- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ah, ihr seht hungrig aus. Habt ihr Lust auf eine Piragie? Frisch aus dem Ofen?
00:09Wollt ihr nicht?
00:15Aber du hast Hunger, oder? Magst du eine Piragie haben?
00:18Gerne, ja.
00:191, 2, 3, 4, 5, eine reicht.
00:21Ich muss jetzt aber wirklich nach Hause.
00:23Nein, ich darf es gehen.
00:25Ich darf es auch mal schlappen.
00:27Oh Mann, aber nur eine.
00:30So, die Dame, mach mal Gemüse dünner Messer scharf.
00:37So, Maxi, die 3 Süßen kriegen noch eine Runde, okay?
00:39Nein, nein.
00:40Ich muss A, weil nicht.
00:42Ich schnack mir Kopf in den Nacken.
00:44Ihr hört es nicht alle.
00:47Ich muss ihr süßen.
00:49Schön war's.
00:50Tschüss.
00:51Tschüssi.
00:52Jussi?
00:54André?
00:55Hallo.
00:56Hey, na?
00:58Was geht?
00:59Ich verkaufe jetzt Piroggen.
01:00Knaller.
01:01Haha.
01:02Du siehst schön aus.
01:03Genau wie damals.
01:04Danke.
01:05Und?
01:06Bist du noch manchmal einsam?
01:07Bist du noch manchmal irre?
01:08Was los?
01:09Mach auf, das brennt.
01:10Na los!
01:11Mach auf hier!
01:12Na, endlich!
01:13Ach, leck mich!
01:14Hey!
01:15Was glotzt du so blöd, hä?
01:16Noch so ein Arschloch!
01:17Hey, du hast mich angeglotzt.
01:18Entschuldige dich, ja?
01:19Geh weg!
01:20Hey!
01:21Lass mich in Ruhe.
01:22Lass mich in Ruhe.
01:23Hey!
01:25Geh weg!
01:26Hey!
01:27Geh weg!
01:28Lass mich in Ruhe.
01:29Steh kein Wort.
01:31Sprich Deutsch mit mir!
01:32Geh weg!
01:33Deutschland schönes Land.
01:34Da trinkt man Bier!
01:36Lass mich in Ruhe.
01:38Sprich Deutsch mit mir.
01:40Deutschland ist ein schönes Land, da trinkt man Bier.
01:43Aus, aus!
01:45Meine Fahrt ist jetzt zu Ende.
01:49Lass mich los!
01:51Geh nicht aus, schlafen.
01:55Bestrate?
02:01Alles gut?
02:03Hilfe!
02:06Oh, scheiße!
02:13Was ist denn hier los?
02:15Popov.
02:17Wer oder was ist ein Popov?
02:19Mein Pirogenlieferant.
02:28Das ist sein Rucksack.
02:31Er ist aus der Ukraine.
02:33Er hat keinen Aufenthalt.
02:34Deshalb helfe ich ihm dabei die Pirogen zu verkaufen, weil er Angst hat vor den scheiß Bullen.
02:38Aha.
02:41Was machst du da eigentlich?
02:42Ich arbeite da jetzt.
02:44Wo?
02:45Bei den scheiß Bullen.
02:47Was ist das?
02:48Frisches Blut.
02:49Was ist das?
02:50Frisches Blut.
02:51Wie viel Kaffee braucht es denn vor?
02:53Ich habe dazu gedacht, es geht nicht um die Tirogen.
02:54Ich habe den Korb in den letzten Jahren.
02:55Okay.
02:56Und was ist das schon so?
02:57Das ist das Gute.
02:58Wie viel Kaffee braucht man, wenn man nur vier Stunden geschlafen hat?
03:23Lange Nacht gehabt.
03:23Das ist ein bisschen anders ausgegangen, als ich erwartet habe.
03:26Hier.
03:28Die Jungs von der Spusi haben jeden Stein umgedreht.
03:31Ach, scheiße.
03:33Jetzt habe ich vergessen, die zu fragen, wie lange die brauchen, das Blut auszuwerten.
03:36Mindestens einen halben Tag.
03:38Und wenn man eine Tafel Schokolade vorbeibringt?
03:40Mindestens einen halben Tag.
03:43Popov ist aus der Ukraine und hat keine Aufenthaltserlaubnis.
03:46Popov? Hieß der nicht mal so ein russischer Clown so?
03:50Das ist nur sein Spitzname.
03:51Und wie heißt der richtig?
03:52Das wissen wir noch nicht.
03:54Popovs Piroggenverkäufer André.
03:56Ist Russe und seit knapp vier Jahren in Berlin.
03:59Leider weiß der aber noch nicht mal, wo Popov wohnt.
04:02Das heißt, wir suchen einen Menschen, der keine Spuren hinterlassen will.
04:05Warum musstest du dir unbedingt diesen Fall aussuchen?
04:07Ey, immerhin haben wir sein Handy gefunden.
04:09Morgen.
04:10Morgen.
04:11Morgen.
04:11Oh, Piroggen, wie lecker.
04:12Finger weg.
04:13Beweismaterial.
04:14Ähm.
04:16Popov.
04:17Vermisst seit gestern Nacht.
04:19Hier.
04:20Es sind noch zwei weitere Handy-Videos im Netz.
04:24Und das ist Popov, ja?
04:25Nee, das ist Eike Kaiser.
04:28Vorbestraft gegen Volksverhetzung und Tätigkeiten gegen Ausländer.
04:31Rechte Socke.
04:32Ja, das ist Popov.
04:33Ihr wart heute Morgen ja schon richtig fleißig.
04:36Eike Kaiser betreibt eine Würstchenbude am Treptor-Park.
04:39Genau da, wo Popovs Piroggen verkauft werden.
04:42Na, dann kennen die beiden sich ja.
04:44Und da war das möglicherweise keine Zufallsbegegnung.
04:46Wir haben auch noch Popovs Handy.
