- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Hilfe!
00:04Hilfe!
00:08Hilfe!
00:12Machen Sie auf!
00:14Du erlst jetzt die Klappe und bleibst schön da drin.
00:16Aufmachen!
00:18Hey, hey!
00:20Machen Sie auf!
00:24Lassen Sie mich hier auf!
00:30ille
00:32Heitens
00:34Oh
00:38Heitens
00:41Elektor
00:43Beobacht
00:45Treib
00:47Als
00:48Heitens
00:49Heitens
00:51Sehten
00:52So, ich mach jetzt den Kofferraum auf.
01:18Ich möchte kein Spielchen, ja?
01:19Raus!
01:22Raus!
01:23Los!
01:24Hören Sie, Sie machen einen großen Fehler.
01:43Das werden wir noch sehen.
01:45Das werden wir noch sehen.
01:50Das werden wir noch sehen.
01:55Das werden wir noch sehen.
02:00Das werden wir noch sehen.
02:06Das werden wir noch sehen.
02:09Das werden wir noch sehen.
02:11Daniel!
02:27Hey! Ich wollte sie um 5 vor 8 abholen, aber sie ist nicht da.
02:31Ich dachte erst, dass sie es noch aufhübscht, aber...
02:33Kannst du denn ausschließen, dass sie die Klingel überhört hat?
02:35Ja, ich war oben. Sie ist nicht da.
02:38Du warst oben?
02:39Ja, ich hab immer noch einen Schlüssel von damals.
02:41Von Notfälle.
02:43Ich weiß nicht, irgendwas ist mit der.
02:47Ich war gestern schon so merkwürdig aufgebrezelt.
03:00Bist du noch verabreden?
03:04Gern nicht hin?
03:06Du bist ja sonst nicht so neugierig.
03:09Nee, du guckst doch sonst nicht alle 5 Sekunden auf die Uhr.
03:11Au!
03:13Scheiße!
03:14Sag mal, was ist denn mit dir los?
03:15Ach, nichts. Ich...
03:17Es ist nicht Brunner verabredet, aber es ist nicht...
03:19...wie du denkst.
03:21Ich brauche...
03:22Ja, ich hol den Lappen.
03:23Okay, gehen wir rein.
03:37Okay, gehen wir rein.
03:38Ja.
03:43Okay, wie gehen wir vor?
03:45Die übliche Routine, würde ich sagen.
03:47Nee, das ist Sanders.
03:48Würdest du wollen, dass wir durch deine Sachen durchfühlen?
03:50Also entweder suchen wir sie oder nicht.
03:52Sieht so aus, als wäre sie nur kurz eben rausgegangen.
03:54Weißt du, wo ihre persönlichen Unterlagen sind?
03:56Ja.
03:57Guck mal.
03:58Ihr Computer.
03:59Passwort findest du aus?
04:02Guck mal.
04:03Ihr Computer.
04:04Passwort findest du aus?
04:20Guck mal.
04:21Das sind Tango-Schuhe.
04:22Ich dachte, sie macht Ballett.
04:24Anscheinend nicht mehr.
04:25Die sind benutzt.
04:27Ich wusste gar nicht, dass sie noch tanzt.
04:29Mhm.
04:32Hallo?
04:35Hast du mitbekommen, dass sie nervös ist?
04:37Du, ich war doch gestern nicht mehr da.
04:39Ich war doch mit dem Baby beim Arzt.
04:41Wenn sie Probleme hat, warum redet sie nicht drüber?
04:43Schau mal.
04:44Kanzlei für Wirtschaftsrecht?
04:45Mhm.
04:46Tango-Für-Alle.
04:47Tango-Für-Alle.
04:49Tango-Für-Alle.
04:50Letztes Jahr haben wir eine Tanzschule.
04:51Deswegen noch die Tanzschule?
04:52Ja.
04:53Hier, 17 Uhr, Tanzkurs.
04:5416.30 Uhr ist sie verschwunden.
04:55Ich war doch mit dem Baby beim Arzt.
04:58Wenn sie Probleme hat, warum redet sie nicht drüber?
05:00Schau mal.
05:02Kanzlei für Wirtschaftsrecht, tangoführalle.de
05:06Letztlich haben wir eine Tanzschule.
05:08Deswegen auch die Tanzschule?
05:09Ja.
05:10Hier, 17 Uhr Tanzkurs, 16.30 Uhr ist sie verschwunden.
05:18Ja, die Frau war im 17 Uhr Kurs.
05:22Sanne oder Sarah?
05:24Sandra Reis.
05:25Genau.
05:26Sie war eher zurückhaltend, aber sehr nett.
05:29Und sie schien wirklich zum Tanzen hier zu sein.
05:31Schien.
05:32Es wurde bald klar, dass sie hierher gekommen war, um jemanden kennenzulernen.
05:54Ich guck mal, ob ich das auch mit einem anderen machen kann.
06:07Darf ich bitten?
06:08Gerne.
06:09Ich bin ein bisschen weg.
06:10Ich bin ein bisschen weg.
06:11Nein, ich bin ein bisschen weg, ich bin ein bisschen weg.
06:13Ich bin ein bisschen weg.
06:14Ich bin ein bisschen weg.
06:15Ich bin ein bisschen weg.
06:16Ich bin ein bisschen weg.
06:17Hat sie da was angebahnt zwischen den beiden?
06:18Was glauben sie?
