- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00euer johannes fan dieses jahr echt sensationell vielen dank viel spaß
00:12scheiß teil ja sobald eine ihre umlage gezahlt hat du kriegst einen anteil spätestens nächsten
00:21monat ja wer es glaubt da ist kein platz für dein protziges ding bitteschön entschuldige
00:29bitte das protzige ding wird gleich verliehen das ist die hauptattraktion des abends ja ja in der
00:34zwischenzeit kann sich ruhig mal nützlich machen wovon träumst du nachts
00:37tamara wir brauchen noch ketchup und send ja wir haben wirklich nur noch eine stunde
00:46gleich
00:55vegan und glutenfrei frida kuchen
01:01Mh, mag ich nicht. Opa, wo sind die Buletten?
01:04Komm, komm, komm, komm.
01:07So, so, da.
01:10Mh, guck mal hier, das schmeckt.
01:14So, jetzt ein Limo.
01:20Guck mal, das machen wir später, ne?
01:22So, jetzt hab ich dir gleich.
01:28Mh, Mh, Mh.
01:30Kannst du dich mal was anderes probieren als deine Ausplarren?
01:34Wir Ausfrauen, wir vertragen viel nur bei Shampoos, da müssen wir kotzen.
01:41Hey!
01:43Ja, dein blöder Pott ist einfach zu klobig.
01:48Deine Eiche ist zu klobig.
01:50Oh, jetzt kommt das schon wieder.
01:56Wenn du weiter auf stur stellst, dann löse ich das Problem nachts mit der Kettensäge.
02:01Was, Ronny?
02:03Ola, der Baum muss weg.
02:05Der macht zu viel Schatten.
02:07Die Eiche gibt's genauso lange wie die Harmonie.
02:09Und weh, da wird auch nur ein Zweig abgebrochen.
02:11Ist das dein letztes Wort?
02:13Ja.
02:15Mutti?
02:17Kannst du nicht streiten.
02:20Was den Baum anbetrifft.
02:21Nur bei meiner Leiche.
02:23Über alles andere.
02:25Lass dich mit mir reden.
02:27Dann können wir uns ja jetzt noch ein Bläschen genehmigen.
02:29Oh, ja.
02:31Schlabern wir noch mal rum.
02:32Oh, ja.
02:33Oh, ja.
02:34Ja.
02:42Ihr Lieben, herzlich willkommen zu unserem inzwischen 87. Vereinsfest. Es ist schön, euch alle wiederzusehen. Und ich freue mich auch für Harald, der schon wieder den ersten Platz bei unserem jährlichen Skaturnier belegt hat. Herzlichen Glückwunsch.
02:56Und diesmal ganz ohne zu schummeln, ne? Geht das?
03:00Achso, ja, hier. Der Manfred, der möchte ja heute noch sein Monstrum hier verleihen. Und wie ich den Manfred kenne, würde sich den Preis am liebsten selbst überreichen. Aber...
03:14...initiator, Stifter, Jury und Gewinner in einer Person. Naja, sind wir mal gespannt, wer ihn stattdessen bekommt. Okay. Manfred! Manfred!
03:29at.
03:30at.
03:32at
03:36at,ue
03:46at,o
03:49at,
03:50at,
03:59Oh man, ich wollte doch auf gar keinen Fall einschlafen.
04:20Ich wollte es auf keinen Fall weg.
04:29No love, no glory, no hero in her sky.
04:42Anna.
04:43Hm?
04:44I can't take my eyes off you.
04:53Was ist Kaffee?
04:54Can't take my eyes off you.
04:57Unbedingt.
04:58I can't take my eyes off of you.
05:05I can't take my eyes off of you.
05:11I can't take my eyes off of you.
05:15I can't take my eyes off of you.
05:19I can't take my eyes.
05:25Nee, nee, wir müssen da rein.
05:36Okay.
05:50Nee, hier.
05:54Sicher?
05:55Ja, wir haben gedacht, Manfred hat genug gefeiert und ist nach Hause gefahren.
05:59Seine Frau dachte, dass er in der Datsche übernachtet.
06:01Genau.
06:02So.
06:03Und hier ist Manfreds Palast.
06:09Ist Frau Neumeyer schon da?
06:11Ja, müsste eigentlich.
06:16Danke, Frau Koske, wir melden uns später bei Ihnen.
06:18Gut.
06:18Schönen Tag noch.
06:19Tschüss.
06:20Tschüss.
06:20Kaum zu glauben, dass wir mitten in Berlin sind.
06:26Wobei die Schmierereien sind dieselben wie in Kreuzberg.
06:35Frau Neumeyer?
06:38Ja?
06:39Ah.
06:40Guten Tag.
06:42Radek, LKA Vermisstenstelle, meine Kollegin Elbe.
06:45Bitte, ja.
06:46Danke.
06:53Entschuldigen Sie das, Chaos.
06:54Ich bin noch nicht dazu gekommen.
06:55Bitte nichts anfassen.
06:56Kann sein, dass wir Spuren sichern müssen.
06:58Was für Spuren?
07:01Die sehe zum Beispiel.
07:04Ist das...
