- hace 2 días
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mira, ¿ves eso, Musa? El error está en los códigos largos. El código que debería tener una línea ha subido a 10. El sistema colapsa y por eso va tan lento.
00:14Dilo, Musa, dilo, si no vas a reventar.
00:16Debo llamar a Erra escuñada o futura cuñada.
00:19Haz el favor de no decir tonterías, Musa, ¿vale? Ni menciones su nombre.
00:23¿Y eso? ¿No os habéis reconciliado? Estaba en tu casa.
00:26¿Y qué tendrá que ver? No estaba bien para irse a casa y la dejé quedarse.
00:30Ah, la dejaste quedarse.
00:32¿Es que me ves tan insensible como para no ayudarla, Musa?
00:35Para nada.
00:37Erra no deja de llamarme insensible.
00:40Musa, dime.
00:42¿Yo soy demasiado duro?
00:44Sí, estás siendo demasiado duro desde que ella llegó a trabajar aquí.
00:50Ponte de mi parte por una vez. Solo una.
00:53¿Qué hago, tío?
00:53¿Qué hago? Así es la amistad. Soy sincero. Tú me preguntas y respondo.
00:57Muy bien. Musa, muy bien. Sigue trabajando. Vamos.
01:00A trabajar.
01:09Buenos días. Millennium Soft, departamento de marketing. Soy Galle. ¿En qué puedo ayudarle?
01:15Continúe.
01:15¿Qué?
01:20¿Qué?
01:23Está bien.
01:24Vale, voy a avisar a mis superiores enseguida. Por favor, no se enteren. Disculpenos. No se preocupen. Nosotros nos ocupamos. Lo solucionaremos.
01:32Vamos. ¿Qué pasa?
01:34No te vas a creer lo que te voy a contar.
01:36¿Qué pasa, Galle?
01:37Es sobre los becarios Kinar y Ezra. Incluyeron en la app el restaurante Menexe de comida casera donde alguien se ha intoxicado y está en el hospital.
01:46¿Qué? ¿Qué estás diciendo?
01:47Espera. La bomba la voy a soltar ahora. ¿A que no sabéis quién es la dueña de ese restaurante? Adivinad quién.
01:53¿Quién?
01:54Es el restaurante familiar de la madre de Ezra. Ella incluyó el restaurante en la aplicación sin ni siquiera consultarnos primero.
02:00Bueno, esperad. Esperad un momento. Vamos a comprobarlo primero. Lo comprobaremos.
02:04Voy a abrirlo. Vale, espera, Feraye. Espera.
02:07Ahí está.
02:08Sí, sí, ya voy.
02:11La madre se llama Menexe. Increíble, Ezra. ¡Qué vergüenza!
02:15¿Por qué haría algo así?
02:16Os lo dije, pero no me escuchasteis.
02:18Qué mal.
02:19Ya os lo dije.
02:23¡Chela! ¡Chela! Te estaba buscando. Tienes que saber una cosa.
02:28¿Qué pasa, Feraye?
02:29Alguien se ha intoxicado en un local que pusieron los becarios en la app y está en el hospital.
02:33¿En qué local?
02:34En el restaurante Menexe. Encima es el restaurante de la familia de Ezra y no nos había avisado.
02:39A Ezra no le pega nada hacer algo así, Feraye. Tiene que haber algún error.
02:43Además, es una acusación muy grave que no estamos dispuestos a tolerar en nuestra empresa.
02:47¿Lo has comprobado?
02:48Lo he comprobado, Chela. Lo he comprobado. Es el restaurante de su madre.
02:58¡Eh! ¡China!
03:02¡Buenos días!
03:03¡Buenos días!
03:06¿Por qué estás así? ¿Qué le ha pasado a tu alegre buenos días de cada día?
03:11Nada.
03:12¿Cómo acabaste?
03:14Te estuve llamando. ¿Llegaste bien?
03:16Sí, llegué bien, sin problema.
03:19Gracias por preocuparte.
03:21Tranquila. Me alegro por ti.
03:23Chinar, por favor, no te enfades conmigo.
03:27¿Te ha molestado algo?
03:29Es por lo que hice ayer.
03:32Lo siento, perdóname. No iba contigo. Perdí un poco los papeles.
03:36No. No pasa nada, pero...
03:39Nos lo estábamos pasando bien.
03:41Y de repente se te fue la cabeza.
03:44Te molestó algo, pero no sé qué fue.
03:48No, no me molestó nada.
03:50Fue una tontería.
03:53A ver, para mí es importante.
03:56Vamos, no sé qué pasó después de lo que te dijo el señor Osan.
03:59No lo entiendo.
04:01Es que yo no me puedo imaginar qué tienes contra él.
04:07Osan.
04:09Chinar, Ezra, a la sala de reuniones.
04:13Ahora vamos.
04:14He dicho que ya, Chinar, a la sala de reuniones.
04:20Chala, ¿qué ocurre?
04:27Han puesto en la app que alguien se ha intoxicado en el restaurante de Menexe.
04:34¿Es tuyo el restaurante Menexe?
04:36¿Es el restaurante de tu familia?
04:37Sí.
04:37La verdad es que estaba...
04:39Para, se lo he preguntado a Ezra.
04:41¿Es tuyo el restaurante, Ezra?
04:44Sí, Chala, es de mi familia.
04:46Te lo iba a decir...
04:47¿Cómo has podido hacer eso, Ezra?
04:49Has puesto el restaurante de tu familia en la app y ni siquiera nos lo has dicho a pesar de confiar en ti.
04:53Yo confiaba ciegamente en ti.
04:55Chala, mira, no es culpa de Ezra.
04:57Yo puse el restaurante en la app.
04:59¿Por qué iba a ser un problema?
05:01Porque alguien que comió en el restaurante se intoxicó y acabó ingresado.
05:04¿Qué?
05:05¿Sabes cuánto afecta esto a nuestra reputación?
05:07¿Y si nos demandan o vamos a juicio por todo este problema?
05:10Chala, mira, sí tienes razón.
05:12Debería haberte lo dicho.
05:14Pero no entiendo nada de lo que dices.
05:16Jamás le ha pasado algo así a nadie que haya comido en el restaurante de mi familia.
05:20¿Cómo es posible que alguien se haya intoxicado?
05:22No entiendo nada.
05:24¿Sólo se ha intoxicado una persona?
05:26Eso es.
05:27Entiendo.
05:28Musa, averigua quién es ese hombre.
05:31¿A qué se dedica?
05:32Chala, ve a hablar con el abogado de la empresa.
05:35A ver a qué nos enfrentamos.
05:36Vale.
05:38Descubramos primero qué está pasando y ya hablaremos después con vosotros.
05:42Podéis marcharos.
05:50Luego te veo.
05:53¿Cómo ha podido pasar esto?
05:55No entiendo nada.
05:56Ya, lo siento.
05:58Debería haberte hecho caso.
05:59Esto es culpa mía.
06:01No, Chinar, tú no tienes la culpa.
06:02Tranquilo.
06:03Llamaré a mi madre.
06:04A ver si ya saben algo más.
06:06¿Quién es?
06:13Y yo qué sé.
06:14Es Ezra.
06:15No se lo sigas.
06:16Se preocupará.
06:17No le digas nada.
06:20Sí, cariño mío.
06:21Hola, mamá, ¿qué estás haciendo?
06:23Ya sabes, cariño, aquí sentadita con tu padre.
06:27Te voy a decir algo, pero no te asustes, ¿vale?
06:29Alguien ha comido en el restaurante y se ha intoxicado.
06:34Ay, Ezra, ya lo sabes, cariño.
06:37Ay, mi amor, nos han cerrado el restaurante.
06:40Nos lo han cerrado y se han marchado.
06:43¿Qué?
06:44¿Cómo que lo han cerrado?
06:46Sí, lo han cerrado.
06:47¿Cómo es posible que ese hombre se haya intoxicado?
06:50Cariño, investiga por ahí a ver qué descubre.
06:53El cielo.
06:53Mira, mamá, tú, tú cálmate, ¿vale?
06:56No te preocupes.
06:57Iré a hablar con el hombre que se ha intoxicado y te cuento, ¿de acuerdo?
07:00De acuerdo, vale, cariño.
07:04¿Dónde estará ese hombre?
07:05¿En qué hospital habrá acabado?
07:07Ahora nos hablemos.
07:16Oye, Elif, creo que deberíamos dar una conferencia en el restaurante de Menexe.
07:21¿Qué tal?
07:22¿Cómo cría a mi hijo para que llegase a ser director ejecutivo?
07:26¿Eh?
07:26La ponente será Sumrut Corfali.
07:29¿Te gusta?
07:30Para ya, mamá.
07:32Ah, no funcionaría.
07:34¿Y qué te parece?
07:37¿Qué puedes hacer para que tu querido hijo valga muchos millones de dólares?
07:42¿Ah?
07:42¿Cuál es el origen de nuestra riqueza?
07:45¿Cómo he acabado siendo tan rica?
07:47Ahora se lleva mucho hacer estas cosas.
07:49La gente se sube a escenarios para dar charlas y todas estas cosas.
07:52¿No me pegaría a hacerlo?
07:54Mamá, ¿qué?
07:54¿Sabes que hay gente que ha perdido su trabajo con todo esto?
07:57¿Por qué no hablas más claro?
08:01¿De acuerdo?
08:02Algo se nos ocurrirá.
08:03Una conferencia sobre música.
08:05Tus amigos y tú podéis tocar con esas cosas enormes, ¿eh?
08:08No hace falta.
08:09Muchas gracias.
08:10Además, ¿cómo sabes que no van a abrir de nuevo?
08:13¿Y si abren?
08:14¿Cómo van a volver a abrir, cielo?
08:16Mira, eso les llevaría muchos años pagar la deuda.
08:19Si el hombre es intoxicado, les denuncia.
08:22Lo pasarían muy mal.
08:23El hombre no se va a rendir fácilmente.
08:25Hazme caso.
08:26Yo sé mucho de todo esto.
08:28¿El hombre?
08:29Claro.
08:30¿De qué hombre hablas?
08:31¿Y tú cómo sabes eso?
08:32A lo mejor fue a una mujer.
08:33¿Qué calor hace?
08:37¿Quieres un poco de sandía?
08:39Mamá.
08:39¿Quieres un poco?
08:40Mamá.
08:41¿Tú quieres melón?
08:41Mamá.
08:42Los melones y las sandías son parientes.
08:44Espera.
08:45Yo, mujer.
08:50No te pongas así.
08:51No te tortures.
08:52No lo hagas, por favor.
08:53No es necesario.
08:55No lo puedo evitar.
08:56Ya el chin.
08:57Me cerraron el restaurante que me dejó mi padre y se marcharon sin más.
09:01Ni una amiga de pali ha hecho nunca daño a nadie en mi restaurante.
09:07¿Cómo pudo intoxicarse?
09:09¿Cómo se intoxicó?
09:10No lo entiendo.
09:11No lo entiendo.
09:13Yo tampoco lo entiendo, Menexe.
09:15¿Cómo pudo ocurrir algo así?
09:17No te preocupes por el dinero.
09:19Ahora no importa eso.
09:20Mírame, cariño.
09:21Yo me encargo.
09:22Tú tranquila, ¿vale?
09:23Ya ha llegado el momento de que ventamos las gafas.
09:25El chin.
09:26Cállate ya.
09:27¿Pero qué estás diciendo?
09:28¿Qué gafas ni gafas?
09:29Me estás volviendo loca con lo que dices.
09:31¿Qué vamos a hacer con la deuda?
09:34¿Qué voy a hacer ahora con todo esto?
09:37Mamá, debería darte vergüenza.
09:40Me estás ofendiendo un montón.
09:41Tienes un hijo muy fuerte.
09:42Trabajaré y os cuidaré a todos tranquilos.
09:46Eso es.
09:47Animaos un poco.
09:48¿Qué es lo peor que podría pasar?
09:49Ya el chin.
09:51Tener un hijo así es genial, ¿no te parece?
09:53El niño nos ha hecho reír en una situación como esta.
09:57Será un traidor, pero es un chico con humor.
09:59Lo que más gracia me ha hecho ha sido lo de que nos cuidará a todos.
10:02Eso ha sido bueno.
10:03Sí, sí.
10:04Os he estado muy bien.
10:05Al final me vais a matar con vuestras risas despiezadas.
10:08De verdad, parece que sois la familia de mi enemigo en lugar de la mía.
10:12Eko.
10:13Eko.
10:14Ven aquí.
10:17Os había preparado un discurso, pero tenéis suerte de que me esté llamando mi amorcito.
10:21Mamá, papá, quiero pensar que estáis de bajón.
10:23Ya hablaremos de esto, te lo aseguro.
10:25Mira que eres tonto.
10:26¿Qué quieres?
10:27Vamos, vamos.
10:28Nos va a ver todo el mundo.
10:30¿Tú recuerdas lo que dijo mi madre anoche?
10:32¿Tu madre?
10:33Sí.
10:34Quítate del medio.
10:35¿Qué dijo tu madre anoche?
10:36Pues que había armas del restaurante donde comimos, que la mujer sabía lo que hacía y que estaba muy rico.
10:43Acuérdate.
10:43Dijo que serían las últimas armas.
10:45Sí.
10:46Era como si supiese lo que iba a pasar.
10:48Me acaba de decir que el hombre no se rendirá.
10:51Le pregunté que cómo sabía que el intoxicado es un hombre.
10:54Se quedó en blanco, cambió de tema, se levantó y se fue.
10:57Ah, vale.
10:59Entonces, si le ha antojado esa arma a tu madre, le preparo un poco.
11:02No.
11:03Lo que creo es que lo hizo mi madre.
11:06¿Cómo?
11:07¿Cómo pudo ser tu madre?
11:08¿Cómo pudo haber hecho eso?
11:10Debería darle vergüenza.
11:11Se van a tener que mirar a la cara en poco tiempo.
11:13¿Cómo acabas siempre sacando el mismo tema?
11:16Es que es el que más me importa.
11:18¿Crees que es pronto para sacarlo?
11:19Igual deberíamos pensar en qué hacer.
11:21Vamos a pensar en qué hacer.
11:23Pensemos.
11:23A ver, si le digo esto a mi madre, matará a la tuya sin dudarlo y sin preguntarse si es la verdad o no.
11:29Mejor que no.
11:30¿Qué hacer?
11:31Ya sé.
11:32Vale.
11:33Se lo diremos a la única persona capaz de resolver esto.
11:35¿A quién?
11:37Mira que se lo dije.
11:38Le dije que diera explicaciones.
11:39¿Ves lo que ha pasado?
11:40Pero la señorita Esra es una cabezota.
11:43¿Me ha hecho caso alguna vez?
11:45En fin.
11:46Cálmate.
11:47Tenemos asuntos más importantes de los que preocuparnos.
11:52Cierto.
11:53Me pone enfermo, musa.
11:55¿Lo ves, no?
11:57En fin, dime.
11:58¿Ya estás buscando al hombre?
12:00Sabremos algo en unas horas.
12:01Tranquilo.
12:03Ekrem.
12:05¿Contesta?
12:05Sí, Ekrem.
12:10Ah, hola, querido cuñado.
12:12¿Cómo estás?
12:12Siento molestarte, pero necesito decirte algo que es muy importante.
12:16No estoy de humor ahora mismo.
12:18Hablamos luego, ¿vale?
12:18No, no.
12:19No es para charlar.
12:21Tengo que decirte algo que es de suma importancia.
12:23Se lo iba a decir a mi madre primero, pero he investigado un poco y la sentencia puede ser de uno a tres años.
12:28¿Qué sentencia?
12:29Delito de lesiones.
12:30¿Qué estás diciendo?
12:32¿Qué sentencia?
12:32¿Qué lesión, Ekrem?
12:33¿Qué estás diciendo?
12:34Explícamelo bien o cuelga.
12:35Sí, se lo digo a mi madre.
12:36Te aseguro que irá directa por Sumrute.
12:38¿Por qué iba a ir tu madre a por la mía?
12:41Ah, verás, he estado investigando y teniendo en cuenta las pruebas, creo que lo de la intoxicación ha sido cosa de Sumrute.
12:48Creo que está involucrada.
12:49¿Qué?
12:50¿Mi madre?
12:55Vale.
12:56¿Te creen?
12:57Yo me encargo de todo.
13:00¿Qué ha pasado?
13:01¿Qué te ha dicho?
13:01Ha surgido algo, Musa.
13:05Ya hablamos.
13:07¿Qué vamos a hacer, jefe?
13:15A veces me sorprendes, pero de verdad.
13:18A veces también me sorprendo a mí misma, hijo.
13:21Me miro a mí misma y pienso en toda esta grandeza y bondad que no cabe dentro de mi ser.
13:26¿Pero qué le voy a hacer?
13:28No me queda otra que vivir mi vida como soy.
13:30Nací así.
13:31No cambies de tema.
13:32Sé que lo hiciste.
13:33¿Por qué les has impedido que puedan ganarse el pan?
13:36¿El pan, hijo?
13:37¿Por qué iba a impedir que alguien tuviera pan?
13:39¿Qué dices?
13:40Ah, hablando de pan.
13:43¿Tenéis hambre?
13:44Hagamos una buena comida.
13:45Yo prepararé un poco de...
13:47Siéntate.
13:48Me siento.
13:50Vale, hijo.
13:51No te enfades, no comeremos pan.
13:54Dame tu teléfono.
13:56Tía y el tuyo.
13:56Iría por él.
13:58¿Qué teléfono?
13:59Tu sentadita.
14:05Aquí tienes.
14:08Llama al hombre y dile que retire la denuncia.
14:12¿Qué hombre, hijo?
14:14Elif, llama a Menexe, por favor.
14:15Hermana, no lo alargues más.
14:17No se lo digáis a Menexe, trae.
14:19Ya sé lo que quieres decir, ¿vale?
14:21Lo llamaré de una vez.
14:28¿Hola?
14:31¿Firat?
14:32Retira la denuncia que habías puesto, ¿vale?
14:36Hábelo y no preguntes más.
14:38¿Qué?
14:40¿Qué estás diciendo?
14:41¿Firat?
14:43¿Firat?
14:44¿Hola?
14:49Iré a calentar la comida que tengo preparada.
14:54Entonces, calentémosla y luego podremos...
14:56Espera.
14:56¿Qué ha dicho?
14:58El hombre ha dicho...
15:00Ha dicho que no va a retirar la denuncia.
15:03También me ha dicho que va a denunciar a la empresa.
15:05¿Qué?
15:06¡Madre mía!
15:09¡Pero mamá!
15:10¡Dámelo!
15:20No, no.
15:21El hombre no me coge el teléfono.
15:23Vale, relax.
15:25Elif, tía, voy a marcharme ahora al hospital.
15:28Hablaré con él.
15:29Mamá no puede salir de casa.
15:32¿Estamos?
15:32De acuerdo.
15:33Tienes toque de queda a partir de ahora.
15:36Hijo, ¿cuánto tiempo me tengo que quedar aquí?
15:38¿Unas cuantas horitas o qué?
15:40Anda, dímelo.
15:41Puede ser cinco minutos.
15:44Hermana, ríndete.
15:45Madre mía, es que no va a pasar ni un solo taxi por esta calle.
16:00Vamos, aquí hay casas importantes.
16:02No lo entiendo.
16:04Me duelen mucho los pies.
16:06Y tengo sueño.
16:09No voy a mirar.
16:10Seguro que no es un taxi.
16:13Ezra.
16:15Deja que te lleve a casa.
16:17No quiero.
16:19Ezra, súbete.
16:20Ven.
16:21Vamos.
16:22No, no pienso subirme.
16:24Es mejor que no lo haga.
16:25No quiero ponerte de los nervios.
16:26Ezra, no va a pasar ningún taxi a estas horas.
16:29Hay dos horas hasta tu casa si vas nadando por el estrecho.
16:32Me estoy enfadando y voy a dejarte aquí.
16:34También me estoy enfadando.
16:35Logra sacarme de quicio.
16:37Y me duelen mucho los pies.
16:40¿Vas a subirte o qué?
16:45Puedes echarte un poco para allá, Osan.
17:01Estamos tan cerca como en el armario.
17:03Vale, ¿quieres que me baje?
17:04Ay, no.
17:05Te voy a dar la espalda.
17:06Tampoco quiero verte la cara.
17:08Así me agradeces que te lleve a casa sana y salva.
17:11Yo ni siquiera quiero huirte.
17:12¿Lo ves?
17:15Te lo avisé.
17:17No bebas, pero no.
17:18No me has hecho caso.
17:22¿Y qué dijiste?
17:23¿Eh?
17:25Que una amiga tuya me conoce.
17:27No, que conocía a mi exmujer.
17:29Era eso, ¿verdad?
17:29Que yo he sido injusto con ella.
17:32Debiste ser más clara conmigo.
17:34¿No hablas?
17:39Ya.
17:40Pero en la fiesta hablaste.
17:42Claro.
17:44Sentiste la necesidad de liarla.
17:47¿No es verdad?
17:48¿Qué podía esperar?
18:04Esra.
18:06Esra, Esra.
18:10Vamos, despierta.
18:12Le he dicho que no bebiera.
18:17Esra, ahora como voy a dejarte en casa, tu madre dirá, ¿qué le has hecho a mi hija?
18:21Los vecinos nos verán y hablarán.
18:24Y si nos ve mi madre, ni te digo.
18:28Esra.
18:29Esra.
18:29¿A dónde vamos, señor San?
18:37A casa.
18:41No hables, cállate.
18:43¿Qué?
18:43Vamos.
18:53Uf, eres malo, San, malo.
18:55Ah, por eso te cuido en plena borrachera.
18:58Yo no tengo derecho a decir nada, ¿no?
19:01¿Quién soy yo, San?
19:03Ah, en la fiesta tampoco has dicho quién eres.
19:06Uf, no puedo ni andar.
19:08No te imaginas por todo lo que he tenido que pasar.
19:32No te imaginas lo triste que estoy.
19:34Muy bien, hablas hasta dormida.
19:38Bravo.
19:45O sea...
19:53Quédate conmigo.
20:03Vale.
20:04Y me quedaré contigo.
20:07Me quedaré contigo.
20:34Y me quedaré contigo.
20:38Al...
20:39uffle.
20:41Ave.
20:41나왔.
20:43llame-señid-en.
20:44Lame-señid-en.
20:47Quédate conmigo.
20:49Trag Orange.
20:51Queiver mis quédate conmigo.
20:51Conmigo.
20:53Cabernet mayroren poder.
20:56diffuse.
20:57Séb mengé Beth.
21:02Sono?!?
21:03¡Suscríbete al canal!
21:33¡Suscríbete al canal!
22:03¡Suscríbete al canal!
22:33Y por cierto, siento lo de anoche.
22:36Y encima, no has dormido en tu cama.
22:40¿Verdad que no?
22:42Esra, no dormiría a tu lado ni aunque me obligasen.
22:44Tranquila.
22:45¿Ah, sí?
22:46Por fin coincidimos en algo.
22:49¿En qué momento me quedé dormida? No me acuerdo de nada.
22:53Pues yo me acuerdo muy bien.
22:54Sobre todo de cuando tuve que traerte desde el coche hasta aquí.
22:57Ya tengo un nuevo trauma que añadir a mi memoria.
22:59Pues entonces no haberme recogido.
23:01¿Te lo pedí acaso?
23:04Bueno, yo creo que no.
23:06No soy de pedir esas cosas.
23:08Lo que faltaba.
23:09En vez de dar las gracias, pides explicaciones.
23:12Lo siento, Esra.
23:13Siento mucho no haberte dejado tirada en la acera.
23:15Osan, ¿es que has olvidado mi dirección?
23:17Podrías haberme dejado en mi casa.
23:20¿Por qué traerme a la tuya?
23:22¿Qué podía hacer, eh?
23:24No sabes cómo estabas anoche.
23:26¿Qué iba a decirle a tu madre?
23:28Menixe, lo siento mucho.
23:29Aquí está tu hija.
23:29Te la entrego.
23:30Ah, ha bebido mucho.
23:32Se ha desmayado.
23:33¿Te imaginas lo que habría dicho tu madre?
23:35Lo pillo, vale.
23:37De acuerdo.
23:38Se habría enfadado, es verdad.
23:40¿Qué es lo que pasa?
23:43¿Mamá?
23:45¿Estará enfadada?
23:47¿Habrá visto que no he dormido en casa?
23:49Llegaste tarde y no puedes levantarte.
23:51Levántate, vas a llegar tarde al trabajo.
23:54Esra.
23:56Oh, pero...
23:58¿Pero dónde estará?
24:01Esta noche no ha venido a casa.
24:05Estoy temblando.
24:10No puede ser.
24:16Seinó, Seinó.
24:25Menixe, ¿qué pasa?
24:27¿Es que has soñado conmigo?
24:29Oye, ¿puedes estarte calladita un momento?
24:32¿Es raído esta noche a tu casa, Seinó?
24:34¿Debería haber venido o no?
24:36Por favor, dime la verdad.
24:38Necesito saberlo.
24:39Anoche no vino a casa y esta mañana, cuando no la he visto, he pensado mil cosas.
24:43¿Dónde está?
24:43Tiene el móvil apagado.
24:45¿El móvil apagado?
24:46Ah, claro.
24:48Será por la batería.
24:49Eso es.
24:49Se le acabó ayer.
24:51Vino a casa anoche, después de la fiesta.
24:53Estuvimos hablando y cotidiano hasta dormirnos.
24:56Ya sabes.
24:57Sí, sí, está bien.
24:58Pero debería haberme escrito ayer para avisarme.
25:00Bueno, que se ponga y así podré oír su voz.
25:03No es posible.
25:04¿Y eso por qué?
25:05¿Hay algún problema?
25:06Oye, deja que escuche su voz, aunque sea en dos minutos.
25:09Ah, es ra.
25:10Está en la ducha.
25:12No puede.
25:12Tu hija lleva casi toda la mañana encerrada dentro del baño.
25:15Escúchame, Menexhe.
25:17Cuando salga del baño, te llamará.
25:19Ah, está bien.
25:20Pero asegúrate de que me llame, no te olvides.
25:23Muy bien, de acuerdo.
25:26No, es ra.
25:27¿Dónde te has metido?
25:28No sé dónde narices habrá pasado la noche.
25:37Por supuesto, no puedo llamarla.
25:40Está bien.
25:41Seinop, cálmate.
25:43¿Quién ha sido el último que la ha visto?
25:45¡Oh, San!
25:50¡Uf!
25:50Vamos, enciéndete.
25:51¿Por qué no lo haces?
25:53Mi madre estará impaciente.
25:54¡Vamos!
25:59Vaya birria de móvil.
26:00¿Diga?
26:03Aquí está.
26:03Un momento.
26:07Ten.
26:08¿Qué?
26:08Es Seinop.
26:09¿Me llamas Seinop?
26:11Sí, Seinop.
26:13Estuviste con Osana noche, ¿eh?
26:15¿Te has quedado en su casa?
26:16Hablamos después y te lo cuento, ¿vale?
26:18Vale, escucha.
26:19Me ha llamado tu madre.
26:20Estaba muy preocupada.
26:21He dicho que te quedaste en mi casa
26:22y que se te acabó la batería.
26:24Que estabas en la ducha
26:25y que la llamarías nada más, Alice.
26:26Está bien, está bien.
26:27Voy a llamarla ahora mismo.
26:29¿Qué pasa?
26:30Mi madre ha llamado a Seinop.
26:32Le ha dicho que estuve con ella.
26:34Por eso, tengo que llamar a mi madre
26:36fingiendo que me he quedado con Seinop.
26:37Enciéndete.
26:38Sois tremendas las dos.
26:40La estoy llamando, no digas nada.
26:41¿Por qué me tengo que callar?
26:42¿Es que somos adolescentes?
26:43¡Collo, hondo, collo!
26:45Invéntate otra excusa.
26:46Vale, calla.
26:47¿Hola?
26:48¿Mamá?
26:49Esra, ¿qué ocurre?
26:50¿Por qué no me has avisado de dónde estabas?
26:52¿Y cómo iba a avisarte?
26:54Hija, ¿te encuentras bien?
26:56Yo estoy bien, ¿cómo estás tú?
26:58¿Cómo voy a estar?
26:59Esra, ¿por qué no has vuelto a casa a dormir?
27:02¿Hola?
27:04¿Mamá?
27:06Mamá, no te escucho bien.
27:08Mamá, no te...
27:09¿Hola?
27:09¿Esra?
27:10Mamá, ¿tú me escuchas?
27:11Hola.
27:13Esra.
27:13Mamá, voy a colgar, hablamos luego.
27:15Hay muchas interferencias.
27:17¿Qué estás mirando?
27:24Soy incapaz de mentirle a mi madre.
27:26Sufro remordimientos.
27:28No puedo hacerlo.
27:28Ya, pues qué afortunada es tu madre, porque a mí me has mentido muchísimo.
27:33¿Qué mentiras te he contado yo?
27:35¿Por cuál debería empezar, Esra?
27:36¿Eh?
27:37Como el vestido rojo que dijiste que no te pusiste a Dreddy.
27:41Mentira.
27:41Otra más de tus mentiras.
27:45¿Tú dices que no estás celoso y también es mentira?
27:48Admite que llevaste ese vestido a propósito.
27:51Pues admite tú que tienes muchos celos.
27:53Ni hablar eso ni en sueños.
27:56No hace falta que admitas nada.
27:57Se te nota la lengua que estás celoso.
27:59¿De verdad?
28:01Así es.
28:02¿Dónde estás, tío?
28:03Llegamos tarde.
28:04¡Ostras!
28:07Digo, Esra.
28:08Perdón.
28:09Lo siento mucho.
28:11No quería molestaros.
28:12Ya...
28:12Musa, ven.
28:13Nos vemos, tío.
28:14¡Ay!
28:15Ya está.
28:16Estoy perdida.
28:17A ti no te va a pasar nada, pero yo estoy acabada.
28:19Esra, calma.
28:20¿Cómo que calma?
28:21¿Cómo me calmo?
28:22Ponte a correr detrás de Musa.
28:23Que no diga nada.
28:24Se lo va a contar a todo el mundo.
28:25Todos se van a enterar.
28:25Esra, Musa lo sabe todo.
28:28¿De verdad?
28:28Se lo conté.
28:30¿Se lo cuentas a todo el mundo?
28:31¿Les hablas sobre mí?
28:32Vamos, Musa es mi mejor amigo.
28:33Lo sabe todo.
28:37¿Les hablas a tus amigos sobre mí?
28:39¿Les habrás dicho, por ejemplo, que estás...
28:42Eh...
28:43Muy celoso, que aún no has sido capaz de olvidar.
28:46Esra, déjalo.
28:48¿De acuerdo?
28:49Deja las tonterías.
28:50Aunque no quieras, siempre te cruzas en mi camino.
28:53No te quiero ver, no te quiero en mi casa ni en mi vida.
28:56Ahí tienes ropa limpia.
28:59Póntela y vete sin que te vea nadie.
29:01Vamos.
29:01Gracias, qué considerado.
29:03No es por ti, es por mí.
29:05No quiero que nadie sepa que has dormido aquí.
29:07Por mucho que te esfuerces en intentar negarlo o esconderlo, eres buena persona.
29:11Lo eres, no puedes esconderlo.
29:12No sigas con esto.
29:14Que no te vea nadie, Esra.
29:15Vaya, qué bonito.
29:34Ay, siempre me ha comprado lo que mejor me va.
29:37No.
29:37No.
29:37No.
29:38No.
29:39No.
Comentarios