06:19Sie wirkten jedenfalls wie zwei, die sich gefunden haben.
06:22Und Dirk war hier ja schon einmal erfolgreich.
06:24Einmal erfolgreich.
06:25Dirk.
06:26Dirk kommt hierher und schleppt einfach Frauen ab, oder was?
06:29Vor drei Jahren war das.
06:30Das hat es zwischen ihm und einer Teilnehmerin gefunkt.
06:33So viel Romantik ist selten.
06:35Die Frau damals war auch genauso schmal und blöd.
06:39Sie waren doch noch ein paar Mal da.
06:41Irgendwann kam sie nicht mehr.
06:43Als er gestern allein hier auftauchte, dachte ich,
06:45vielleicht sucht er einen neuen.
06:47Hat Dirk auch einen Nachnamen?
06:49Er hat bar bezahlt.
06:50Hier war so kein Nachname und keine Adresse.
06:54Ich hab Durst.
07:12Hören Sie, es tut mir leid, was passiert ist.
07:15Sie wollen das hier doch genauso wenig wie ich.
07:25Hm?
07:27Das bringt doch nichts!
07:31Das werden wir noch sehen.
07:33Was ist mit der Ortung von Sandras Handy?
07:45Jan arbeitet dran.
07:47Also, dieser Dirk hat Sandra gestern Abend zwei E-Mails geschickt.
07:51Eine um 18.25 Uhr nach dem Tanzkurs, eine eine halbe Stunde später.
07:55Moment mal, die hat ihm gleich am ersten Abend die E-Mail-Adresse gegeben?
07:58Naja, sie hat sich in letzter Zeit eine ganze Menge Seiten für Partnersuche angesehen.
08:03Was steht denn der E-Mail drin?
08:04Um 18.25 Uhr bedankt er sich für den schönen Abend.
08:07Würflich ist er auch noch.
08:09Aber dann ändert sich der Ton. Um 18.55 Uhr drängt er sie auf einen schnellen Abschluss.
08:14Das ist ja immer besser.
08:16Und Sandras Antwort?
08:18Hier.
08:19Okay, in 20 Minuten am vereinbarten Ort. Das alles.
08:23Der ruft und Sandra springt, oder was?
08:26Was ist mit der E-Mail-Adresse?
08:28Jan sagt, dass Dirk über mehrere Verschlüsselungs-Server gegangen ist.
08:32Das ist kein gutes Zeichen.
08:33Wir haben das Signal von Sandras Handy.
08:35Näher Ostbahnhof, aber es bewegt sich nicht.
08:37Ja, Augenblick bitte. Der Pächter sagt, die Ecke hier liegt in einem toten Winkel. Schau.
08:57Aber er gibt uns trotzdem die Überwachungsvideos seit gestern 15 Uhr.
09:00Okay.
09:01Ja, bin wieder dran.
09:03Ach.
09:07Schönen guten Tag.
09:08Ich habe eine Erlaubnis, solange ich gehe in Belästier.
09:21Ganz ruhig.
09:22Wir sind von der vermissten Stelle.
09:24Wir suchen jemanden.
09:25Vielleicht haben Sie sie gesehen?
09:26Eine junge Frau.
09:27Anfang 30.
09:28Blond.
09:29Sehr schlank.
09:30Ich habe nichts getan.
09:31Ich bin nur in Frieden.
09:33Und wir wollen nur wissen, was gestern Abend oder gestern Nacht dort unten passiert.
09:36Dann sind wir wieder weg.
09:37Versprochen.
09:38Eine Blondine, sagten Sie?
09:39Mhm.
09:40Anfang 30.
09:41Sehr schlank.
09:42Ja, die war gestern Abend hier.
09:43Kurz nach sieben.
09:44Aber die war nicht alleine.
09:45Was soll denn das heißen, du machst nicht mit?
09:46Das ist doch nicht wahr.
09:47Ich denke, das ist geklärt.
09:49Ich möchte, dass du dabei bist.
09:50Das ist überhaupt nicht verrückt.
09:51Wenn man sich liebt, dann kann man...
09:52Hey, warte mal.
09:53Du legst jetzt nicht...
09:54Du legst jetzt nicht auf, du!
09:55Das gibt's doch nicht.
09:56Davon, dass noch jemand dabei sein soll, war nie die Rede.
09:58Mann!
09:59Das gibt's doch nicht.
10:00Mann!
10:01Das gibt's doch nicht.
10:02Das gibt's doch nicht.
10:03Okay, vielleicht verschieben wir das Ganze.
10:04Es geht aber nicht.
10:05Dann gibt's jetzt kein Zurück mehr.
10:06Sie muss mitmachen.
10:07Dirk, ist gut.
10:08Ich kümmere mich drum.
10:09Ja?
10:10Ah!
10:11Ah!
10:12Ah!
10:13Ah!
10:14Ah!
10:15Ah!
10:16Ah!
10:17Ah!
10:18Ah!
10:19Ah!
10:20Ah!
10:21Ah!
10:22Ah!
10:23Ah!
10:24Ah!
10:25Ah!
10:26Ah!
10:27Ah!
10:28Ah!
10:29Ah!
10:30Ah!
10:31Ah!
10:32Ah!
10:33Ah!
10:34Ganz ruhig, ganz ruhig, ganz ruhig.
10:36Ganz ruhig.
10:37Dein Handy!
10:38Dein Handy!
10:39Ja.