07:05Ist das Blut?
07:08Das muss erstmal überhaupt nichts Schlimmes bedeuten.
07:12Puh.
07:14Wann haben Sie eigentlich festgestellt, dass Ihr Mann weder bei Ihnen noch in der Datsche übernachtet hat?
07:18Äh, heute früh.
07:20Da hatten wir einen Termin beim Steuerberater und Manfred ist nicht erschienen und an sein Handy ist er auch nicht gegangen.
07:25Das hier? Darf ich?
07:28Ja.
07:30Warum waren Sie nicht beim Fest?
07:33Gott bewahre, das tue ich mir nicht mehr an.
07:36Aber Sie haben sich hier doch ein richtig kleines Schöne-Paradies geschaffen.
07:40Ein Paradies?
07:41Das ist die Hölle.
07:43Was meinen Sie damit?
07:46Vor vier Wochen, da haben die hier den Bogen überspannt.
07:51Nicht auszuhalten, dieser Krach.
07:54Ach, wir sind im Garten, das ist der Sound der Natur.
07:56Die Natur, also wenn das die Natur ist, dann kann ich mich mal kreuzweise...
07:59Reg dich ab, was sollen die Nachbarn denn?
08:02Na und?
08:04Deine netten Nachbarn, die wollen uns doch eh loswerden!
08:07Indem sie Insekten auf uns hetzen?
08:08Ach ja?
08:20Und was ist das?
08:25Der Sound deiner Tour, ja?
08:26Batterie betrieben.
08:27So, Ruhe jetzt!
08:37Ich fahre nach Hause.
08:43Ich will gar nicht wissen, wozu diese Leute sonst noch imstande sind.
08:45Welche Leute?
08:46Den steckt doch hier all in die DDR noch in den Knochen.
08:55Für die ist ein ehemaliger Top-Manager wie Manfred ein ganz rotes Tuch.
08:59Ehemalig?
09:00Na ja, also Manfred ist seit zwei Jahren raus aus dem Job.
09:03Er hat's immer wieder probiert, aber...
09:08zu alt.
09:09Und als Ausgleich hat er sich eine Datsche zugelegt.
09:13Ja, hier ist er noch eine ganz große Nummer.
09:16Glaubt er zumindest.
09:18Und wie sieht es der Nachbar da direkt gegenüber?
09:21Ronny?
09:22Ach.
09:24Ronny ist schlicht aber ehrlich, so ein Handwerkertyp halt.
09:28Und außerdem muss er Manfred Dankbar sein.
09:30Wieso?
09:33Gut bezahlte Gelegenheitsjobs.
09:35Das ist alles Ronnys Werk hier.
09:36Mein Mann hat zwei linke Hände und nicht gerade einen grünen Daumen.
09:46Herr Höno?
09:47Ja?
09:48Haben Sie mal einen Moment für uns?
09:50Oh.
09:53Hab schon gehört, dass Manfred verschwunden ist?
09:56Der scheint hier nicht sonderlich beliebt zu sein, ne?
09:58Wer sagt denn sowas?
10:01Herr Höno, gestern auf dem Fest gab's da irgendeine Art von Streit.
10:05Na ja, Manfred und Ulla Koske, unsere Vereinsvorsitzende, die haben sich mal wieder wegen der Eiche gefetzt.
10:13Was ist mit der Eiche?
10:15Die muss weg.
10:17Macht sich einfach zu breit.
10:19Ulla sieht das natürlich anders.
10:22Und dann, na ja, Ramfurtz haben wir eben.
10:26Aber, ich meine, wer rechnet schon damit, dass da gleich was Schlimmes passiert?
10:32Warum glauben Sie, dass was Schlimmes passiert ist?
10:35Wäre sonst die Polizei da?
10:39Opa!
10:40Hey, Mäuschen!
10:43Meine Kleine!
10:45Komm her!
10:47Schön!
10:48Ich hol Sie nachher ab, ja?
10:49Ja.
10:50Und gebe nicht wieder so viele Süßigkeiten.
10:52Oh, Süßigkeiten, du bist ja keine Süßigkeiten von mir.
10:55Wir haben gar keine Süßigkeiten.
10:57Kurz noch, Herr Höno, waren Sie die ganze Zeit über auf dem Fest?
11:00Ja, klar.
11:01Das ist doch die Party des Jahres.
11:05Nächstes Jahr laden Sie dazu ein.
11:07Alles klar, Herr Höno.
11:09Vielen Dank.
11:09Wir melden uns.
11:10Süßigkeiten.
11:10Ach, komm, süßigkeiten.
11:12Ha, ha, ha.
11:15Ja.
11:29Ist wieder Anna?
11:31Ja.
11:34Du, ich weiß, dass ich mit ihr reden muss, oder?
11:39Wird dir einfach klar, was du willst?
11:45Lassen Sie mich raten, ein kleines Vögelchen hat Ihnen was gezwitschert von Meinungsverschiedenheiten.
11:51Zwischen mir und Manfred Neumeyer.
11:53Hurenbetäubendes Grillengezirpe aus dem Lautsprecher ist ein bisschen mehr als das.
