00:00Musica
00:30Musica
01:00Gli uccelli dai colori dell'arcobaleno è un'antica fiaba degli indiani del Sud America
01:16Tanto tempo fa, molto prima che sulla terra apparissero gli uomini e tutte le altre specie animali
01:25il mondo era dominio incontrastato dei nostri amici alati, gli uccelli
01:30Una sconfinata foresta era la loro dimora
01:33L'esistenza vi scorreva tranquilla e senza lotte
01:38anche se gli uccelli che vivevano insieme erano di tante razze diverse
01:42Tuttavia, se noi ci fossimo trovati in quel mondo
01:46avremmo avuto molte difficoltà a riconoscere di che tipo fosse ciascuno di loro
01:50Perché allora essi non ostentavano quei meravigliosi colori
01:55che li rendono tanto diversi l'uno dall'altro
01:57La foresta avrebbe potuto sembrare un posto veramente squallido
02:02se i fiori non l'avessero accesa e rallegrata con le loro corolle dai mille colori
02:08Certi uccelli cercavano di migliorare il loro aspetto con qualche tocco di colore
02:16come questo per esempio
02:17Secondo me non è niente male
02:25Che ne dite del mio petto rosso?
02:43Rosso? Guarda che l'acqua è tutto scolorito
02:45Gli uccelli sperimentavano ogni mezzo pur di diventare colorati
02:53Si tingevano col succo delle ciliegie
02:57Si strofinavano addosso il verde delle foglie
03:04Ma tutti i loro sforzi si rivelarono inutili
03:10E così incominciarono a pensare che essendo nati grigi lo sarebbero restati per sempre
03:14Sembrava proprio una vergogna che gli uccelli fossero solo color cenere o marroni
03:20Con tutti gli altri stupendi colori che la natura aveva rovesciato sul mondo
03:24Ogni volta che gli uccellini vedevano una farfalla rosa o un'arancia dorata diventavano tristi
03:29E non riuscivano a spiegarsi il perché della loro sfortuna
03:33A metà pomeriggio grosse nubi si addensavano sempre sulla foresta
03:39Gonfie di tuoni e di piogge tropicali che riversavano sui nidi degli uccelli
03:45Non durava mai a lungo e al temporale seguiva sempre un meraviglioso arcobaleno
03:50Ogni giorno gli uccelli aspettavano ansiosamente che in cielo apparisse quella meraviglia
03:56I fiori e le farfalle erano stupendi nei loro abiti colorati
04:01Ma niente nel creato poteva competere con la sfolgorante bellezza dell'arcobaleno
04:06Per i nostri amici alati quel ponte gettato nel cielo era un tesoro
04:11Che rianimava ogni volta la loro speranza di poter avere forse un giorno qualcuno di quei meravigliosi colori
04:19Quando un giorno sparirono le nuvole e come sempre in cielo si dispiegò l'arcobaleno
04:28Ma qualcosa sembrava fuori posto
04:31Lo vedete anche voi?
04:38Pareva che l'arcobaleno fosse come velato, avesse un non so che di sporco
04:43I suoi meravigliosi colori erano scuri e appannati
04:46Gli uccelli non potevano credere ai propri occhi
04:49La loro trepidante attesa di ogni giorno era stata delusa
04:52E ora cos'altro sarebbe successo?
04:56Che cosa gli può essere capitato?
04:58Avrà preso un'influenza, un raffreddore
05:00Non fare lo stupido, hai mai sentito parlare di un arcobaleno con raffreddore?
05:05Ne capitano tante di cose strane che forse...
05:08Gli uccelli appollaiati sugli alberi continuavano a guardare
05:12Sperando che l'arcobaleno tornasse a risplendere
05:15Ma la situazione invece sembrava peggiorare
05:17Finché ad un tratto dei buchi misteriosi si aprirono sulla sua superficie
05:22Oh cielo!
05:24Gli uccelli si sentirono un gran vuoto dentro
05:27Che cosa stava succedendo al loro adorato arcobaleno?
05:33Improvvisamente sopra la loro testa apparve una luce accecante
05:37Un magnifico, magico uccello dai mille colori
05:41Si librava in volo sopra la foresta
05:43Era una fenice
05:45Tutti i popoli del mondo conoscono quest'animale leggendario
05:51Dotato di poteri tremendi e misteriosi
05:54Allora essa viveva alta nei cieli
05:57Ed era scesa sulla terra per parlare ai suoi parenti della foresta
06:01Cari amici
06:02Poiché tra i miei doveri celestici
06:04Anche quello di proteggere l'arcobaleno
06:06Sono venuto a chiedere il vostro...
06:08Un esercito di calabroni neri lo ha attaccato
06:14Ho cercato di respingerli in tutti i modi ma sono troppi
06:18Temo che se non interverremo più presto
06:21Divoleranno tutto il nostro arcobaleno
06:23Che cosa mi rispondete?
06:25Volete aiutarmi?
06:27Solo così riusciremo a vincerli
06:30Contate pure su di me
06:42Andiamo gente!
06:44Senza esitare i coraggiosi uccelli si offrirono volontari per seguire la fenice
06:53Ma qualcuno di loro non era della stessa opinione
07:00Non credo proprio che questo sia un affare che ci riguardi
07:11Hai ragione ed è meglio non metter becco nelle faccende altrui
07:14Non sappiamo neanche quanto siano forti i calabroni
07:16A dire la verità la copalena mi era venuta a noia
07:19La fenice fu molto delusa da quelle parole
07:24Ma non c'era tempo da perdere
07:26E così senza insistere si mise alla testa degli uccelli
07:29Che si preoccupavano di venirle in aiuto
07:31Lo stormo volò sempre più in alto
07:35Per andare a liberare l'amato arcobaleno dai cattivi calabroni
07:38Quando gli uccelli furono abbastanza vicini
07:46Incominciarono a temere che fosse già troppo tardi
07:49L'arcobaleno era pieno di buchi
07:51E non sembrava che i calabroni avessero intenzione di smettere
07:54Che mostruosità
07:56Guardate che bestiacce orribili
08:24Quanti sono accidenti
08:31Non so da che cominciare a mangiare
08:33Arrivano migliaia e mi circondano
08:36Aiuto
08:36Il numero dei calabroni era molto superiore
08:43Ma gli uccelli lottarono con fuga
08:45Spinti dal loro coraggio
08:47Il combattimento continuò
08:55Finché si agli uni che gli altri
08:57Incominciarono ad abbatersi esausti
09:17Gli uccelli non si dettero per vinti
09:24Riuscirono a raggiungere in domiti l'arcobaleno
09:27Dove qualche calabrone stava ancora mangiando
09:30La battaglia finì
09:37Gli uccelli avevano vinto
09:39La schiera alata esultava per la propria vittoria
09:57Improvvisamente
10:04L'arcobaleno si rinnovò tutto
10:06E divenne più splendente che mai
10:08Agli uccelli sembrava ancora più bello di prima
10:11Volarono a stormo incontro all'arcobaleno
10:22E durante il volo accadde una cosa straordinaria
10:26Mentre gli uccelli lo attraversavano
10:28Le loro piume si tingevano dei suoi mille meravigliosi colori
10:34Sai che invidia le farfalle quando ci vedranno
10:37I vostri colori d'ora in poi testimonieranno a tutti
10:43La riconoscenza dell'arcobaleno
10:45Gli uccelli dai mille colori non avrebbero potuto essere più felici
10:53Per anni e anni avevano desiderato quel momento
10:56Ora il loro sogno era diventato realtà
10:58Vi ricordate che non tutti però si erano uniti alla Fenice
11:02Per portare aiuto all'arcobaleno
11:04Bene, quelli che erano rimasti a terra
11:07Per pigrizia o disinteresse
11:08Avevano ancora un aspetto scialbo
11:10Potete immaginare la sorpresa e la vergogna
11:16Che provarono al ritorno degli alati eroi
11:19Che sfoggiavano tutti quei nuovi splendidi colori
11:22Allora capirono che bisogna sempre aiutare un amico quando ne ha bisogno
11:28Ma era troppo tardi
11:31Avevano perduto l'occasione che il cielo gli aveva offerto
11:36Diventare belli come gli altri
11:41Ecco perché ancora oggi il mondo è popolato da uccelli di mille colori
11:46E da altri grigi e scialbi
11:49E voi bambini la prossima volta che guardate in alto
11:52Perché non cercate di riconoscere quelli che volarono in difesa dell'arcobaleno
11:57Grazie a tutti
