- hace 2 días
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Vaya, vaya!
00:10¡Menuda empresa se ha montado!
00:20Desde luego no estás nada mal, es...
00:23¡No, señor!
00:30Hola, señorita. Bienvenida.
00:32Buenas tardes. ¿Qué tal?
00:34Soy Jess Rertan. Tengo una cita con Osankor Fali a las tres.
00:37Estoy informado. La está esperando en la cuarta planta.
00:39Gracias.
01:00Hola, ¿qué tal? Tengo una cita con Osankor Fali.
01:29Falía a las tres.
01:30Esra, ¿verdad? Por aquí.
01:38Señor Osankor Fali.
01:39La señorita Esra.
01:41Que entre.
01:42Pase.
01:42¿Quiere un té?
01:48Sí, de acuerdo.
01:49¿Y usted, señor?
01:50Tráigame uno también.
01:53Muchas gracias.
01:53¿Cómo estás?
01:59Muy bien.
02:02Siéntate.
02:03Tu oficina y tu empresa son una pasada.
02:15Gracias.
02:17Osankor Fali ayer no pude darte las gracias como es debido.
02:20Ir a la comisaría y eso.
02:23Siento que tuviéramos aquella discusión fuera.
02:26Si no hubieses venido, habría tenido problemas.
02:28No hay de qué.
02:33Osankor Fali, ¿por qué me has citado aquí?
02:35La verdad es que me sorprendió que me llamases.
02:38Ayer estuve pensando después de vernos.
02:45Ojalá no me hubieras visto.
02:46¿Perdona?
02:49Cosas mías.
02:50Nada, nada.
02:50Sigue, vamos.
02:51No hay nada.
02:52Muy bien, vale.
02:54Como te decía, ayer estuve pensando después de vernos.
02:58Recordé nuestro pasado y llamé a mi abogado.
03:00Quiero que firmes esto, Ezra.
03:12¿Qué es?
03:15Solo un contrato.
03:18Por el que te comprometes a no volver a usar mi nombre ni a molestarme nunca más.
03:26Y si lo firmas...
03:30Este dinero será para ti.
03:39¿Qué estás diciendo, Usank?
03:44¿De qué te extrañas?
03:47Buscabas el dinero desde el principio.
03:51Como supiste que ahora soy rico, le pediste a Zeynep que me llamase.
03:55¿No es cierto?
03:57Anda, firma.
04:00No pude darte ningún tipo de compensación cuando nos divorciamos.
04:04Y no me gusta tener deudas.
04:08Solo quiero que lo aceptes.
04:21Firma y coge el dinero, Ezra.
04:23¡Muchas gracias!
04:24¿Qué narices te has creído, Caleb?
04:54¿Te crees? ¿Te crees con derecho a humillarme solo porque has ganado un poco de dinero?
05:07Quédate con tu maldito dinero.
05:11Vine aquí creyendo que tu intención era disculparte por todo, pero ahora ya veo que no solo ha cambiado tu aspecto.
05:19Antes es posible que no tuvieras dinero, ni trajes ni coches de lujo, pero al menos eras un buen hombre.
05:25Ahora eres una mala persona.
05:27No.
05:28No.
05:28No.
05:28No.
05:29No.
05:30No.
05:31No.
05:32No.
05:33No.
05:34No.
05:35No.
05:36No.
05:37No.
05:38No.
05:39No.
05:40No.
05:41No.
05:42No.
05:43No.
05:44No.
05:45No.
05:46No.
05:47No.
05:48No.
05:49No.
05:50No.
05:51No.
05:52No.
05:53No.
05:54No.
05:55No.
05:56No.
05:57No.
05:58No.
05:59No.
06:00No.
06:01No.
06:02No.
06:03No.
06:04No.
06:05No.
06:06No.
06:07No.
06:08No.
06:09No.
06:10No.
06:11No.
06:12No.
06:13No.
06:14No.
06:15No.
06:16No.
06:17No.
06:18No.
06:19No.
06:20No.
06:21No.
06:21¿Qué tal ha ido?
06:32¿Neriman, mujer?
06:33Menudo susto, casi me da un infarto
06:35Madre mía, ¿has cerrado la peluquería y te has quedado ahí esperándome?
06:39Vamos, mujer, ¿os habéis reconciliado?
06:42¿O os habéis peleado?
06:43Dime, todo el barrio ha apostado ya
06:45¿Y quién ha apostado?
06:48¿Que nos peleábamos o que nos reconciliábamos?
06:50¿Que nos peleabais?
06:51Ah, que nos peleábamos
06:53Pues sí, no nos hemos reconciliado
06:55Niña, necesito todos los detalles, por favor
06:59Es como todos los hombres de su caraña
07:01Todos los guapos y ricos son iguales
07:03¡Neriman, mira!
07:04Me estás poniendo muy nerviosa
07:06Hablas, hablas y hablas sin parar
07:07Eres muy cotilla y me sacas de mis casillas
07:09Déjame en paz y vete, si no quieres que me enfade, por favor
07:12Está bien, cielo, no te pongas así
07:21No se han reconciliado
07:29No se han reconciliado
07:30¿Qué ocurre, pasa, mi amor?
07:39Osan y Esra no se han reconciliado
07:40No, ¿quién te lo ha dicho?
07:42Trae, déjame leerlo
07:43Ha sido, Neriman
07:45Ya está aquí
07:48Hija, si el chico no te ha llamado
07:51¿Para qué os reconciliéis?
07:52Entonces, ¿para qué lo ha hecho?
07:54Neriman es la más rápida, con un chisme
07:56Hermanita, ¿para qué te ha llamado?
07:59¿Qué te ha pasado, cielo?
08:00Estás hecho un asco
08:01No me preguntes, papá
08:03Quería darme dinero
08:05¿Dinero?
08:06¿Qué dinero?
08:08¿Cuánto dinero?
08:09¿Es mucho dinero?
08:11No sé, hermano, no lo sé, la verdad
08:13Entonces, es que es mucho dinero
08:15¡Mucho!
08:16Seguro que es tanto que no lo puede contar
08:18Mi hermanita no es capaz de contarlo
08:19Pero yo sí puedo contarlo
08:21No te preocupes, ya lo haga yo
08:23A ver, cariño
08:23¿De qué dinero estás hablando?
08:25¿Y por qué se ha ofrecido a dártelo?
08:27Quiere darme la pensión que no pude ofrecerme cuando nos separamos
08:30He ido allí y me ha puesto un sobre delante
08:31Habría un cheque dentro
08:33Pero lo he roto y después se lo he tirado a la cara
08:35¿Qué? ¿Has hecho qué?
08:39Romperlo en pedazos
08:39No sé quién se ha creído que es
08:41¿Desde cuándo necesitamos su dinero?
08:43¿Qué dices?
08:44A todas horas
08:45A mí ese dinero me vendría de perlas
08:47¿Cómo has sido capaz de hacer algo así?
08:49¿Cómo rompes un cheque sin más?
08:51No digas más tonterías, hermano
08:52Una tiene su orgullo
08:54Yo tengo mi orgullo, mi orgullo
08:56¿Qué dices?
08:56¿Qué han hecho?
08:57Muy bien hecho, hija
08:58No es verdad
08:59O San Corfani está muerto para mí y ahora en adelante
09:02¿A qué viene eso de ofrecernos dinero metido en un sobre?
09:05Ese chico antes no era así
09:07Me parece un insulto
09:08Lo has hecho de maravilla
09:10Bien hecho
09:10Bien hecho, cariño
09:12Pero Ezra, dime
09:14¿Cuánto había en ese sobre, cariño?
09:19Solo te lo pregunto por curiosidad
09:21No quiero que me malinterpretes
09:22No tengo ni idea porque no lo abrí
09:24No se le ha ocurrido ni mirar cuánto dinero estaba rechazando
09:28Os juro que estoy a punto de tirarme por la ventana
09:31¿Por qué no lo abriste?
09:32¿De verdad lo rompiste sin más?
09:34Eko, Eko, tampoco pasó nada
09:36Cállate, anda
09:36Muy bien
09:38Si os han atratado así a mi hija
09:40Por mi parte doy este asunto por zanjado
09:42Vaya, vaya, vaya
09:58La mejor hermana del mundo
10:00No, Chinar, suelta
10:02Estás preciosa
10:05¿Has venido a recoger a tu hermano mellizo?
10:08Pues claro que he venido a por ti
10:09Acabas de llegar de Londres
10:11Hermanita
10:12Te he echado mucho de menos
10:14Yo también a ti, hermano
10:15¿Lo sabes?
10:17Sí, está bien
10:18Ya basta
10:19Cógeme la maleta
10:20Chinar, ¿tú por qué me has tomado?
10:23De acuerdo
10:24Yo cojo la maleta
10:25¿Cómo te ha ido el viaje?
10:28Cuéntame, quiero saberlo todo
10:29Muy bien
10:30Pero me aburría en Londres
10:34Prefiero Estambul
10:35Seguro que Estambul está contento de que estés de vuelta
10:38¿Y cómo está la pan?
10:51¿Cómo va a estar?
10:52Chinar te espera ansiosamente
10:53Y tiene muchos planes para ti
10:55Que sepas que esta noche te va a caer un largo sermón
10:57No, no, no, no, no, no, no me apetece, por favor
11:00No lo soportaría
11:01Hijo, cuando yo llegué a Estambul
11:03Empecé a trabajar cargando cajas de tomates
11:05Hay que empezar desde abajo
11:07Es que ya lo veo
11:10Ya me está dando pereza
11:12Entonces espera esta noche
11:14Creo que va a ser demasiado para ti
11:16Ya, ¿sabes qué podrías hacer?
11:20Déjame en la empresa y me paso a ver a Osan
11:22Deja que me sitúe y descanse un poco
11:24Acabo de llegar
11:25Iré a casa por la noche más preparado
11:28Está bien, me parece perfecto
11:30Creo que va a ser lo mejor
11:32Pero ¿qué voy a decirle a nuestro padre?
11:34¿Qué le dices a papá?
11:37Ya verás
11:39Como a la lista de mi hermana se le ocurre alguna cosa
11:41No, para, que nos vamos a estrellar, Chinor
11:43¿Qué te pasa?
11:44No me hagas esas cosas mientras conduzco
11:45¿Se puede saber qué haces?
11:57¿Perdona?
11:58Me has quemado y me has manchado la ropa
12:00Y...
12:01Y ni siquiera te disculpas
12:04Idiota
12:04¿Estás bien? ¿Te has quemado?
12:05No me toques
12:08Ese tonto me da un sobre con dinero
12:13Y ahora esta maleducada me echa el que hace encima
12:15Y ni siquiera se disculpa
12:17¡Qué desastre!
12:19¡Me he quemado!
12:21¡Ha montado un negocio y se ha hecho rico!
12:23¡Ha conseguido pasar página!
12:26¿Y yo?
12:27Yo no tengo nada
12:29Ni he triunfado
12:31Ni tengo dinero
12:32No tengo nada
12:33Mírame
12:33Este vestido es nuevo y ya me lo he manchado
12:37Oye, no he entendido ni una palabra de lo que has dicho
12:39Pero veo que tienes un mal día
12:42Tranquilízate un poco y deja de llorar
12:44Seguro que no es para tanto
12:47Respira conmigo
12:48¿Inspiras?
12:51¿Inspiras?
12:53¿Inspiras?
12:56¿Inspiras?
12:58¿Inspiras?
13:01¿Inspiras?
13:03¿Más tranquila?
13:04No llores
13:05No sé por qué estás tan triste
13:08Pero lo del vestido no importa
13:10Te queda increíble
13:11El toque de café le va muy bien
13:13No es broma
13:19¿Qué tal?
13:24¿Estás mejor?
13:26Sí
13:27Muchas gracias
13:28No hay de qué
13:33Hasta luego
13:34Perdona
13:37¿Trabajas aquí?
13:39No, solo me faltaba eso
13:40Tío, ¿has venido desde el aeropuerto?
13:53Amigo mío
13:54Tu padre se va a enfadar
13:57No va a pasar nada
13:58¿Qué estás mirando ahora?
14:00Estoy aquí, no allí
14:01Ya, perdona, perdona
14:03Me he quedado ensimismado
14:04Ni hablar
14:06No ha hecho más que empezar
14:07Voy a vengarme de él
14:09Ya lo verás
14:10Pienso hacer que se trague todas sus palabras
14:12¿Y cómo lo harás?
14:14Ozan volverá a enamorarse de mí
14:16Se disculpará por todo lo que he pasado
14:19Y después acabaré con él, lo juro
14:21De acuerdo, es posible
14:22Pero tú no formas parte de su vida
14:25Él se relaciona solo con gente importante
14:27Así que no sé cómo vas a conseguir que se enamore de ti
14:30Si no te ve a diario
14:31Me verá
14:33Todos los días, mira
14:35¿Qué es esto?
14:40¿Qué has hecho?
14:41¿Qué tienes, 10 años?
14:42Si no, eso no
14:43Lee lo que pone
14:44¿Y?
14:47Para cazar un conejo hay que meterse en la madriguera
14:50Y yo voy a meterme
14:50Conseguiré trabajar en su empresa
14:52Ajá
14:53Mira, guapa
14:54¿Qué pone aquí?
14:55Con talento
14:56Es decir, tú no
14:57Los que opten a este trabajo
14:59Tendrán un currículum impecable
15:00Pero...
15:01No digas tonterías, por favor
15:03Yo tengo un talento natural
15:04Por si no lo sabes
15:05Eso desde luego
15:06Pero estamos hablando de una empresa tecnológica, cariño
15:09Si no, ¿qué pone ahí?
15:11Mira, están buscando becarios que sepan de marketing
15:13¿Y qué?
15:15Me están describiendo a mí
15:17El marketing al que se refieren
15:20No es el de vender un par de pendientes
15:22Eso da igual
15:23Si te esfuerzas, todo es posible
15:25Ay, Dios mío
15:27Vamos a ver
15:36¿Qué más he hecho?
15:38Claro
15:39También trabajé como ayudante en una tienda
15:41Tengo experiencia trabajando de cara al público
15:44Ay, me compraba ropa muy bonita
15:46Con el descuento de empleados
15:48Voy a ponerlo
15:49Mejor lo adorno un poco
15:51¿Qué pongo?
15:54Asesora de imagen
15:55Sí
15:55Experta en imagen
15:57Muy bien
16:03He trabajado también en supermercados
16:07No está mal
16:08Lo pondré así
16:09Directora de marketing de productos
16:11Pues ya está
16:19Ya he rellenado una página
16:20Bien hecho, Esra
16:22Bien hecho
16:23Te has esforzado mucho
16:24Te has hecho a ti misma
16:26Vaya, he trabajado mucho
16:28He trabajado muchísimo
16:30Esra
16:31Por favor
16:32Ábreme la puerta antes de que nuestra madre me vea
16:35Parece que oigo una voz extraña
16:38¿De dónde vendrá?
16:40Ábreme, hermanita
16:41Por la noche hace mucho frío
16:42Apiádate de mí
16:43O me voy a congelar
16:44Por favor
16:45La voz desconocida me sigue llegando
16:47No entiendo bien lo que dice
16:48No la oigo con claridad
16:49¿Qué dice?
16:50Hermanita, mira
16:51Es verano
16:51Pero por la noche no hace nada de calor
16:53Por favor, deja que entre
16:54Es un sonido extraño
16:56Y no entiendo bien lo que dice
16:57Incluso me está dando dolor de cabeza
16:58Escúchame
16:59Soy tu hermano
17:00Y de verdad vas a dejar que me congelen la calle
17:02Seguro que luego te arrepientes
17:04Calla, calla
17:05Deja de hablar
17:05Y no grites
17:06O juro que voy a ir a contárselo a mamá
17:08No
17:08Esto te pasa por coger ese sobre
17:10¿Para qué te llevaste el dinero si yo lo rechazo?
17:12Estoy muriendo de frío
17:13Mamá acaba de hacer un té delicioso
17:15Me voy a tumbar en mi cama calentita
17:17Y cómoda a tomármelo
17:18Y luego me quedaré dormida
17:19¡Traidora!
17:20Y con las sábanas limpias
17:21Eres mala, muy mala
17:23¿Qué pases buena noche?
17:23Bueno, al menos tíreme una manta
17:24Oye
17:25¡Esra!
17:27Espera
17:27Oye
17:28¡Esra!
17:29¡Esra!
17:32Ay
17:33¿Qué voy a hacer?
17:36A ver
17:37¿Cómo voy a dormir aquí?
17:42Unos cartones me me irían bien
17:44¿Dónde habrá cartones?
17:51Está genial
17:53Esto tiene una pinta estupenda
17:56Te vas a enterar, Osa
18:18Ya verás
18:19¿Vienes para el puesto de becaria?
18:42Así es
18:43¿Cuántos años tienes?
18:46Veinte
18:47Veinte
18:48Son todos muy jóvenes
18:53Al parecer soy la única vieja
18:56Hola
19:01¿Qué estás haciendo aquí?
19:18He venido por lo del puesto de becaria
19:21¿Y tú?
19:21¿Trabajas aquí?
19:23No
19:23También vengo por lo mismo
19:24El otro día este sitio no te gustaba mucho
19:27Las cosas han cambiado
19:29Es una larga historia
19:30Somos contrincantes
19:32Bueno
19:34Igual nos contratan a ambos
19:36Eso espero
19:37Oye
19:37¿No te parece que los otros son muy jóvenes?
19:40Me siento vieja aquí
19:42¡Qué tontería!
19:43Que los candidatos al puesto de becario
19:44Pasen a la sala de reuniones
19:46Vamos a empezar
19:47Adelante
19:56Bienvenidos
19:59Muchas gracias
20:00Bienvenidos
20:00Muchas gracias
20:02Adelante
20:04Os podéis sentar donde queráis
20:05Adelante
20:06Vamos
20:07Bienvenidos a todos
20:16Os hemos seleccionado para realizar esta entrevista
20:19Seré muy clara
20:20Lo que queremos es
20:21Sobre todo gente muy creativa en esta empresa
20:24Y prometemos un ambiente de trabajo agradable
20:27Eso es lo que cualquiera desea
20:29Así es
20:30Creo que es demasiado snob
20:35Pues sí
20:37Por cierto
20:37A diferencia de otros años
20:38El director ejecutivo de la empresa
20:40Osan Corfali
20:41Nos acompañará en las entrevistas
20:43¿Qué?
20:44No lo entiendo
20:45A mí nadie me ha informado de eso
20:47¿Se puede saber qué hace aquí un director ejecutivo?
20:50¿Qué haces?
20:51Cállate
20:51Es una tontería
20:52Que se ocupe de contratar a los vecarios
20:53Vale, pero cálmate
20:54Lo harás bien
20:56Llegará enseguida
20:56Y comenzaremos en ese momento
20:58Bueno
21:00Hola chicos
21:01Ya estoy aquí
21:02Bienvenido Osan
21:04Por favor
21:04Bienvenido
21:05Gracias Brian
21:06Estos son los candidatos de este año
21:08Me encuentro
21:09Chicos, este año es muy importante para nosotros
21:11Y por eso he decidido venir a veros
21:13Empecemos, Chela
21:15Vale, comencemos
21:18Perdona
21:21Parece que a alguien no le ha hecho ninguna gracia verme aquí
21:25¿Puedo saber por qué quieres marcharte?
21:28¿Qué?
21:28¿Qué?
21:29¿Qué?
21:30¿Qué?
21:30¿Qué?
21:35Es que ya os conocíais
21:55No
21:56He leído su nombre en la identificación
22:04Pero ya se marchaba
22:08¿Verdad?
22:10¿A dónde vas, Ezra?
22:12Vamos a empezar ya
22:13Verás, yo...
22:14Solo...
22:16Ya sé lo que pasa
22:17Te has puesto un poco nerviosa
22:19Al ver nuestro director ejecutivo en la entrevista
22:21¿No es así?
22:23Estábamos a punto de empezar
22:24¿No quieres aprovechar la oportunidad?
22:26Tiene usted muchísima razón
22:34La aprovecharé
22:35¿Puedo sentarme?
22:37Claro, siéntate
22:37Empezaremos enseguida
22:39Señor Ossan, cuando quiera
22:44Bien, estoy listo
22:51Veamos
22:52La primera es la señorita Yuria
22:54Muy bien
22:55Tienes un currículum impresionante
22:57Con los estudios y la experiencia laboral en el extranjero
23:00El puesto se te queda corto
23:02Vaya
23:03Pues me voy
23:05Os deseo lo mejor al resto de los candidatos
23:08Mucha suerte, de verdad
23:09Era broma
23:14Era broma
23:15Me quedo
23:16Me quedo
23:17Sí, tengo buena formación
23:19Y mucha experiencia
23:20Lo sé
23:21Pero esta empresa es muy buena
23:24Y aprendería mucho haciendo las prácticas
23:26Seguro
23:26La verdad es que me gusta mucho
23:29Si mi padre fuera el dueño
23:31Trabajaría aquí
23:32Qué gracioso
23:35¿Qué ha pasado?
23:38¿Estás bien?
23:39Sí, tranquila
23:40Muy bien
23:41Ahora, Ezra
23:42Según tu currículum
23:44Tienes mucha experiencia laboral
23:46Me gusta trabajar
23:48Llevo muchos años haciéndolo
23:50Muy bien
23:51Muy bien
23:53Por lo visto, según dice aquí
23:56Has trabajado de asesora de imagen
23:59Ezra
23:59¿Qué era lo que hacías exactamente
24:03En ese trabajo?
24:09Atención, chicas
24:10Aquí, venid aquí
24:11Mi jefa se ha vuelto loca de atar
24:12Cariño, no lo mires tanto
24:14Escucha
24:15Cómprate el negro
24:16El negro te hará más delgada
24:17Quédatelo
24:18Y verás como adelgazas al menos dos tallas
24:20Vamos
24:20Llévate este
24:21Coge tu talla y entra a probártelo
24:22Seguro que te encanta
24:23Tienes una hija
24:24Sí, así es
24:25¿Es rubia con los ojos azules?
24:27Sí
24:27Ay, sí, me acordaba
24:29Le encantará
24:30Corre a pagarlo
24:31¿Y este blanco?
24:32Oh
24:32Corre, salta acá
24:33Tu tono de piel
24:34Quédatelo, anda
24:35Chicas, ¿qué?
24:36¿Os gusta esto?
24:36Cogedlo
24:37Ya os lo pondréis
24:38Cuando seáis mayores
24:39Sí, sí
24:39A mitad de precio, chicas
24:41Mi jefa se ha vuelto loca
24:42¡Corred!
24:44Claro
24:44Ayudaba a personas
24:49Influyentes
24:50A elegir la ropa adecuada
24:52Para mejorar su imagen
24:53Porque en el mercado laboral
24:55Lo dice todo de nosotros
24:56Aunque muchas veces
24:58No le demos tanta importancia
24:59¿Y podrías decirnos
25:02Quienes serán esas personas
25:03Influyentes?
25:04No, no puedo
25:05Es confidencial
25:11Y no resultaría
25:14Muy profesional
25:14¿Verdad?
25:15Vale
25:25Has trabajado como directora de marketing
25:28¿Podrías explicarnos un poco
25:30Con qué tipo de productos has trabajado?
25:32Esra, ¿qué productos promocionabas?
25:34Tengo curiosidad
25:35Salchichas de ternera
25:38Vamos, señora
25:38Llévese un paquete y vera
25:40Hola, señora
25:40¿Le apetece probar nuestras salchichas?
25:42Gracias
25:42¿Puedo probar yo también?
25:44Voy a probar
25:44¿Puedo?
25:45Yo también quiero probar
25:46Puedo ponerles unas cuantas
25:47He trabajado con muchas cosas diferentes
25:52Vendí el producto adecuado al cliente adecuado
25:54Para asegurar el éxito
25:56Muy bien
25:57Últimamente has cambiado de trabajo muchas veces
26:01¿Te importaría explicarnos por qué?
26:02Sí
26:04¿Es que te cuesta comprometerte con un trabajo en concreto?
26:08¿Esra?
26:11En esta empresa le damos mucha importancia a la lealtad
26:14Por eso lo digo
26:15No queremos trabajar con personas que se marchan cuando tienen que enfrentarse al menor problema
26:20Yo valoro la lealtad y el compromiso también
26:24Pero se debe recorrer el camino inverso
26:26Funcionan si son leales ambas partes, no solo una
26:29¿No solo una?
26:30¿Eso es lo que piensas de mí?
26:32Nosotros, nuestra empresa se aprecia de apoyar a sus trabajadores, ¿sabes?
26:38No es justo cargar a los trabajadores con todas las tareas sin ayudarles
26:42Pero algunas veces eso se olvida
26:44No sé de qué estáis hablando
26:46Pero deberíamos dejar hablar a otros candidatos, ¿no os parece?
26:49Claro que hablen los demás
26:51Deja que te haga una última pregunta
26:54Esra, tu nivel de estudios está muy por debajo del resto de aspirantes
26:59¿Por qué debemos elegirte a ti?
27:02Es cierto, no he podido acceder a una educación tan buena
27:07Pero también es verdad que he trabajado mucho
27:11Incluso he trabajado en varios sitios a la vez
27:13Conociendo a personas de toda clase social
27:17Esas personas son sus clientes
27:19Y saben, les puedo asegurar que las conozco muy bien
27:22Si me dejan, yo puedo ayudarles a traerlas a esta empresa
27:26Soy una mujer de negocios
27:28No me asusta trabajar
27:30Mis orígenes son humildes
27:31Demostraría a esas personas
27:34Que sin lugar a dudas
27:35Esta empresa es la solución a sus problemas
27:37Puedo hacerlo
27:46Son Ruth, mujer
27:47Llevas horas quejándote
27:49Ya vale
27:49Entiéndeme, Reyhan
27:50Te juro que estoy muy aburrida
27:52¿Qué es lo que quieres que haga?
27:54Solo me rodeo de gente rica
27:55Y no puedo presumir delante de nadie
27:57Ay, qué dura es tu vida
27:59Y todo está prohibido
28:01No podemos quitarnos los zapatos
28:02Y hay que sacar la basura a una hora
28:04Tampoco podemos tender la ropa en el balcón
28:07¿Por qué no puedo?
28:08¿Qué tiene de bueno esta vida?
28:11Lo de vivir en una zona de lujo no es para mí
28:13Lo digo mí en serio
28:14Espero que todos tus problemas se solucionen pronto
28:17Amén
28:18Pues eso
28:20Estoy aburrida
28:23He llamado a Rostu
28:24Y hemos hablado un poco
28:27¿A Rostu?
28:29¿Qué Rostu?
28:31Sí, mujer
28:31De la inmobiliaria de nuestro antiguo barrio
28:34¿Qué?
28:37Sorpresa
28:38He alquilado la casa más bonita del barrio
28:41¿Qué?
28:42¿Qué has dicho?
28:43¿De qué barrio hablas?
28:44¿Cómo que de qué barrio?
28:45De nuestro hija
28:46En el que te di a luz
28:48¿Del barrio en el que vive Esra?
28:50Ese es un detalle sin importancia, Liv
28:52Solo eso
28:53Tú descuida
28:53Dejad que os enseñe fotos de la casa
28:55Os va a encantar
28:56Venir
28:57Hermana, ¿qué has hecho?
28:59Mamá, ¿qué viene esto?
29:00No tiene ningún sentido
29:01Mirad, mirad
29:03Mirad
29:05Hermana, ¿pero esto a qué viene?
29:08Estoy aburrida, Reyhan
29:09Deja ya de darme la lata
29:10Contéstame, por favor
29:11¿Mi hermano sabe algo de esto?
29:14No
29:14Pero tu hermano ni siquiera se pasa por aquí
29:17Él tiene su propia casa a su gusto
29:19Ya se lo diré más adelante
29:21¿Qué hay de malo o qué?
29:22Hermana, ¿qué sentido tiene haber hecho esto?
29:25Esra está allí con su familia
29:26Nos los cruzaremos a todas horas
29:28Haz el favor de reflexionar
29:29Reyhan, por eso quiero ir allí
29:31Es que no lo entendéis
29:32Quiero que es Rey Menexe
29:34Vean lo que se están perdiendo
29:35Y por encima de todo
29:37Quiero ver la cara de arrepentida
29:39De esa mujer
29:40Te aseguro que a mi hermano
29:43No le va a hacer ninguna gracia
29:44Marchaos a molestar a otro lado
29:48Dejadme en paz
29:49Mamá, ¿crees que voy bien?
29:59Estás muy guapa
30:00Me recuerdas mucho a mi hija
30:02¡Ay, qué preciosa estás!
30:03Muchas gracias mamá
30:04Pero mírame bien
30:06Estoy perfecta
30:07¿Me falta algo?
30:07¿Llevo bien el maquillaje y el pelo?
30:09Hoy tengo una entrevista de trabajo
30:10En un sitio muy importante
30:11Si no voy bien
30:12Subo en un momento y me cambio
30:13Esra, no te preocupes
30:14Estás preciosa
30:15Pero quiero preguntarte una cosa
30:18¿Estás segura de esto?
30:20Mira, ya sé que eres mayor
30:21Para hacer lo que quieras
30:22Y que cada uno decide
30:23Qué rumbo toma su vida
30:24No es mi intención
30:25Entrometerme en tus decisiones
30:27Pero quiero que estés segura
30:29De lo que haces
30:30Estoy muy segura mamá
30:31O Sam volverá a arrastrarse
30:32Ante mí como lo hacía antes
30:34No quiero que esto acabe
30:35Haciéndote daño
30:36No te preocupes
30:37Estaré bien
30:38Tengo que ir
30:38Dame un abrazo
30:39Ven, no quiero estropearte
30:40El maquillaje anda
30:41Ten mucho cuidado
30:44Cruzo, pequeña
30:51Esra, Esra, Esra
30:53Esra, hermanita
30:54Mi querida hermanita
30:55Hermana
30:56Otra vez esa voz tan molesta
30:58Es un sonido muy desagradable
30:59Oye, por favor
31:00Yo soy tu hermano
31:02Hermano, no te doy pena
31:03Mira cómo voy
31:04¿Qué sonido es este?
31:05Mira, que es molesto
31:05Cada vez es peor
31:06Es la peor, hermana
31:09Calla
31:09Esra
31:10Ten mucho cuidado, hija
31:12No te vayas a manchar de barro
31:13O algo así
31:14Mamá, mamá, mamá
31:21Ven aquí
31:21Vamos a hacer las paces
31:24No vamos ni mosna
31:25Oye, mamá
31:26Huelo como un perro mojado
31:27Mírame
31:27Solo me falta buscarme
31:28Mi propia manada
31:29No me falta
31:29Es que no te queda conciencia
31:31Claro
31:31No es lógico
31:32Eres mi madre
31:33No te duele el corazón
31:34Porque tú eres mi madre
31:36Por favor
31:37Te ruego
31:38Oh, sí
31:40Gracias, mamá
31:40Te beso la mano
31:41Eres la mejor
31:43¿Me perdonas?
31:46Por el amor de Dios
31:48¿Quién se muda a este barrio
31:50Y trae todos estos camiones?
31:51Llevo todo el día en la calle
31:53Y no me he enterado de nada
31:54Tienen que ser muy ricos
31:58Mira qué coche tienen
31:59Uy, con chofer y todo
32:02¿De qué me suenan?
32:14Tira con más fuerza
32:16Gracias
32:17¿Qué hace ella en este barrio?
32:41Es la madre de Osan
32:42Con cuidado
32:46Llevan pan de oro
32:48No me los arañéis, por favor
32:49¿Qué hacen aquí?
32:52Habrán venido para presumir
32:54Hermana, diles dónde tiene que ir todo esto, por favor
32:57Por debajo, con cuidado
32:58Adelante, adelante, adelante
32:59¡Ajámenos por las patas!
33:02Vamos
33:02¿Dónde va todo esto?
33:05Al fondo del todo
33:06Ya habéis oído
33:07Vamos, vamos
33:08Oye
33:15¿Quién es esa chica?
33:22Es Elif, la hermana de Osan
33:24Es que ha cambiado mucho
33:25Elgadillo
33:26Ven aquí con nosotras
33:28Elif, hay mucho que hacer
33:29Tenemos mucho trabajo
33:32Vamos, vamos
33:32Venga
33:33Así que
33:34Ella es Elif
33:35Sí que es guapa
33:36Muchísimo
33:37Echo
33:37Echo, haz el favor de comportarte
33:39No seas tonto
33:39Mejor no pienses en ella
33:41Es la hija de nuestra enemiga
33:42Contrólate, ¿vale?
33:43Elif tiene que ser mía
33:45Ya es tarde
33:46¿Dónde estarán?
34:04Están descargando el camión todavía
34:06Solo por alardear
34:07Ahí está
34:08Seamos buenos vecinos
34:11Voy a echarles
34:12Echo, ni hablar
34:13Antes te parto las piernas
34:14Vamos, vamos
34:15Es un momento
34:15Echo, vuelve aquí
34:16Elif
34:20¿Cómo estás?
34:22Bien
34:22¿Qué te ha pasado?
34:24Cuéntame
34:24¿Qué me ha pasado?
34:27Es que
34:28Has cambiado mucho
34:30Pero
34:30¿Qué has comido
34:31Para cambiar tanto?
34:32Por favor
34:33Tú no has cambiado nada
34:34Ecrin
34:35No, llámame Echo
34:36Tenemos confianza
34:37¿Por qué eres tan formal?
34:39Somos amigos
34:40Menuda sonrisa
34:43Es una sonrisa preciosa
34:45Todavía faltan muchas cosas
34:47¡Dense prisa!
34:49Ten cuidado, hija
34:50Este barrio está lleno de mendigos
34:52Vamos, váyase de aquí
34:53No tenemos monedas
34:54Solo billetes de 100 liras
34:56Y joyas de oro
34:57Marches
34:57No me reconoces
34:58Soy Echo
34:59Deje que la...
34:59No me toques
35:00Que estás muy sucia
35:01¿Qué te ha pasado?
35:02Por Dios
35:03Nunca has sido un chico guapo
35:04Esa es la verdad
35:05Pero ahora pareces un mendigo
35:07Es que mi madre
35:07No me dejó entrar en casa a dormir
35:09Por eso voy así
35:10Pero normalmente soy un hombre muy limpio
35:12¿Lo dices de verdad?
35:14Sí
35:14¡Qué injusticia, por favor!
35:17¿Cómo puede una madre
35:18Dejar en la calle a su propio hijo?
35:19Sí, sí, es cierto
35:20Hasta los gatos cuidan de sus crías por amor
35:23En este mundo hay madres de todas las
35:26Sí, es verdad
35:27Hay madres como yo
35:28Y luego las que son como la tuya
35:30Así es
35:30Solo hay que ver cómo tiene a su propio hijo
35:32Mira
35:33Ah, son Ruth
35:35Me estaba preguntando
35:37De quién serían esos muebles tan horteras
35:39Ya veo que son tuyos
35:40Son míos
35:41Solo se ven en las películas
35:43Y en programas de la tele
35:45Espero que tanto oro no te deslumbre
35:47No me deslumbran ni lo más mínimo
35:49De hecho, me sangran los ojos de lo feos que son
35:52Pero, mujer, ¿por qué has vuelto?
35:54Mientras vivías aquí
35:55No parabas de quejarte
35:56De lo miserable que era la vida
35:57En este barrio
35:58Casi montas una fiesta
35:59Cuando te marchaste
36:00¿Qué ha pasado?
36:02Nada
36:02Hemos vuelto
36:04Eso es todo
36:05Este barrio ha ido a peor
36:07Se ha llenado de mendigos
36:08Y borrachos
36:09Y he pensado
36:11Que si quieren ver algo de riqueza
36:13Y glamour
36:13Aquí estoy yo
36:15Madres
36:17Prepárate, querida
36:19Porque los dueños de este barrio han llegado
36:21Lo que yo creo
36:24Es que te has cansado de no hacer nada
36:26Y que te has dado cuenta
36:27De que hay cosas
36:28Que el dinero no puede comprar
36:30Por eso has vuelto a este barrio
36:31¡Cren!
36:33¡Vámonos!
36:34Ya voy
36:34Soy una mujer trabajadora
36:36Que alimenta a todo el barrio
36:38Así que tenemos que irnos a trabajar
36:39Y sacar adelante nuestro negocio
36:41Al que vienen felices todos los vecinos
36:43Espero que nos veamos pronto
36:45Yo tengo mucho más clase y elegancia
36:48Como ves
36:49Reyhan
36:49¿Has oído lo que ha dicho esa mujer?
36:51Hermana
36:52¿Tú no querías volver
36:53Porque echabas de menos esto?
36:55¿Eh?
36:56Es verdad
36:57No me acordaba
36:58Ha sido genial
37:00Me siento de maravilla
37:03Me siento como nueva
37:04Mamá
37:05Por favor
37:06Pero qué preciosidad
37:09Es un adiós
37:13Los dueños del barrio
37:14Dice
37:14Como si fuera a dejar que te quedaras aquí
37:16Como si fuera a dejar que te quedaras en el barrio
37:18Mamá
37:19¿Por qué te pones así con ellas sin motivo?
37:21Somos vecinos
37:22Y tenemos que ayudarnos
37:23¿No crees?
37:24¡Eco!
37:25Ya sé lo que estás pensando
37:26Así que quítate esa idea de la cabeza
37:28Ve a cambiarte
37:29Que me estás ensuciando todo
37:30¿Ya me dejas entrar?
37:31Sí
37:31Entra de una vez
37:33Está bien
37:33Ya voy
37:34Ya voy
37:34Está culo
37:35Él me hizo cuento
37:36Entro en casa
37:37Está mal
37:38Ha ha ha
Comentarios