11:58Solchen Quatsch, habe ich keine Zeit.
11:59Ich muss hier als Vereinsvorsitzende Parzellen von 150 Kleingärtnern unter einen Hut bringen.
12:05Und was mit Manfred Neumeyer?
12:07Manfred Neumeyer?
12:08Das zeige ich Ihnen mal.
12:09Was?
12:11Dieser Flachwichser, Klugscheißer, Kotzbrocken.
12:15Hier, das sind alles Anträge und Beschwerden.
12:19Alle vom letzten Jahr und alle von Manfred Neumeyer.
12:23Ja, da müssten Sie doch eigentlich ganz froh sein, Ihnen los zu sein.
12:28Wollen Sie mir was unterstellen?
12:31Mir würde es einfach reichen, wenn der Typ mich mal in Ruhe lässt.
12:33Ja, die wollten mich auch haben.
12:49Unbedingt.
12:50Ich genieße die Ruhe hier.
12:51Ich mach die Pfecher weg.
13:04Irgendwas lustig?
13:05Au!
13:06Pack eine Zwiebel drauf, sonst wird es dick.
13:09Das kann doch kein Zufall sein, dass ausgerechnet wir ein Wespennest hier haben.
13:12Ja, ja, das ist ein Original-Pancor-Westen. Die stechen grundsätzlich nur fest. Sieh's.
13:33Tu nicht so unschuldig.
13:36Was war denn das für eine Sache mit dem Lautsprecher unterm Busch?
13:39Das sind Stasi-Methoden. Ganz eindeutig.
13:41Na ja, die Stasi war ja bekannt für ihre Wespenzucht.
13:45Und die Schmiererei da an der Wand?
13:47Die wirst du wohl verdient haben.
13:49Du hörst damit jetzt auf. Sonst...
13:50Sonst was?
13:54Das wirst du schon sehen.
13:59Ist doch paranoid.
14:02Wespennester umsiedeln. So ein Blödsinn.
14:05Kann's nicht sein, dass der feine Herr Neumeyer hier einfach nur das Opfer spielen will?
14:09Mama, Mutti, das tut er doch gar nicht.
14:11Ach, Tamara Schatz, ähm, bist du mal so lieb und schaust, ob ich den Rasenspringer angestellt hab?
14:17Den hast du angestellt.
14:18Das ist ja schön.
14:20Frau Koske, Moment.
14:21Tamara, warten Sie bitte.
14:25Waren Sie denn gestern auch auf dem Fest?
14:27Ja.
14:28Manfred hat mit mir getanzt.
14:30War das vor oder nach Ihrem Streit mit Herrn Neumeyer?
14:33Das war danach.
14:33Ihr habt euch doch davor schon vertragen.
14:39Genau.
14:41Aber das Fest war sehr schön.
14:45Ja, das war's wirklich.
14:46Also, er wurde zuletzt gegen 19 Uhr beim Sommerfest gesehen.
14:54Ola Koske, die Seele der Kolonie, ist Ihrem Vereinsfreund Neumeyer in herzlicher Abneigung verbunden.
15:01Offenbar gab's kurz vor seinem Verschwinden eine Auseinandersetzung über einen Baum, der gefällt.
15:05Ja, geht darum, eine alte Eiche, hat aber eher symbolischen Charakter.
15:08In Wahrheit geht es darum, wer sich am Ende durchsetzt.
15:11Jedenfalls deuten die Spuren in Neumeyers Datsche auf eine handfeste Auseinandersetzung hin.
15:15Ich hab hier den Bericht der Kriminaltechnik.
15:16Das Blut am Pool stammt tatsächlich von Neumeyer.
15:19Blutgruppe passt auch.
15:21Aber wenn er verletzt war, wieso hat er dann nicht den Notruf gewählt oder sich zumindest bei seiner Frau gemeldet?
15:25Seit Auswertung seines Handys hat er nicht telefoniert.
15:29Vielleicht, weil er dazu nicht in der Lage war?
15:31Ich hab hier noch eine Spur, die uns vielleicht weiterbringen könnte.
15:33Und ein langes, blondes Frauenhaar hat die Spurensicherung in Neumeyers Dusche gefunden.
15:37Offensichtlich nicht von Isabel Neumeyer.
15:41Hallo.
15:44Ja, Alex.
15:46Äh, entschuldigt.
15:49Hey.
15:51Hey, na, was muss ich?
15:56Ist Frau Neumeyer schon im Befragungsraum?
16:01Ob mein Mann eine Affäre hat?
16:03Ja, das ist möglich.
16:07Das scheint Sie nicht sonderlich zu stören.
16:09Die Zeiten sind vorbei.
16:11Was heißt das?
16:14Mein Mann und ich, das klafft inzwischen sehr weit auseinander.
16:21Wollen Sie sich trennen?
16:22Es ist noch nichts offiziell.
16:25Und Manfred hofft, dass sich alles wieder einringt.
16:28Und Sie?
16:28Ich habe damals einem erfolgreichen Manager das Jahrwort gegeben und bin mittlerweile mit einem verschrobenen Kleingärtner verheiratet.
16:42Der Termin heute Morgen beim Steuerberater.
16:48Sollte es da um die Scheidung gehen?
16:50Ich will eine Aufstellung sämtlicher Vermögenswerte.
16:53Obwohl ich befürchte, dass da nicht mehr allzu viel zu holen ist.
16:57Könnte es sein, dass Ihr Mann diesen Termin gerne vermeiden möchte?
17:00Dafür ist Manfred Manager genug, um zu wissen, dass ihm das nichts bringt.
17:05Sollte Ihr Mann sich jetzt mit einer anderen getröstet haben, haben Sie irgendeine Idee, wer das sein könnte?
17:12Naja, wir hatten neulich Freunde zum Barbecue und anschließend ist eine Frau in den Zaun gekommen und hat sich mit Manfred unterhalten.
17:19Wie sah die aus?
17:21Jung.
17:25Jung.
17:27Unbedarft.
17:28Lange blonde Haare, Blümchenkleid.
17:32Eigentlich nicht gerade Manfreds Beuteschema.
17:36Aber Sie hatten den Eindruck, dass zwischen den beiden was läuft.
17:40Zumindest hat sie ihn angehimmelt, wie soll ich sagen, auf so eine kleine Mädchenart.
17:49Guck mal, Friedrichshain, Altbau, Dreizimmer, zahlbar.
17:59Ist der Hammer, oder?
18:00Das ist einfach, glaube ich, der falsche Ort und die falsche Zeit dafür, okay?
18:02Ja, aber wir müssen da jetzt anrufen, sonst ist die Wohnung weg, verstehst du?
18:05Guck dir mal diese Fenster an.
18:07Das ist doch irre.
18:10Pass auf, ich hab noch ne andere.
18:11Ne Alternative, und zwar die hier.
18:14Da, das Bauhaus, bisschen niedrige Decken, aber der Boden ist der Hammer.
18:17Guck mal hier, guck mal das Rot.
18:19Ich weiß nicht, ob wir uns auf Dauer ertragen.
18:23Mit all unseren Macken, unsere unterschiedlichen Arbeitswelten.
18:27Das geht nicht.
18:36Achso, du, ähm,
18:39du willst gar nicht mit mir zusammen sein, hm?
18:43Ja, das hätte ich mir ja denken können.
18:45Und du hast mir ja noch nicht mal deinen Wohnungsschlüssel überlassen.
18:47Nein, okay.
18:51Ey, lass das, ich mach das, okay?
18:56Alex, wir müssen.
19:02Ich muss los.
19:06Mhm.
19:06Ich hab's kapiert.
19:09Frau Koske.
19:34Was?
19:45Rote Beete.
19:46Ich mach' ein paar Gläser für den Winter ein.
19:48Wir würden gern mit ihrer Tochter Tamara sprechen.
19:55Worum geht's denn?
19:58Tamara!
19:58Ihre Tochter wohnt noch bei Ihnen?
20:02Ja, das wird auch so bleiben.
20:03Sie hat als Kind Hirnhautentzündung.
20:05Leider zu spät erkannt.
20:13Hallo.
20:16Würden Sie uns einen Moment alleine lassen?
20:20Und die?
20:21Alles gut.
20:22Tamara, wie ist denn Ihre Beziehung zu Manfred Neumeyer?
20:33Gut.
20:34Das heißt, es ist mehr als nur eine Freundschaft.
20:39Ähm.
20:42Äh.
20:45Tamara.
20:46Sie mögen Manfred.
20:49Richtig?
20:50Ja.
20:51Und ein Manfred mag sie auch.
20:55Ja.
20:58Er behandelt sie wie eine erwachsene Frau.
21:00Hm.
21:03Mich zum Picknick eingeladen, vor zwei Wochen.
21:07Ah.
21:08Ach, da ist er.
21:12Ein Wunschbecht.
21:12Ja.
21:14Erkennst du den Rhythmus?
21:15Mit einem Taxi nach Paris.
21:20Nur für einen Tag.
21:25Das wäre so schön.
21:29Mit einem Taxi nach Paris.
21:33Das wäre richtig toll.
21:38Auf uns.
21:42Auf Paris.
21:44Mit dem Ernst, Tamara.
21:48Ich finde dich ganz toll.
21:52Du bist was ganz Besonderes.
21:54Isabel und ich, wir...
21:56Wir werden uns trennen.
22:01Wegen mir?
22:04Wer weiß.
22:05Wenn ich das der Mutti erzähle, die flippt aus.
22:12Vielleicht muss man sie nur mal richtig überraschen.
22:15Etwas schöner.
22:17Sag mal, du kannst mir doch sicher die Schlüssel vom Vereinsheim besorgen.
22:23Wofür?
22:24Äh.
22:27Überraschung bedeutet...
22:28Wofür?
22:30Äh.
22:31Überraschung bedeutet nun mal Überraschung.
22:38Kenn dich doch.
22:39Du bist eine ehrliche Haut.
22:41Deine Mutter würde es dir an der Nasenspitze ansehen, wenn du ihr was verschweigst.
22:45Das stimmt auf jeden Fall.
22:49Naja, und dann hat er eigentlich sein Versprechen auch schon ganz schnell eingelöst.
22:55Das heißt, Sie haben ihm den Schlüssel zum Vereinsheim tatsächlich gegeben?
22:58Klar.
22:59Und dann hat er der Mutti einen wunderschönen Blumenstrauß auf den Schreibtisch gestellt.
23:03Aber die Mutti, die hat den, die hat den einfach so auf den Komposthaufen geschmissen.
23:10Und meinte dann, ich wäre, ich wäre dumm, weil ich mit dem Manfred, äh, rummache.
23:17Rummache.
23:18Wollte Ihre Mutti nicht, dass Sie sich treffen?
23:22Nee.
23:23Aber was soll man machen, wenn man sich liebt?
23:38Vielleicht hat Neumeyer irgendwas gesucht, was er gegen Udakoske verwenden kann.
23:42Und meinst du, um Sie als Vereinsvorsitzende abzuschießen?
23:44Mhm.
23:45Aber das würde bedeuten, er hätte gewusst, dass Sie irgendwas zu verbergen hat.
23:48Mal sehen, was Mina und Alex sagen. Was denn da los?
23:50Mina!
23:51Haben Sie ihre Tochter gesehen?
23:52Sie, sie, sie ist verschwunden.
23:54Was genau ist passiert?
23:55Ich war nur kurz in der Tasche, um die Pflanzkelle zu holen.
23:58Ja, und hast Frieda alleine gelassen?
24:00Seit wann ist Frieda denn verschwunden?
24:01Eine halbe Stunde, ja.
24:02Frieda muss hier irgendwo in der Kolonie sein.
24:04Wenn sie hier rausgegangen wäre, hätte das irgendjemand mitbekommen.
24:07Warum kannst du nicht einmal da sein, wenn man nicht braucht? Ist das denn so schwer?
24:09Herr Fuchs, jetzt beruhigen Sie sich mal.
24:12Sie gehen zurück in die Tasche und warten da auf Frieda.
24:14Vielleicht kommt sie von alleine zurück, ja?
24:17Und wir gehen Sie suchen.
24:17Ja?
24:19Ja.
24:20Auf geht's.
24:20Was sind die Vereinsausgaben nur fürs erste Halbjahr?
24:22Ja.
24:23Die Baumstand, Abfuhr, Säckergrubenentleerung.
24:24Rida.
24:25Rida.
24:26Rida.
24:27Rida.
24:28Rida.
24:29Rida.
24:30Rida.
24:31Rida.
24:35Rida.
24:44Das sind die Vereinsausgaben nur für das erste Halbjahr.
24:47Baumschnitt, Abfuhr, Sickergrubenentleerung.
24:52Kann ich zwei andere noch mal sehen?
24:53Okay. Aber nicht, dass ich hinterher wieder alles neu ordnen muss,
24:58bei den paar Krötenaufwandsentschädigungen, die ich dafür bekomme.
25:03Ja, den natürlich auch.
25:05Bitte?
25:05Den Ordner hinter Ihrem Rücken.
25:07Ach so, ja. Entschuldigung.
25:10Machen Sie sich keine Sorgen, wir passen schon auf.
25:17Mina?
25:19Hm?
25:19Schau mal.
25:19Ja. Ein Extrakonto, auf dem Rücklagen für die Erneuerung der Hauptwasserleitung gebildet wird.
25:26Ja, jeder Kleingärtner zahlt da jährlich 50 Euro ein und mittlerweile sind da mehr als 10.000 Euro aufgelaufen.
25:32Hm. Moment.
25:35Koske minus 250, Koske minus 500, von dem Sie immer wieder ein paar hundert Euro auf Ihr Privatkonto überweisen.
25:42Ist doch nur geliehen.
25:44Rückzahlungen sehe ich aber keine.
25:45Wenn das rauskommt.
25:47Dann ist es ganz schnell vorbei mit der Seele der Harmonie.
25:49Und genau das hat Manfred Neumeyer herausgefunden.
25:53Ich reiß mir hier für alle den Arsch auf.
25:56Wenn zu Hause die Waschmaschine kaputt ist, kann mir nicht mehr die Reparatur leisten.
26:03Frida?
26:05Frida!
26:07Ich gehe da hoch.
26:09Okay.
26:09Du gehst da vorne weiter, ja?
26:10Okay.
26:12Frida!
26:12Frida!
26:14Frida!
26:15Frida!
26:15Frida!
26:15Frida!
26:15Frida!
26:15Frida!
26:15Frida!
26:15Frida!
26:15Frida!
26:16Frida!
26:16Frida!
26:17Frida!
26:17Frida!
26:18Frida!
26:18Frida!
26:19Frida!
26:20Frida!
26:23Frida!
26:25Frida!
26:26Frida!
26:40Frieda, bist du hier?
26:56Frieda!
27:10Frieda!
27:20Ja, hier ist der Oliver.
27:23Nein, wir haben Frieda leider immer noch nicht gefunden.
27:26Ich weiß, Ihre Eltern machen sich große Sorgen um sie.
27:30Nein, die sind doch nicht böse auf Frieda.
27:33Die wollen sie einfach nur in den Arm nehmen.
27:35Ja, wenn ich sie finde, dann werde ich sie beschützen.
27:39Egal vor wem.
27:41Schließlich bin ich ja bei der Polizei.
27:47Hallo.
27:51Frieda, da bist du ja.
27:53Hallo.
27:55Vielen Dank, bitte.
27:57Bitte sagen Sie meiner Tochter nichts davon.
27:59Von Ihrem Griff in die Vereinskasse?
28:01Sie vertraut mir. Sie weiß nichts von unseren finanziellen Schwierigkeiten.
28:04Wenn Tamara es wüsste, würde sie sich auf Neumayers Seite schlagen?
28:07Sie haben Tamara doch erlebt.
28:09Die ist zu gut für diese Welt und einem Arschloch wie dem hoffnungslos ausgeliefert.
28:13Dass Neumayers sich ernsthaft für Tamara interessieren könnte, halten Sie nicht für möglich?
28:17Ach, der hat sich doch nur an Sie rangemacht, um an den Schlüssel fürs Vereinsheim zu kommen.
28:21Kommen Sie bitte.
28:23Ja.
28:24Können Sie sich vorstellen...
28:25Bitte.
28:26Danke.
28:27Wie schwer es einem fällt...
28:28Anne.
28:29Sein Kind mit so einer Tatsache zu konfrontieren.
28:30Tamara ist einfach zu naiv.
28:31Um eigene Entscheidungen fällen zu können.
28:32Nein.
28:33Ich bin mitten in der Beschragung.
28:34Ja.
28:35Ich kann grad nicht.
28:36Ich merke mich später.
28:37Gut.
28:53Sie wird wahrscheinlich nie richtig erwachsen werden.
29:07Sie machen sich Vorwürfer.
29:10Ich dachte, das ist eine einfache Erkältung.
29:13Ein paar Tage im Bett und sie ist so gut wie neu.
29:17Aber dann hat der Arzt gesagt, es gibt Folgeschäden.
29:20Und wurde zu spät erkannt.
29:24Meningitis.
29:26Das hätte wirklich allen Eltern passieren können.
29:29Ja, aber es ist mir passiert.
29:31Und ich muss damit leben.
29:40Also...
29:43Manfred Neumeyer hat also herausgefunden, dass sie Geld aus der Vereinskasse abgezweigt haben.
29:48Was hat er mit diesem Wissen gemacht?
29:52Hat er sie erpresst.
29:54Geld von ihnen verlangt.
29:56Einer nackten Frau kann man nicht in die Tasche greifen.
29:59Was wollte er dann von ihnen?
30:01Er hat mir einen Deal vorgeschlagen.
30:04Keine Angst, Ulla.
30:05Dein kleines Geheimnis ist bei mir in den besten Händen.
30:08Na ja, ein Hunderter hier, ein Hunderter da. Das sind doch Peanuts, oder?
30:11Verarschen kann ich mich alleine. Du willst doch was.
30:14Erinnerst du dich an meinen Besuch?
30:17Beim Barbecue?
30:19Meine Freunde waren begeistert von der Anlage.
30:20Kannst sie auf die Bewerberliste setzen?
30:23Damit sie zehn Jahre lang warten.
30:25Ja, müssen andere auch.
30:27Ach Ulla, das regelst du.
30:29Ich will die Parzelle von Ronny.
30:31Ronny ist seit über 30 Jahren in der Harmonia.
30:33Aber er hat die Umlage für die Wasseranlage nicht bezahlt, oder?
30:38Glaubst du, deswegen schmeiße ich ihn raus?
30:40Solltest du.
30:42Größer gedacht wäre das sogar eine lukrative Geschäftsidee.
30:45Ja, alteingesetzene Kleingärtner, bescheißen.
30:48Ja.
30:49Du regelst das Formelle und ich, ähm, sorge für die nötige Klientel.
30:55Es ist schon verlockend, mal auf der Gewinnerseite zu stehen.
30:59Geld übrig zu haben, mal in Urlaub fahren zu können.
31:03Tamara träumt davon schon ewig.
31:06Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir auf dieses Angebot angegangen sind.
31:10Ich hab Neumeier vertröstet.
31:11Hm.
31:13Aber auf dem Sommerfest hat er eine Entscheidung von Ihnen verlangt.
31:19Sie waren wütend.
31:22Sie haben's plötzlich mit der Angst zu tun bekommen, dass er seine Drohung wahrmachen könnte
31:26und Sie Ihren Posten als Vorsitzende los sind.
31:28Noch mehr fürchteten Sie Ihre Tochter an diesem Mann zu verlieren.
31:33Ich musste Sie schützen.
31:35Sie wollten ihn zur Rede stellen.
31:37Also sind Sie zu ihm gegangen.
31:38Nein, bin ich nicht.
31:43Okay.
31:48Und du bist dir ganz sicher, dass dein Opa aus Manfreds Datsche gekommen ist?
31:52Klar, hab Opa sofort erkannt.
31:54Gestern Abend, kurz bevor der Pokal übergeben werden sollte.
31:58Wir sind dann wieder zurück zum Fest.
32:01Es war richtig, dass du Opa darauf angesprochen hast, dass Dream bei Manfred gesehen hast.
32:05Aber Opa ist sauer geworden.
32:06Ja, aber er hätte deswegen nie schimpfen dürfen.
32:09Frieda?
32:11Du hast uns sehr geholfen.
32:13Vielen Dank.
32:14Da vorne links.
32:15Danke.
32:16Wollt ihr mal kurz kommen?
32:18Das Verhältnis zwischen Ronny Höhne und seinem Sohn kam mir gleich irgendwie komisch vor, also habe ich mal ein bisschen recherchiert.
32:30Ronny Höhne war IM bei der Stasi?
32:35Und seine damalige Lebensgefährtin Aktivistin in der Umweltbewegung.
32:39Die Mutter seines eigenen Sohnes bespitzeln. Krass.
32:41Vielleicht nicht unbedingt freiwillig, aber ja, wenn sich einer unserer kleinen Gärtner mit Stasi-Methoden auskennt, dann er.
32:50Radek?
32:51Was?
32:52Ronny Höhne war in Neumayers Datsche.
32:53Okay, danke.
32:54Frau Koske?
32:55Ja?
32:56Ja?
32:57Haben Sie Ronny Höhne gegenüber auf dem Sommerfest irgendeine Andeutung gemacht, dass er seine Parzelle verlieren könnte?
33:15Naja, ich...
33:17Haben Sie?
33:18Es ging mir dabei nicht ums Geld, das müssen Sie mir glauben. Aber ich konnte das nicht länger dulden mit den Zahlungsrückständen für die Wasserleitung.
33:25Was hat er geantwortet? War er wütend? Oder verzweifelt? Hat er Sie gebeten, es sich anders zu überlegen?
33:32Nö. Nur groß geguckt hat er.
33:37Sie waren gestern in Neumayers Datsche.
33:40Ihre Enkelin hat sie gesehen. Und sie hat mitbekommen, wie Sie uns belogen haben.
33:48Was wollten Sie bei Neumayers?
33:54Besuch unsere Nachbarn?
33:56Reden Sie keinen Unsinn.
33:58Sie mussten befürchten, dass man Ihnen den Garten wegnimmt.
34:01Das wusste ich längst.
34:04Woher?
34:06Manfred hat die Pläne nicht mal großartig versteckt.
34:11Er dachte wohl, ich kapier's nicht, dass die Luxus Datsche auf meinem Grundstück stehen soll.
34:15Also haben Sie versucht, ihn zu vertreiben.
34:19Hat ja leider nicht geklappt.
34:21Aber aufgeben kam für Sie nicht in Frage.
34:24Der Garten ist hier ein und alles.
34:26Sie sagen es.
34:29Ja, tut mir fast ein bisschen leid.
34:32Und dann ist Ihnen beim Sommerfest klar geworden, dass Manfred Neumayers und Ulla Koske gemeinsame Sache machen.
34:39Gegen die beiden habe ich doch gar keine Chance.
34:48Manfred, wie hast denn du Ulla dazu gebracht, für dich zu arbeiten?
34:55Tut sie das?
34:57Dann ist sie wahrscheinlich zu Vernunft gekommen.
34:59Aber...
35:06Du findest schon was anderes.
35:11Ich will aber nichts anderes!
35:18Seit 36 Jahren bin ich hier.
35:21Nicht mein Problem.
35:24Deine Regenrinne zu flicken.
35:26Dein Klo freizupumpen.
35:28Dafür war ich gut.
35:30Na ja, irgendwann muss sogar ich Prioritäten setzen.
35:33Sag mal, mehr hast du dazu nichts zu sagen?
35:37Oh Gott.
35:39Dein Grundstück, das ist so gut wie vergeben.
35:41Da kommt was wirklich Schickes hin.
35:42Und Frieda?
35:44Was ist mit Frieda?
35:46Die liebt meinen Garten!
35:48Die Schaukel!
35:50Dann geh doch auf den Spielplatz mit ihr!
35:52Du bist so ein Arsch!
36:00Manfred?
36:04Opa?
36:06Alles klar?
36:08Opa?
36:09Opa, wo bist du?
36:10Frieda?
36:11Frieda?
36:15Frieda?
36:19Sag mal!
36:23Was machst du denn hier?
36:26Ich hab dich gesucht.
36:28Komm, lass uns zum Fest gehen.
36:31Vielleicht gibt's noch ein paar Buletten.
36:33Okay, wer jetzt erstes da ist?
36:34Ja, aber nicht so schnell.
36:40Als ich gegangen bin, hat Manfred noch gelebt.
36:45Und auf den Gedanken, einen Krankenwagen zu rufen, sind Sie nicht gekommen?
36:51War es Ihnen lieber, dass er stirbt?
36:54Ich bin doch nach dem Fest noch mal in Manfreds Tatsche.
36:58Aber...
37:02Da war der weg.
37:07Mann, geh mir doch auf den...
37:11Anne, das geht gar nicht. Ich arbeite.
37:14Was?
37:16Was denn für Tabletten?
37:19Na, sag mal, spinnst du jetzt?
37:20Nein, das machst du nicht. Wo bist du?
37:24Anne?
37:25Anne!
37:33Sie bleiben hier.
37:34Versetzen wir uns mal in Neumayers Lage.
37:50Er kommt zu sich.
37:53Er stellt fest, dass Ronny Hönow weg ist. Er hat Schmerzen.
37:57Aber er ruft keinen Krankenwagen. Er verlässt die Datsche.
38:00Weit kann er nicht gekommen sein. Er ist geschwächt.
38:04Aber warum haben wir ihn denn nicht gefunden?
38:08Vielleicht hat er jemanden getroffen, der ihm geholfen hat.
38:13Neumayers hat keine Freunde. Außer Tamara.
38:16Tamara.
38:25Ja?
38:27Tamara.
38:29Sie müssen sich doch Sorgen gemacht haben, als Manfred nicht zur Pokalübergabe erschienen ist.
38:33Haben Sie ihn gar nicht gesucht?
38:36Wir wissen inzwischen, dass Manfred Neumayers verletzt war.
38:40Er brauchte Hilfe.
38:42Tamara, das ist schon in Ordnung. Das sind meine Kollegen.
38:44Er ist ihr Freund. Sie würden ihn noch nicht im Stich lassen.
38:49Ich war's.
38:52Wie? Was waren Sie?
38:54Ich bin zu ihm hin.
38:59Ja, Manfred war verletzt. War noch aggressiver als sonst.
39:03Er hat mich geschimpft. In übelster Art und Weise.
39:05Und dann?
39:07Dann hab ich ihm eins übergebraten.
39:09Ist er tot?
39:10Wo ist er jetzt?
39:13Wo ist er jetzt?
39:21Kommen Sie.
39:22Wie hab ich ihn verbuddelt? Da sollen später Kartoffeln rein?
39:39Und das Herz hier, das haben Sie ihm hier hingelegt, ja?
39:41Die Geschichte war anders, Tamara, stimmt's?
39:43Sie haben Manfred gefunden.
39:45Meine Tochter weiß ja nicht, was sie tut. Sie ist, sie, sie hat...
39:46Dass ich nicht mehr alle Latten am Zaun habe, hat Manfred gesagt.
39:50Manfred!
39:52Manfred, die warten schon auf dich!
39:55Manfred!
39:57Manfred, die warten schon auf dich!
39:59Manfred!
40:01Manfred, die warten schon auf dich!
40:06Manfred, die warten schon auf dich!
40:11Manfred, die warten schon auf dich!
40:14Manfred!
40:15Hey, die warten schon auf dich!
40:20Die warten darauf, dass ich krepier!
40:22Die warten darauf, dass ich krepier.
40:25Was? Was passiert?
40:27Ronny, der Arsch.
40:30Will mich verbluten lassen.
40:32Ronny?
40:32Ja, das sind ja alles Verbrecher.
40:36Ich bin kein Verbrecher.
40:37Du?
40:39Hast ja auch nicht alle Latten am Zaun.
40:41Was?
40:44Manfred.
40:45Toll.
40:47Nur weil deine Mutter nicht rechtzeitig mit dir beim Arzt war.
40:50Ja, weiß doch jeder hier.
40:56Manfred?
40:58Wo meinst du denn das?
41:01Geht's dir nicht gut?
41:03Ey, verpiss dich!
41:09Du wolltest doch mit dem Taxi nach Paris fahren mit mir.
41:20Glaubst du wirklich, dass ich mit einer wie mit dir nach Paris fahre?
41:24Ja.
41:25Hh, ha, ha, ha, ha.
41:29Und 거지.
41:32Hh, ha, ha, ha, ha.
41:33Bist der hier nicht?
41:36Hh, ha, ha, ha.
41:38Hh, ha, ha, ha.
41:40Mh, ha, ha, ha.
41:42Sie müssen uns gewöhnen an einer Stelle.
41:44Na ja, sind wir mal gespannt, wenn es stattdessen wird.
41:47Okay?
41:48Manfred!
41:53Manfred!
41:54Manfred?
41:55Ja.
42:12Mein Gott, Anne, du machst mich fertig. Wo bist du denn?
42:33War grad bei dir zu Hause. Keiner macht die Tür auf.
42:36Ruf mich endlich zurück.
42:42Anne?
42:48Hey!
42:49Hey!
42:50Kannst du mich hören?
42:51Anne?
43:01Bleib bei mir.
43:03Hey!
43:08Ja, Alexander von Thal hier. Ich brauche bitte einen Rettungswagen.
43:12Ich brauche mich.
43:13Näh?
43:14Ich brauche mich.
43:15Ich brauche mich.
43:16Kannst du mich?
43:17Ich brauche mich.
43:19Bist du dich?
43:20Ja.
43:21Bei mir.
43:23Ich brauche mich.
43:24Auf Wiedersehen.
43:27Es gibt nicht auf Wedenken, ich brauche mich.
43:30Ich brauche mich.
43:31Und das ist auf Wedenken.
43:33Auf Wiedersehen.
43:35Und dann Looper.
43:36Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar