- hace 5 días
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Adelante.
00:02Osan, creo que he encontrado algo sobre ese asunto del hotel.
00:06¿Le echas un vistazo?
00:08No me interesa.
00:11Osan, he encontrado un nombre, se trata de otras empresas.
00:14¿Qué te he dicho? No me interesa.
00:17No quiero saber nada ni que averigües nada.
00:18No quiero verte en esta oficina ni en este despacho.
00:21La culpa es mía por intentar hablar contigo.
00:24Por cierto, no pienso preguntarte qué puedo y qué no puedo hacer
00:28con respecto a un trabajo que he hecho durante años.
00:30A mí tampoco me apetece verte la cara.
00:32No te creas tan importante, me das igual.
00:34¿Por eso sigues llevando ese collar?
00:41La razón.
00:43A ti no te importa.
00:45¿Por qué llevas ese collar?
00:47No es asunto tuyo, lo llevo porque quiero.
00:50¿Acaso te pregunto yo qué escondes en esa mesa?
00:52¿Sabe chinar quién te lo regaló y qué pasó ese día?
00:56No es asunto tuyo.
00:59Además, en vez de perder el tiempo discutiendo conmigo,
01:01deberías llamar a Asra, a Leila o a quien quieras y salir a comer.
01:05Te vendrá bien un poco de aire, ¿eh?
01:07Sé de sobra lo que tengo que hacer, no aceptaré ningún consejo tuyo.
01:10¡Ah! Estamos de acuerdo en algo.
01:12Yo también sé lo que tengo que hacer, ¿vale?
01:16Muy bien.
01:21Muy bien.
01:22Muy bien.
01:26¿Os dan?
01:50¿Cómo me haces esto?
02:03¿Cómo puedes hacerme esto?
02:06¿Eh?
02:09Osan, es lo mejor para los dos.
02:13¿Cómo va a ser mejor?
02:15Esra, ¿cómo?
02:16Dime, ¿cómo puede ser esto mejor?
02:17¿Cómo has podido abandonarme dejándome una carta?
02:22¿Es que nunca me has querido?
02:24¿Eh?
02:25Te he llamado y te he enviado mil mensajes.
02:27No he respondido a nada.
02:29¿Cómo puedes hacerme esto, Esra?
02:33Contéstame, dame una respuesta.
02:35Dámela.
02:37Osan, me he tragado mi orgullo demasiadas veces por ti.
02:41Así que no esperes que vuelva a hacerlo.
02:43No puedes hacerme esto.
02:45No puedo volver a pasar por lo mismo, Esra.
02:47No te lo perdono.
02:48A pesar de todo, yo te perdoné.
02:51Deberías...
02:52perdonarme tú también.
02:56Por favor, déjame...
02:58seguir con mi vida.
03:00Si me quieres, déjame.
03:06Es lo que quieres.
03:07Ni te llamaré.
03:16Ni volveré...
03:18a ver tu cara.
03:30No has escuchado a Esra y tiene algo importante que contarte.
03:33¿Cómo qué?
03:35¿Conoces a un tal Ayaz Karakoch?
03:37¿Ayaz Karakoch?
03:39No lo sé.
03:40Dime, ¿quién es?
03:41Pues por lo visto tiene algo que ver con el tema del fraude.
03:44Se ha hecho socio de la competencia, el grupo Mirliton.
03:47Pero no se trata de una simple competencia.
03:49Además, ha intentado entrar en nuestra aplicación.
03:51El tipo quiere hundirnos, es obvio.
03:52Así que o tiene problemas con la empresa o contigo.
03:56Entiendo.
03:58Necesito saber más sobre ese Karakoch.
04:00Quiero saber qué hace, de dónde viene, todo.
04:02Bien, déjamelo a mí.
04:04No puedo meterlas.
04:08Aunque son pequeñas, las duras no caben en mi bolsa.
04:12Es imposible.
04:14Mi bolsa es demasiado pequeña.
04:19Trae.
04:20Yo guardo la ropa y cierro.
04:23Esto también lo cierro y...
04:26Ozan, voy a decirte una cosa, pero no te asustes, ¿vale?
04:41El ano se encuentra bien, tiene fiebre.
04:44Quiere que estés con ella.
04:45¿Puedes venir cuando termines?
04:46Sí, claro.
04:49Voy para allá.
04:50Vamos al médico.
04:52No, no.
04:53No es necesario.
04:54He hablado con él y dice que esperemos hasta mañana, que seguramente será un resfriado.
04:58Basta con que venga, Ozan.
05:00Vale, pues ya voy.
05:03¿Ha pasado algo?
05:04Ella tiene un poco de fiebre.
05:06Tengo que ir a verla.
05:07Entendido.
05:08Oye, llámame y me cuentas.
05:10De acuerdo.
05:10Gildis.
05:17Sí, señora.
05:18Acuesta a Ella temprano.
05:19Si Ozan te pregunta cuando vuelva, dile que está resfriada.
05:22Sí, está bien.
05:23¿Por qué quiere que le diga eso?
05:24Gildis, soy tu jefa, así que harás lo que yo te mande.
05:27Vamos.
05:31Ella ya estaba dormida y no tenía fiebre.
05:33Se le habrá pasado.
05:35Le he dado un antitérmico y se ha acostado más temprano.
05:38Ya.
05:39Pues entonces me voy.
05:41Vendría antes de que se despierte.
05:42Ozan, espera.
05:43No te vayas.
05:44Si se despierta por la noche y no está, se pondrá triste.
05:47Quédate a dormir, ¿eh?
05:51Está bien.
05:57Dime, Elif.
05:58Espera un momento.
06:01¿Pasa algo?
06:02Ay, mi Zeus, tu hermana ya no se casa.
06:05Si antes no quería que se casara con Eko,
06:07ahora no voy a dejar que se case con un Eko desempleado.
06:10¿Hermano, lo oyes?
06:11¿Oyes lo que dice mamá?
06:13Sí, lo he oído, hermana.
06:14Pero ¿por qué pasa esto a pocos días de la boda?
06:18Verás.
06:20Eko ha dejado el trabajo.
06:22Mamá lo ha descubierto y ha armado un escándalo,
06:24así que ahora está decidida a cancelar la boda.
06:26La boda ya está cancelada, ¿eh?
06:28¿De verdad que hay una boda?
06:29¿De quién?
06:29¿Quién se casa?
06:30No sé nada de una boda.
06:31Mira, ya lo olvidé.
06:33Vale, ya entiendo lo que pasa.
06:35Lo resolveré mañana por la mañana.
06:38Elif, escúchame, no te preocupes más, ¿de acuerdo?
06:40Mañana por la mañana iré y me encargaré de todo.
06:43No, hijo mío, mi Zeus, no tienes que venir.
06:46Mi decisión ya es firme.
06:48La boda se cancela, no habrá boda.
06:49Nos vemos por la mañana.
06:51No me convencerá, ya lo verás.
06:52Vas a hacer que venga tu pobre hermano para nada.
06:55Osan, ¿qué ha pasado?
06:56¿Qué dice Elif?
06:57Mi madre intenta anular la boda de nuevo.
06:59O eso dice, iré y lo arreglaré como pueda.
07:02Osan, espera.
07:05¿Estás un poco pálido? ¿Tienes fiebre?
07:07No, estoy bien, tranquila.
07:08Escucha, no te estás cuidando bien.
07:10Ven, siéntate, te prepararé algo de comer.
07:12Déjalo.
07:13Estoy cansado, me voy a dormir, ¿vale?
07:17Osan, siéntate, por favor.
07:19Por favor, tenemos que hablar sobre nuestra hija.
07:22¿Sobre ella?
07:24Sí.
07:25¿Qué pasa?
07:27He hablado con su profesora del colegio.
07:31Al parecer está algo confusa con nuestra situación.
07:33Y hace muchas preguntas.
07:37Por supuesto, yo he aceptado esta situación.
07:41Pero nuestra hija parece no entenderla.
07:45Es normal, a mí también me hace preguntas.
07:47Ha crecido y se da cuenta de todo.
07:50Así es.
07:51Ella debería vernos juntos más tiempo, Osan.
07:54Al fin y al cabo, somos sus padres.
07:57Lo pensaré, échala.
07:58Buenas noches.
08:00Buenas noches.
08:01Bien.
08:11Bien.
08:12Os escucho.
08:12¿Qué es lo que queréis?
08:19Si seguís callados y mirándose, empezaré a preocuparme.
08:22¿Qué pasa?
08:25Seino, cuéntaselo tú.
08:26¿Qué?
08:28¿Ha pasado algo malo, chicos?
08:30¿Le ha pasado algo?
08:30No, no le ha pasado nada, pero...
08:32Se ha casado con Chinar.
08:34En Londres.
08:40Es una broma.
08:41Es cierto.
08:43Queríamos que lo supieras por nosotros.
08:44Está embarazada.
08:51Está embarazada.
08:52Osan.
09:19Osan, hombre, vamos.
09:20¿Cuántos días llevas así?
09:23No estás comiendo bien.
09:24Voy a pedirte algo de comida, ¿de acuerdo?
09:28Déjame, estoy bien.
09:29No es verdad.
09:30¿Qué vas a estar bien?
09:31Te has encerrado aquí.
09:32No vienes a trabajar.
09:33¿Hasta cuándo vas a seguir así, Osan?
09:41Hasta que no pueda más.
09:50Abre la boca.
10:04Abre, abre, abre, abre, abre, abre.
10:06Cierra.
10:07Muy bien.
10:10¿Y la barriga?
10:11Pues veo que sí se ha llenado mucho.
10:13Choca esos cinco.
10:14Choca.
10:15Eso es.
10:16Buenos días.
10:17Buenos días, señora Chala.
10:18Gildis, ¿me preparas un café?
10:19Por supuesto.
10:21¿Cuándo os habéis levantado?
10:22Casi habéis terminado de desayunar.
10:25Ven, cariño, vamos.
10:26Anda.
10:28Ven.
10:29Gildis.
10:29Sí, señor.
10:30No te preocupes por el café.
10:31Vamos, princesa.
10:33Cambia a Ela, por favor.
10:34Claro.
10:35Vamos, Gildis va a vestirte.
10:37Vale.
10:37Vamos a vestirte.
10:40He hablado con Ela y me ha dicho que no estaba enferma.
10:42Osan, claro que estaba enferma.
10:46¿Qué sabrá Ela?
10:47¿Puedes preguntarle a Gildis?
10:55Voy a casa de mi madre.
10:56Llámame si pasa algo.
10:57Osan.
10:59Vas a venir esta noche.
11:01¿Qué pretendes, Chala?
11:04Ya hemos superado todo esto.
11:06¿Por qué de repente muestras interés por mí?
11:08No tengo ningún interés por ti.
11:12Lo hago por Ela.
11:13Todo es por ella, nada más.
11:33Meral, mira en el parque, por favor.
11:35Mira bien, por favor.
11:37Te lo ruego.
11:37¿No lo han visto?
11:41Mamá, ¿ha aparecido ya Atlas?
11:43¿Le han visto?
11:44No está así.
11:45Mira, lo está buscando en el parque.
11:46Hermano.
11:47No he podido preguntar a mucha gente, pero las tiendas abren ahora.
11:49Atlas, ¿dónde estás?
11:51Me voy a volver loca.
11:52¿Dónde ha ido este niño, mamá?
11:54¿Qué ocurre?
11:54Atlas ha desaparecido y no sabemos dónde está.
11:57¿Qué?
11:57Mamá, ¿dónde ha podido ir de algo, papá?
12:00No conoce el barrio.
12:01Siempre nos sentamos en el restaurante.
12:03No lo he llevado a ninguna otra parte.
12:04Oh, he esperado un momento.
12:06Ayer fuimos a la playa a pescar y se ha ido allí.
12:09¿Y si le pasa algo?
12:12Despacio, ahí hay un parque que podría estar ahí.
12:16Espera, para, para, para, para, para.
12:18Es Atlas, es Atlas.
12:20Atlas, ahí está.
12:21Es él.
12:21Atlas, Atlas, cariño.
12:23Atlas.
12:24Mírame, cariño.
12:26Atlas.
12:26Atlas.
12:27Hijo, Atlas.
12:32¿Qué pasa, señora?
12:35Perdón.
12:37Lo siento mucho, lo siento.
12:39Mi hijo ha desaparecido, mi hijo ha desaparecido.
12:42Lo siento.
12:44Me voy a volver loca.
12:45Mi hijo se ha ido, se ha ido.
12:47¿Dónde estás, Atlas?
12:50Esra, cálmate.
12:51No puedo.
12:51Tienes que confiar en mí, lo encontraremos.
12:53Encontraremos a Atlas, ¿verdad?
12:54Lo encontraremos.
12:56Lo encontraremos.
12:58Ven, vamos a mirar en la playa.
13:00Ven.
13:01Atlas.
13:05Atlas.
13:07Atlas.
13:08Disculpe.
13:09Perdón, ¿ha visto a un niño pequeño así de alto?
13:13¿Ha visto a un niño pequeño con gafas de pasta negras?
13:15No, lo siento.
13:16Atlas.
13:18Atlas.
13:19Disculpe, ¿ha visto por aquí a un niño pequeño que lleva gafas negras?
13:24Atlas.
13:25Hijo mío.
13:26Atlas, mi niño, ¿dónde estás?
13:29Lo han llamado, ¿verdad?
13:30¿Qué has hecho?
13:31Echo, habéis preguntado por el barrio.
13:34¿Alguien ha visto a mi pequeño?
13:36Alguien tiene que haberlo visto, ¿no?
13:37He preguntado a todo el mundo.
13:38Nadie lo ha visto.
13:39No entiendo cómo ha abierto la puerta y se ha ido sin avisarnos.
13:43Ay, Dios mío.
13:45¿Dónde se habrá metido mi pequeño?
13:47Seguro que está muy asustado.
13:50Mamá, cálmate un poco, por favor.
13:56¿Dónde se habrá metido?
13:57Aquí nadie ha visto nada.
14:00Atlas.
14:02Atlas, ¿dónde estás, hijo?
14:03Disculpe, ¿ha visto a un niño de unos tres años con gafas por aquí?
14:06De esta altura, es de pie muy blanca.
14:08No, no lo he visto.
14:09Atlas.
14:09Atlas.
14:12Atlas.
14:14Perdón.
14:15Disculpe.
14:15Perdón, perdón.
14:16Disculpe.
14:17¿Ha visto a un niño de unos tres años?
14:19Tiene el pelo oscuro y lacio, gafas, y tiene la piel muy blanca.
14:23No, lo siento.
14:26Todo el mundo dice que no me estoy volviendo loca.
14:29Mi hijo ha desaparecido.
14:31¿Dónde está mi pequeño?
14:32Esra, esra, cálmate, vamos, cálmate.
14:34¿Cómo voy a calmarme, Atlas?
14:35Venga, seguro que está aquí.
14:37Vamos, vamos.
14:37Atlas.
14:38Atlas.
14:39Atlas.
14:41Atlas.
14:41Esra, allí.
14:46Atlas, Atlas, hijo, Atlas, hijo, madre mía, qué susto me has dado.
14:53Mi niño, cariño.
14:56No, hijo, ¿estás bien?
14:57Atlas.
14:57Déjame ver, ¿por qué has venido aquí?
15:00Estás bien, te has hecho daño.
15:04Míreme.
15:06Estás bien, tienes miedo.
15:09Atlas, di algo, ¿por qué no me hablas?
15:11Me estás asustando.
15:12Porque estoy enfadado contigo.
15:16¿Estás enfadado?
15:17¿Por qué?
15:18¿Por qué estás enfadado conmigo?
15:19Porque no quiero irme de aquí.
15:21Te voy a decir algo.
15:27Hace un poco de frío aquí.
15:28Sí.
15:29Y además es muy temprano.
15:31¿Qué te parece si volvemos al restaurante y tu abuela nos prepara un desayuno tremendamente rico?
15:37¿Qué me dices?
15:37Ven aquí, hijo mío.
15:46Nos abrochamos el cinturón de seguridad.
15:50¿Estás cómodo?
15:51Sí.
15:52Bien, súper guay.
15:55Se te da bien tratar a los niños.
15:58Bravo.
16:00Si de ti dependiera, aún seguiríamos allí.
16:07Señorito, cogiste tu abrigo, tu mochila, pero ¿por qué no te pusiste el gorro?
16:16Tienes las orejas coloradas, te vas a resfriar.
16:19Vayamos donde vayamos, siempre nos ponemos el gorro, ¿verdad?
16:22No me hablo contigo.
16:31Osan, ¿podrías preguntarle a Atlas por qué no se puso el gorro?
16:35Amigo, ¿por qué no te lo pusiste?
16:36Lo llevaba, pero unos niños me lo quitaron.
16:39¿Unos niños?
16:40¿Qué niños eran?
16:42Hay que ver que vengan de nuevo, si se atreven.
16:45Como me encuentre con esos niños por el barrio, les quitaré el gorro, ya lo verás.
16:49Vale, mantén la calma, ¿eh?
16:51Muy bien.
16:53Amigo, ¿haces las paces con tu madre?
17:01Osan, Atlas y yo volveremos a Londres después de la boda.
17:05Por eso está enfadado.
17:08No te vayas, Esra.
17:10Si, Chinat tiene que quedarse.
17:14Tenemos que irnos, Osan.
17:15Es lo mejor para todos.
17:18Está bien.
17:18Pero el niño necesita estar con su padre y con su madre.
17:35Buenos días.
17:37Chinat.
17:38Chinat.
17:41Chinat, no te puedes imaginar lo que ha pasado.
17:44Pero bueno, ¿a qué vienen esas caras?
17:49Y Esra, ¿dónde está?
17:56Vamos a desembarcar.
17:57Cierra la puerta.
18:05Venga, cierra esta puerta.
18:09Ven aquí.
18:12La mano.
18:16Ese me quitó el gorro.
18:18¿Ese es el que te ha quitado el gorro?
18:20Sí, él ha sido.
18:22De acuerdo, puede sujetar a Atlas.
18:24Esra, ¿qué estás haciendo?
18:26¿Así es como vas a dar ejemplo a Atlas?
18:29Vale, amigo.
18:31Mírame.
18:32Quiero que vayas allí y les digas una cosa.
18:34Devuélveme mi gorro, ¿de acuerdo?
18:36Se lo dices y te vienes con el gorro.
18:38¿Trato hecho?
18:38Hecho.
18:39Eso, ¿de acuerdo?
18:40De acuerdo.
18:40Ve.
18:41Ah, mirad, ha vuelto el bebé.
18:47Devuélveme mi gorro.
18:48¿Y qué pasa si no quiero?
18:58Toma.
19:01¡He recuperado mi gorro!
19:04¿Ves?
19:05¿Qué te dije?
19:06Nunca debes demostrar miedo ante nada.
19:08Ese es el secreto.
19:09¿También lo hacías?
19:11Bueno, lo hacía cuando tu madre me quitaba el gorro, pero es que ella era un poco bruja.
19:19No me lo coge.
19:21Debe haber olvidado el teléfono en casa con las prisas.
19:25¿Dónde están?
19:26Me voy a volver loco.
19:28¡Gracias a Dios!
19:30¡Gracias a Dios!
19:33Cariño, ¿dónde estabas?
19:34¿Dónde estabas, Atlas?
19:36Vamos.
19:37¡Ah, papá!
19:38Cariño, mi vida.
19:41Nos has asustado mucho.
19:42¿Dónde estabas?
19:43Estábamos muy preocupados.
19:45No puedes hacer esto.
19:46Estábamos muertos de miedo.
19:47¿Y dónde estaba el fugitivo?
19:49En la playa.
19:50Se fue hasta allí.
19:51Tienes las manos heladas, hijo.
19:53Ven, vamos a calentarnos un poco.
19:55Tu abuela te va a preparar un gran desayuno.
19:58Vamos, cariño, vamos.
19:59Vamos.
19:59Escúchame.
20:06Quiero que te mantengas alejado de mi mujer y mi hijo.
20:09No me señales con el dedo, Chinar.
20:10¿Qué estás haciendo, Chinar?
20:14Calma.
20:14Escucha.
20:15Osan me ha ayudado de no haber sido por él, Atlas.
20:17No quiero la ayuda de Osan.
20:19Vete a cuidar a tu familia.
20:20Sí, vale, vale.
20:21Ya está bien.
20:22Y no me amenaces.
20:23¿Cómo dices?
20:24Vamos, no peleas.
20:24Te amenazo si quiero.
20:25¿Qué estás haciendo?
20:26Chinar, Chinar, ¿qué estás haciendo?
20:29Seré breve y directo.
20:30¿Qué está pasando?
20:30¿Por qué no quieres que se celebre la boda?
20:33No daré mi consentimiento para que mi hija se case con un tonto desempleado y sin dinero.
20:37Pero mamá es un root.
20:39No.
20:40Oye, esto lo hemos hablado.
20:41Ya te he dicho que solo estaré sin trabajo unos días.
20:44Es solo cuestión de tiempo que encuentre un trabajo.
20:46Sí.
20:47Esto no puede ser.
20:49La boda se cancela ahora mismo.
20:51Cancelada.
20:52Cancelada, cancelada, cancelada.
20:54¿Cómo que queda cancelada?
20:55¿Cuántos días faltan, mamá?
20:57Sí, me da igual.
20:57Igual, igual, igual, igual, igual.
20:59Hermano.
20:59Entonces el problema...
21:01Mamá, el problema es que Krem no tiene trabajo.
21:04Sí, un problemilla de nada.
21:06¿Has visto?
21:08Cerebro.
21:09Cerebro.
21:10¿Ves cómo funciona?
21:11Tú lo tienes, pero no te funciona.
21:13¿Por qué?
21:14Porque mi hijo lleva el gen de su root corfa ali dentro.
21:18Es listo como un zorro.
21:19Y yo estoy acostumbrada a esa inteligencia suprema que solo tiene mi Osan.
21:24Levántate y busca un trabajo.
21:25Sí, sí, pero yo soy un poco más lento, ¿sabes?
21:28Bien, entonces no hay ningún problema.
21:31Porque Krem me ha conseguido un trabajo.
21:33¿Qué?
21:34¿Cómo?
21:34¿Cuál es mi trabajo?
21:36Vas a trabajar en mi empresa, Krem.
21:38Buena suerte.
21:39¿De verdad?
21:40Eres el mejor hermano del mundo.
21:42No.
21:43Eso no vale.
21:44Claro que vale.
21:45No vale, es trampa.
21:46Eso es hacer mucha trampa.
21:47No, no, hijo, despídelo.
21:48Di que lo despides antes de que empiece a trabajar.
21:51Despí, pí, pí, pí, pí, pí, pí, pí, pí, pí, pí, pí, pí, pí, pí, pídelos.
21:54Ahora que el problema está resuelto, me tengo que ir.
21:57Vamos, jefe.
21:57Krem, empezarás después de la boda.
22:00Ya veré dónde.
22:02Jefe.
22:02Hijo mío, no, hijo mío, no, no le contrates.
22:06Es el torpe vos, jefe.
22:08Hijo, hijo, no contrates a este torpe.
22:11Una empresa no puede soportar a dos ser tan, no traerá nada bueno.
22:14Mira esa cara.
22:18Las manos.
22:22A esto no me gusta nada, de nada, nada, en absoluto.
22:25No, ahora sois dos.
22:28Y ahora más.
22:29¿Qué?
Recomendada
20:31
|
Próximamente
1:01:50
59:03
24:13
23:07
1:01:11
25:26
Sé la primera persona en añadir un comentario