- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias por ver el video!
00:30¡Gracias por ver el video!
01:00¡Gracias por ver el video!
01:30¡Gracias por ver el video!
02:00¡Gracias por ver el video!
02:32¡Gracias por ver el video!
03:02¡Gracias por ver el video!
03:32¡Gracias por ver el video!
04:02¡Gracias por ver el video!
04:04¡Gracias por ver el video!
04:06¡Gracias por ver el video!
04:08¡Gracias por ver el video!
04:10¡Gracias por ver el video!
04:12¡Gracias por ver el video!
04:14¡Gracias por ver el video!
04:16¡Gracias por ver el video!
04:18¡Gracias por ver el video!
04:20¡Gracias por ver el video!
04:22¡Gracias por ver el video!
04:24¡Gracias por ver el video!
04:26¡Gracias por ver el video!
04:28¡Gracias por ver el video!
04:31¡Gracias por ver el video!
04:32¡Gracias por ver el video!
04:40No, no, no, no, no.
05:10No, no, no, no.
05:40No, no, no, no.
06:09No, no, no, no.
06:39No, no, no, no.
07:09No, no, no, no.
07:39No, no, no, no.
07:41No, no, no, no.
07:43No, no, no.
07:45No, no, no.
07:47No, no, no, no.
07:49No, no, no.
07:51No, no, no, no.
07:53No, no, no, no.
07:55No, no, no, no, no.
07:57No, no, no, no.
07:59No, no, no, no, no.
08:01No, no, no, no, no.
08:03No, no, no, no, no, no.
08:05No, no, no, no, no, no.
08:07No, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:09No, no, no, no, no.
08:11No, no, no, no, no.
08:13No, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:15¡Gracias!
08:45You said you saw Captain Crane leaving the cabin.
08:50Yes, sir.
08:51What was that about a gun?
08:52He had one in his hands.
08:56A sidearm.
08:57As he came out of the cabin?
09:00Yes, sir.
09:01Did you say anything to him?
09:02I think so, sir.
09:04Something...
09:05Something about it being a good morning.
09:11Then what did he do?
09:12Nothing. He just acted as though I wasn't there.
09:15I moved off down the corridor.
09:24Oh, no.
09:25No, not the skipper.
09:27He couldn't do anything like that.
09:29It wouldn't be possible for him.
09:30I'll have a guard of honor posted.
09:34Chip.
09:36What else can I do, doc?
09:38I'll have to arrest Lee Crane in suspicion of murder.
09:40I couldn't kill him.
09:49Oh, I...
09:52Oh, I gotta...
10:08I gotta find him.
10:11No, no, no.
10:41Who are you?
10:45It doesn't matter.
10:47The deed is done.
10:50Admiral Nelson died by your hands.
10:53Even though it won't occur until tomorrow.
10:55Tomorrow?
10:57You're not making sense?
10:58Presumed realities of time and space are confusing only to those who are not familiar with the fourth dimension.
11:04The fourth dimension?
11:05You will find, Captain, that only in this area are you in a familiar time-space contentum.
11:10Everything outside that door is in the world of tomorrow.
11:14And it is in that world that you killed Admiral Nelson.
11:18No.
11:21No, you're lying.
11:23It's not true.
11:24It's not true.
11:54It's not true.
11:56It's not true.
11:58It's not true.
11:59It's not true.
11:59It's not true.
11:59It's not true.
12:00It's not true.
12:00It's not true.
12:01It's not true.
12:01It's not true.
12:02It's not true.
12:02It's not true.
12:03It's not true.
12:03It's not true.
12:04It's not true.
12:04It's not true.
12:04It's not true.
12:05It's not true.
12:05It's not true.
12:06It's not true.
12:06It's not true.
12:07It's not true.
12:07It's not true.
12:08It's not true.
12:08It's not true.
12:09It's not true.
12:10It's not true.
12:10It's not true.
12:11It's not true.
12:12¿Está en el almirado?
12:37¿Está en el almirado?
12:38¿Está en el cuerpo del almirado?
12:42¡Ansom, hola!
12:44¡Ansom!
12:46¡Ansom, here's the apples...
12:48¡Gracias!
13:18¡Gracias!
13:48¡Gracias!
13:52¡Gracias!
13:57¡Gracias!
14:03¡Gracias!
14:06¿Que tienen que hacer eso?
14:09Why can't you answer me? What are they doing with the Admiral?
14:39Now hear this. The burial ceremony for Admiral Nelson is about to begin. All work aboard
15:00Seaview will come to a halt. There will be five minutes of silent prayer and meditation
15:05by all members of the crew. No. They can't bury him. I am the resurrection and the life,
15:12saith the Lord. He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live. And whosoever
15:17liveth and believeth in me shall never die. We brought nothing into this world, and it
15:22is certain we can carry nothing out. The Lord gave, and the Lord taketh away. Blessed
15:29be the name of the Lord. Stop it! I didn't kill him, I didn't! Arrest him. He's alive.
15:38He's alive. I know he is. He's alive! According to the mighty working whereby he is able to
15:45subdue all things unto himself, we therefore commit this body to the deep. Amen.
15:59Secure the detail. We will take Captain Crane and place him in the brig.
16:29Come along, sir. Whiskey, wait a minute. Pat, what's the matter with you men? What's wrong
16:43with everybody aboard this ship? You know I didn't kill the admiral, don't you? Don't
16:52care. Come along, sir. Let's go. Polter, I'll turn you in. Stand right there.
17:22I was about to call you, sir, to report on Captain Crane. Sir, any change in his condition?
17:48None at all. Still in the coma. He hasn't moved a muscle since he was brought in here.
17:52Uh-huh. You see, it's just as I told you. There's nothing we can do. Look for yourself.
18:01You sure there's nothing more to be done? And no results from this, uh, anti-radiation
18:20machine? None. The machine is new, but it's been thoroughly laboratory tested. Mallory here
18:26has been completely checked out on its functions. Ah, yes, Mallory. The biology lab at the institute
18:31gives you an A1 send-off. Thank you, sir. I'd gladly give up the compliment if I could
18:36be of any help to Captain Crane. Well, keep trying. Admiral, the repairs and reactor have
18:42been completed. We're right to proceed. Good. Good, Chip. Uh, head for Santa Barbara at flank
18:46speed. Aye, sir. Do the best you can, Mallory. We'll be in the lab.
18:50No, no, no. Thank you, sir.
19:18Gracias por ver el video.
19:48Gracias por ver el video.
20:18Gracias.
20:48Gracias.
20:50Gracias.
20:52Gracias.
20:54Gracias.
20:56Gracias.
20:58Gracias.
22:00Gracias.
23:32Gracias.
23:34Gracias.
23:36Gracias.
23:38Gracias.
23:40Gracias.
23:42Gracias.
23:44Gracias.
23:46Gracias.
23:48Gracias.
23:50Gracias.
23:52Gracias.
23:54Gracias.
23:56Gracias.
24:58Gracias.
25:00Gracias.
25:30Gracias.
25:32Gracias.
25:34Gracias.
25:36Gracias.
25:38Gracias.
26:10Gracias.
26:12Gracias.
26:14Gracias.
26:16Gracias.
26:48Gracias.
26:50Gracias.
26:52Gracias.
26:54Gracias.
26:56Gracias.
26:58Gracias.
27:00Gracias.
27:02Gracias.
27:04Gracias.
27:36Gracias.
28:06Gracias.
28:08Gracias.
28:09Gracias.
28:11Gracias.
28:13Gracias.
28:15Gracias.
28:17Gracias.
28:19Gracias.
28:20Gracias.
28:50Gracias.
28:52Gracias.
29:24Gracias.
29:26Gracias.
29:27Gracias.
29:29Gracias.
29:30Harris.
29:31Gracias.
29:32Economists over les相avos.
29:33no, no.
29:34Not for this.
29:35no.
29:36Not for this.
29:37or the admiral.
29:38not yet.
29:39Chief,
29:41have you ever heard of the fourth dimension?
29:43the fourth?
29:44Yes.
29:45Yes, sir,
29:46I guess so, yes.
29:47You know what it is?
29:48No, sir, I don't
29:50not sure anyone else knows what it is, either.
29:52de un espacio y tiempo
29:55que no sabemos sobre.
29:56¿Diferente espacio y tiempo?
29:57Creo que el admiral fue matado en el.
29:59La crew desapareció en el,
30:00y estamos viviendo en el ahora mismo.
30:02Solo es que no ha sucedido todavía.
30:06Sí, quizás no ha sucedido.
30:08Pero hasta que lo ha sucedido,
30:09¿no crees que te va a llevar a la doctora
30:11y te va a llevar a la doctora o algo?
30:12No necesito una vacuna.
30:16Look out there.
30:19No hay nada más, nada más blackness.
30:21Pero hay agua,
30:23la refracción, algo.
30:27Chief,
30:29¿está la baixa de la baixa de la baixa?
30:33¿Qué estás diciendo?
30:35Hay un corredor leading a la sea de la caja.
30:37¿Cómo entré esta habitación
30:39directamente a la baixa de la baixa de la baixa?
30:45¿Qué es la respuesta?
30:47Hay un corredor en el maldito.
30:48Hay un corredor en la baixa de la baixa de la baixa de la baixa de la baixa.
30:53Es responsable por todo lo que ha sucedido.
30:55¿Dónde está?
30:56Es en la baixa de la baixa.
30:58Tenemos que destruirla.
31:00¿Tienes conmigo?
31:01¿Qué estás esperando?
31:05¿Qué estás esperando?
31:06¡Suscríbete al canal!
31:36¡Suscríbete al canal!
32:07¡Suscríbete al canal!
32:08¡Suscríbete al canal!
32:36¡Suscríbete al canal!
33:06¡Suscríbete al canal!
33:08¡Suscríbete al canal!
33:10¡Suscríbete al canal!
33:12¡Suscríbete al canal!
33:14¡Suscríbete al canal!
33:16¡Suscríbete al canal!
33:18¡Suscríbete al canal!
33:20¡Suscríbete al canal!
33:22¡Suscríbete al canal!
33:24¡Suscríbete al canal!
33:26¡Suscríbete al canal!
33:28¡Suscríbete al canal!
33:30¡Suscríbete al canal!
33:32¡Suscríbete al canal!
33:34¡Suscríbete al canal!
33:36¡Suscríbete al canal!
33:38¡Suscríbete al canal!
33:40¡Suscríbete al canal!
33:42¡Suscríbete al canal!
33:44¡Suscríbete al canal!
33:46¡Suscríbete al canal!
34:16¡Suscríbete al canal!
34:18¡Suscríbete al canal!
34:20¡Suscríbete al canal!
34:22¿Estás listo para lanzar?
34:39¿Puedo lanzar?
34:43¡Lonch!
34:52¿Qué está pasando, señor?
35:02No sé, pero espera.
35:22¿Qué está pasando, señor?
35:52¿Qué está pasando, señor?
35:55¿Qué está pasando, señor?
35:57¿Qué está pasando, señor?
35:58¿Qué está pasando aquí?
35:59¿Puedo lanzar?
36:01¿Y yo creo que el resto de los colegas están aquí, también?
36:05Es cierto.
36:06¿Qué esperas de hacer ahora? ¿Qué harán hacer con todos nosotros?
36:08Bueno, estoy experimentando, capitán.
36:10Yo tengo mi cuarto dimensionado, pero no estoy seguro de exactamente cuánto poder es,
36:15qué limitaciones y habilidades son.
36:17Así es lo que esto es todo.
36:18¿Usted usará a guinea pigs?
36:19¿Quién sí?
36:34No, Capitán.
36:39Así que, cuando descubro exactamente lo que puedo hacer con esto, el mundo va a venir a mí.
36:43Voy a ser el poder.
36:46Un hombre que quiere jugar a Dios.
36:48¿Por qué no? ¿No lo haría si fuera en mi lugar? ¿No?
36:52No, Mallory. No a nadie.
36:55No importa, Capitán. Tú estás aquí, y la próxima fase de mi experimento se va a comenzar.
36:59¿Qué es ahora?
37:00An attempt to see if the human mind can outwit my machine.
37:06You're in the jungle.
37:08You have no weapons, no sense of direction.
37:12You're in a maze.
37:14If you say so.
37:15But there's death all around you, Captain, behind every bush and every tree along every footpath.
37:22And you can throw out your usual book of rules.
37:25My machine's erased them.
37:28Problem's a simple one.
37:30Get out alive.
37:34I'd say it was a rather interesting experiment, wouldn't you?
37:37I'd say it was a little bit.
37:38I'd say it was a little bit.
37:39I'd say it was a little bit.
37:40I'd say it was a little bit.
37:41I'd say it was a little bit.
37:42I'd say it was a little bit.
37:43I'd say it was a little bit.
37:44I'd say it was a little bit.
37:45I'd say it was a little bit.
37:46I'd say it was a little bit.
37:47I'd say it was a little bit.
37:48I'd say it was a little bit.
37:49I'd say it was a little bit.
37:50I'd say it was a little bit.
37:51I'd say it was a little bit.
37:52I'd say it was a little bit.
37:53I'd say it was a little bit.
37:54I'd say it was a little bit.
37:55I'd say it was a little bit.
37:56I'd say it was a little bit.
37:57¡Gracias!
38:27¡Gracias!
38:57¡Gracias!
39:27¡Gracias!
39:29¡Gracias!
39:51¡Gracias!
39:53¡Gracias!
39:57No, no, Ski, you're wrong.
40:20You can't lie out of it. We all saw you do it.
40:22What are we waiting for, Mr. Morton? Let's execute him now and get it over with.
40:28Well, he will. I want to hear what he has to say first.
40:31What can I say?
40:33You ought to know it wasn't me who committed those murders.
40:36Then who was it?
40:38Somebody, something from the fourth dimension.
40:44The fourth dimension?
40:45That's right, Chip.
40:49There's a machine aboard Seaview.
40:51Mallory made it.
40:53The corpsman Mallory.
40:57He's using it right now to move us around in space and time.
41:01He's experimenting with lives, Chip.
41:05He's the one who's the mad killer, not me.
41:10You don't believe me, do you?
41:11No.
41:13Prepare for execution.
41:18Ready?
41:18Get out of here, Skipper.
41:27Come on, let's go.
41:29Where?
41:29Well, I got this in the flying sub.
41:30Come on.
41:38That way.
41:39That way.
41:39Fly, Skipper.
41:50Fly, Skipper.
41:58Keep it out.
42:00Come on.
42:01Come on.
42:01Come on.
42:04No, no, no, no.
42:34No, no, no, no.
43:04He was a killer.
43:08He was a lesser of the evils.
43:10Yes, the Fourth Dimension unit created him.
43:13He is what you might have become in another time, another space.
43:16No, no.
43:17No, he's only what your warped mind's idea of the other Lee Crane might be.
43:23It doesn't matter.
43:26He already exists in the future.
43:29He has already killed.
43:31And he will kill again.
43:34And what about me?
43:35What happens to the Lee Crane of today, of this world?
43:41Of the solid, sane Third Dimension?
43:43You will die here with the others.
43:45Where's here?
43:46See for yourself.
43:51An island located in the Fourth Dimension, floating in an endless sea of changing time and space.
44:01I first built my machine here.
44:05Conducted my experiments.
44:06And now where I will destroy you and the others of the sea, you are aware of them.
44:16You have nine minutes to live.
44:19What's that?
44:20Call it a death clock.
44:21Who's to say whether time moves forwards or backwards as death approaches?
44:29You have a little more than eight minutes at that time.
44:31This island will disintegrate into atoms.
44:33And what about you?
44:34Surely, Captain, you've guessed.
44:38I'm not even here.
44:41I'm where it's still yesterday.
44:44Back on board the sea view.
44:47In the sick bay.
44:51Chief.
45:11Let's get back.
45:12Yeah, listen.
45:13Can you manage to move?
45:14Can you get about a little?
45:17I think so.
45:18Okay, good.
45:19Come on, try.
45:20That's it.
45:21Come on.
45:25Now, you've got to help me get the flying sub out of here.
45:27Yeah.
45:30Well, is she operable?
45:32I think so.
45:32Mallory may know about fourth dimensions.
45:35But the flying sub's my baby.
45:36Can you manage the controls?
45:39I think so, sir.
45:39All right.
45:40I don't get it, sir.
45:52What happened to us?
45:53I think we were hit by an electromagnetic field when we tried to launch it from the sea view.
45:57Well, it's a side effect of the fourth dimension unit.
46:00Even if you're right.
46:02All our main propulsion circuits must be blown.
46:04They are.
46:07Now, maybe I can jump the circuits with a 135 T-bar.
46:11A 135?
46:11That's like putting a penny in a fuse box loaded with 10,000 volts will be blown sky high.
46:17Well, we've got three minutes to find out.
46:27Could they have a takeoff?
46:29Aye, sir.
46:30I think we'll make it, sir.
46:45Hold on.
46:50Made it, sir.
46:55No, chief.
46:57I'm afraid we haven't.
47:00I think we managed to get off, sir.
47:25But that island's gone and all our men with it.
47:29We still might be able to save them.
47:31And the admiral.
47:34How's that, sir?
47:35If we can get back to sea view.
47:37And yesterday.
47:38How's that, sir?
47:45Good morning.
47:58How?
47:59How?
48:01How?
48:01How?
48:02How?
48:02How?
48:02How?
48:04How?
48:04¡Gracias!
48:34¡Gracias, chicos!
49:04No, no, no, no.
49:34He may be all right, but I'm not so sure about him mentally.
49:37That fourth dimension yard that he's...
49:40You know, Admiral, my feelings could be hurt.
49:42Except I never listen to a man who's been murdered and buried at sea.
49:48Mallory, he was brilliant, all right, but he was a little bit mad at the same time.
49:54I wonder if it ever happened to him after you destroyed that thing.
49:58I don't know, but there's one thing I'm thankful for.
50:01What's that?
50:02Wherever he is, that world of tomorrow that he planned for us will never happen.
50:08All right, Captain, you heard the doctor's prescription.
50:11Now that's all dirty to you.
50:12Let's go.
50:21Thank you.
50:21Gracias por ver el video.
50:51Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario