr wisst schon, das ist ein Privatgelände, ne?
02:32Lass abholen. Diesmal nicht.
02:34Schnappen wir uns.
02:38Run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run.
02:46Schön, dich wiederzusehen.
02:49Das nächste Mal seid ihr dran.
02:58Scheiße!
02:59Das ist erfunden.
03:04Dann kommt, wo mein Handy ist da oben?
03:06Kommt jederzeit ab!
03:19Daniel?
03:19Daniel?
03:26Daniel?
03:27Okay.
03:57Guten Morgen.
04:19Hey.
04:20Rate mal, wer heute Mittag ein Date hat.
04:22Also, wenn nichts dazwischen kommt.
04:24Natalie.
04:25Ich sag's ihm heute.
04:28Vielleicht hast du ja recht.
04:30Vielleicht findet er es gar nicht schlimm,
04:32dass ich mich für eine andere ausgegeben habe.
04:34Ich meine, wir haben uns wirklich super verstanden.
04:36Ich finde auch, dass es total egal ist, wer ich bin.
04:38Natalie, Lucy.
04:40Morgen.
04:41Morgen.
04:42Alles klar?
04:43Ja.
04:45Ist der Bericht fertig?
04:47Mach so, von dem Schröder-Fall.
04:49Na klar, sagen Sie.
04:51Mein Name ist Lara Navrat.
04:54Ich möchte meinen Freund als Vermisst melden.
04:59Er ist Daniel.
05:00Daniel Lambrecht.
05:01Er wollte heute vor Sonnenaufgang wieder zu Hause sein.
05:04Ich hab ihn gesucht, aber nur sein Fahrrad gefunden.
05:06Wo war das?
05:07Frau Navrat, wenn Sie wollen, dass wir Daniel finden, müssen Sie uns alles erzählen.
05:14Am SEZ.
05:16Er ist Street Artist.
05:18Man kennt ihn als Dot.
05:20Er gehört zu einer Gruppe von zehn Künstlern, genannt Liberty.
05:24Liberty?
05:25Dieses große Wandgemälde am Alex, das ist von denen.
05:28Und gestern war Daniel mit dieser Gruppe unterwegs.
05:31Mit zwei von ihnen.
05:32Scratch und Xue.
05:33Und wie heißen die wirklich?
05:34Keine Ahnung.
05:35In der Szene bleiben die anonym.
05:36Ihr Freund könnte ja mit seinen Kumpels hinterher noch irgendwo hingegangen sein.
05:40Warum glauben Sie, dass ihm was zugestoßen ist?
05:42Weil er vor zwei Wochen angegriffen wurde.
05:44Na?
05:45Na?
05:46Na?
05:47Na?
05:58Was passiert?
05:59Ach, Stress mit der Nachbarschaftswache ist alles gut.
06:03Nee, gar nicht gut.
06:05Ich steig aus.
06:13Nur noch meine Abschiedswerke und dann höre ich auf.
06:16Wegen mir musst du das nicht.
06:18Ich weiß.
06:19Aber ich habe einfach keinen Bock mehr, mich vor dem Bohnen zu verstecken.
06:22Mich von irgendwelchen Idioten verprügeln zu lassen.
06:25Die kann meine Kunst auch legal machen.
06:34Hm.
06:35Das denkt er auch.
06:36Ja, da drin Spray zum Klackerts.
06:38Der ist schon voll dabei.
06:40Ich habe Zeit nach vorne zu schauen.
06:46Die Nachbarschaftswache hat es auf Sprayer abgesehen.
06:48Wissen Sie mehr über diese Leute?
06:49Nur, dass auch noch andere aus der Gruppe angegriffen worden sind.
06:52Und außerhalb der Szene?
06:54Hat ihr Freunde irgendwelche Probleme?
06:55Bei der Arbeit privat?
06:56Was ist mit Freunden?
06:58Der hat nicht viele.
06:59Die habe ich schon kontaktiert.
07:01Sie haben nichts von ihm gehört.
07:02Gut, wir brauchen trotzdem diese Kontakte und, wenn es geht, Daniels Computer und sein Handy.
07:09Das lässt er immer zu Hause wegen GPS-Tracking.
07:15Für die Kontakte in der Szene benutzt er ein nicht registriertes Prepaid-Handy.
07:19Okay.
07:20Wir würden uns gerne bei Ihnen zu Hause umsehen.
07:22Mhm.
07:23Vorsicht.
07:24Sie haben sich anscheinend als Putzkolonne ausgegeben.
07:34Oh.
07:35Das finde ich ziemlich geil.
07:36Siehste?
07:37Das ist aber auch Street Art.
07:38Street Art kann schon wirklich was.
07:39Hat meistens auch eine coole Message.
07:40Kumpel von mir, der malt so richtig geile, gesellschaftskritische Bilder.
07:53Gesellschaftskritisch am Arsch, ey.
07:54Ist dem Gesetz doch egal.
07:55Es bleibt Sachbeschädigung, kostet die Stadt, die Bahn, jedes Jahr mehrere Millionen.
07:59Darum geht es aber auch bei Street Art.
08:01Vor allem Protest, Widerstand gegen die Gesellschaft, Institutionen, Werbung.
08:06Aber die sind nicht fertig geworden.
08:09Oh.
08:10Das ist Blut.
08:11Ich rufe die Spusi.
08:12Ja, die sollen auch vielleicht mal das Areal um das Kunstwerk checken, ja?
08:27Mhm.
08:28Ich sag grad nicht Bescheid.
08:30Ja.
08:31So schnell wie möglich.
08:33Ciao.
08:34Die Kollegen haben am SIZ Blutspuren gefunden.
08:38Daniels Blut?
08:39Das wissen wir nicht.
08:40Wir müssen die Laboruntersuchung abwarten.
08:42Aber hätten sie vielleicht seine Blutgruppe, um genau das abzuklären?
08:45Ja, er ist Blutspender.
08:48Ich war gestern Abend so erleichtert, dass er aussteigt.
08:56Ich hab mich dann mies gefühlt, weil ich erleichtert war.
08:59Wie meinen Sie das?
09:01Ich mach mir jedes Mal solche Sorgen, wenn er unterwegs ist.
09:04Andere Gangs, Polizei.
09:06Jetzt auch noch die Nachbarschaftswache.
09:08Das ist doch verständlich.
09:10Warum haben Sie sich dabei mies gefühlt?
09:12Weil ich weiß, was ihm die Street hat bedeutet.
09:14Es war mir schon damals klar, als wir uns kennengelernt haben.
09:17Wann war das?
09:18Vor sieben Monaten.
09:20Dodd wird weiterleben werden.
09:22Und berühmt werden.
09:24Was heißt Dodd?
09:37Das steht für mich mein Bruder.
09:39Daniel and Tomar together.
09:46Daniel.
09:48Lara.
09:50Danke.
09:52Omar war kurz zuvor beim Unfall ums Leben gekommen.
09:56Daniel war es wichtig, auch für ihn weiterzumachen.
09:59Er war hin und weg, wenn er über seine Streetart gesprochen hat.
10:02Die Entscheidung, seine Kunst aufzugeben, ist ihm bestimmt nicht leicht gefallen.
10:05Er ist dabei, sich einen Namen zu machen.
10:07Und wirft Werke für Liberty.
10:09Ich wollte nicht, dass er eine Entscheidung trifft, die er später bereut.
10:13In wievielten Monat sind Sie?
10:15Im fünften.
10:17Es war nicht geplant.
10:19Entschuldigen Sie, ich...
10:23Ich muss das fragen.
10:25Aber ist es vielleicht möglich, dass Daniel die Verantwortung zu viel wird?
10:29Er wollte das Kind.
10:31Ich war mir unsicher.
10:33Ich bin mitten im Studium und befinde mich vor dem ersten Jurastaatsexamen.
10:37Er hat gesagt, er unterstützt mich.
10:40Er kümmert sich um das Baby.
10:43Eine Familie ist sein größter Traum.
10:45Daniel Lambrecht, 21.
10:47Vollweise mit elf.
10:49Danach Kinderheim.
10:50Er macht derzeit eine Ausbildung zum Elektriker.
10:52Seine Kollegen bezeichnen ihn als freundlich und zuverlässig.
10:55Unter dem Pseudonym Dot ist er in den sozialen Medien relativ bekannt.
10:59Wie auch Liberty.
11:00Sein Prepaid-Handy können wir leider nicht orten.
11:03An dem Laptop und den USB-Sticks, die wir gefunden haben, sind wir noch dran.
11:07Laut Spusi-Bericht hat das Blut, das wir am SEZ gefunden haben hier,
11:12die Blutgruppe Null Resus Negativ.
11:14Und das entspricht Daniel Lambrechts Blutgruppe.
11:18Allerdings müssen wir noch auf den DNA abgleich warten.
11:20Der kommt frühestens morgen früh.
11:21Die Person, die das Blut verloren hat, ist wahrscheinlich hier auf diesen Spitzenteil des Stahlträgers gefallen.
11:27Dann aufgestanden, ein paar Schritte gelaufen und dann reißt die Blutspur ab.
11:31Vielleicht in ein Auto gestiegen?
11:33Haben wir Fingerabdrücke am Tatort?
11:37Also nicht an den Sprühdosen, aber am Geländer und an der Tür.
11:41Und zwar von einem Jonas Breuer. Aktenkundig wegen Körperverletzung.
11:46So what? Ich bin Mitinvestor dieser Immobilie.
11:50Natürlich bin ich da.
11:52Wollen Sie mir jetzt einen Strafzettel geben, weil ich das Geländer angefasst habe oder was?
11:56Sie wurden vor vier Wochen festgenommen, weil Sie und Ihre Kumpels auf ein paar Sprayer losgegangen sind.
12:00Ich habe mein Privateigentum verteidigt.
12:02Mit einem Baseballschläger?
12:03Nee, mit einem Golfschläger.
12:05Sie wollen ernsthaft Sachbeschädigungen und Körperverletzung gleichsetzen?
12:08Oder haben Sie einfach Spaß an Gewalt und suchen dafür eine Rechtfertigung?
12:11Wenn der Stab nichts tut, muss der Bürger sich selber helfen.
12:15In der Gegend hier, ja, haben alle die Schnauze bis hier oben gestrichen voll.
12:21Und zwar wegen den kleinen Wichsern, die einen auf Politik machen und alles voll schmieren.
12:25Büros, Läden, Wohnhäuser.
12:27Haben Sie eigentlich eine Ahnung, wie viel uns das pro Monat kostet?
12:31Wissen Sie, was das ist?
12:36Ich habe meine Brille nicht dabei.
12:38Das sind Blutspuren vom Tatort mit Dandil Lamprechts Blutgruppe.
12:41Haben Sie einfach ein bisschen zu fest zugeschlagen und ihn dann verschwinden lassen?
12:45Sag mal, ihr tickt doch nicht ganz richtig.
12:47Ach ja?
12:48Okay, ja. Wir waren da.
12:50Aber ihr habt ausnahmsweise mal euren Job gemacht.
12:54Eine Streife ist vorbei gekommen. Da sind wir ja abgehauen.
12:58Und da hat keiner geblutet.
13:02Leider.
13:06Sind wir jetzt hier durch?
13:09Angenommen, Breuer sagt die Wahrheit.
13:11Daniel könnte sich auch auf der Flucht verletzt haben.
13:14Im Krankenhaus ist er aber nicht.
13:16Lara sagt, Daniel ist der Star-Zeichner bei Liberty.
13:19Wenn der jetzt aufhören will,
13:21das finden seine Kumpels bestimmt nicht so toll.
13:24Auf seinem offiziellen Handy, das sie uns gegeben hat,
13:26ist nichts, was uns zu Xy und Scratch führen kann.
13:30Dafür hat er auffällig oft Kontakt mit einer Jasmin Nazari.
13:3520, studiert Kunstgeschichte, hat eine kleine Galerie in Kreuzberg.
13:38Gut, wir beide fahren zu Frau Nazari
13:40und ihr fragt bitte bei der Streife nach,
13:42ob sie diesen Einsatz überhaupt gegeben hat.
13:44Alles klar.
13:45Also, ich vergaß, du hast ein Date, Natalie, ne?
13:51Haha, ist es okay?
13:53Hau schon ab.
13:55Mittagspause.
13:57Moment.
13:59Vorspeise lassen wir aus.
14:01Aufgang.
14:02Kalzoni.
14:03Haha, ja.
14:09Oh, so ein bisschen.
14:11Die auch ein bisschen aus wie ein Haus.
14:13So.
14:14Ja.
14:15Ja.
14:16Haha.
14:17Haha.
14:26Und jetzt selbst.
14:28Danke für die schöne Zeit.
14:43Danke dir.
14:44Und danke für das Menü.
14:46Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
14:48Ich werde noch kurz nach Hannah sehen. Sie liegt dort drüben.
15:02Sie ist hier begraben. Das hat ich ihr doch geschrieben.
15:04Ja, sorry, da habe ich jetzt gar nicht dran gedacht.
15:07Kein Problem.
15:08Ich habe übrigens von dir erzählt, dass ich dich wiedersehen will.
15:12Und ich habe das Gefühl, dass es in Ordnung für sie ist.
15:14Das ist gut.
15:16Ich weiß, dass du das verstehst.
15:18Du redest ja auch manchmal mit deinem Freund am Grab.
15:21Ich war erst mal total skeptisch, als meine Freunde mich zu dem Trauerforum überredet haben.
15:25Aber es war eine gute Entscheidung.
15:29Bis bald, Natalie.
15:33Bis bald, Natalie.
15:34Mach's gut.
15:35Mach's gut.
16:02In Ordnung.
16:03Ich ruf sie zurück, ja?
16:08Hallo?
16:09Ist ein schönes Bild.
16:11Street Art ist in den 70ern als Gesellschaftskritik entstanden.
16:15Sie wird auch als Renaissance der Höhlenmalerei betrachtet.
16:19Dieses Stück drückt das besonders gut aus.
16:21Der Künstler im öffentlichen Raum.
16:24Ein sehr spannendes Thema.
16:27Gerade neulich hab ich was darüber gelesen.
16:31Aber deswegen sind wir nicht hier.
16:33Wir wollten mit Ihnen über Daniel Lambrecht sprechen.
16:35Radek, LKA, Vermisstenstelle, meine Kollegin Amiri.
16:38Hi.
16:39Ach so.
16:40Lara hat mich heute Morgen angerufen. Gibt's was Neues?
16:43Wir gehen einigen Spuren nach.
16:45Okay.
16:46Er hat gestern mehrfach versucht, Sie zu erreichen.
16:48Worum ging's da?
16:50Wir telefonieren fast jeden Tag.
16:52Aber gestern Abend ging's mir nicht gut.
16:55Nach der Uni hab ich mich hingelegt.
16:57Und in welcher Beziehung stehen Sie zu Daniel Lambrecht?
17:00Wir kennen uns seit dem Kinderheim.
17:03Daniel und ich sind beide Vollwaisen.
17:05Er ist wie mein Bruder.
17:07Wissen Sie über Dot und die Künstlergruppe Liberty Bescheid?
17:10Ja, ich dokumentiere Ihre Arbeit für mein Studium.
17:13Es geht um ein Forschungsprojekt über die Entwicklung von Street Art in den letzten 50 Jahren.
17:18Ach, Sie sind das?
17:20Ja, darüber hatte ich gelesen.
17:22Korrigieren Sie mich, wenn ich das falsch wiedergebe.
17:24Die Uni stellt eine Datenbank her.
17:26Und dafür werden Fotos der Werke von Street Art Künstlern benötigt.
17:31Und die wiederum werden zur Verfügung gestellt von Privatpersonen und auch Behörden.
17:35Richtig.
17:36Sie kennen die wahre Identität von Scratch und Xy?
17:40Leider nein.
17:41Nur die Pseudonyme.
17:42Das war die Voraussetzung dafür, dass ich Ihre Arbeit überhaupt dokumentieren darf.
17:47Entschuldigen Sie mich.
17:48Alex!
17:49Die Kollegen von der Streife haben gestern Abend am SEZ jemanden mitgenommen.
17:53Mhm.
17:54Zur Identitätsfeststellung, ja.
17:56Einen gewissen Max Üser, ja.
18:01Ja, mach ich.
18:02Alles klar.
18:07Ich bin nicht dazu gekommen.
18:10Okay.
18:12Seine Frau ist gestorben.
18:14Er hat Nathalie in einem Trauerforum kennengelernt.
18:16Ihr Partner ist auch gestorben.
18:18Scheiße.
18:19Was soll das?
18:20Scheiße, Alter.
18:21Erstmal darf ich gehen, dann muss ich wiederkommen, oder was?
18:23Benehmen dich, sonst nehme ich dich gleich wieder mit.
18:24Max Üser?
18:26Hallo, Xy.
18:29Kommen Sie bitte mit.
18:34Du kennst Daniel auch privat.
18:35Ihr habt letztes Jahr zusammen eine Ausbildung gemacht, zum Elektriker.
18:38Ja, kurz, aber war nix für mich.
18:42Ah, Dot war ganz cool eigentlich.
18:43Der war damals so Old City unterwegs.
18:45Old City unterwegs.
18:47Heißt, seine Graffitis sind in der ganzen Stadt aufgetaucht?
18:50Ja, ich wollte auch was mit ihm machen, aber er hatte schon einen Partner gehabt.
18:53So reicht jetzt aber auch, oder?
18:55Ihr seid beide bei Liberty.
18:56Ja, ich hab ihn vor ein paar Monaten zufällig getroffen.
19:00Er war mit seinen Leuten und so, und dann hat er mich mitgenommen.
19:02Aber privat haben wir nichts miteinander zu tun.
19:06Gab's denn eigentlich Stress in der Gruppe, weil Daniel aufhören wollte?
19:09Scratch war ein bisschen sauer auf ihn, weil er Liberty verlassen will.
19:12Und weiter?
19:14Scratch hat vor drei Jahren Liberty gegründet und als Street-Arts so irgendwie seine Mission und so.
19:21Mission.
19:22Hm.
19:23Ihr habt über ein Prepaid-Handy kontaktiert, richtig?
19:26Verabrede dich mit ihm am SEZ.
19:30Denkst du, ich bin Verräter, ja?
19:35Das Prepaid-Handy ist nicht registriert.
19:38Ist dir klar, dass es illegal ist?
19:40Das ist alles.
20:01Das sieht aus wie mein alter Musiklehrer irgendwie.
20:06Ah!
20:07Freunde von Xy?
20:09Alexander von Thal, LK, Vermisstenstelle.
20:11Meine Kollegin Elbe.
20:12Wir sind auf der Suche nach Dot.
20:14Ja, was Dot?
20:15Ja, was ist mit dem?
20:16Wollen wir rausfinden.
20:17Würden Sie uns bitte begleiten.
20:23Lorenz Kratzmeier.
20:24Doktor Lorenz Kratzmeier.
20:3038, Wohnhaft in der Kolbitzstraße, 145.
20:34Geschieden, keine Kinder.
20:36Psychologe.
20:37Jugendtherapeut.
20:38Und Anführer von Liberty.
20:42Kann ich hier rauchen?
20:43Nein.
20:45Doktor Kratzmeier, Vandalismus ist nicht unsere Zuständigkeit.
20:48Uns interessiert nur, warum wir Dots Blutspuren am SEZ gefunden haben.
20:53Was?
20:55Was ist gestern passiert?
20:57Wir sind von den Cops abgehauen.
20:58Wir waren am Parkplatz verabredet, aber hat Dot und Xy sind nicht aufgetaucht.
21:02Bin ich nach Hause gefahren.
21:04Sie hatten letzte Woche eine Auseinandersetzung mit Dot, weil er aussteigen wollte.
21:08Xy hat sie falsch informiert.
21:09Auch wenn ich aussteige, ich würde niemals Liberty gefährden.
21:14Deine Freunde haben alle unsere Werke in die Uni-Database gegeben.
21:17Da werden Zusammenhänge hergestellt, auch zu anderen Mitgliedern.
21:20Es bleibt alles anonym.
21:22Die Database ist sowieso nur zu Forschungszwecken da.
21:24Es ist wichtig für ihr Studium.
21:27Und Jasmin hat sowieso keine persönlichen Informationen über die Crew.
21:30Deine aber schon.
21:32Was, wenn dein Name nicht doch zufällig irgendwo auftaucht?
21:35Ey, wir fliegen alle auf!
21:37Ich weiß nicht, was Dot Jasmin schuldet.
21:39Aber zwischen uns ist alles klar.
21:41Das heißt, Sie sind damit einverstanden, dass Dot aussteigt?
21:44Jetzt passen Sie mal auf.
21:46Die meisten regen sich über Ungerechtigkeit und Missstände in unserer Gesellschaft auf.
21:50Machen aber nichts. Andere randalieren.
21:51Kunst ist der bessere Weg, seine Wut zu kanalisieren.
21:55Aber wenn Dot nicht mehr dran glaubt, dann macht's eh keinen Sinn.
21:58Wo haben Sie denn hier die Verletzung her?
22:01Nachbarschaftswache.
22:03Max Üser, 25, genannt Xü.
22:06Hat's mit mehreren Lehrern versucht, aber keine davon durchgehalten.
22:10Zurzeit macht er eine Lizenz zum Fitnesstrainer.
22:12Ist ziemlich orientierungslos, hat aber nicht wirklich ein Motiv.
22:15Und Lorenz Kratzmeier, das ist unser Scratch, der angeblich nichts dagegen hat, dass Daniel aussteigt.
22:21Bräuer behauptet zwar, er sei geflüchtet, als er die Streife gehört hat.
22:28Aber möglicherweise ist er auch in der Nähe geblieben und hat Daniel aufgelauert.
22:33Ich lass Bräuers Handy-Standortverlauf prüfen.
22:36Okay, ich bin endlich in Daniels Laptop drin.
22:38Hier.
22:39Fotos von seinen Kunstwerken, Projekten, Entwürfen.
22:46Ja, schau mal.
22:48Boah, cool.
22:50Oh, das ist spannend. Ein Boot voller Migranten und hinten so bunte Blumen am Boden.
22:54Aber sein Stil hat sich total verändert. Schau mal, das sind seine aktuelleren Werke.
22:59Ist düsterer geworden. Keine Farben mehr.
23:01Vor etwa acht Monaten ist sein bester Freund gestorben. Er trauert.
23:06Das denke ich auch.
23:10Aufs Lernen kann ich mich grad sowieso nicht konzentrieren und rumsitzen und nichts tun.
23:15Jetzt ist es drin.
23:18Danke.
23:20Den?
23:21Ja.
23:25Okay.
23:27Äh, warte.
23:29Daniel hat 10.000 Euro in Kryptowährung auf einer digitalen Geldbörse gelagert.
23:35Woher hat er so viel Geld?
23:37Von Jasmin vor zwei Wochen.
23:39Mann, du machst alles kaputt, was du dir mit Omar aufgebaut hast. Ist dir das klar?
23:42Mann, Omar ist tot.
23:44Ich wünschte, ich könnte es ändern, aber ich kann es nicht ändern.
23:47Ich werde die nie vergessen, aber ich kann mein Versprechen nicht halten.
23:51Doch.
23:52Nein.
23:53Doch, das kannst du.
23:55Mann, du kannst dort auch legal weiterleben lassen und berühmt machen.
23:58Es gibt überall öffentliche Flächen, wo du dich als Künstler auskommen kannst.
24:01Und dann?
24:03Dann kannst du nur von deiner Kunst leben.
24:05Glaub mir.
24:07Ich habe die Bilder, die du mir geschenkt hast, in der Galerie ausgestellt.
24:09Die waren sofort weg.
24:11Du brauchst den blöden Werbejob also gar nicht.
24:15Die zwei Bilder, die du verkauft hast, die waren von Dot.
24:19Der mysteriösen Street Artist.
24:21Wer weiß, wie das Ganze aussehen würde, wenn ich meine Kunst legal mache.
24:24Hör auf damit, du bist wahnsinnig talentiert.
24:26Aber es ist doch so.
24:28Ja, vielleicht habe ich irgendwann Erfolg.
24:30Irgendwann.
24:31Sag mal, hörst du dir selber zu?
24:32Ich habe eine Familie, ich habe Verantwortung.
24:36Jasmin, ich habe meine Entscheidung getroffen.
24:39Du hast dich total verändert, weißt du das?
24:42Damals, als wir im Kinderheim waren.
24:44Damals.
24:46Genau, damals.
24:48Als ich zu euch ins Heim bin, da war ich wütend.
24:51Auf die ganze Welt. Auf alle.
24:53Immer.
24:54Mit deinem Bruder loszuziehen, frei zu sein, Träume zu haben.
24:57Das hat mir Kraft gegeben.
24:58Mich abgelenkt.
24:59Aber ich bin nicht mehr wütend.
25:03Und das ist gut so.
25:06Und was hat Jasmin Nazari mit Omar zu tun?
25:10Er ist ihr jüngerer Bruder.
25:12Ach.
25:14Dann waren die drei zusammen im Heim und deswegen fühlt sich Daniel verantwortlich für Jasmin.
25:18Genau.
25:20Und was war das für ein Job, den Jasmin ihm ausreden wollte?
25:23Mein Onkel hat eine Werbeagentur und er will seine Kunstwerke für eine Werbekampagne.
25:26Wenn ihr Erfolg habt, dann kann Daniel als Art Director solche Kampagnen leiten.
25:31Hm.
25:35Passt.
25:36Danke.
25:38Jasmin verkauft also Daniels Bilder, weil sie nicht will, dass er den Werbejob bei Laras Onkel annimmt?
25:43Ja, aber warum will sie das nicht? Das habe ich noch immer nicht begriffen.
25:47Aber pass mal auf. Daniel lässt gerade seine Vergangenheit hinter sich. Neuer Job, neue Familie.
25:54Ich glaube eher, Jasmin hat damit ein Problem.
25:57Hm.
25:58Oh, warte mal.
25:59Ach.
26:01Ach.
26:03Ach.
26:04Simon, wie würdest du das jetzt lesen?
26:06Du bist doch der Experte.
26:08Ach.
26:09Messer im Rücken, Dollarzeichen, fallende Sprühdose.
26:13Daniel, der Verräter.
26:14Ja, sehe ich auch so.
26:15Daniel will die Vergangenheit hinter sich lassen. Er will nach vorne schauen. Und er hat sein Versprechen an Oma gebrochen.
26:30Das muss wehtun.
26:32Ja, das tut weh. Aber ich habe es verstanden. Er hat sich immer eine Familie gewünscht.
26:37Warum wollten Sie ihm den Job dann ausreden?
26:40Weil er sich damit selbst verrät.
26:43Es gibt Halls of Fame, wo er als Dot seine Kunst machen kann.
26:48Anonym.
26:49Verstehe ich nicht.
26:51Halls of Fame, das sind öffentliche Flächen, die diesen Street Artist für ihre Arbeit zur Verfügung gestellt werden.
26:57Wie zum Beispiel die Berliner Mauer, Eastside Gallery, sowas.
27:01Genau. Das heißt, Dot könnte auch so bekannt werden.
27:04Nicht nur als illegaler Street Artist.
27:08Aber wenn er von der Werbeindustrie bezahlt wird, dann kauft ihm keiner mehr die Gesellschaftskritik ab.
27:14Richtig. Er wird als Künstler nicht mehr ernst genommen.
27:18Oma würde durchdrehen.
27:20Oder sich freuen, dass es dort zum Glück sowieso nicht mehr gibt.
27:24Wie meinen Sie das?
27:26Daniel ist das Genie. Er hat die Kunstwerke entworfen.
27:30Und Oma war der Sonnenschein.
27:32Heißt?
27:34Er hat die bunten Elemente in die Kunstwerke eingefügt.
27:37Deswegen ist die Farbe jetzt aus Dots Werken verschwunden.
27:41Daniel hat immer gesagt, er ist die Realität und Oma der Traum.
27:46Sie wollten irgendwann mal daran teilnehmen.
27:50Das Event findet nur alle zwei Jahre statt.
27:53Berlin, Milano, San Francisco.
27:56Zehn Städte ein Motto.
27:58Da treffen sich Künstler aus der ganzen Welt.
28:00Oma und Daniel wollten ihre Kunstwerke in jeder Stadt hinterlassen und so überall bekannt werden.
28:06Wie ist Oma gestorben?
28:07Er ist aus zehn Meter Höhe abgestürzt.
28:21Wie?
28:24Er wollte ein Fenster an ein Gebäude anbrechen.
28:30Die Polizei hat gesagt, dass er etwas aus einem Büro stehen wollte.
28:36Er war allein unterwegs.
28:38Er war allein unterwegs.
28:41Er ist verblutet.
28:48Entschuldigen Sie.
28:55Schön durchatmen.
28:57Geht's wieder?
28:58Geht's wieder?
29:01Ja.
29:06Danke.
29:11Ich war total am Ende.
29:14Und Daniel war für Sie da?
29:16Er war der Einzige, der noch da war.
29:19Der Einzige, dem ich vertrauen konnte.
29:23Frau Nazari, wusste Daniel, was Oma vorhat?
29:26Er hat sich große Vorwürfe gemacht.
29:30Ich hätte ihn davon abhalten müssen.
29:34Wie denn?
29:36Er wusste, dass du es ihm ausgeredet hättest.
29:39Mann, er hatte einen Job.
29:42Wieso hat er das getan?
29:45Keine Ahnung.
29:47Er hat mich alleine gelassen.
29:51Du bist nicht allein.
30:02Ich bin immer für dich da.
30:04Ich konnte mich überhaupt nicht auf mein Studium konzentrieren.
30:09Daniel hat mit mir nächtelang gelernt.
30:11Woher hätte ich das denn wissen sollen?
30:12Wir haben uns einmal kurz über unseren Ex-Partner unterhalten.
30:13Er hat seiner Frau nachgetrauert.
30:14Ich, Fabian.
30:15Ja, aber seine Frau ist tot.
30:16Und Fabian nicht.
30:17Oder hast du ihn jetzt aus dem Weg geräumt?
30:19Verdient hätte das.
30:20Wie komme ich denn jetzt aus der Nummer wieder raus?
30:21Oh, Lucy.
30:22Einfach Wahrheit sagen.
30:23Oh, Alex.
30:24Ja.
30:25Aber wie denn?
30:26Das ist langsam echt nicht mehr witzig.
30:28Na, was Neues?
30:29Ja, die GPS-Daten von Breuers Handy bestätigen, dass er das Gelände vom SEZ nach ungefähr fünf Minuten verlassen hat.
30:36Kaffee?
30:37Danke.
30:38Du hast Kaffee?
30:39Wo ist meiner?
30:40Steht unter.
30:41Ah, danke.
30:42Dann ist Breuer also raus.
30:43Ich habe neue Details zu Oma Nazaris Tod. Schaut mal.
30:44Er wollte ja damals über ein Fenster in die Büroräume einer Firma einbrechen. Und die Firma heißt Sobra, ist eine Consulting-Firma. Und laut Polizeiprotokoll, hat er das Gelände vom SEZ nach ungefähr fünf Minuten verlassen.
30:50Und er hat das Gelände vom SEZ nach ungefähr fünf Minuten verlassen.
30:51Kaffee?
30:52Danke.
30:53Du hast Kaffee? Wo ist meiner?
30:54Steht unter.
30:55Ah, danke.
30:56Dann ist Breuer also raus.
30:58Ich habe neue Details zu Oma Nazaris Tod. Schaut mal.
31:03Er wollte ja damals über ein Fenster in die Büroräume einer Firma einbrechen. Und die Firma heißt Sobra, ist eine Consulting-Firma.
31:11Und laut Polizeiprotokoll wurden an dem Tag Waren im Wert von 25.000 Euro geliefert.
31:18Und woher wusste er das?
31:19Er war Fahrradkurier. War öfters in der Firma. Auch an dem Tag, als die Tablets und die Laptops geliefert wurden.
31:24Okay. Nach Omas Tod hat sich Daniel um Jasmin gekümmert. Und sie will ihm jetzt eine Alternative bieten, damit er seiner Kunst treu bleiben kann.
31:33Kratzmeier hat Daniel aufs Maul gegeben. So wie der tickt, hält der legale Spray und Werbung für Verrat.
31:39Es geht aber nicht nur um den Verrat an der Kunst. Als Arbeitnehmer kann Daniel nicht mehr anonym bleiben.
31:44Weil das Tracking-System der Polizei über seine legalen, auf seine illegalen Werke kommen kann. Auch auf die, die er für Liberty entwickelt hat.
31:52Und wenn es eine offizielle Ermittlung gibt, dann sind seine Kumpels mit dran.
31:57Das gibt bis zu zwei Jahren Haft. Und laut Paragraph 303 Absatz 2 StGW vollen Schadenersatz für jede nachgewiesene Straftat.
32:07Das ist ein Motiv.
32:09Ja.
32:10Sie halten Dot für einen Verräter. Deshalb das Graffiti vor seiner Tür.
32:15Kann ich rauchen?
32:16Immer noch nicht.
32:17Sie hatten Angst aufzufliegen, wenn Dot den Werbeauftrag annimmt.
32:20Nicht als ob. Dot will doch auch nicht, dass ihm seine illegalen Werke zugeordnet werden.
32:24Er will seinen Stil entfremden und sicher nicht den Namen Dot benutzen.
32:28Das heißt, er muss sich endgültig von Dot verabschieden.
32:31Kann ich jetzt rauchen?
32:32Nein.
32:33Ja, dann will ich eine Banane.
32:35Warum haben Sie Dot vor ein paar Wochen zusammengeschlagen?
32:37Ach, zusammengeschlagen. Wir waren verabredet. Ich arbeite mit Schablonen und er hat mir geholfen.
32:44Hat er mir von diesem Werbejob erzählt.
32:47Dot muss weiterlehen.
32:49Street hat die Welt verändert. Das habe ich dir versprochen.
32:54Lass dich hier volllaufen oder was?
32:58Prost.
32:59Willst du den Werbejob annehmen?
33:00Ich weiß es nicht.
33:02Doch.
33:03Du willst es ihm nur nicht eingestehen.
33:04Weißt du?
33:05Ich will kein Loser sein, der mit 40 eine Mission braucht, weil sein Leben keinen Sinn mehr hat.
33:09Du hast doch Omar schon längst vergessen und suchst nur irgendjemanden, der dir sagt, dass das hier okay ist.
33:14Fick dich.
33:18Deine verschissene Fresse!
33:20Pack es nochmal!
33:27Lipp dein Leben.
33:28Dann bleibst du in der Vergangenheit stecken.
33:30Dott hat sich wie ein Arschloch gefühlt, weil er sich von den Träumen distanziert hat, die er mit seinem Kumpel hatte.
33:37Und ja klar finde ich es traurig, dass er dem Kampf gegen den Kapitalismus den Rücken kehrt.
33:41Alles Konsumscheiße.
33:42Sie haben gestern Abend umsonst auf Dott und Xy gewartet. Haben Sie nicht nachgeschaut, wo Sie bleiben?
33:47Ich habe angerufen, aber Dott's Handy war ausgeschaltet und Xy hat seins in seinem Rucksack liegen lassen.
33:51Ich habe gedacht, die Cops haben sie erwischt und da bin ich abgehauen.
33:53Ist das so, ja? Dott hat sein Versprechen gebrochen, dass er seinem toten Freund gegeben hat. Sie mussten damit rechnen, dass er auch Ihnen in den Rücken fällt.
34:01Also passt mal auf, wenn ich hier nicht rauchen kann, dann sage ich einfach gar nichts mehr, okay?
34:07Mein Gott, dann zünd an deine Flöte.
34:09Also, Schuldgefühle und Loyalität sind zwei verschiedene Baustellen. Und Dott ist loyal. Das kann man ja schon sehen, wie er mit dieser Jasmin umgeht oder Xy.
34:30Wieso Xy?
34:31Liberty will den schon lange rauswerfen. Ich meine, Phil haben wir genug und er ist unzuverlässig und er quatscht viel zu viel, das hat zu uns gehört und bla.
34:40Dott hat sich dann für ihn eingesetzt. Na, ist ja jetzt auch egal.
34:44Max ist also offenbar nicht der talentierteste Sprayer, aber er ist Mitglied einer sehr angesagten Gruppe von Street Artists.
34:51Das ist ihm natürlich wichtig, das ist was Besonderes. Jetzt fliegt er aber wegen Daniels Ausstieg raus. Es wird ihm gewaltig stinken.
34:57Kratzmeier hat doch gesagt, Max hat sein Handy im Rucksack vergessen, als er abgehauen ist.
35:02Aber als wir ihn befragt haben, da hatte der sein Handy dabei. Er hat doch mit dem Handy Kratzmeier in unsere Falle gelockt.
35:09Die Spusi hat aber am Tatort keinen Rucksack sichergestellt.
35:13Das heißt, Max hat den Rucksack geholt, nachdem er aus der Wache kam.
35:18Und möglicherweise hat er dann nicht nur den Rucksack weggebracht.
35:20Hier an der Stelle haben die Jungs gesprayt. Von da kam die Streife.
35:27Also Max hätte ohne weiteres in diese Richtung fliehen können.
35:30Er ist den Kollegen aber quasi direkt in die Arme gelaufen.
35:33Und im Bericht stand, dass er erst nach einer Verfolgungsjagd festgenommen wurde.
35:37Das heißt, er wollte die Kollegen von irgendetwas weglocken.
35:39Für dich ist Daniel ein Verräter. Du hast das Graffiti gegenüber seinem Haus gemalt. Stimmt's?
35:47Er ist talentiert. Er kann auch legal arbeiten. Und du, du bist nur ein kleiner Filler. Im Gegensatz zu ihm bist du eine Null.
35:54Ach, er schiebt doch nur Filme, Alter. Der macht dich doch nur wichtig. Der große Künstler, der die Welt retten will, Alter am Arsch.
35:59Weil er große Träume hatte? Weil er Fake ist. Er meint zu mir, dass er zu Street Talks gehen will.
36:07Street Talks? Ja, es ist ein Event. Es ist international. Es ist alle zwei Jahre so.
36:12Ja, was ist damit? Daniel meinte, er und ein Kumpel, die organisieren schon mal alles dafür und ich fand es auch cool eigentlich.
36:19Und weiter? Nichts. Habe ich ihn wieder getroffen und war immer noch da.
36:25Und jetzt ist er weg und du? Fliegst aus Liberty raus.
36:27Man, Alter. Wenn er einen Filler brauchte, dieser Keck, war ich immer gut genug wie ihn.
36:32Dann ist er ausgestiegen, hat schön Geld gemacht und ich, Alter, war auf einmal scheißegal, oder was?
36:36Also habt ihr euch gestritten und Daniel hat sich dabei schwer verletzt?
36:42Hey!
36:44Pass mal auf. Du bist der Letzte, der ihn gesehen hat.
36:46Wenn der stirbt, dann sitzt du so lange, bist du zu alt und zu schwach bist, eine Spraydose.
36:51Ja, okay, ich habe ihn geschubst, Mann!
36:57Ich wollte nur, dass die Bullen ihn bekommen.
37:02Als ich gesehen habe, dass er, dass er, dass er, dass er verletzt ist, habe ich Panik bekommen und dann habe ich die Bullen weggelockt.
37:08Gut, wo ist er jetzt?
37:09Keine Ahnung, Mann.
37:11Als ich zurückgelaufen bin, da war er weg.
37:16Such dir mal besser einen guten Anwalt.
37:19Daniel und Omar wollten unbedingt zu diesen Street Talks.
37:23Es waren konkrete Pläne und sie wollten bald hin.
37:26Aber selbst wenn man in Jugendherbergen pennt, Billigflüge bucht, dafür braucht man trotzdem eine ganze Menge Geld.
37:32Zu zweit, zehn Etappen, sagen wir mal 15, 20.000 Euro.
37:37Die hätten das Geld nie zusammenbekommen in der Zeit.
37:39Aber sie wollten unbedingt international bekannt werden, das war ihr großer Traum.
37:45Der Einbruch bei Sobra sollte ihnen das Geld verschaffen.
37:48Das heißt, Daniel muss von diesem Einbruch gewusst haben.
37:51Warte mal. Auf den Fotos vom Unfallort von Omar. Da war an der Wand so ein Graffiti zu sehen. Warte mal.
38:04Hier.
38:06Das Gemälde kenne ich. Das war bei Daniels Entwürfen dabei. Warte mal.
38:14Ja, hier.
38:16An dem Tag, als Omar starb, war Daniel also dabei?
38:22Hat Jasmin uns nicht gesagt, dass ihr Bruder das allein gemacht hat?
38:27Jasmin bekommt für ihr Uniforschungsprojekt Fotos von Street Art Werken von Behörden.
38:32Also auch über die Polizei.
38:34Die Software muss dieses Bild hier eindeutig dort zugewiesen haben.
38:37Und auf den Fotos sind Datum und Uhrzeit.
38:42Aber die Kollegen haben doch damals ermittelt.
38:45Sie haben mit Daniel und mit Jasmin gesprochen.
38:47Warum steht in dem Protokoll nichts über das Gemälde?
38:51Die Polizei hat also das Gemälde und den Einbruch gar nicht in direkten Zusammenhang miteinander gebracht.
38:55Jasmin schon.
38:57Und sie wusste, dass Daniel gestern am SEZ war.
38:59Ich hab so gehofft, dass du mir sagst, das ist ein Zufall.
39:08Dass ihr das Werk nicht an dem Tag gemacht habt.
39:12Es tut mir leid.
39:13Es tut dir leid.
39:14Omar ist tot, weil du ihn im Stich gelassen hast.
39:28Er ist für euren Traum gestorben und du lebst dein Leben einfach weiter, als ob nichts passiert wäre.
39:33Das wollte ich nicht.
39:34Mann, du bist schuld!
39:36Du bist schuld, Mannheim!
39:37Du bist schuld!
39:48Zu sich nach Hause kann sie ihn schlecht gebracht haben. Sie wohnt in einer WG.
39:52Hier. Das Gebäude, wo Omar Nazari gestorben ist, steht seit dem Auszug der Firma Sobra komplett leer.
39:57Das könnte es sein.
40:07Ich wollte das nicht.
40:11Der Alarm ist losgegangen.
40:15Dein Bruder ist...
40:21...ist gestürzt.
40:22Mama!
40:24Ich weiß.
40:26Ich weiß.
40:28Ich ruf den Krankenwagen.
40:30Ich lass dich nicht allein!
40:32Daniel, hör auf.
40:34Hau ab.
40:35Du hast mich im Brauch, ey.
40:37Hau ab.
40:39Ich liebe dich.
40:41Hau ab, jetzt.
40:43Mach jetzt.
40:44Hau ab.
40:45Du bist auch.
40:46Du bist ein holler.
40:47Du bist ein holler.
40:53Du bist ein, Mannheim.
40:54Ja!
41:24Daniel ist tot.
41:51Daniel ist tot.
41:53Er hat noch Puls.
41:58Ganz schwach.
41:59Daniel.
42:01Daniel.
42:03Daniel.
42:04Ganz schwacher Puls.
42:05Daniel.
42:06Daniel.
42:10UNTERTITELUNG
42:40UNTERTITELUNG
42:44UNTERTITELUNG
42:46UNTERTITELUNG
42:48UNTERTITELUNG
42:50UNTERTITELUNG
42:52UNTERTITELUNG
42:54UNTERTITELUNG
42:56UNTERTITELUNG
42:58UNTERTITELUNG
43:00Was passiert jetzt mit ihm?
43:02Naja, er wird sich für versuchsen Einbruch
43:06und unterlassene Hilfeleistung verantworten müssen.
43:08Aber zumindest wird sein Kind dein Vater haben.
43:38UNTERTITELUNG
43:42UNTERTITELUNG
43:44UNTERTITELUNG
Schreibe den ersten Kommentar