10:40Schmeiß weg!
10:45Rainer!
10:46Du steckst dir den scheiß Koffer auf!
10:50Du hast gesehen, wie eine Frau entführt wird?
10:52Wie ein... wie ein Typ, den Kofferraum packt?
10:54Und du hast nichts gemacht!
10:55Ja, der Typ hatte eine Knarre!
10:57Dann ruft man die Polizei an!
10:59Anonym vielleicht!
11:00Daran hab ich nicht gedacht!
11:02Hast du nicht daran gedacht?
11:03Ey, das ist mein!
11:04Das ist ein Problem!
11:08Ihre Beschreibung passt auf diesen Tanzkurs, Dirk.
11:11Dieses Telefonat scheint ihn ja völlig aus der Fassung gebracht zu haben.
11:16Was hat die hier gemacht?
11:19Warum hat sie die Waffe mitgehabt?
11:22Auf jeden Fall hat dieser Typ jetzt eine Pistole.
11:27Ist ja gut.
11:28Alles gut.
11:29Es ist gut.
11:33Dirk, wie soll es jetzt weiter gehen?
11:35So gut. Alles gut.
11:46Dirk, wie soll es jetzt weitergehen?
11:53Dirk!
11:55Sie kennen meine Bedingungen. Entweder mit meiner Frau oder gar nicht.
11:57Ohne sie gehe ich nicht in den Zeugenschutz.
12:00Ihre Ex-Frau, die Sie am Telefon hat abblitzt.
12:04Ja, es war wahrscheinlich einfach ein bisschen viel für Sie.
12:07Okay, ja.
12:10Aber mit jeder Minute, die wir jetzt hier verbringen,
12:14machen Sie die ganze Situation schlimmer.
12:18Da draußen kann ich Ihnen helfen.
12:23Was wollen Sie machen?
12:24Welche Zeit, doch mal die Schnauze!
12:26Könnt ihr überhaupt nicht nachdenken, wenn ihr die ganze Zeit rumquatscht?
12:34Sie haben gar keinen Plan, oder?
12:51Was glaubst du, was hier von ihr will?
12:56Darüber mache ich mir lieber keine Gedanken.
12:58Was hast du?
13:04Hast du was gefunden?
13:05Was ist das denn?
13:07Eine Bewerbung?
13:09Hast du das gewusst?
13:11Was wird die denn hier einfach so machen?
13:13Aber das ist Ihr Computer, Ihre Daten.
13:15Die zuständige Dienststelle ist über die Entführung informiert.
13:18Was ist das?
13:19Bewerbung bei der OK.
13:21Die wollte uns verlassen.
13:21Dann war Ihre Enttäuschung wohl doch größer, als ich dachte.
13:27Wieso?
13:29Das war kurz nachdem ich euch von Konrad erzählt habe.
13:46Hast du mal einen Moment?
13:47Das mit Konrad, das war eine sehr wichtige Information, Radek.
13:59Und die hast du uns monatelang verschwiegen.
14:03Was hätte es dann geändert, wenn ich es euch erzählt hätte?
14:06Wenn der oberste Chefsanierer der Berliner Polizei dein persönlicher Lieblingsfeind ist,
14:09in unserer Abteilung dicht machen will, dann geht uns das nichts an, oder was?
14:11Sie mal, ihr könnt das Problem nicht lösen.
14:14Also warum hätte ich euch damit belasten sollen?
14:16Sandra, wenn Konrad Erfolg hat, dann ist das doch in erster Linie mein Problem.
14:21Die vermisste Stelle ist im Eimer.
14:23Das ist mein Lebenswerk, verstehst du?
14:26Ihr werdet schlimmstenfalls in eine andere Abteilung versetzt.
14:29Ach so, naja, du, bloß in eine andere Abteilung.
14:31Dann ist ja alles halb so wild.
14:37Ihr ging jetzt um Vertrauen und du hast dicht gemacht.
14:41Mina, fängst du jetzt auch schon so an?
14:42Die Tatsache, dass ich es ihr nicht erzählt habe, heißt doch nicht, dass ich ihr nicht vertraue.
14:46Ich rede auch nicht von deinem Vertrauen in sie.
14:50Das Kennzeichen des Wagens ist auf dem Überwachungsvideo von Parkhaus perfekt zu erkennen.
14:54Es handelt sich um einen Dienstwagen von einem Wirtschaftsanwalt.
14:56Der Name ist Kurt Petermann.
14:58Petermann?
14:59Ja.
15:00Den Namen kenne ich doch.
15:01Warte mal.
15:03Hier.
15:03Sandra hat sich die Website mehrfach angesehen.
15:06Hier, Petermann.
15:12Sieht mir nicht aus wie unser Dirk.
15:15Warte mal.
15:20Aber der hier.
15:23Kennedy, er lädt 93.
15:24Auf geht's.
15:25Ihre Kollegen werden bestimmt schon nach Ihnen suchen, oder?
15:30Möglich.
15:31Ach komm, Sie hören sich auf?
15:32Na klar suchen die Sie.
15:34Wahrscheinlich mit allen möglichen Ordnungsgeräten wieder irgendwie im Arsenal rumdümpeln.
15:39Aber mich suchen die nicht.
15:41Noch nicht.
15:44Solange das so bleibt, habe ich noch ein paar Möglichkeiten.
15:46Was haben Sie vor?
15:56Keine Sorge, das wird Ihnen gefallen.
16:12Herr Koslowski ist der Arbeit heute unentschuldigt ferngeblieben.
16:15Bitte?
16:16Er hat sich gestern mit unserer Kollegin getroffen und sie dann entführt.
16:21Und wir dachten, Sie könnten vielleicht ein bisschen Licht ins Dunkel bringen?
16:30Herr Koslowski hat eine Krise durchgemacht, nachdem seine Frau sich von ihm getrennt hat.
16:35Acht Wochen Psychiatrie.
16:39Aber er war normal, als er wieder rauskam.
16:43Hat er gesagt, er will sein Liebesleben in Ordnung bringen?
16:45Sie haben sich nicht gefragt, was er damit meint?
16:49An Entführung habe ich jedenfalls nicht gedacht.
16:52Wie ist er an den Wagen der Kanzlei gekommen?
16:55Ja.
16:56Er hat ja kein eigenes Auto mehr.
16:57Da überlasse ich ihm manchmal den Firmenwagen.
16:59Und Sie haben keine Ahnung, wo er sein könnte?
17:02Also wenn ich's wüsste, würde ich ihm beinahe machen.
17:05Seine Arbeit tut sich nicht von allein.
17:07Woran arbeitet er denn im Moment?
17:09Das fürchte ich, fällt unter das anwaltliche Geheimnis.
17:13Es geht hier um unsere Kollegin.
17:17Wenn hier irgendwas passiert, mach ich sie fertig.
17:20Mit wem haben Sie telefoniert?
17:37So, die Sache mit meiner Frau, die regelt sich jetzt.
17:41Was heißt das?
17:42Wenn Sie mir versprechen, dass Sie mich die nächsten drei Stunden nicht nerven,
17:45sage ich es Ihnen vielleicht sogar, Deal.
17:48Die Antwort kriegen Sie bei einem gemütlichen Mittagessen.
17:53Karotte oder Banane?
17:56Banane wäre gut.
17:58Und Karotte.
18:00Beides.
18:01Beides.
18:01Beides.
18:02Ist was passiert?
18:26Eine E-Mail aus dem Polizeipräsidium.
18:28Wahrscheinlich von Konrad.
18:29Ich hab letzte Woche angefragt, wann wir mit einer Entscheidung rechnen können.
18:33Und?
18:35Was für ein Arschlach.
18:37Eine leere E-Mail.
18:39Machtspiele.
18:40Ach komm, vielleicht hat er auch nur das Mail-Programm falsch bedient.
18:43Ja, ja.
18:44Wäre ja nicht der erste Chef, der von Computern keine Ahnung hat.
18:47Nur so ein Gedanke, aber.
18:48Vielleicht hat Sandra diesen Koslovski gar nicht aus eigenem Antrieb getroffen.
18:51Vielleicht war das ein Auftrag.
18:52Sie bewirbt sich bei der UK.
18:54Und zur selben Zeit trifft sie einen Anwalt für Wirtschaftsrecht.
18:56Ist doch kein Zufall.
18:57Du meinst, Koslovski hat kriminelle Geschäfte am Laufen und die UK setzt Sandra auf ihn an.
19:03Das würden die doch mit uns absprechen.
19:04Vielleicht war es nicht der UK-Chef, der sie auf ihn angesetzt hat, sondern eine gewisse Kollegin.
19:10Meine Schwangerschaftsvertretung?
19:12Caro Hafner?
19:14Möglicherweise hat Sandra den Kontakt nie abreißen lassen.
19:17Daniel, wir müssen dringend mit Caro Hafner reden.
19:19Ich weiß.
19:20Sie ist gerade hier aufgeschlagen.
19:21Sie hat mit Sandras Entführer telefoniert und sie sagt, dass alles ihre Schuld ist.
19:27Vielleicht hilft uns das Gespräch, das Caro mit Koslovski geführt hat.
19:32Wenigstens mal sein Handy kurz an.
19:34Jan ist gerade dabei, es zu orten.
19:36Weißen wir den Beschluss für seine Wohnung?
19:38Da sind wir dran.
19:41So, dann klären wir uns mal auf.
19:43Wie konnte Sandra in diese Lage geraten?
19:44Also, als ich zur UK gewechselt bin, da wurde ich direkt auf Kurt Petermann angesetzt.
19:49Der ist ehemaliger Berufssoldat, hat Jura studiert.
19:52Die Kurzfassung, bitte.
19:54Also, ein paar ehemalige Armeekumpel von Petermann sind im Berliner Drogenhandel tätig.
20:01Petermann ist ihr Anwalt.
20:03Das heißt, er organisiert Falschaussagen, setzt Zeugen unter Druck und ist vor allem in alle illegalen Geschäfte eingeweiht.
20:08Der ideale Kronzeuge, wenn er reden würde.
20:11Was er nicht tut, weswegen ihr von der UK auf den zweiten Mann gesetzt habt.
20:14Koslovski hat vor zwei Monaten einen Selbstmordversuch unternommen.
20:17Danach hat er fast alle seine Aktienpakete und seinen 50.000-Euro-Wagen verkauft und an wohltätige Organisationen gespendet.
20:25Klingt nach schlechtem Gewissen.
20:26Ich brauchte ihn nur anzustupsen und schon wollte er Aussagen und uns Kopien aller belastenden Unterlagen zukommen lassen.
20:33Der Mann muss natürlich sofort in den Zeugenschutz.
20:36Petermann will ihn eigenhändig umringen.
20:38Er ist ja selber tot, wenn die Klienten von dem Lecker fahren.
20:40Scheiße!
20:42Du hast uns bis jetzt aber immer noch nicht erzählt, warum Sandra in diese Scheiße reingeraten ist.
20:47Also, bei meinem letzten Treffen mit Koslovski hat Petermann mich gesehen.
20:53Ein weiteres Treffen wäre zu riskant gewesen.
20:55Ich habe Sandra davon erzählt, letzten Freitag.
20:57Am Mittwoch schlägt Koslovski in dieser Tanzschule auf, um seinen Ausstieg zu regeln.
21:26Und ausgerechnet jetzt bin ich aufgeflogen.
21:29Ja, dumm gelaufen.
21:30Wenn ich richtig liege, dann ist der Mann in akuter Lebensgefahr.
21:35Er muss noch diese Woche verschwinden.
21:39Caro, ganz ehrlich, das ist nicht mein Problem.
21:42Kann das nicht deine Kollegen regeln?
21:43Ich habe denen noch gar nicht gesagt, dass ich aufgeflogen bin.
21:45Aber ich muss an dem Fall dranbleiben.
21:47Wegen euch.
21:48Also, wegen Konrad.
21:50Wieso hat der damit zu tun?
21:53Der Konrad setzt mich unter Druck, dass ich meinen Job verliere,
21:55wenn ich nicht die Interna der Vermisstenstelle auspacke und im Bericht gegen euch verwende.
22:02Sandra, ich bin dem total ausgeliefert.
22:04Ich habe noch überhaupt nichts gerissen, seit ich da arbeite.
22:07Ich habe gerade erst da angefangen.
22:08Tja, mit so einem Erfolg wirst du unabhängig.
22:16Genau.
22:17Ich kann den Fall nicht abgeben.
22:29Ich helfe dir.
22:32Dann musst du den Fall nicht abgeben.
22:34Echt?
22:34Du würdest Koslowski für mich treffen?
22:41Es geht doch darum, diesen Typen zu treffen und für den Zeugenschutz zu instruieren.
22:47Weißt du's?
22:48Ja.
22:50Keiner hat mich auf dem Schirm.
22:56Du musst nicht gegen uns aussagen.
22:59Und wenn es jetzt immer noch nicht den Arsch rettet, dann habe ich ein super Antrittsgeschenk für die OK.
23:04Ich mach's.
23:09Es war Susandras eigene Entscheidung.
23:11Trotzdem sagst du, es ist deine Schuld, dass sie in diese Lage geraten ist.
23:14Also...
23:15Du weißt, warum der Mann durchgedreht ist.
23:19Ich musste Koslowski bei unserem letzten Treffen versprechen, dass ich seine Frau aufspüre und überrede, mit in den Zeugenschutz zu gehen.
23:25Die Frau, die ihn verlassen hat, die hast du ihm versprochen?
23:29Es geht hier nicht nur um seine Aussage, es geht um sein Leben.
23:33Ich wusste nicht, dass die Frau so ein Problem wird.
23:37Sie spielt nicht mit.
23:40Ich hatte eine Fehlinformation.
23:41Ich wusste nicht, dass die Frau direkt nach der Trennung nach Neuseeland ausgewandert ist.
23:50Sie hat was Besseres zu tun, als mit ihrem verkrachten Ex in den Zeugenschutz zu gehen.
23:54Leider scheint sie ihm das gestern Abend genauso gesagt zu haben.
23:59Das Telefonat in der Tiefgarage.
24:01Da hat sie ihn abblitzen lassen.
24:02Deswegen ist er auch so ausgerastet.
24:04Was weiß Sandra darüber?
24:17Du hast es eh verschwiegen?
24:20Du hast sie einfach so ins offene Messer laufen lassen!
24:26Koslowski hat ein Ultimatum gesetzt.
24:28Wenn er bis 16 Uhr nicht von seiner Frau hört, dass sie mit ihm in den Zeugenschutz geht...
24:34Das ist in knapp zwei Stunden.
24:37Was ist, wenn ihr zum Schein auf die Forderungen eingeht?
24:39Die Frau muss ja nur einmal mitspielen.
24:40Habe ich schon versucht.
24:43Sie geht nicht mehr ans Telefon.
24:45Ich habe sogar die Adresse rausgekriegt.
24:46Die Kollegen in Neuseeland finden sie nicht.
24:49Du musst das Ultimatum verlängern.
24:51Ja, klipp und klar gesagt.
24:53Wenn ein, zwei Stunden nicht die Stimme seiner Frau hört, ist Sandra fällig.
24:56Scheiße!
24:58Es gibt noch ein Problem.
25:01Petermann.
25:04Spätestens seit eurem Besuch hat er auch gecheckt, dass irgendwas los ist.
25:07Er wird alles dransetzen, um die beiden zu finden.
25:10Jeder, der sich ihm in die Quere stellt, ist tot.
25:13Was für Möglichkeiten hat Petermann?
25:15Der hat eine umfassende Militärausbildung.
25:17Er kennt sich aus mit Spyware Monitoring.
25:19Der wird nicht lang brauchen, bis er die gefunden hat.
25:22Das heißt, wir haben jetzt zwei potenzielle Killer.
25:24Ich fahre in die Kanzlei.
25:25Ich komme mit.