04:47Und die freundliche Richterin hat heute Morgen gleich mal meinem Eil-Antrag auf Funkzell-Auswertung zugestimmt.
04:53Und die hat ergeben, dass Popov die letzten Monate die meiste Zeit in einem Restaurant in Lichtenberg verbracht hat.
04:59Tja, dann wisst ihr beiden ja auch, wo ihr jetzt hinfahrt.
05:02Unbedingt.
05:02Nice.
05:03Lichtenberg.
05:06Okay.
05:07Bis später.
05:07Bis später.
05:08Ah, Lucy, deine Mutter hat sich vorhin versehen dich bei mir gemeldet.
05:11Meine Mutter?
05:11Ja, dein Bruder hat wohl eine Anzeige bekommen und sie will, dass du sie aus der Welt schaffst, ne?
05:14Ja, klar. Muss ich nur mit dem Staatsanwält schlafen.
05:17Das war ein Scherz.
05:18Wenn sie nochmal anruft, sage ich, ich hab zu tun.
05:21Okay. Und sie würde sich über einen Besuch sehr freuen.
05:24Wie ich meine Mutter kenne, am besten gestern.
05:26Ja, genau so hat sie ausgedrückt.
05:41So, ne?
05:43Aha.
05:47Da ist aber jemand.
05:51Hallo.
05:52Hallo.
05:53Mina Ameri, das ist mein Kollege Mark Lohmann.
05:55Vermisstenstelle, dürfen wir kurz reinkommen?
05:58Natürlich.
06:07Kaffee?
06:08Wir haben eine neue Arabica-Mischung da.
06:10Nein, danke.
06:11Nein, danke.
06:11Kennen Sie diesen Mann?
06:13Nein.
06:15Wer soll das sein?
06:20Entschuldigen Sie.
06:21Sie fürchterlich aus.
06:24So schlimm ist es gar nicht.
06:25Pelmeni, Borsch, Plini, osteuropäische Küche.
06:31Ja, wir haben es erst mit deutscher Küche probiert.
06:34Wollte keiner haben.
06:35Aber jetzt läuft es besser?
06:36Ja.
06:40Also, ich kenne den Mann nicht.
06:46Dürfen wir uns hier mal ein bisschen umschauen?
06:48Ja, klar.
06:50Okay, danke.
06:57Ah, ich sehe eine schöne Frau.
06:59Und was ist besser, als eine schöne Frau mit einer schönen Vogel?
07:02Schauen Sie, er tüchert sogar.
07:03Wie echte Vogel.
07:05Hey, das ist André.
07:07Und wer ist das?
07:08Mein Chef.
07:09Radek.
07:10Ich habe schon von Ihrer Geschäftsbeziehung mit Popov gehört.
07:13Wann fing das an?
07:13Ich habe ihn erst vor ein paar Monaten kennengelernt.
07:20Ach ja, ich sehe zwei schöne Mädchen.
07:22Wollt ihr zwei schöne Mädchen einen schönen Vogel kaufen?
07:24Der würde gut zu euch passen.
07:36Hey, hast du meine Kippe?
07:38Bin ich Weihnachtsmann oder was?
07:40Mordat.
07:41Was hast du gesagt?
07:46Russisch, oder?
07:48Ukrainisch.
07:49Ah, Hohoh.
08:00Sön, ich bin Ukrainisch, nicht Hohoh.
08:01Der Scheiß-Ukrainer hat mich einen versoffenen Scheiß-Russen genannt.
08:17Läuft es gut mit denen, Biragen?
08:19Ja, wir sagen.
08:24Was kostet eine?
08:262,50.
08:28Für dich zwei.
08:29Ja, und seitdem helfe ich ihm beim Piroggenverkaufen.
08:37Nach 100 Euro am Tag sind 2.000 im Monat.
08:41Vor- oder nachsteuern?
08:43Vielleicht sollten wir den Beruf wechseln.
08:45Diese Piroggen, wo werden die hergestellt?
08:48Keine Ahnung.
08:49Ihr quatscht nicht viel über sich.
08:50Danke.
08:52Tschö.
08:52Ach so, Lucy.
08:55Das Blut im Park.
08:57Ist es von ihm?
08:59Das wissen wir noch nicht.
09:05Als André nach Deutschland gekommen ist, da konnte er noch fast kein Wort Deutsch und kannte niemanden.
09:10Und woher kennst du ihn?
09:12Internet.
09:13Oh.
09:13Nein, die Tauschbörse.
09:16Ah.
09:16Ich habe ihn auf meiner Couch pennen lassen, dafür hat er mir eine Bude gestrichen, dann habe
09:20ich ihm die Haare geschnitten, er hat mein Fahrrad repariert.
09:23Und dafür braucht man das Internet?
09:25Ja.
09:26Guck mal, da wollte sich wohl ein Künstler verewigen.
09:29Ja.
09:30Ob der Kaiser das so lustig findet?
09:32Der Eicke ist heute noch nicht aufgetaucht.
09:34Na.
09:40Radek, vermisste Stelle.
09:41Meine Kollegin Elbe.
09:43Hallo.
09:44Haben Sie den schon mal gesehen?
09:46Logo.
09:49Ja, und?
09:50Was darf es denn sein?
09:52Das ist nicht Ihr Ernst.
09:53Ja, vom Quatschen kann ich die Standmiete hier nicht bezahlen.
09:55Ich habe zwei Kinder von zwei Ex-Frauen.
09:58Und die haben zwei Anwälte.
09:59Also nochmal, was darf es denn sein?
10:01So arbeiten wir nicht.
10:02Zweimal das Menü.
10:04Gute Wahl.
10:05Hey!
10:06Hast du ein bisschen Hunger?
10:10Und hier kochen Sie ganz allein?
10:12Ja, ich koche.
10:13Olaf, mein Mann, serviert.
10:16So eine saubere Küche hätte ich auch mal gerne.
10:19Und was ist hier?
10:20Darf ich mal?
10:21Da ist nichts.
10:22Vorher haben wir hier Party gemacht.
10:23Lief aber nicht so.
10:24Mhm.
10:25Warum erzählen Sie uns nicht, warum Sie Spuren beseitigen?
10:38Woher kennen Sie Popov?
10:39Popov, Ukraine.
10:41Keine Aufenthaltserlaubnis.
10:43Da hat er geschlafen und da hat er gekocht aus der europäische Küche.
10:46Was wollen Sie denn hören?
10:50Die Wahrheit zum Beispiel.
10:53Okay.
10:59Vermisstenstelle.
11:00Es geht um Popov.
11:02Kenne ich nicht.
11:03Wir wissen, dass Popov hier wohnt.
11:08Hast du nur erzählt.
11:12Wir kennen den Popov.
11:14Bitte gehen Sie jetzt.
11:16Entweder Sie reden jetzt mit uns
11:18oder wir veranlassen sofort eine Hausdurchsuchung.
11:21Die nehmen hier alles auseinander.
11:22Auf Wiedersehen.
11:34Wir warten.
11:43So, die Herrschaften.
11:44Ich würde sagen, ich fange vorne an, okay?
11:46Die Geschäfte von dem Eike liefen nicht.
11:47Also habe ich zu ihm gesagt,
11:48Eike, du alter Nazi, mach es doch so wie ich.
11:50Alles doppelt so teuer und vegan.
11:52Aber der Junge hat es einfach nicht kapiert.
11:53Und dann braucht er einen Sündenbock.
11:54Wen? Popov.
11:57Grüß Gott.
12:06Grüß Gott.
12:07Grüß Gott.
12:07Grüß Gott.
12:08Grüß Gott.
12:08Grüß Gott.
12:11Hey, Eike.
12:13Keine Kunde, na?
12:15Was?
12:18Ein Currywurst mit Pommes, bitte.
12:22Schmeckt gut.
12:31Eine Spende von einem Kanaken.
12:39Halbe Stunde später bekam er Besuch.
12:40Du, Metin, was ist drin?
12:46Guck mal, ne, ein Falafin.
12:48Keine Ahnung.
12:50Schmeckt nicht, oder was?
12:51Doch, doch.
12:53Ja.
12:54Weißt du, deine Piroggen, ne?
12:55Das ist eigentlich türkisch, weißt du, ne?
12:57Haben die Russen nachgemacht.
12:59Klar, ey.
12:59Popov ist denen entwischt, aber ab jetzt wusste er, dass der Eike ihn auf dem Kicker hat.
13:09Und vor allem, dass er die Ausländerpolizei immer wieder rufen wird.
13:12Besser, ob André den Job jetzt alleine macht.
13:14Hey, man, ihr wisst ja schon alles.
13:18Und ich hab immer gedacht, die Berliner Bullen werden alles luschen.
13:21So, wie sieht's aus?
13:21Jo, Menü sind fertig.
13:23Na, dann guten Appetit.
13:28Bitteschön, 22 Euro.
13:34Bitteschön.
13:36Äh, ich hab noch was anderes.
13:38Frisches Backlauer.
13:40Du hast die Lust auf Nachtisch?
13:42Och, wenn du mich so fragst.
13:44Ja.
13:45Dann dürft ihr gleich mal raten, wer dem Eike die ganzen Schmierereien an den Wagen geklatscht hat.
13:49Popovs Rache.
13:50Hey, 100 Punkte für den Kandidaten.
13:52Eike ist durchgedreht, Popovon.
13:56Entschuldigt mal, da kommt Kundschaft, okay?
13:57Ja, ich krieg noch 7.
13:59Der Rest ist für die Ex-Frauen.
14:12Hunger?
14:13Ja, ich hab immer Hunger.
14:15Ja.
14:16Super.
14:16Ja, dann guten Appetit.
14:17Ja, danke.
14:18Mann.
14:18André, was ist mit dir passiert?
14:24Ich bin vom Fahrrad gefahren.
14:27Auf dein Auge?
14:28Ja, vom Fahrrad mit dem Auge auf die Faust.
14:30Bist du sicher, dass es deine Faust war?
14:33Ach komm, verpiss dich doch einfach.
14:36Scheiße.
14:43Warum verarscht denn der uns?
14:44Keine Ahnung.
14:46Ich hatte auch den Eindruck, er will, dass wir Popov finden.
14:48Meinst du, er wird bedroht?
14:49Ja, genau, es geht um meine Hausdurchsuchung.
14:55Ja.
14:56Gut, dann kommen Sie jetzt gleich hierher.
14:59Ja.
15:00Na wunderbar.
15:01Das heißt, das Restaurant bei Linda und Olaf.
15:07Ja.
15:10Sehr schön, dann kommen Sie jetzt hierher.
15:13Ja, wir warten.
15:15Alles denn.
15:16Wunderbar.
15:17Bis gleich.
15:17So, wir warten.
15:21Aha, eine Hausdurchsuchung.
15:22Nicht dein Ernst.
15:24Wieso?
15:24Du hast doch gesehen, dass ich gerade eine angefordert habe.
15:26Telefonisch, ohne schriftlichen Antrag.
15:28Sehr gut.
15:29Mit wem hast du telefoniert?
15:30Der Zeitansage?
15:33Respekt, Mutti blöft.
15:36Das klappt nicht.
15:38Ja.
15:39Die kommen es gleich raus und sind ganz kooperativ.
15:42Wer will schon eine Hausdurchsuchung?
15:43Nee, zu billig.
15:46Zehner.
15:47Was?
15:49Zehn Euro, das nicht klappt.
15:5450.
15:55Mutti braucht Schuhe.
15:57Okay.
15:58Zeigen.
16:06Na gut, können wir reden?
16:07Ich will, dass Linda einen Anwalt bekommt.
16:18Ganz ruhig, wirklich.
16:19Das ist nur eine Befragung.
16:20Können wir jetzt mal über deinen Hausgast reden?
16:24Was uns als erstes brennend interessieren würde, ist sein richtiger Name.
16:29Popov.
16:30Hat niemand anderes gesagt.
16:31Okay.
16:33Okay.
16:33Ähm.
16:35Wie ist er denn hergekommen?
16:36Das werden Sie doch zumindest wissen.
16:38Wollt ihr ihm eine Chance geben?
16:40Aron, haben Sie sich einen Schwarzarbeiter geholt?
16:42Wir standen noch fünf Euro vor der Pleite.
16:48Jeden Monat nur miese.
16:50Die Theke, der ganze Jastraum.
16:51Das sah aus wie vor der Wende.
16:53Bezahlen Sie mal einen deutschen Handwerker.
16:55Den Popov-Heig von der Straße.
16:56Und faul war der nicht.
16:57Zwölf Stunden am Tag hat der mal hoch.
16:5960 pauschal.
16:5960.
17:03Abzüglich Kost und Logis?
17:07Der Umbau war im Grunde abgeschlossen.
17:09Da haben wir herausgefunden, dass er nachts Piroggen bäckt und sie verkauft.
17:12Und was für Piroggen.
17:14Und das hat sie auf die Idee gebracht, auf osteuropäische Küche umzustellen.
17:19Popov hilft Ihnen in der Küche?
17:22Helfen.
17:25Ich hab von ihm gelernt.
17:27Er war ausgebildeter Koch.
17:28Aber das allein war es nicht.
17:31Zwei alte Äpfel und ein Ei.
17:34Er hat mir gezeigt, wie man aus den einfachsten Zutaten ein Festmahl zaubert.
17:37Tja, war eine ziemlich hohe Meinung von ihm.
17:41Wenn man so viele Stunden gemeinsam in der Küche verbringt, dann guckt man sich schon mal näher.
17:46Das hat mir Spaß gemacht.
17:48Ist das verboten?
17:50Und Olaf, Ihrem Mann?
17:52Hat ihm das auch Spaß gemacht?
17:58Ja.
18:00Gruppensalat fertig?
18:01Ja, steht.
18:02Okay, super.
18:03Noch zweimal bisschen Droggan auf.
18:11Lieben werden feucht.
18:14Mund geht zu.
18:15Und Mund hat Zähne.
18:25Bist du eigentlich verheiratet?
18:29Gibt es eine Frau, Popov?
18:35Entschuldige.
18:36Geht mich ja nichts an.
18:37Mel.
18:42Was?
18:51Dabei, dabei.
18:52Wo bleiben die Blini?
18:53Äh, drei Minuten.
19:04Blini, komm gleich.
19:05Ja.
19:06Okay, danke.
19:17Olaf wenigstens mal was gesagt hätte.
19:20Aber das war genau unser Problem.
19:22Wir haben nicht mehr geredet.
19:24Wir.
19:26Früher haben wir nächtelang durchgequatscht.
19:29Wir hatten denselben Traum.
19:31Raus aus dem Callcenter.
19:32Ein eigenes Restaurant.
19:34Aber es lief nicht.
19:36Es lief gar nicht.
19:40Und dann kam Popov.
19:43Ja.
19:47Seit wann hast du ein Dippteil eigentlich?
19:49Seit fünf Monaten, siehst du?
19:50So lange warst du schon nie mehr hier.
19:52Na, die Frisur, die steht ja wirklich gar nicht.
19:54Du wollen wir jetzt aber nicht bereden, ja?
19:56Also, welcher meiner wunderbaren Brüder hat eine Anzeige bekommen?
19:59Geht ihr bitte mal hauchen?
20:09Luis, ihr macht ihn fertig.
20:11Ja, der wollte mir nur helfen.
20:12Der weiß nämlich, dass man seine Mutter nicht im Stich lässt.
20:14Warte mal, wer ist denn ihr?
20:16Na, ihr, die Polizei.
20:18Der hat doch diesen Halsabschneider nicht bedroht.
20:20Von wem redest du denn überhaupt?
20:23Dem neuen Vermieter.
20:25Wie diese Bruchbude, da zahle ich doch die 1200 Miete.
20:28Er wollte nur mit dem Kerl reden.
20:30Sieh mal zu, wie du das wieder gerade biegst.
20:31Da kann ich nichts machen.
20:39Das habe ich mir schon gedacht, ja.
20:41Du arbeitest bei der Polizei, der Brief ist von der Polizei.
20:43Warum solltest du helfen können?
20:44Habe ich deinem Bruder auch schon gesagt.
20:45Der Brief ist nicht von der Polizei, sondern von der Staatsanwaltschaft.
20:48Mhm.
20:49Und, schlau habe es du auch noch.
20:51Vielen Dank, dass Sie mir aus meinem Schlaf holen.
21:07Nach so einer Nachtschicht ist das einfach wunderbar.
21:10Tut mir leid, Herr Bredo.
21:12Gerade ich vermisse die Stelle.
21:13Ich habe Ihren Kollegen noch schon gesagt.
21:15Ich will keine Anzeige machen.
21:17Und genau das möchte ich verstehen.
21:19Darf ich reinkommen?
21:20Nee.
21:21Der Mann, der Sie gestern im Bus angegriffen hat.
21:27Kennen Sie den?
21:28Nee.
21:29Ist mir auch scheißegal.
21:31Wissen Sie, wie oft ich schon von Fahrjästen angegriffen worden bin?
21:35Damals nach der Wende habe ich noch angezeigt.
21:38Aber, ihr Sportsfreunde, ihr könnt ja nichts anderes als Formulare ausfüllen.
21:43Berlin, das ist ein Dschummel.
21:45Da brauchst du keine Polizei, da brauchst du eine Machete.
21:48So.
21:48War es das?
21:49Was ist mit dem?
21:50Schon mal gesehen?
21:52Nee.
21:54So, ich habe jetzt ein Rendezvous mit meinem Bett.
21:58Augenblick.
21:58Eine Frage hätte ich noch, die Kollegen haben mir da was ausgedruckt.
22:02In den letzten zwölf Monaten sind Sie viermal von Fahrgästen täglich angegriffen, beleidigt oder bespuckt worden.
22:14Jedenfalls sind das die Fälle, die Sie zur Anzeige gebracht haben.
22:19Erkennen Sie den Widerspruch?
22:22Der Widerspruch, Herr Bredow, besteht darin, dass Sie mir gerade gesagt haben, Sie hätten das letzte Mal kurz nach der Wende einen solchen Fall zur Anzeige gebracht.
22:29Und da haben Sie aber in den letzten zwölf Monaten vier solcher Fälle zur Anzeige gebracht. Nur den letzte Nacht, den nicht.
22:37Warum?
22:37Sie sind doch der Schlaumeier.
22:49Sie haben es die ganze Zeit geahnt.
22:52Vielleicht.
22:53Warum haben Sie dann nicht sofort mal auf den Tisch gehören?
22:55Dem Laden ging es endlich gut.
22:56Und Ihnen?
23:00Ich bin früher von der Messe zurückgekommen.
23:02Ich bin früher von der Messe zurückgekommen.
23:32Ich bin früher von der Messe zurückgekommen.
24:02Ich bin früher von der Messe zurückgekommen.
24:04Ich bin früher von der Messe zurückgekommen.
24:05Du siehst müde aus.
24:09Olaf!
24:13In einer Minute bist du hier weg oder ich schlag dich tot.
24:32Sie hat sich einfach von ihm bumsen lassen.
24:35Haben Sie sich an ihm gerecht?
24:40Ich liebe meine Frau.
24:43Herr Springer, was haben Sie Popov angetan?
24:46Der hat seinen Rucksack geschnappt und ist in den nächsten Bus gestiegen.
24:48Sie sind ihm gefolgt.
24:49Nein!
24:50Das glauben wir Ihnen nicht.
24:51Der hat Geld gesammelt für ein Restaurant in der Ukraine.
24:53Suchen Sie doch da!
24:54Wo waren Sie letzte Nacht?
24:56Zu Hause, habe auf der Couch gepennt.
24:57Können Sie das bezeugen?
24:59Ja.
25:02Er wollte unbedingt einen Anwalt für seine Frau haben.
25:05Findest du das nicht seltsam?
25:06Doch.
25:07Vor allem, weil sie ihn betrogen hat.
25:08Das bedeutet doch,
25:09sie steckt da irgendwie mit drin
25:11und er versucht, sie jetzt zu schützen.
25:12Dankeschön.
25:33Und?
25:35Ein passiv-aggressiver Busfahrer,
25:37Typ sehr verdächtig,
25:38keine Beweise.
25:39Und?
25:39Ein gehörnter Ehemann
25:41mit dem weltbesten Motiv Popov wehzutun.
25:44Aber auch keine Beweise.
25:45Weil er vielleicht gar nichts mit der Sache zu tun hat.
25:47Die Blutanalyse ist endlich gekommen.
25:50Die haben zwei verschiedene Blutspuren
25:51in der Nähe der Bushaltestelle gefunden.
25:53Blutspur 1,
25:54die DNA matcht mit den Haaren,
25:56die in Popovs Rucksack gefunden wurden.
25:57Die passen zu Popovs Haarfarbe auf dem Video.
26:00Also Blutspur 1, Popov.
26:03Blutspur 2,
26:04Eike Kaiser.
26:05Was?
26:06Blut von Popov und Kaiser?
26:07Also Kaiser lauert Popov nach der Busfahrt auf,
26:12er greift ihn an
26:12und es kommt zum Kampf.
26:15Oder andersrum.
26:16Was meinst du?
26:18Popov greift Kaiser an.
26:20Der wehrt sich mit einem Ast.
26:22Aber Popov hat eine Waffe
26:23und verletzt Kaiser schwer
26:24oder tötet ihn sogar.
26:27Hier die Blutspuren am Ast,
26:29die stammen von Popov.
26:30Das sind nur geringe Mengen.
26:31Ganz anders dieser Fleck hier,
26:32dieser Blutfleck.
26:33Der stammt vom Kaiser.
26:34Und die Analyse geht davon aus,
26:36dass es mindestens ein Liter war,
26:38das er verloren hat.
26:39Das wäre lebensbedrohlich.
26:42Und ganz abgesehen davon,
26:43dass wir Popov suchen,
26:45wo ist eigentlich Kaiser?
26:46Also in seiner Wohnung jedenfalls nicht.
26:48Die Kollegen vom Abschnitt
26:49haben sich vom Hausmesser aufsperren lassen.
26:51Da ist ein einsamer Kater, sonst nichts.
26:53Das heißt, wir haben zwei vermisst.
26:55Runter machen wir es nicht mehr, wa?
26:57Was ist mit den Handy-Videos von der Busfahrt?
26:59Alle schon durchgeschaut?
27:00Ja.
27:01Dann eben noch mal.
27:08Ja, das ist natürlich...
27:10Ich denke, das sollte doch wohl
27:12auf jeden Fall machbar sein.
27:15Gut.
27:17Ich danke Ihnen, Herr Staatsanwalt, ja?
27:18Vielen Dank noch mal.
27:21Wiederhören.
27:23Wommer.
27:24Danke.
27:26Staatsanwalt?
27:27Der, mit dem du schlafen möchtest?
27:28Telefonieren hat schon gereicht.
27:34Was?
27:35Nichts.
27:36Ein kleiner Anruf.
27:38Soll ich meine Mutter hängen lassen?
27:39Ey, ich hab nichts gesagt.
27:40Wirklich.
27:42Worum geht's eigentlich?
27:46Hier.
27:47Paragraph 241?
27:52Wegen Bedrohung?
27:54Total absurd.
27:55Nur weil mein Bruder dem Vermieter gesagt hat,
27:57Oton,
27:58dass er ihm alle 165 Knochen brechen wird,
28:00wenn der die Mieterhöhung nicht zurücknimmt.
28:03Das ist doch keine Bedrohung,
28:04findet meine Mutter.
28:05Mensch, Kleine,
28:05lass dich nicht so fertig machen.
28:07Ja,
28:08du hast ja recht.
28:10Lucy,
28:10deine Mutter ist ein schwieriger Mensch.
28:12Versuche nicht, ihr zu helfen.
28:13Sie wird dich enttäuschen.
28:14206.
28:15Was?
28:16Der Mensch,
28:17der hat 206 Knochen.
28:21Ich find halt Anatomie spannend.
28:25Ich weiß nicht.
28:31Meine Mutter.
28:33Sie will wissen,
28:34ob du die Sache mit dem Staatsanwalt geklärt hast?
28:36Egal.
28:40Okay, pass auf,
28:41ich mach das fertig.
28:42Echt jetzt?
28:43Ja.
28:44Oh.
28:45Danke, Schatzi.
28:46Ja.
28:46Ich bin gleich zurück.
28:48Geh und lass dich enttäuschen.
28:59Lucy,
28:59was?
28:59Deine Mann,
29:01deine Tieren!
29:02Schluss!
29:06Hey,
29:07du hältst deine Waren!
29:07Hey!
29:08Hey!
29:08Hey!
29:09Hey!
29:09Hey!
29:09Hey!
29:09Hey!
29:10Hey!
29:10Hey!
29:10Hey!
29:10Hey!
29:11Hey!
29:11Hey!
29:12Hey!
29:12Hey!
29:13Hey!
29:13Hey!
29:14Hey!
29:14Hey!
29:15Hey!
29:16Hey!
29:17Hey!
29:18Hey!
29:19Hey!
29:20Lassen die dich bei der Polizei nicht ordentlich Mittag machen!
29:22Hey!
29:23Hey!
29:24Bittes Berlin im Maruf!
29:25Ich hab Neuigkeiten!
29:26Ich hab Neuigkeiten!
29:27Ich hab Neuigkeiten!
29:28Ich hab Neuigkeiten!
29:29Ich hab Neuigkeiten!
29:30Ich hab Neuigkeiten!
29:31Ich hab Neuigkeiten!
29:32Ich hab Neuigkeiten!
29:33dass Vader vehicle denn hoff!
29:34Ich hab Neuigkeiten!
29:34Hey!
29:35Ich hab neuigkeiten!
29:36Ich hab Neuigkeiten!
29:37Ja!
29:38Ja,
29:38schau!
29:39Aber ich hab das mit着
30:03dann darf dein Vermieter die Miete gar nicht erhöhen.
30:05Aber dann musst du reagieren, und zwar rechtzeitig.
30:09Vielleicht könnten wir uns auch rechtliche Hilfe suchen.
30:11Es gibt da so Mieterverein.
30:12Das weiß ich alles.
30:13Ja, dann hol doch mal bitte den Brief.
30:15Ich bin beschäftigt.
30:17Von wann ist denn der überhaupt?
30:18Ich muss Geld verdienen.
30:19Mama, ich will dir helfen.
30:22Kindchen, du willst so viel.
30:24Du weißt ja, Oma, deine Friseurli hat zu Ende machen.
30:27Du, wisst was, kümmere dich einfach mal um deinen eigenen Quark, ja?
30:33Such dir einen ordentlichen Kerl.
30:34Du wirst ohnehin hübscher.
30:43Hier.
30:45Ja, ich popo.
30:46Ja, es sieht aus, als wäre das Video zu Ende,
30:48aber die Kamera läuft versehentlich weiter.
30:52Moment.
30:54Jetzt.
30:55Und dann?
30:57So.
30:58Hier läuft einer.
30:59Oh, nicht zu erkennen.
31:00Und der Wagen.
31:01Das Nummernschild ist auch nicht zu erkennen.
31:04Aber genauso einer stand bei Olaf Springer vorm Restaurant.
31:09Wieso fährt der Popov hinterher?
31:13Und wieso hat der vorhin ausgepackt?
31:15Ich glaube, er dachte, er könnte eine Hausdurchsuchung vermeiden.
31:18Wenn ich nichts zu verbergen habe, dann nehme ich doch lieber eine Hausdurchsuchung in Kauf
31:22als eine Anzeige wegen Schwarzarbeit.
31:24Das heißt, er hat was zu verbergen.
31:26Und damit kriegen wir tatsächlich eine Hausdurchsuchung.
31:34Hey, alles okay mit Mama?
31:36Habe ich was verpasst?
31:37Ja.
31:38So.
31:39Ich habe Ihnen doch gesagt, Hausdurchsuchungen gehen bei uns ratzfatz.
31:52Ich gehe da hinten.
31:53Ja, da.
31:54Ich kann nicht glauben, dass mir das durchgerutscht ist.
31:55Das passiert.
31:56Mit jedem.
31:57Mit jedem.
31:58Ja.
31:59Aber irgendwas übersehe ich doch immer noch.
32:00Ich habe mir das scheiß Video jetzt bestimmt schon zehn Mal angeguckt.
32:01Ey, was machst du denn?
32:02Alter Trick für den frischen Blick.
32:03Ja.
32:04Ich gehe da hinten.
32:05Ich gehe da hinten.
32:06Ja, da.
32:10Ich gehe da hinten.
32:11Ich gehe da hinten.
32:12Ja.
32:13Ich gehe da hinten.
32:14Ja.
32:15Ja.
32:16Ja.
32:17Ja.
32:18Ja, da.
32:19Ich gehe da hinten.
32:20Ja, mein Mann.
32:21Mhm.
32:22Ja.
32:23Ja.
32:24Ja, da bin ich da hinten.
32:25Ich gehe da hinten.
32:26Ja, die Leute.
32:27Ja.
32:28Und dann kannst du dann auch mal gucken.
32:29Ja, der hat mir das so viel.
32:30Ja, die Leute.
32:31Ja.
32:33Na, ich habe die Beine.
32:34Das ist ja nicht so viel.
32:35Ja, ich habe mir das verstanden, da habe ich mir schon nachgedacht.
32:36Ja.
32:37Ja, ich bin doch noch mal daheim, das ist ja auch schon mal.
32:38Du bist doch nur noch mal.
32:39Ihr seid doch nicht.
32:40Ich habe es nicht.
32:41Das ist ja auch noch.
32:42Ich habe es nicht so viel.
32:43Aber du bist doch nicht.
32:44Das ist aber sonst nicht so süß.
32:45Ich lasse mich los!
33:15Ich lasse mich los!
33:45Ich lasse mich los.
33:47Ich lasse mich los.
33:49Ich lasse mich los.
33:55Eike Kaiser.
34:00... pass auf, ich habe sogar eine Scheibenbremse...
34:03... und...
34:05... und...
34:07... und...
34:09... und...
34:11... und...
34:13... und...
34:15Hebt mal hoch. Kann sogar du hochheben. 6,5 Kilo.
34:18Ist ja nix, ne? Ich will das haben.
34:21Wieso hast du Pop-Offs Kopfhörer? Wieso hast du die? Woher hast du Geld für so ein Fahrrad?
34:32Yunus, neues Fahrrad.
34:34Das ist geil.
34:39Setz dich da hin.
34:40Lucy!
34:41Ich komme gleich.
34:43Ja?
34:45Alles klar?
34:45Wir haben eine Leiche.
34:48Kaiser.
34:49Fuck.
34:54Moin.
34:58Guck mal vor.
35:04Woher hast du so viel Kohle? Hast du ein Lotto gewonnen?
35:07Ja, genau.
35:09Muss ich in diesem Land jetzt wirklich erklären, warum ich mir ein Fahrrad leisten kann?
35:12Ja.
35:12Jetzt bist du bei den Bullen, ha? Was macht da schon ein Freund mehr oder weniger?
35:20Gut.
35:22Dann geh nach Hause.
35:24Ich muss nur noch mit dem Staatsanwalt telefonieren.
35:26Ich denke mal, der wird U-Haft beantragen. Es geht schließlich um Mord.
35:29Was?
35:33Eike Kaiser.
35:35Den kennst du doch, ne?
35:37War nicht immer gute Stimmung zwischen euch und den Budenbesitzern.
35:40Damit habe ich nichts zu tun.
35:41Dann gib uns was anderes.
35:42Okay.
35:50Okay.
35:50Reden wir über Popov, ha?
35:52Das war heute Morgen, als du mit deinem Kollegen in Treptow warst.
35:56Wo ist mein Geld?
36:02Wo ist mein Geld?
36:03Willst du welches Geld?
36:06Du hast meinen Rucksack gestohlen.
36:08Und meinen Geld.
36:09Du kleiner Scheiß.
36:09Nein, habe ich nicht.
36:12Wir waren verbrannt.
36:13Und du hast mein Geld im Rucksack gefunden.
36:17An deiner Stelle würde ich abkauen.
36:18Die Polizei sucht nämlich nach dir.
36:20Ich komme wieder hin.
36:36Er hat mich geschlagen, ja?
36:38Wie viel Geld hast du ihm gestohlen?
36:42U-Haft.
36:42Also wie viel?
36:462000 Euro.
36:47Gefunden.
36:48Nicht gestohlen, ja?
36:50Aber ja, ich gebe es ihm zurück.
36:52Und nein, er hat mir nicht gesagt, wo er jetzt ist.
36:55Hat er Freunde in Berlin?
36:57Keine Ahnung.
37:01Doch, er hat mir was von einem...
37:03Von einem Heiner erzählt.
37:06Busfahrer, glaube ich.
37:07Heiner Bredow.
37:08Ah.
37:09Das hat auch den Busfahrer, mit dem Radex sich unterhalten hat.
37:12Aber der hat gesagt, er kennt Popov nicht.
37:16Ihre Kollegin weiß Bescheid.
37:17Ohne Anwalt sagen wir nichts.
37:18Das ist ihr gutes Recht.
37:20Vorher möchte ich aber, dass Sie die Tragweite der Situation verstehen.
37:24Wir haben eine Leiche in Ihrer Tiefkühltruhe gefunden.
37:27Das ist der Zernat für Tötungsdelikte.
37:29Er wird eine Mordkommission einrichten.
37:31Und sich schon sehr bald mit Ihnen befassen.
37:33Wir suchen Vermisste.
37:35Die Kollegen suchen Täter.
37:37Aber sind Sie das überhaupt?
37:39Täter?
37:39Herr Springer, was macht Ihr Auto da?
37:49Warum sind Sie Popov hinterher gefahren?
37:52Wie gesagt, ohne Anwalt.
37:55Nein, was nutzt uns ein Anwalt?
37:58Alles muss auf den Tisch.
38:00Ich bin ihm nachgefahren.
38:02Olaf hat mit der ganzen Sache eigentlich gar nichts zu tun.
38:04Ich habe sein Auto genommen.
38:06Es stand vor der Tür.
38:07Und warum sind Sie ihm nachgefahren?
38:09Ich habe mich in Ihn verliebt.
38:14Ich wollte ihn zurückholen.
38:28Popov!
38:30Popov!
38:32Popov!
38:33Blinde, was willst du?
38:37Lass uns zusammen weggehen.
38:41Wohin?
38:42Ich habe keine Ahnung.
38:53Da hast du deine 5 Euro, du Dreckskanalte!
38:56Hör ab!
38:57Ah!
38:59Ah!
39:00Papa musste sich doch wehren.
39:10Dieser Mann, ich weiß auch nicht mal, wer das ist.
39:13Der hat so viel Blut verloren.
39:14Warum haben Sie denn keinen Notarzt gerufen oder sind er ins Krankenhaus?
39:18Wohin muss ich?
39:19Links.
39:20Aber ist das Krankenhaus nicht auf der anderen Seite?
39:22Links!
39:23Lebt der denn noch?
39:26Alles klar.
39:28Fahr weiter!
39:28Komm, Autos!
39:32Scheiße!
39:32Was?
39:33Mein Geld.
39:33Ich habe meinen Lucksack und meinen Geld im Parken vergessen.
39:36Scheiße.
39:38Auf zurück.
39:39Was?
39:39Ich mache das.
39:41Hau ab!
39:42Los!
39:42Hau ab!
39:43Wir fahren allein ins Krankenhaus.
39:45Komm!
39:46Wo bist du denn dann?
39:54Hilfe!
39:56Hilfe!
39:57Hilfe!
39:58Hilfe!
39:58Hilfe!
39:58Hilfe!
39:58Hilfe!
39:59Hilfe!
39:59Hilfe!
40:00Hilfe!
40:00Hilfe!
40:00Hilfe!
40:01Hilfe!
40:01Hilfe!
40:01Hilfe!
40:02Hilfe!
40:02Hilfe!
40:03Hilfe!
40:03Ich bin dann irgendwann nach Hause gefahren.
40:18Danke.
40:19Ich kann immer noch nicht glauben, dass du mir geholfen hast.
40:49Herr Bredow, wir wissen, dass Sie da drin sind.
41:19Was ist denn los hier?
41:20Wir suchen Ihren Freund Popov.
41:21Wat, wie ihn?
41:22Popov!
41:23Popov!
41:24Scheiße!
41:25Hey!
41:26Ah!
41:27Ah!
41:28Scheiße!
41:30Ich gehe nicht ins Gefängnis.
41:31Ganz ruhig.
41:32Ich gehe nicht ins Gefängnis.
41:33Ganz ruhig.
41:34Der Tod von Eike Kaiser.
41:35Linda Springer hat ausgesagt.
41:36Sie sind nicht schuld.
41:37Wir gehen davon aus, dass es Notwehr war.
41:38Wir gehen davon aus, dass es Notwehr war.
41:39Wir gehen davon aus, dass es Notwehr war.
41:40Sie sind nicht schuld.
41:41Wir gehen davon aus, dass es Notwehr war.
41:42Sind Sie aus Landepolizei?
41:43Wir sind vermissen.
41:44Wir suchen Sie.
41:45Wir suchen Sie.
41:46Wir suchen Sie.
41:47Ah!
41:48Ah!
41:49Ah!
41:50Ah!
41:51Ah!
41:52Ah!
41:53Ah!
41:54Ah!
41:55Ah!
41:56Ah!
41:57Ich gehe nicht ins Gefängnis.
41:58Ganz ruhig.
41:59Ah!
42:00Der Tod von Eike Kaiser.
42:02Linda Springer hat ausgesagt.
42:03Sie sind nicht schuld.
42:05Wir gehen davon aus, dass es Notwehr war.
42:06Sind Sie aus Landepolizei?
42:07Wir sind vermissens Stelle.
42:08Wir suchen Sie.
42:09Vermissens Stelle.
42:10Erst suchen Sie mich und dann schütteln Sie mich ab.
42:11Wir schieben Ihnen niemanden ab.
42:12Okay.
42:13Warum heißen Sie eigentlich Popos?
42:14Ich komme aus der Ukraine.
42:15Eigentlich mein Name ist Kirill Putiawski.
42:16Aber niemand in Deutschland kann meinen Namen aussprechen.
42:17Ich komme aus der Ukraine.
42:18Eigentlich mein Name ist Kirill Putiawski.
42:19Aber niemand in Deutschland kann meinen Namen aussprechen.
42:20Alle rufen Putin.
42:21Und deswegen habe ich entschieden.
42:22Wenn er wollte, dass ich mich nicht schütteln kann.
42:23Ich habe.
42:24Wir schieben Ihnen niemanden ab.
42:25Okay.
42:26Warum heißen Sie eigentlich Popos?
42:27Ich komme aus der Ukraine.
42:28Eigentlich mein Name ist Kirill Putiawski.
42:29Aber niemand in Deutschland kann meinen Namen aussprechen.
42:30Alle rufen Putin.
42:31Und deswegen habe ich entschieden.
42:32Wenn er wollte, dass ich mich nicht schütteln kann.
42:33Aber niemand in Deutschland kann meinen Namen aussprechen.
42:34Aber niemand in Deutschland kann meinen Namen aussprechen.
42:35Ich komme aus der Ukraine.
42:36Eigentlich mein Name ist Kirill Putiawski.
42:37Aber niemand in Deutschland kann meinen Namen aussprechen.
42:38Aber niemand in Deutschland kann meinen Namen aussprechen.
42:39Aber niemand in Deutschland kann meinen Namen aussprechen.
42:40Aber niemand in Deutschland kann meinen Namen aussprechen.
42:41Aber niemand in Deutschland kann meinen Namen aussprechen.
42:42Aber niemand in Deutschland kann meinen Namen aussprechen.
42:43Aber alle rufen Putin.
42:44Aber alle rufen Putin.
42:45Und deswegen habe ich entschieden.
42:46Wenn er wollte, dass ich mich wie ein russischer Clown nennen,
42:49dann lieber Popov als Putin.
42:50Wie alle Popov kennen Sie?
42:51Ja.
42:52Wie alle Popov kennen Sie?
42:53Ja.
42:54Wie alle Popov kennen Sie?
42:55Wie alle Popov kennen Sie?
42:57Ja.
Schreibe den ersten Kommentar