- hace 4 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:43¡Gracias!
01:44¡The phenomena's running wild!
01:56¡Gracias!
01:57I suggest you check your watches
01:59We must be passing through some kind of magnetic field
02:05That's it, isn't it?
02:07I hope that's all it is
02:09What else could it be?
02:10I'll let it rest there until we find out
02:11It's stopped
02:18Everything seems to be right back on schedule, isn't it?
02:24I was right about the magnetic field and we passed through it
02:27I hope so, I still think it better surface
02:29I agree
02:30Skipper
02:31Something's out there
02:35Dead ahead
02:36All back full, hard left runner
02:39Look
02:54Voyage to the bottom of the sea
02:57Starring Richard Basar
03:08And David Harrison
03:16Voyage to the bottom of the sea
03:25Brought to you by
03:27Sound General Course
03:57No, no, no, wait, wait
03:59Let's not start something we can't finish
04:02It's backing off
04:03You're right
04:04Chip
04:06Close the collision screen
04:08It's moving off now, sir
04:17All right, keep tracking it
04:20If it gives any indication of moving this way again
04:23Sing out
04:23Yes, sir
04:24The minute we started backing away, it let us go
04:30Now it's moving off again
04:32How do you figure it?
04:34Well, we didn't accept this challenge
04:35I suppose feeling very important now
04:38But it's out-bluffed us
04:39You're right
04:43All stop
04:44All stop
04:50All stop, aye
04:51Resume course
04:52Ahead one-third
04:53Resume course
04:54Ahead one-third
04:55Resume course
04:56Ahead one-third
04:56Aye, sir
04:57It still doesn't explain what that is up there
04:59I'm taking your advice and getting to the surface
05:01I would
05:02Make all preparations to take us out
05:04Aye, sir
05:05Make all preparations to surface
05:08Aye, sir
05:09Lookouts
05:11Stand by to Mount Bridge
05:12Low main ballast
05:14Plane's been ten degree up bubble
05:15Ten degree up bubble high
05:18Surface
05:30Surface
05:31Crack the main hatch
05:38Aye, sir
05:38Where's the weather top set?
05:41Sixty-two degrees
05:42Wind ten knots from southeast
05:44Sea calm
05:44Let's have a look
05:45What happened to the sun?
06:06At what time was it when our watches ran wild?
06:09Fourteen thirty hours
06:10Two thirty in the afternoon
06:11That's what I thought
06:13It was less than an hour ago
06:14It's supposed to be in the middle of the afternoon
06:17There's your answer
06:22It's a total eclipse, that's all
06:25That's impossible
06:27There isn't even a partial eclipse
06:28Due in these latitudes for years
06:30Maybe not, but we're looking at one
06:32The eclipse will be over in a few minutes
06:37While you're topside
06:42Take a few visual observations of the sun
06:45I'd like to double-check our position
06:46Right
06:47Have the lab do it over, please
07:01What, eight by ten blow-ups?
07:03It's a rest job
07:04Aye, sir
07:05Fox, any incoming messages?
07:10No, sir, it's unusually quiet
07:12Uh-huh
07:12I will fix that
07:14Raise the institute
07:15I'll talk to anyone on duty in the astronomy section
07:17Patch the call through to my cabin, right?
07:19Aye, sir
07:20We can have anything now, Kamovsky?
07:27No, sir, the board's clear
07:28Good
07:29Good
07:29What was that contact?
07:31A sea serpent?
07:34Well, nothing quite that believable, I'm afraid
07:36I'll let the crew know
07:38Well, as soon as I figure it out myself
07:40Carry on
07:41Aye, sir
07:42I'll be in my character
07:43Chip
07:51Something wrong?
08:00When did you make the last navigational check?
08:031,400 hours on schedule
08:04And we were here, right?
08:07That's right
08:07I just shot the sun
08:09I make our position here
08:11It would take a day's run at flight speed to get that far
08:16There's got to be some mistake
08:17There is a mistake
08:18Let's check the satellite again
08:20But it shouldn't take this long
08:28It's working, all right
08:31But where's the answer?
08:37Insufficient data
08:38Insufficient data?
08:42How can there be insufficient data?
08:45Either the satellite's in orbit or it isn't
08:47That's right
08:48Looks to me like it isn't
08:49Where's the other one?
08:52In his cabin
08:53Sparks, what about my call?
09:13Sir, I can't raise the institute
09:15Oh, that's ridiculous
09:17We have a 24-hour radio watch there
09:19Yes, sir, but I can't get a response
09:21Well, then try another band
09:24Contact anyone who can
09:25Set up a relay
09:26I've tried that, sir
09:28The equipment's operative
09:29But I can't pick up anything
09:30Not even commercial broadcast
09:31For the past hour
09:33I haven't received a signal of any kind
09:35All right, all right
09:39All right, keep monitoring
09:40Aye, aye, sir
09:41Come in
09:42Yeah, no, we've got a serious navigation problem on our hands
09:48I'm not surprised
09:50You've tried the satellite course
09:52That's what bothers me
09:53We're getting no information from it
09:55If I were to tell you that we're completely out of communication with the rest of the world
09:59And have been
10:00Ever since that clock business
10:02I'll get to do the electrician on it
10:04No, no, no, don't bother
10:05Why not?
10:07Because there's nothing wrong with the ship's radio
10:09What do you know that you're not telling me?
10:16Not a thing for certain
10:17I could make a couple of guesses
10:19When I tell you what they are
10:22You'll be convinced that I've completely lost my mind
10:25Try me
10:26Well
10:27Come in
10:29Oh, Lambrou
10:32Here are the prints of the Lambrou
10:34More records making these
10:35Oh, be careful, sir
10:36They're still wet
10:37All right, fine
10:38Thank you, Chief
10:39Carry on
10:40Aye, sir
10:40And that creature we saw through the nose window
10:48Has been extinct for over a million years
10:52Obviously, there's one surviving specimen
10:55I doubt that very much
10:56Now, why do you suppose that Sparks has been unable to get any messages
11:02Even though the ship's radio is in perfect working order
11:05Well, what are you driving at, exactly?
11:08This is the final proof
11:09And I don't see any way around it
11:11Well, how do you get any proof from these pictures of the sky?
11:15Not the sky
11:16The constellations
11:17They haven't appeared this way for over a million years
11:21Incredibly enough, that's where we are right now
11:23A million years in the past
11:26You actually believe we may be lost in time
11:30Somewhere about a million B.C.
11:33That's exactly what I believe
11:34Just on the basis of these photographs?
11:37It's the most convincing evidence I've ever seen
11:40Okay, for the sake of argument, let's say you're right
11:43What are we supposed to do about it?
11:45At the moment, nothing
11:47And you're just going to leave it at that?
11:50Of course not
11:51I'm going to try every way I can to find out a solution
11:53If there is one
11:55Meanwhile, you'd better not discuss this with the girl
11:58Don't worry
11:59I don't want to wind up in sickbay wearing a straitjacket
12:03Skipper, can you come to the control room as soon as possible?
12:13Chip, I'll be right there
12:14Let me know if you find a solution
12:16What's the trouble?
12:36We were following a blip on the radar screen
12:38And we thought it was a plane at first
12:39Now we're not so sure
12:40No plane flies that way
12:46The flight path's erratic
12:47It keeps veering this way
12:49Mr. Morton, this is the bridge lookout
12:51We've got visual contact with a bogey
12:53This is the captain, what do you see?
12:56Sir, it's a bird
12:58You're on the wrong target
13:02Our blip indicates a much larger object
13:05No, sir, this thing looks as big as a jet
13:07Keep visual contact, I'll be right up
13:16It's heading straight for us
13:29Stand by for the orders to clear the bridge
13:30Stand by for the orders to clear the bridge
13:44If it comes around to attack again
13:46Don't wait for the orders
13:47What happened up there?
14:02If I told you, you wouldn't believe me
14:04Uh, Ski
14:12Is, uh, sonar picking up anything unusual below us?
14:17No, sir
14:17It's clear from keel to bottom
14:19Ah, good
14:19Take it down
14:21Prepare to dive
14:26Clear the bridge
14:27Clear the bridge
14:28Lookouts below
14:29Bridge cleared
14:46Main hatch secured, sir
14:47Dive, dive, dive
14:53Aye, sir
14:53All green, sir
14:56You want, uh, periscoped up, sir?
15:18No, let's give ourselves more maneuvering room
15:20Make it 200 feet
15:21Aye, aye
15:22Make depth, 200 feet
15:25Make depth, 200 feet
15:26Low and negative
15:29To the mark
15:29Aye, aye, sir
15:30I'm in plain
15:33Stay as she goes
15:34That's 200 feet
15:45Trim satisfactory
15:45Very well
15:47Ski
15:47If you get a contact of any kind
15:49That'll find me at once
15:51Aye, aye, sir
15:51Lee
15:53What's this all about?
15:56I, uh, I wish I could tell you
16:00Uh, just, just wait a little
16:04Just like the last time
16:11Admiral, did you feel that?
16:18Of course, if it follows the same pattern
16:20There should be another jolt in a second
16:21Looks like the pattern is repeating itself
16:31Doesn't make sense
16:33I'll join you in the control room
16:35Are you getting a tool?
16:42You're getting what?
16:43Flickering lights
16:44There's, uh, there's nothing wrong with the lights
16:48How's the ship's phenomena behaving?
17:00It's, uh, it's perfectly normal
17:02What's going on up there?
17:04Stand by, we're right there
17:05Well, I missed, uh, there's nothing wrong with it
17:06There's nothing wrong with it
17:13There's nothing wrong with it
17:16¡Gracias!
17:46¡Gracias!
18:16Yes, this is Santa Barbara
18:24infos of the Institute
18:27But it can´t be
18:31How did I get here?
18:35Who´s that?
18:38Come out where I´ can see you
18:46¡Suscríbete al canal!
19:16Mr. Pem.
19:18Mr. Pem.
19:20And how the devil did you get here?
19:23No, no, you had it right the first time.
19:26What you want to know is how the devil you got here.
19:40Security, Mrs. Nelson, will you send a couple of men to my office immediately?
19:46That was a complete waste of time.
19:51Oh, was it?
19:52My security officers will be here to arrest you in a few minutes.
19:56On the contrary, your guards will never arrive unless I permit it.
20:00Unless you, then?
20:01You, you, um, overvaluate your power.
20:06Oh, no.
20:06Oh, merely a factual assessment.
20:10Tell me, Admiral, as a military man, what is the most potent of all weapons?
20:16That's obviously a rhetorical question.
20:18I suggest that you answer it.
20:19The control of time, of course, as it happens.
20:25I have complete mastery over that elusive facet of existence,
20:30which automatically makes me, by my reckoning, the most powerful individual that I've lived.
20:34You know, I have met egomaniacs before, but this...
20:41I don't enjoy laughter at my expense.
20:46Well, how do you expect me to react to a statement like that, huh?
20:48I see your point.
20:53It's a difficult concept for the human mind to grasp.
20:56I must give you another demonstration.
20:59Well, you'd better hurry, because my men are on that way.
21:02You really believe that, don't you?
21:04Well, no matter.
21:06Would you be good enough to open that door?
21:12Why not?
21:18Would you be good enough to describe what you see on the other side of the door?
21:25It's a hallway, of course.
21:27Really?
21:29Look again.
21:39What kind of a trick is this?
21:41No trick at all.
21:43At least not in the sense you mean.
21:45Look again and prove it to yourself.
21:48Go on.
21:51Look.
22:10The admiral's gone.
22:11Gone?
22:12He's not in his cabin.
22:13There's no sign of him anywhere.
22:15You were just talking to him on the intercom.
22:16I heard you.
22:17Chief.
22:23Sir?
22:25Get a man to relieve Kowalski on sonar.
22:27I want you two men for a special project.
22:30May I ask about what kind of project?
22:32Find Admiral Nelson.
22:34Find him?
22:35That's right.
22:36He's disappeared.
22:37Now carry him.
22:37I see you're impressed.
22:50Good.
22:53Now look again and tell me what you see.
22:55You're fond of ordering people around, aren't you?
23:00Well, that's hardly surprising, since I can easily carry out any sort of threat I might care to make.
23:07But that's neither here nor there.
23:08I intend to make a believer of you, admiral.
23:14So, please look again.
23:18I guarantee you'll be amazed at what I can do.
23:20All right.
23:30I'm seeing sea view underwater.
23:32The effect is very real, but I don't see what you're proving.
23:36Patience.
23:37You'll understand in a moment.
23:39Watch.
23:39The sea cliche, I remember that.
23:49Wait and watch.
23:56What is this?
23:58Why are you showing me this?
23:59Just watch.
24:00What's the condition of the reactors?
24:02Secure, sir.
24:03We'll stand by to answer bells.
24:05Miss the room?
24:05Not much of my service.
24:08This is absolutely impossible.
24:10A man can't be in two places at the same time.
24:12Of course not.
24:13But who said it was the same time?
24:16Let's continue.
24:18I know that you're completely and utterly mad.
24:20Am I indeed?
24:22Incidentally, I've stopped time for the moment, so that you won't miss anything.
24:27Now watch.
24:29What's your situation, chief?
24:31Not too bad.
24:32No casualties.
24:33Skipper, what happened?
24:33Well, I'll give you a full briefing later.
24:35Bellas tanks are okay.
24:37Air supply is normal.
24:38Oh, very well.
24:39I'm all right.
24:39We can move.
24:40I'll take her up.
24:41No, hold it, chief.
24:42We've got a surface so we can double-check the outer hull.
24:45Something troubling you, Admiral?
24:51Must be a dream they looked drugged.
24:55What's it doing?
24:57Moving off.
24:58I think this is our chance to get away.
25:00Are the divers back aboard?
25:01No, sir.
25:02We can't get any response from them.
25:03We can't afford to wait much longer.
25:07If it turns in tax again, we're finished.
25:12See me, the doubters.
25:14Come in, Kowalski.
25:16Kowalski, do you read me?
25:18I'll give the order to blow ballast.
25:20Chief.
25:34Yes, sir.
25:35We're going out.
25:36But so the diving party.
25:38They don't answer, and we've waited as long as we can.
25:41Skipper, give me ten minutes.
25:43I'll take out a search party.
25:45I'm sorry, chief.
25:45I'm afraid they're not coming back.
25:50Nice.
25:55Okay, get your thumbs out of your mouths and police up this area.
25:57Come on, jump!
26:00Hey, wait a minute.
26:01Hold it.
26:02Hold it.
26:07Skipper, this is Sharky.
26:08Emergency.
26:08What is it?
26:11There's a signal on the hull.
26:12Don't blow ballast yet, sir.
26:14Chip, belay that order to blow ballast.
26:16I'll be right down.
26:17Open the hatch.
26:18Aye, aye, sir.
26:19Come on, open that hatch.
26:20You all right, speech?
26:32You're not hurt, huh?
26:33What was that thing that attacked us?
26:35It nearly killed us out there.
26:39It's something for the past, something I lived through once more than two years ago.
26:44I do not intend to live through it again.
26:46Well, I trust you've at least learned one small lesson, Admiral.
26:48I hope you'll admit now that what I've been telling you isn't just an idle boast.
26:54Well, are you a hypnotist?
26:56Is this some kind of an elaborate hallucination?
27:00Admiral, you're not thinking clearly.
27:02Otherwise, you'd realize this is not an illusion.
27:05It is reality.
27:06How else could you explain your presence here
27:08when split seconds before you were on your submarine a thousand miles away?
27:12Well, there must be some plausible explanation.
27:19There most certainly is.
27:20Only you stubbornly refuse to accept it.
27:23Oh, you mean your control of time?
27:24No, I'm sorry.
27:25You haven't convinced me of that.
27:27You've only shown me things from the past,
27:29things that you could have found out.
27:30That's your future, you want, is it?
27:37How pathetically familiar.
27:40Well, I can't let you see that.
27:43It wouldn't be fair to let it.
27:45It wouldn't be such a horrible experience more than once.
27:47Well, you've obviously planned something unpleasant for me.
27:56Yes, indeed.
27:58You're really serious about this?
28:03Very serious.
28:04Yes.
28:17At last, you believe me.
28:21I've never shot a man in cold blood before.
28:24But I'm ready to make an exception in your case.
28:27I guess you need another demonstration.
28:29With no trouble at all, you know,
28:30I could send you back a million years in time and leave you there.
28:33Is that what you want?
28:34If you try, I'll shoot.
28:36I mean that.
28:37Oh, I hope so.
28:38I detest idle threats.
28:44Why don't you pull the trigger?
28:45Admiral, don't tell me you're not capable of carrying out your threats.
28:51Because I am.
29:06As you see, my control of time is complete.
29:11There's nothing left for you to do, Admiral.
29:13No, but resign yourself to the inevitable.
29:16Man, if you can think of another place to search, tell me.
29:39I don't care.
29:41The Admiral's got to be aboard.
29:42There are no witnesses to the missing.
29:43The buying sub is still not at its birth.
29:46Okay, then where is he?
29:48I don't know.
29:50Let's take a look in this cabin.
29:51This cabin?
29:52Chief, the skipper checked it.
29:54That's why he ordered the search.
29:56Do you have any better ideas?
29:58Okay.
29:59The Admiral's cabin.
30:01But we won't find him there.
30:02Oh, please, let's not go off with that again.
30:15The result will be exactly the same.
30:17I just wanted to be sure that the gun was really there.
30:21You don't still doubt my power?
30:23Oh, no, no, no.
30:23I think it's remarkable.
30:26What is your source of energy?
30:27Why do you ask?
30:29Oh, come now.
30:30I know of only one theoretical way to affect time, acceleration.
30:34Oh, you're not quite so dense as I suspected.
30:38And to accomplish what you've already demonstrated
30:40would require acceleration, oh, many times greater than the speed of light.
30:44Oh, Warren, you're beginning to interest me.
30:46Now, such tremendous acceleration
30:48would require an almost unlimited supply of energy.
30:52Where does it come from?
30:53You don't really expect me to tell you.
30:54I doubt if you'll be able to resist the temptation.
30:59I confess it.
31:01I misjudged your mind.
31:03You're really fairly intelligent.
31:05This is my secret.
31:08An old-fashioned pocket watch?
31:11I made it in the form of a timepiece.
31:14It seemed appropriate.
31:17Mr. Pem, you have been lying to me.
31:20Now, nothing that small could produce the energy you require.
31:23It isn't an energy producer.
31:25It's an energy booster.
31:27All I require is a large source of energy and this.
31:32This will boost the output by a factor of 100,000 or more.
31:37You know you're a fool, Mr. Pem?
31:39Admittedly, you're a genius, but you're still a fool.
31:42How can you say that after all I've shown you?
31:44Well, you said you're going to kill me.
31:46And then what?
31:48Well, why should you care once you're dead?
31:50The truth is you have no plan.
31:53You may have some vague idea about taking over Seaview and using it as a portable source of nuclear energy.
31:59But how are you going to use it?
32:01That's no concern of yours.
32:02It could be.
32:03It could be.
32:03Look, you've made a fantastic discovery.
32:07But you haven't the slightest idea in the world of how to capitalize.
32:10And I suppose you do.
32:11Yes, yes, I do.
32:12Well, I'm not interested in any grandiose schemes for the benefit of humanity.
32:16Now, who said anything about humanity?
32:23Is it possible you're not as altruistic as I supposed?
32:27You'll never make it on your own, Mr. Pem.
32:29You have no sense of planning.
32:32Power to be useful has to be applied.
32:35But if I worked with you, I took care of the direction and the planning, it'd be a different story.
32:39Well, it is true.
32:43I loathe red tape.
32:47Don't you see, Mr. Pem, you and I working together as partners could have the whole world at our feet.
32:58You'd be a partner?
33:00Hmm.
33:04Junior partner.
33:04Well, if, uh, you agree.
33:17You know, Don Wally's not in here, Chief.
33:19We should have reported with the skipper.
33:21Yeah.
33:22Come on.
33:25Don't you, uh, believe in knocking?
33:27I'm sorry, sir.
33:28We didn't think you were in here.
33:30Well, the fact is, sir, the, uh, skipper...
33:31Oh.
33:35Oh, this is my guest, Mr. Pem.
33:39You tell Captain Crane I am coming up to the control room to talk to him.
33:44Aye, sir.
33:45Come on, sir.
33:45Come on, sir.
33:53Who was that character?
33:56I never saw him before in my life.
33:59Me either.
33:59Come on, we've got to report to the skipper.
34:04Hey, wait, wait, wait.
34:07There's something really fouled up around here.
34:11You were standing hatch watch before he sailed, right?
34:13That's right.
34:14And I was checking rosters.
34:15I didn't see this guy, did you?
34:16No.
34:17No, I didn't.
34:17And I sure remember a face like that.
34:19Well, how'd he get aboard, then?
34:21He got me.
34:22But he must be quite a swimmer.
34:24Man, we're a thousand miles from port.
34:26Well, no, we didn't pick up anybody at sea.
34:28He must have gotten aboard before we sailed.
34:30Look, don't bat your brains out over it.
34:32The Admiral seems to know all about it.
34:35Yeah, well, that's the part that worries me most.
34:37Now, come on, Chief.
34:38Our orders will report to the skipper.
34:40Now, I don't know about you, but I'm going to follow them.
34:42Still no report from Kowalski and the chief?
34:53No, sir.
34:56I just don't understand it.
34:58The, uh, Admiral says he'd be right down to see you, sir.
35:14Where'd you find him?
35:16The last place we looked, Miss Camden.
35:19You better tell him the rest of it, Chief.
35:21The rest of what, Kowalski?
35:23Come on, speak up.
35:24Well, um, there was a civilian up there with him.
35:27A civilian?
35:29Out here in the middle of the ocean?
35:31It's true, sir.
35:33He has a kind of a weirdo with a funniest look in his eye.
35:36Yes, sir. We both saw him.
35:39Very well.
35:40You and Kowalski resume your posts.
35:43Aye, sir.
35:43Kowalski, have your release standoff.
35:57Lee, I want you to meet Mr. Pem.
36:06I know this is a surprise, but I'll explain that to you later.
36:09I'm going to show him around the ship.
36:10Uh, very well, sir.
36:13Uh, this way, Mr. Pem.
36:17Oh, uh, Lee, there's just one thing.
36:19Uh, would you go down to frame 35 and see that everything's shut down in that area?
36:24Uh, excuse me, Admiral, did you say frame 35?
36:27Yes.
36:27Yes, I did.
36:29Uh, 35.
36:30Um, I'll take care of it immediately.
36:32Good.
36:33Well, let's go on, Mr. Pem.
36:34Frame 35, that's the reactor.
36:43I know.
36:45Well, he ordered it shut down.
36:46That means no power in our engines.
36:48That'll put us on the bottom.
36:49It's got something to do with that stranger, whoever he is.
36:53That's why I didn't mention the reactor by name.
36:55Are you actually going to carry out that order?
36:57To the letter, Chip.
36:59Take the card.
37:04And, uh, how about this way, sir?
37:14Well, that seems to be taking me back to the control room.
37:18Uh, that's right.
37:19You mean the tour is over?
37:21Oh, in this section, yes, but there's more to see in the upper level.
37:23But you haven't shown me the only thing I'm really interested in.
37:27Oh, you mean the reactor?
37:28Where is it? I insist you take me there at once.
37:31Well, why so anxious, Mr. Pem?
37:32You'll know very well why time is growing short.
37:37But you're the only man in the world that shouldn't bother about that, huh?
37:51Patterson, I'm going to shut down the reactor.
37:54Shut it down, sir?
37:55That's right.
37:56And once I do, it's to stay shut down until you get a direct order from me.
38:00Is that clear?
38:01Aye, sir.
38:02Now, I want to be dead sure no one's to restart it without me.
38:06And if anyone tries, anyone at all, you stop them.
38:08With your life, if you have to.
38:10Aye, sir.
38:19What was that?
38:20Well, I wouldn't be surprised if that were engine trouble.
38:23Aye, sir.
38:25Aye, sir.
38:27Aye, sir.
38:29Aye, sir.
38:31Control room.
38:35This is the engine room.
38:36This is the exec, go ahead.
38:37Sir, we've lost all power in the engines.
38:39We can't give you any forward speed at all.
38:40Very well.
38:42Mr. Morton, without forward speed, can we hold our depth?
38:52I doubt it.
38:53There's no time to adjust the trim.
38:54Well, then we'll hit bottom.
38:58Shouldn't the skipper be informed about this?
39:00No need for that.
39:01Well, he's the one who cut the power.
39:11Brace yourselves.
39:12We're going to hit.
39:12You tricked me.
39:35That's right.
39:36Did you shut down the reactor?
39:39You'll find out soon enough.
39:41Indeed, I will.
39:52How did I get here?
39:53Ben.
39:55Ben.
39:57Ben!
39:59You've underestimated me again.
40:01When I ask a question, I expect an answer.
40:04Have you shut down the reactor?
40:08Where are you?
40:09Answer me.
40:11This is your last warning.
40:13Answer.
40:13Answer.
40:13Answer.
40:23Are you hurt, sir?
40:40The reactor.
40:41I have to start it up again.
40:43That's it?
40:45I have to start it again.
40:47I'm sorry, sir.
40:48No one is to touch the reactor without direct orders from...
40:50You get out of my way!
40:53Skipper, this is Patterson.
41:04We need help.
41:05Oh, my gosh.
41:06Oh, my God.
41:06Let's go.
41:18Come on.
41:23Oh.
41:23¡Gracias!
41:53¡Gracias!
42:03¡Gracias!
42:07¡Berse, chus!
42:09¡Gracias, chus!
42:11¡Suscríbete al canal, Admiral!
42:13¡Suscríbete al canal, ¡suscríbete al canal!
42:15¡Suscríbete al canal!
42:23¡Suscríbete al canal!
42:53¡Suscríbete al canal!
43:23¡Suscríbete al canal!
43:25¡Suscríbete al canal!
43:55¡Suscríbete al canal!
44:25¡Suscríbete al canal!
44:33¡Suscríbete al canal!
44:35¡Suscríbete al canal!
44:37¡Suscríbete al canal!
44:39¡Suscríbete al canal!
44:41¡Suscríbete al canal!
44:45¡Suscríbete al canal!
44:47¡Suscríbete al canal!
44:49¡Suscríbete al canal!
44:53¡Suscríbete al canal!
44:57¡Suscríbete al canal!
44:59¡Suscríbete al canal!
45:01¡Suscríbete al canal!
45:03¡Suscríbete al canal!
45:07¡Suscríbete al canal!
45:09¡Suscríbete al canal!
45:11¡Suscríbete al canal!
45:13¡Suscríbete al canal!
45:15¡Suscríbete al canal!
45:17¡Suscríbete al canal!
45:19¡Suscríbete al canal!
45:21¡Suscríbete al canal!
45:23Hey, Chief, put this sign up this place.
45:26No, thank you, Chief.
45:27Right, sir.
45:53Thank you.
46:23Thank you.
46:53Thank you.
47:23Thank you.
47:25Thank you.
47:29Thank you.
47:31Sir?
47:32Join the search party.
47:33And if you find Mr. Pam, bring him here.
47:36Aye, sir.
47:38You know, Lee, I think that you and...
47:40Don't move either one of you.
47:44Don't make any attempt to interfere.
47:46I'm going to restart the reactor now.
47:50I shall once more possess limitless power.
47:53The first thing I intend to do is dissolve our partnership, Admiral, by sending you so far back in time, you'll never be heard from again.
48:01Well, look, don't go into that room with a power booster.
48:04Bon voyage, Edna.
48:06Well, why let him go?
48:23Wait, wait.
48:24Don't move.
48:25Thank you.
48:26I'll see you soon.
48:27That's fine.
48:28Um...
48:29I'll see you soon.
48:30Thank you.
48:31Thank you, sir.
48:32And we'll see you soon.
48:33We'll see you soon.
48:34¡Gracias!
49:04¿Answer your question?
49:22That's all that's left of his great discovery.
49:27In a way, it's too bad, isn't it?
49:29I'm not so sure all the cards were stacked in his favor.
49:32You very nearly beat us.
49:34You must have known what would happen
49:35when you had the chief switch the reactor room side to the circuitry room.
49:38Well, of course, all of our electrical power is concentrated there.
49:41And with a power booster that multiplied the voltage several thousand times,
49:45the result was inevitable, poor fellow.
49:50He's probably the greatest genius of all time,
49:53yet fundamentally he's remarkably stupid.
49:57What do you want to do with this?
50:01Don't throw it away. It's no good to anyone now.
50:04This is David Hedison. Stay tuned for scenes from our next episode.
50:10Next week, Admiral Nelson is overcome by the strange fumes of obnoxious gas
50:13and takes the sea view on a journey of horror.
50:16What have you done? What have you done?
50:17What have you done?
50:18I'll kill you.
50:19The murder is full.
50:20Next week, Loa, on Voyage to the Bottom of the Sea,
50:23starring Richard Bates Hartham,
50:24and David Hedison.
50:25This is David Hedison.
50:26This is David Hedison.
50:27Stay tuned for scenes from our next episode.
50:29and David Bates Hartham.
50:30This is David Hedison.
50:34This is David Hedison.
50:35This is David Hedison.
50:36The movie's coming in with the attention of the world.
50:38It brings the sea view on a journey of horror.
50:40What have you done?
50:41What have you done?
50:42What have you done?
50:43What have you done?
50:44I'll kill you.
50:45I'll kill you.
50:47The murder is full.
50:48Next week, Loa, on Voyage to the Bottom of the Sea,
50:50starring Richard Bates Hartham,
50:51and David Hedison.
50:52¡Gracias!
51:22¡Gracias!
Recomendada
51:22
|
Próximamente
50:35
50:44
51:22
50:47
50:46
50:54
50:52
50:49
51:22
50:53
50:51
50:47
50:41
50:55
50:47
51:12
50:50
50:50
50:54
50:52
50:52
50:50
Sé la primera persona en añadir un comentario