25:25Ich will dich nicht dabei haben.
25:28Bitte gebt mir eine Chance, das in Ordnung zu bringen.
25:35Radek, ich weiß alles über Petermann.
25:39Stimmt.
25:40Sie hat recht.
25:41Daniel, sie fährt mit.
25:50Danke.
25:50Es dauert jetzt alles auch nicht mehr lange.
26:03Zwei Stunden habe ich meine Frau zurück und dann bringt sie das alles wieder ein.
26:13Kann ich was trinken?
26:14Sie erinnern mich ein bisschen an meine Frau, Ute.
26:27Doch wirklich.
26:29Sie gestern im Tanzkurs, als sie auf mich zugekommen sind,
26:34war es wie eine kleine Zeitreise.
26:35Sie müssen einen ziemlich schlechten Eindruck haben von mir, oder?
26:44Was Sie gerade durchmachen.
26:48Dass Sie Ihr gesamtes altes Leben einfach hinter sich lassen, das ist sehr mutig.
26:54Ich bewundere das.
26:56Das hat nichts mit Mut zu tun.
26:58Ich finde schon.
27:01Ich versuche das immer wieder.
27:03Und vielleicht habe ich nicht Ihre Stärke.
27:08Dann hast du bloß noch nicht genug Scheiße erlebt.
27:12Hörst du, was mein Job war in der Kanzlei?
27:15Ich musste mich um die seriösen Geschäfte kümmern.
27:18Und über alles andere natürlich schön die Fresse halten.
27:21Und da sind schlimme Sachen passiert.
27:23Aber gegen die Bauchschmerzen gab es ja ein fürstliches Gehalt.
27:27Und damit verbunden natürlich das süße Leben.
27:29Dann hätten Sie wahrscheinlich beneidet.
27:30Aber mich hat das komplett verändert.
27:33Ich weiß noch, meine Frau.
27:36Die hat mich richtig angefleht.
27:38Die hat mich angebettelt.
27:39Komm, wir gehen woanders hin.
27:41Hör auf mit der Scheiße.
27:43Aber ich habe das nicht eingesehen.
27:46Ich habe, ich habe, ich habe Frauengeschichten angefangen.
27:50Nicht nur eine.
27:51Und dann war meine Ehe im Eimer.
27:53Ich war ein richtiges Arschloch.
27:59Dirk, Sie können das alles hinter sich lassen.
28:03Sie können es zum Teil sogar wieder gut machen,
28:05wenn Sie uns helfen, diese Typen dran zu kriegen.
28:08Das ist doch eine Riesenchance.
28:09Ich mache das hier nicht für irgendeine höhere Sache.
28:14Ich tue, was Ute verlangt hat.
28:16Ich höre mit der Scheiße auf.
28:18Und dann gehe ich woanders hin.
28:20Und wenn sie das sieht,
28:23wenn sie merkt, dass ich das ernst meine,
28:27dann würde sie mich auch wieder lieben.
28:31Dann wird alles wieder gut.
28:32Ich muss jetzt bloß noch
28:36die zwei Stunden durchhalten, bis ihr anruft.
28:41Das will ich früher.
28:42Ist Herr Petermann da?
29:00Er ist beschäftigt und Sie haben keinen Termin, Frau...
29:02Hafner, LKA Berlin.
29:04Prinz LKA Berlin.
29:05Sagen Sie ihm bitte, dass eigentlich ist es wichtig.
29:10Ich warte draußen, falls es eine Hintertür gibt.
29:12Der Prinz und ein Frau Hafner von der Polizei sind da.
29:16Mhm.
29:16Na, sag ich.
29:18Gleich.
29:19Was ist mit dem Durchsuchungsbeschluss?
29:27Mach den Kollegen mal da.
29:27Okay.
29:29Radek, laut Funkzellenauswertung war Koslowski in Friedrichshagen,
29:32als er mit Caro telefoniert hat.
29:33Sag den Kollegen Bescheid.
29:34Wir brauchen jeden verfügbaren Beamten.
29:35Mach ich.
29:39Gut, dann weiten Sie die Suche bis nach Ransdorf aus.
29:43Alle verfügbaren Einsatzkräfte, natürlich.
29:46Suchen Sie auch sämtliche Garagen ab,
29:47sämtliche Datschen, sämtliche Bootshäuser.
29:51Was habe ich denn gerade gesagt?
29:54Eben.
29:55Ja, da bin ich aber froh.
29:56Und halten Sie mich auf dem Laufenden, ja?
30:00Radek, Radek.
30:02Wie tief bist du gesunken?
30:04Jetzt musst du schon deine eigenen Leute suchen.
30:08Was kann ich für dich tun?
30:10Ist eure Kaffeemaschine im Eimer oder was ist hier los?
30:13Wusstest du, dass ich eine Liste über euch angelegt habe?
30:16Darin führe ich fein sauber alle Verstöße,
30:20Fehlleistungen und Pflichtwidrigkeiten auf.
30:22Ich dachte schon, sie wäre abgeschlossen.
30:24Umso größer meine Freude, dass heute drei neue Punkte dazukommen.
30:28Deine Mitarbeiterin steckt in Schwierigkeiten,
30:29weil sie der OK ins Handwerk gefuscht hat.
30:32Ein Heer von Einsatzkräften darf den Fehler wieder ausbügeln.
30:35Und ihr bringt die OK um die Früchte ihrer Arbeit.
30:37Was für eine Bilanz.
30:42Wenn du mich einschüchtern willst,
30:43musst du dir ein bisschen mehr einfallen lassen
30:45als leere Drohungen und diese lächerlichen E-Mail-Spielchen.
30:48Also wirklich sowas Pubertäres.
30:50Hä?
30:51Was meinst du mit Mail?
30:54Was wirst du mir damit sagen?
30:55Ich hab dich im Auge, oder was?
30:58Du solltest kapiert haben, dass ich sowas nicht nötig hab.
31:00Ich hab dich so oder so am Arsch.
31:03Genieß den Platz da.
31:04Du wirst ihn nicht mehr lange haben.
31:13Ja?
31:15Kannst du noch verfolgen, woher die E-Mail kommt?
31:16Ja.
31:28Vor ein paar Jahren war ich mit einem Mann zusammen.
31:31Einem Kollegen.
31:34Das war nur eine Affäre, aber es war sehr intensiv.
31:38Und irgendwann hab ich angefangen, ihm zu sagen, dass er der ideale Vater wäre.
31:44Und ich hab völlig ignoriert, dass er seine Freiheit braucht.
31:48Ich wollt's einfach nicht wahrhaben.
31:51Ich hab nicht aufgehört.
31:52Ich hab immer wieder gesagt, Daniel, lass uns ein Kind haben.
31:56Ich hab ihn praktisch dazu gezwungen, Nein zu sagen.
31:59Die Ironie war, dass ich schwanger war.
32:01Und dann hab ich drauf angelegt, dass wir uns wenig später getrennt haben.
32:05Und...
32:05Ich hab ihm aber nicht gesagt, warum.
32:09Dann würdest du's gemerkt haben, er hat eben ein Kind, oder?
32:23Dann kann doch meine Frau nicht leben.
32:25Sie können sie nicht zwingen.
32:27Mann, kein Mensch zwingt sie!
32:28Sie muss einfach mitkommen!
32:29Hören Sie.
32:31Machen Sie Ihre Aussage und gehen Sie in den Zeugenschutz.
32:34Lassen Sie den ganzen Schmerz hinter sich, so wie ich.
32:36Ach, das ist Ihr Rezept, ja?
32:37Sie machen mir jetzt aber nicht den Eindruck, als ob Sie besonders glücklich sind.
32:39Ich hab vielleicht auch nicht Ihre Möglichkeit des totalen Neuanfangs.
32:42Es gibt aber keinen Neuanfang ohne Ute, ich brauch Sie!
32:45Wenn ich mit dir zusammen bin, dann kann ich dir das beweisen, basta!
32:47Sie können auch ohne Ihre Frau glücklich sein.
32:52Also wenn Sie das glauben, dann sind Sie einfach nur dumm.
32:57Was soll denn überhaupt dieses ganze, ich pack das alles alleine gerede?
33:01Warum will Sie mir meine Frau ausreden?
33:03Sind Sie irgendwie neidisch, oder...
33:04Ich versuch nur, Ihnen die Option aufzutreiben.
33:06Dann gibt's keine anderen Option!
33:08Wenn Ute hier in 40 Minuten nicht anruft, dann gehen hier die Lichter aus!
33:17Ich versuch nur, dass Sie sich endlich Zeit für mich nehmen.
33:35Hafner, LKA Berlin.
33:36Fassen Sie sich kurz.
33:39Dirk Kuslowski, Sie wissen.
33:42Ich wollte Ihnen nur sagen, er ist nicht wirklich verschwunden.
33:44Ich habe ihn gebeten, Funkstille zu wahren, bis alles vorbereitet ist.
33:51Bis was vorbereitet ist?
33:54Das Zeugenschutzprogramm.
33:56Sie wissen, wir schützen Kronzeugen vor eventuellen Attentaten.
34:00Herr Kuslowski befindet sich aktuell im LKA Berlin.
34:03Ist noch nicht da.
34:04Wenn Sie sich uns anvertrauen wollen, dann ist das jetzt der richtige Zeitpunkt.
34:09Herr Petermann, Sie sind erledigt.
34:12Nicht schlecht.
34:12Warum konfrontieren Sie mich denn nicht mit Ihrem angeblichen Belastungsmaterial?
34:17Her damit, also ich bin da ganz offen.
34:18Warum begleiten Sie mich nicht in meinem Büro?
34:20Ja, wie käme ich denn dazu?
34:22Lassen Sie sich einen Termin geben.
34:23Sagen Sie hinterher nicht, ich hätte Ihnen nicht die Chance gegeben.
34:27Guck mal.
34:28Kuslowskis Rechner?
34:29Mhm.
34:31Inklusive Passwort.
34:33Für immer Ute?
34:34Ja.
34:36Ziemlich leichtsinnig für den Kronzeugen gegen das organisierte Verbrechen.
34:39Allerdings.
34:39Okay.
34:42Sag mal.
34:45So ein teures Teil und so eine lahme Kiste?
34:47Was ist, wenn Ihre Frau nicht anruft?
34:55Was wollen Sie denn?
34:55Es sind noch 20 Minuten.
34:56Ihr müsst bei ihr anrufen.
34:57Du brauchst Schutz, Mann!
34:59Und zwar jetzt!
35:00Du hast doch keine Wahl!
35:01Du weißt, dass dein Chef hinter dir ist!
35:03Dirk, ich habe das jetzt verstanden mit deiner Frau.
35:09Wirklich!
35:09Ich weiß, wie wichtig sie dir ist.
35:11Und ich verspreche dir, ich werde alles dafür tun, dass sie nachkommt.
35:14Komm, Sie interessieren sich doch überhaupt nicht für mich.
35:17Sie sind doch nur scharf auf meine Aussage.
35:19Sie sind doch nur scharf auf die Unterlagen, die ich hier raufkopiert habe.
35:23Nur um mich einzuseifen, erzählen Sie mir irgendwelche Lügengeschichten.
35:26Das war keine Lüge.
35:30Sie denken, ich meine, es heißt nicht ernst, oder?
35:32Sie denken, Sie kriegen sowieso was, Sie wollen.
35:34Aber das stimmt nicht.
35:35Hier, da.
35:37Vielleicht nehmen Sie mich ja jetzt ernst.
35:39Letztens bloß noch 18 Minuten.
35:46Radek?
35:47Ja?
35:48Kosloskis Anruf wurde doch in Friedrichshagen geortet, am Müggelsee.
35:52Ja?
35:53Wieso fragst du?
35:54Weil es hier einen Ordnerhausboot gibt.
35:58Warte mal.
36:00Hier ist ein Kaufvertrag.
36:02Das könnte ja am Müggelsee sein.
36:05Er hat es erst vor zwei Monaten gekauft.
36:07Ist denn eine Adresse dabei?
36:09Ja.
36:10Hier.
36:11Steglitz-Zehlendorf, das ist doch nicht am Müggelsee.
36:13Das ist an der Havel.
36:14Er hat eine falsche Spur gelegt, verdammt.
36:17Sag mal den Kollegen Bescheid.
36:19Ach, jetzt hängt er sich schon wieder auf.
36:22Was ist denn das?
36:23Virus?
36:26Ein Trojaner.
36:28Jemand kriegt gerade mit, welche Dokumente wir lesen.
36:33Wenn Sie nichts Konkreteres in der Hand haben,
36:35dann möchte ich Sie doch bitten,
36:36mir nicht weiter meine Zeit zu stehlen, Frau.
36:38Hafner.
36:38Wie auch immer.
36:39So.
36:41Damit ist die Audienz beendet.
36:42Manche Leute müssen ehrlich arbeiten für ihr Geld.
36:44Daniel, hier stimmt was überhaupt nicht.
36:55Petermann ist plötzlich total nervös geworden.
36:57Er hat eine SMS bekommen.
36:58Petermann!
37:00Bleiben Sie sofort stehen!
37:01Halt!
37:02Daro, was ist los?
37:03Mist, Daniel, der Rock hinten rum ab!
37:05Scheiße.
37:06Du前 tust!
37:23Sie hatten eine Spyware auf Ihrem Telefon.
37:49Diese Spyware aktiviert alle fünf Minuten Ihre Sprachmemo und diese Aufnahme wird dann per MMS versendet.
37:55Eingeschleust übrigens durch die Mail, die angeblich aus dem Büro kam.
37:58Petermann.
37:59Wahnsinn.
38:00Ja, Daniel.
38:01Petermann ist uns entwischt.
38:02Pass auf, wir haben Neuigkeiten. Koslowski hat ein Hausboot.
38:19So, die Zeit ist abgelaufen. Ich rufe jetzt meine Frau an.
38:38Ja?
38:39Ute?
38:40Herr Koslowski, bitte hören Sie mir zu.
38:53Wo ist meine Frau?
38:54Ich bitte Sie, ich kann Ihre Frau nicht zwingen zu...
38:56Wo ist meine Frau?
38:57Sie möchte keinen Kontakt mehr mit Ihnen. Das müssen Sie doch verstehen. Sie ist glücklich,
39:01da wo sie jetzt ist.
39:02Wo ist sie?
39:03Wenn Sie sie lieben, müssen Sie auch loslassen können, Herr Koslowski!
39:06Herr Koslowski! Hallo!
39:08化 Aaron, hier ein niños assez grave.
39:11Die damalige Trömm oberen...
39:13Geh raus!
39:15Circa.
39:17Ja!
39:26Wo ist sie macaroni?
39:29R grandparents!
39:31Oh!
39:32Just"?
39:33Du musst deine Nachrichten je loslassen.
39:36Was ist das für ein Causes?
39:37Musik
40:07Bist du verletzt?
40:37Bist du verletzt?
41:07Bist du verletzt?
41:37Bist du verletzt?
41:47Jetzt, wo Petermann zum Mörder geworden ist, bekommen wir einen Durchsuchungsbeschluss für die Kanzlei.
41:52Dann haben wir auch seine Auftraggeber.
41:53Wird eine Untersuchung geben.
42:02Zwei Menschen sind tot.
42:13Du wärst beinahe der Dritte gewesen, weil du nicht mit uns geredet hast.
42:21Und das alles nur, weil ich nicht mit euch geredet habe.
42:24Also wenn du ein Empfehlungsschreiben brauchst.
42:32Ich hatte gerade die interne Ermittlung am Telefon.
42:49Dein Rettungsschuss.
42:50Konrad wird die Ermittlungen persönlich leiten.
42:55Und er sagt, er hat erhebliche Zweifel an deiner Notwehrversion.
42:59Die Ermittlungen sind tot.
43:11Die Ermittlungen sind tot.
43:16Die Ermittlungen sind tot.
43:21Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar