- hace 17 horas
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Dónde estoy?
00:27¿Me oye alguien?
00:30¡Ruja!
00:33¿Hay alguien aquí?
00:36¡Ayuda!
00:37¡Estoy secuestrada!
00:39¡Ruja!
00:39¡Ruja!
00:40¡Ruja!
00:42¡Ruja!
00:43¡Ruja!
00:44¡Ruja!
00:44¡Ruja!
00:45¡Ruja!
00:45¡Ruja!
00:46¡Ruja!
00:47¡Ruja!
00:48¡Ruja!
00:49¡Ruja!
00:50¡Ruja!
00:51¡Ruja!
00:52¡Ruja!
00:53¡Ruja!
00:54¡Ruja!
00:55¡Ruja!
00:55¡Ruja!
00:56¡Ruja!
00:57¡Ruja!
00:58¡Ruja!
00:59¡Ruja!
01:00¡Ruja!
01:01¡Ruja!
01:02¡Ruja!
01:03¡Ruja!
01:04¡Ruja!
01:04¡Ruja!
01:11¡Ruja!
01:16Pues ya
01:28Todo despejado
01:32Nadie nos encontrará aquí
01:35Baris, tengo que acabar con esto
01:39Osan no se enterará, me iré a trabajar como si nada, ¿vale?
01:42No, no lo hagas
01:43Que sí, que sí, que es lo mejor
01:44El odio San se ha acabado, ¿de acuerdo?
01:47Tienes que olvidarte de él
01:48No, no, no puedo, no puedo
01:51Pero tranquilo, todo irá bien, se me ocurrirá algo, ya verás
01:54¿Qué estás diciendo? Tú no vas a hacer nada más
01:57Oye, a ver si te queda claro
01:59No puedes ponerle la mano encima
02:00Ella es nuestra única escapatoria, ¿lo entiendes?
02:04¿Lo entiendes?
02:07¡Que alguien te ayude!
02:14Fue todo idea de Baris
02:19¿El qué fue idea suya?
02:20Él lo planeó, nosotras somos inocentes
02:22Se lo suplico
02:24Mire, sé a dónde se la han llevado e iré con usted hasta allí
02:28Pero tiene que prometerme algo
02:29Prométame que a Ruyán no le va a pasar nada
02:32Por favor
02:33Vale, lléveme hasta allí
02:34¡Yo!
02:36Sí
02:36¿Hola?
02:41¿Me oye alguien?
02:43¡Hola!
02:44¡Que alguien me ayude!
02:46¡Me han secuestrado, por favor!
02:52¡Bien hecho, Ruyá!
02:54Lo has hecho genial
02:55Has conseguido engañarnos a todos
02:57Ahora, ¿qué vas a hacer?
02:59Continuar con lo planeado
03:00Mira, lo sé todo sobre ti, ¿sabes?
03:03Ya sé que no trabajaste en esa otra empresa
03:05¿Qué vas a hacer?
03:06Tienes que parar esto
03:08No, no lo sabes todo sobre mí
03:10No terminé los estudios
03:12Ni fui la primera de mi clase
03:14Era todo mentira
03:15Sí, os engañé a todos
03:16Pero te diré algo, Ezra
03:19Me alegro mucho de que lo sepas todo
03:22Ahora no tengo ninguna razón para tratarte bien
03:25Ruyá, ¿y por qué mentiste?
03:27¿Qué querías conseguir?
03:28¿Cuál era tu intención?
03:33Osante un discurso
03:34Cuando yo estaba en la universidad
03:37Hablamos solo un momento
03:39Pero enseguida lo supe
03:41Estamos hechos el uno para el otro
03:45Si tú no existieras, Ezra
03:52Las cosas serían diferentes
03:55Osan y yo estaríamos juntos y felices
03:57Necesitas ayuda
04:01No hagas esto, Ruyá
04:04Osan me encontrará
04:06Seguro que me encuentra
04:07Déjalo ya, Ruyá
04:08No
04:11Te equivocas otra vez
04:12Aquí nadie puede ayudarte
04:16¿No lo ves?
04:18Absolutamente nadie
04:19Es imposible
04:19Ahora mando yo, Ezra
04:24Por fin
04:27¿Cuánto falta?
04:54No mucho
04:55Desvíese por la siguiente salida
04:56¿Es aquí?
05:15Sí
05:15¿Si?
05:17Soy Raúl
05:18¡Gracias!
05:48Silencio.
06:18¡Rollá!
06:28¡Rollá!
06:42¡Rollá!
06:44¿Dónde estás, colega?
07:14Ah, es la, es la.
07:29Oh, madre mía, pero ¿dónde estarán?
07:34Uy, San, si te estaba haciendo señas.
07:37No entiendo cómo se te ocurre entrar sin mirar primero si hay alguien más.
07:41¿Qué señas? Yo no he visto que me hicieras ninguna seña.
07:43Déjalo, anda.
07:44¿Cómo que no las has visto? Te he levantado las cejas, pero no lo has pillado.
07:47Después he movido la cabeza así, pero tampoco lo has pillado.
07:50Así que he empezado a moverme como una loca. ¿Qué más querías?
07:52Pensaba que hacías eso porque te alegrabas de verme, ¿vale?
07:55No que me estabas haciendo señas.
07:56Claro que me alegraba de verte muchísimo porque cuando te he visto pensaba que tú ibas a salvarme.
08:02Y mira, qué bien me has salvado.
08:04Por favor, Ezra, por favor, calla un ratito. Me estalla la cabeza.
08:08¿Me han dado con un martillo pilón o con qué has ido?
08:10Oye, hay algo que no me entra en la cabeza.
08:12¿Qué?
08:12Es que no entiendo por qué todas las psicópatas van siempre a por ti.
08:17Es más, van a por ti y después siempre yo acabo pagándolo.
08:20¿Por qué? ¿Por qué vienen a por mí? ¿Qué les he hecho? No lo entiendo.
08:23Eso también es culpa mía, ¿no? ¿Eh?
08:25Eso también es por mi culpa.
08:27Vale, a lo mejor tú no tienes la culpa.
08:29Pero ¿sabes qué es algo que debería hacerte pensar?
08:31Por favor, soy buena persona, ¿vale? Soy una buena persona y por eso me paso.
08:36Sí, claro. ¿No será porque estás siempre tonteando con todas las mujeres?
08:39¿Cómo que estoy siempre tonteando? ¿Con quién me has visto tontear tú? Dime.
08:43Mira, Ezra, te digo más. Apuesto a que no conoces a un hombre que sea más leal que yo, ¿eh?
08:48¿A que no? Anda, piensa, piensa. Ya te lo digo yo.
08:51A ningún hombre. ¿Y sabes por qué?
08:53Porque los hombres miran alrededor para ver quién hay.
08:56Pero yo no sé lo que tengo a mi alrededor. ¿Y sabes por qué?
08:59Porque yo no miro alrededor, solo hacia adelante. ¿Lo pillas?
09:03¿Qué?
09:04Sí, Osan, sí.
09:07Espero que venga pronto la policía a rescatarnos para no tener que seguir escuchando todas tus tonterías.
09:12Oh.
09:14¿O qué?
09:17Osan, has avisado a la policía antes de venir, ¿no?
09:21Osan, ¿por qué no dejas de mover la cabeza de un lado a otro?
09:24Claro. La policía va a venir a rescatarnos, ¿verdad?
09:29¿Qué has dicho, Osan?
09:31¿Qué has dicho? No te...
09:32¿Puedes contestarme? ¿Va a venir la policía sí o no?
09:36No. Bueno...
09:37¿Cómo que no, Osan? ¿Cómo que no?
09:39¿Qué quieres decir? ¿La policía va a venir o la policía no va a venir?
09:43No va a venir porque no les avisé.
09:45¿Por qué?
09:46¿Por qué iba a avisar a la policía? Ya venía yo a salvarte. Ni se me ha pasado por la cabeza. ¿Qué quieres que te diga?
09:50¿Qué es lo que te estás diciendo? ¿Qué has venido a salvarme y ya está?
09:53¿Quién te crees que eres?
09:55¿Osan, un superhéroe?
09:56¿Y tu capa dónde está? ¿Te salen telarañas de los brazos y lo has mantenido en secreto todo este tiempo?
10:01Bueno, ya está. No les he avisado. Lo siento.
10:03Sí, vale.
10:03No se me ha ocurrido, ¿vale?
10:04Ya está. Seguro que Musa les habrá llamado.
10:07¿O qué, Osan?
10:13Osan, ¿tampoco se lo has dicho a Musa?
10:18Siempre le cuentas todo a Musa. Se lo cuentas absolutamente todo y no le cuentas esto, Osan.
10:23No, no se lo dije. ¿Qué querías que le dijera? ¿Qué iba a decirle? ¿Cómo iba a decírselo a Musa? La señora me iba indicando mientras yo conducía, ¿vale? ¿Cómo iba a darle la dirección de un sitio que no conozco y que no sé ni dónde está?
10:35Además, además, sí, me hubieras dicho, y desde el principio a dónde ibas nos habríamos ahorrado todo esto. Ya lo he dicho.
10:42¿Ahora soy yo la culpable de todo? ¿Qué tiene que ver conmigo? No sabía que es una psicópata y que está como una cabra.
10:48Yo fui a su casa para hablar con ella y averiguar cuál era su problema y por qué había mentido.
10:52Pues lo has hecho muy bien, enhorabuena.
10:54No has hecho muy bien, pero que muy bien.
10:57Y como siempre, sin contarme nada, ¿para qué ibas a compartirlo conmigo? ¿Para que pueda ayudarte?
11:02No, no es necesario, porque tú no necesitas ayuda para nada.
11:05Deja de moverte.
11:06No puedo moverme, ¿no lo ves?
11:07Cuando te mueves, me aprieta más y me duele.
11:09Como si a mí no me doliera. A ti es la única que le duele, ¿no?
11:12¿Por qué quieres parar ya de moverte y deja de apoyarte en mí?
11:14¿Que no me apoyes? ¿Y qué hago? Estoy atado a una silla. ¿Cómo quieres que me ponga?
11:18Moverte un poco, no estás ocupando tú toda.
11:20Échate para allá. Deja de apoyarte en mí. ¡Aparta!
11:23¿A dónde? ¡Apártate tú!
11:25¿Cómo voy a sentarme así? Nadie se sienta así.
11:27Estás apoyando todo tu peso en mí. ¡Aparta!
11:30¿Qué iba a hacer? ¿Eh? ¿Dejar que se fuera y llamara a la policía?
11:33El coche de su mujer estaba aparcado en la puerta. He solucionado el problema. ¿No lo veis?
11:39Ozan, no tenía que ver nada de eso. Estoy segura de que ahora me odia.
11:42¿Y ahora va a odiarte? ¿Qué tonterías dices?
11:45Hemos secuestrado a su mujer. Hemos secuestrado a su mujer.
11:49¿No te das cuenta? ¿No ves lo grave que es esto?
11:56¿Te ha visto alguien con el imbécil ese? ¿Has hablado con alguien?
11:58No. No ha hablado con nadie. Tranquilo.
12:02Guay. Algo es algo.
12:05¿Y ahora qué hacemos?
12:07¿Qué hacemos ahora? Pues pedir un rescate. Eso vamos a hacer.
12:10Cogemos el dinero y nos largamos.
12:13Rulla, ¿sabes a quién podemos pedirle la pasta?
12:20¿Qué?
12:21¿A quién se la pedimos?
12:23¿A Musa?
12:25Podemos pedírsela ahí.
12:27Muy bien.
12:29Pásame su número.
12:31Hoy, no quiero saber nada.
12:33No quiero involucrarme en algo como esto.
12:36Me voy.
12:37No, no, no, no. ¿A dónde vas?
12:38No puedes irte a casa. Allí te encontrarán.
12:40¿Quién dice que me voy a casa?
12:42No os preocupéis por mí.
12:43Cuando tengáis el dinero, me avisáis.
12:46Espera, espera.
12:47Llevo a tu madre y compro un móvil para llamar a Musa.
12:49Y tú, ten cuidado, ¿vale?
12:51¿Vale?
12:55Vale.
13:05Osan, ¿puedes intentar soltarnos, por favor?
13:08Lo estoy intentando, pero está muy fuerte.
13:10Me duele los brazos.
13:11Ya lo sé, ya lo sé. Aguanta un poco más.
13:15Esra.
13:20Osan.
13:21Lo siento mucho.
13:24¿Te encuentras bien?
13:25¿Te duele mucho?
13:27No.
13:29Estoy bien, Ruya.
13:32Lo siento muchísimo.
13:35Yo no quería que esto pasara.
13:36Y no tiene por qué pasar, Ruya.
13:39No tiene por qué.
13:41Sé que tu intención era buena.
13:43Sé que no querías hacerme daño.
13:45Así que suéltame y olvidémoslo.
13:50Sí, es verdad.
13:52Yo no quería hacerte ningún daño, Osan.
13:54Lo sé.
13:55Lo sé, Ruya, de verdad.
13:58Mira, si me sueltas,
14:01podemos hacer como si no hubiera pasado nada, ¿vale?
14:04Podemos olvidarlo.
14:07Venga.
14:07Por favor.
14:13Venga.
14:14Sabes que yo no te mentiría.
14:17Continuaremos como si nada de esto hubiera pasado, te lo juro.
14:22Venga, Ruya.
14:22Ruya, suéltame, por favor.
14:48Yo no soy tonta, Osan.
14:52Así que no me subestimes.
15:04Bravo, Osan.
15:06O sea, de verdad, bravo.
15:07Te daría un gran aplauso.
15:09Si no tuviera las manos atadas ahora mismo, te aplaudiría.
15:12Pero, claro, es que siguen atadas aún.
15:14¿Tú sabes por qué será?
15:15No, bravo por ti.
15:17Bravo por ser tan graciosa en un momento así.
15:20Enhorabuena y gracias.
15:21Osan, regálale los oídos un poquito.
15:24Anda, hazle algunos cumplidos, tontea con ella.
15:27¿Qué?
15:27Si eres todo un experto en eso.
15:28Pero si acabas de decirme todo lo contrario, me has dicho hace cinco minutos que deje de tontear con todo el mundo, Esra.
15:34¿Me lo has dicho o no?
15:35Y tienes que empezar ahora.
15:36Justo ahora, Osan, eliges el momento en el que más lo necesitamos para dejar de tontear.
15:41Si antes has dicho que...
15:42Mira, no puedo contigo.
15:44Pero tengo una idea, tengo una gran idea.
15:46¿Quieres oírla o no?
15:47No te apoyes.
15:48No me apoyo.
15:49¿Quieres oír mi gran idea?
15:50Sí.
15:50No vuelvas a abrir la boca hasta que seamos libres, ¿eh?
15:53¿Qué te parece?
15:54¿Es una gran idea?
15:55Osan, cállate ya.
15:56Quiero descansar un rato, ¿vale?
15:58Venga, una, dos y tres.
15:59Ya, ya.
16:00Vale, ya está.
16:01Ya me callo.
16:01Vaya, el pesado.
16:02Pues anda que tú.
16:05¿Puedo decir algo?
16:07Claro.
16:08Da igual que diga que no.
16:09Vas a decirlo de todas formas, ¿verdad?
16:12Alguien irá a recoger a Atlas, ¿no?
16:16Pues claro que sí, Esra.
16:18Claro, alguien irá.
16:19Habrán llamado a nuestros padres desde el colegio.
16:23Tranquila.
16:23Seguro que se ha preocupado al no vernos allí.
16:27Pobrecito mío.
16:30Esra.
16:30Seguro que se inventan algo para que no se preocupe, ¿vale?
16:35Y tú tampoco deberías preocuparte.
16:38Atlas está bien, seguro.
16:40Si nos pasa algo, ¿crees que se ocuparán de él?
16:43Pues, claro que sí.
16:45Pero no pienses en eso porque no va a pasarnos nada.
16:48¿Entendido?
16:49Ya, claro que sí.
16:51Atlas tiene a mis padres, a su tía Elid, a su tío Eko.
16:56Están Seino y Musa.
16:57Está tu madre.
16:58Todos le quieren mucho y cuidarán de él para que no se note nuestra ausencia.
17:07Esra.
17:08No tengo pensado irme antes de que mi hijo me llame, papá.
17:16¿Entiendes?
17:18Voy a oír esa palabra.
17:20Por eso, no puedo morir ni descansar hasta que la oiga salir de su boca.
17:25¿Vale?
17:25¿Comprendes?
17:31Y además...
17:33Quiero saber qué le gusta y qué no le gusta a mi hijo.
17:39¿Sabías que no le gustan los pepinillos?
17:41No le gustan nada.
17:42Pero nada.
17:44Y prefiere la pajita morada.
17:46Quiero enseñarle a montar en bici, jugar al baloncesto.
17:52No sé, ir al cine, los dos juntos.
17:57Acabo de conocerlo y...
18:00Tengo que recuperar estos cinco años sin él.
18:03Así que, Esra, ni tú ni yo nos iremos.
18:08¿Entendido?
18:08Ozan, siento haberte lo ocultado.
18:24Siento no haberte dejado conocerlo.
18:29Lo siento mucho.
18:32Quería contártelo, pero no podía.
18:35Me dijeron que no querías ni oír mi nombre.
18:43Quería que eras feliz con tu vida, que no aceptarías a Atlas y que no lo querrías.
18:49Solía imaginar el momento en el que te decía la verdad.
18:52Lo tenía ensayado, pero no pude hacerlo.
18:54Me daba miedo.
18:59Me sorprendí cuando me enteré de que Atlas tenía que llevar gafas.
19:03Aunque no sé por qué me sorprendió, es tu hijo.
19:09Le compré unas gafas iguales que las que tú tenías.
19:15Como las que usabas de pequeño.
19:17Encontré las mismas.
19:20Con ellas se parecía muchísimo a ti.
19:24Cuando le miraba era como estar mirándote a ti.
19:26Como si no hubiéramos crecido.
19:32Como si fuéramos niños.
19:35Como si no nos hubiéramos roto el corazón.
19:37Como si no nos hubiera pasado nada malo.
19:40Y no estuviéramos rotos.
19:42A mí me habría encantado.
20:02Estar contigo en ese proceso.
20:05No solo por Atlas.
20:08Por ti también.
20:09Como cuando ibas al médico embarazada.
20:17Me habría encantado cogerte de la mano como ahora.
20:20O salir a comprar cualquier cosa que quisieras por la noche.
20:27Ahora que sé todo eso.
20:30Que me lo has contado.
20:33Te entiendo mejor.
20:34Y tendría que haber resuelto todo antes de presentarme en Londres.
20:43Eso es lo que querías de mí.
20:45Ahora lo entiendo.
20:48Y ahora es demasiado tarde.
20:49Osan.
21:00La semana que viene hay una reunión de padres en el colegio.
21:05Y tenemos que estar allí los dos, ¿vale?
21:08Tú eres el inteligente.
21:10Así que empieza a pensar y sácanos de aquí, ¿vale?
21:13Sí.
21:14Vale, nos sacaré de aquí y podremos estar con nuestro hijo y abrazarlo muy pronto.
21:19Tranquila.
21:20No te preocupes.
21:21Espera.
21:22Espera.
21:24Se me ocurrirá algo, ¿vale?
21:26Está bien.
21:26Aguanta.
21:30No, Ezra.
21:31Está demasiado apretado.
21:33Lo intento, pero no puedo soltarme.
21:35Osan.
21:35¿Qué?
21:36¿Te acuerdas de cuando nos quedamos tirados en el mar con aquel bote?
21:41Claro que me acuerdo, sí.
21:42¿Cómo se nos ocurrió decir, vamos a subirnos al bote de Neriman y a dar una vuelta por el mar?
21:47¿Cómo se nos ocurrió?
21:48Pero si fuiste tú la que lo dijo.
21:50¿Acaso se te ha olvidado?
21:51Pensamos que podríamos remar los dos juntos.
21:56Pero no podíamos porque no nos poníamos de acuerdo para hacerlo a la vez.
21:59Ya, ya.
22:00Y encima después se me cayó el remo, Alma.
22:02Sí.
22:03Ay, nos pasamos horas en medio del mar.
22:07Y nuestros padres buscándonos.
22:09¿Te acuerdas de cómo nos quemamos?
22:10Nos pusimos súper rojos y cuando llegamos a casa mi madre me puso yogur en la cara.
22:14Mira, eres increíble.
22:17¿Y te das cuenta ahora, Osan?
22:19Mira, Esra.
22:21Hay una máquina a la izquierda, ¿la ves?
22:24Pues no.
22:25¿Cómo que no la ves?
22:26A la...
22:27A mi izquierda, mi izquierda, tu derecha es mi izquierda.
22:30Sí, mira, a este lado.
22:32¿La ves ahí?
22:32Sí.
22:33Vale, ¿y ves que el borde es de hierro?
22:35Si nos movemos juntos podemos cortar las cuerdas frotándolas contra el hierro.
22:39Vale.
22:39¿Estás lista?
22:40¿Cómo lo hacemos?
22:41¿Cómo lo hacemos?
22:42Pues saltaremos a la de tres para mover la silla a la vez.
22:45A la vez.
22:46A la vez.
22:46¿Lista?
22:47Lista.
22:47Venga.
22:48Uno, dos y tres.
22:50Ya.
22:52¿Qué entiendes por uno, dos y tres?
22:54No es tan...
22:55Osón, Osón, Osón, hijo mío.
22:57No se salta a la de tres, ¿vale?
22:59Es uno, dos, tres y saltas, ¿vale?
23:01Uno, dos, tres y saltamos.
23:03También se puede saltar en el tres.
23:05Uno, dos, tres.
23:06Sí, así es como hay que hacer.
23:07¿Estás saltando mientras hablas?
23:08Cállate ya, escúchame.
23:09Por favor, he dicho uno, dos, tres.
23:11Dos, tres, ya.
23:12Pues dilo, dí ya, dí ya.
23:13Venga, ahora, venga.
23:15Uno, dos, tres, ya.
23:18¿Qué pasa?
23:19Que me canso.
23:21¿Cómo que te cansas?
23:22¿En serio?
23:22Claro, eso es de tanto comer pizza.
23:24Por eso te has vuelto torpe y estás en tan baja forma.
23:27Te lo tenía que decir.
23:28Es por culpa de tanta pizza.
23:29Si estás con la pizza, en serio, no puedes parar de hablar.
23:32Y te digo otra cosa.
23:34Si tú tuvieras un poco de fuerza,
23:35podrías levantarnos a los dos y caminar hasta allí.
23:38Empieza a contar.
23:39Empieza.
23:40Vale.
23:40Venga, y di ya, ¿eh?
23:42Dilo para que saltemos a la vez, que no se te olvide.
23:46Venga.
23:48Ya voy.
23:49Estaba esperando a que acabaras de hablar.
23:51Uno, dos, tres, ya.
23:54Uno.
23:55Venga, eso, aguanta.
23:56Uno, dos, tres, ya.
23:58Venga, solo un poco más.
23:59Uno, dos, tres, ya.
24:03Uno, dos, tres.
24:06Espera, espera.
24:06¿Qué?
24:09¿Oyes a mi madre?
24:11Osam, pero qué dices, por favor.
24:13¿Cómo vas a oír a tu madre?
24:15No sabemos lo que va a pasarnos si tú sigues pensando en tu madre.
24:18Eres un niño.
24:18En serio, venga, sigamos.
24:19Espera, espera, espera.
24:20¿Qué?
24:21Venga, vamos.
24:22Te hemos dicho que hay que seguir.
24:24Vosotros ir por delante.
24:25Es mi madre.
24:27¿Qué estáis mirando?
24:28Y ya está.
24:31¿Y eso qué más dará?
24:32Un ataque sorpresa.
24:34Es algo que se hace en grupo.
24:35Tenemos que ir juntos juntos.
24:36Ni hablar de eso, nada.
24:40¿Quiénes sois?
24:43¿Quiénes?
24:48Estoy ciega.
24:49Pobre mía.
24:51No veo nada, no veo nada.
24:53Pobrecita.
24:54La señora no está bien.
24:55Llevadme a casa.
24:56¿Dónde me habéis traído?
24:56Ya te dije que no era aquí.
24:58Vámonos.
24:58¿Estás bien?
24:59Estamos aquí.
25:00Quietos, quietos.
25:01No os mováis.
25:02Quietos ahí.
25:03No os mováis.
25:04¡Mi hijo!
25:06¡Mi vida!
25:07Mamá está aquí.
25:08No tengas miedo.
25:09Tu madre está aquí.
25:10Estábamos tan cerca.
25:11Y gracias a vosotros no ha servido de nada.
25:13¿Qué cerca estábamos?
25:15Sí.
25:16Os lo dije.
25:17Había surtidores de gasolina.
25:20¿Podría hacer tantas cosas con solo tres de esos?
25:22¿Estás pensando en eso, Yalchín?
25:24¿En serio?
25:25No dejes que te trate así, hijo.
25:27No alimentes a la víbora.
25:29He visto cómo te hablaba en el vídeo.
25:31Lo he visto todo.
25:32¿Cómo que víbora?
25:33¿Me llamas víbora a mí?
25:34Pensaba que era tu cielo, tu preciosa nuera y eso.
25:36Hasta me dijiste que te llamara mamá.
25:38¿Qué ha pasado?
25:39He cambiado de idea, ¿vale?
25:40¿Acaso no puedo?
25:41¿Por qué has cambiado?
25:41Lo retiro.
25:42No te quiero.
25:43Dile algo.
25:44Deja en paz a mi hija ahora.
25:45Es que no ves dónde estamos.
25:47Ha empezado tu hija.
25:48No debería hablarle así a mi hijo.
25:49Todo lo que le ha pasado a mi hija ha sido por culpa de tu hijo.
25:52Lo siento, San.
25:54Siento decirlo así.
25:55Pero esta es la verdad.
25:56Esperad un momento.
25:57¿Cómo nos habéis encontrado?
25:59¿Tu padre reconoció el sitio por los surtidores?
26:01¿Qué?
26:01Con el vídeo nos enviaron un vídeo.
26:03Sí, sí.
26:04Reconocí el sitio por los surtidores.
26:06¿Cuál debería dejar de ser inventor y centrarme en la investigación?
26:09Sí, pero primero piérdete y no te encuentres en 15 años, ¿vale?
26:13¿Podéis callaros de una vez?
26:14Tú tampoco deberías hablar.
26:16¿Por qué dices eso?
26:17Porque si hubiéramos saltado la vez en el sentimiento, nada de esto hubiera pasado.
26:20¿Dónde hablas así a mi hija?
26:22¿Qué pasa?
26:23¿Qué pasa?
26:24¿Qué pasa?
26:24¿Qué pasa?
26:24¿Qué pasa?
26:24¿Qué pasa?
26:24¿Qué pasa?
26:25¿Qué pasa?
26:25¿De dónde han salido?
26:26¿Habrán encontrado el sitio de alguna manera?
26:30¿Y qué hacemos ahora con ellos?
26:33¡Baris!
26:34No.
26:35Mira, esto se está descontrolando.
26:38¡Baris!
26:39¡Baris!
26:40Olvidemos el dinero y marchémonos.
26:42Son 10 millones de liras.
26:44¿Cómo vamos a olvidarlo?
26:45¡Pero, Baris!
26:46¡Si nos encuentran!
26:48¡Napoli!
26:49¡Napoli!
26:52¡Quietos!
26:54¡No os muevan!
26:55¡Manos arriba!
26:56¡Arriba!
26:59¡He dicho manos arriba!
27:00¡Espúsalos!
27:04¡Va, Baris!
27:12¡Abre la puerta!
27:14¡Eso, abre la puerta!
27:15¡Ábrela!
27:16¡No me empujes!
27:18¡No!
Recomendada
22:13
|
Próximamente
23:07
23:26
24:13
1:01:11
59:03
25:26
21:14
1:01:50
Sé la primera persona en añadir un comentario