00:00Musica
00:30Musica
01:00Oggi vi racconterò la favola della bella e la bestia
01:13Musica
01:15Mia cara, potrai mai perdonarmi?
01:28Certo papà, ti capisco
01:31Il padre della bella continuava a chiederle perdono per quello che le stava facendo
01:38Musica
01:39Ah, se solo non fossi stato così stupido
01:46Tutto era successo tre giorni prima
01:51Una bufera di neve aveva costretto il padre della bella a cercare riparo in una buia foresta
01:57Fortunatamente, proprio quando disperava di poter proseguire
02:01Davanti a lui apparve un enorme, solitario maniero
02:05Aleggiava qualcosa di strano in questo castello
02:08Mentre al di fuori infuriava l'inverno
02:11Al suo interno era un fiorire di primavera
02:14Il giardino traboccava di magnifiche rose colorate
02:18L'uomo non aveva mai visto fiori così stupendi
02:21Non sepe resistere alla tentazione
02:24E ne raccolse uno
02:25Questa rosa sarà uno splendido dono per Bella
02:31La più giovane delle mie figlie
02:33Ah!
02:35Oh!
02:39Quasi uscito da nulla
02:41Apparve il padrone del castello
02:43Era una bestia orribile e paurosa
02:46Come osi insultare la mia ospitalità rubando una delle mie rose
02:52Ti ho offerto riparo dalla tempesta e tu mi ripaghi così?
02:56Ti dovrei uccidere ma ti do una possibilità per salvarti
02:59Vai e ritorna con una delle tue figlie
03:02Che prenderà il tuo posto
03:04Oh Bella
03:07Avrei dovuto lasciarmi sbranare dalla bestia
03:10Piuttosto che piegarmi al suo volere
03:11Avrei dovuto pagare io di persona la mia colpa
03:14No papà
03:15E' stato il pensiero di me che ti ha spinto a cogliere la rosa
03:18Tu devi restare vicino alla famiglia
03:21Non preoccuparti
03:22Vedrai che andrà tutto bene
03:24Fu così che Bella andò a prendere il posto di suo padre
03:27Di fronte all'orribile mostro
03:29Sentivano che non si sarebbero mai più rivisti
03:31Ti scongiuro perdonami
03:33Perdonami
03:33Addio padre mio
03:40Addio
03:43Al suo risveglio
03:52La Bella si ritrovò nella più incantevole e meravigliosa stanza che avesse mai visto
03:56Credette che tutto questo fosse un sogno
03:59E andò alla finestra per cercare di scoprire dove si trovasse
04:03Bella
04:19Non riuscirò mai abbastanza ad esprimerti la gratitudine per essere venuta ad aglietare la mia solitudine
04:26Ho tanto atteso questo momento
04:29Molto lieta signore
04:30Sono venuta a chiederle scusa da parte di mio padre
04:33Lui non pensava di offenderla recidendo la sua bella rosa
04:36Sa, l'ha fatto solo per me
04:38Oh, come suona bene signore
04:42Ti ringrazio molto
04:44Ma la tua bellezza offusca quella di tutte le musiche del creato
04:49Ritorna in camera tua
04:58Iniziò così quel triste giorno la loro vita insieme
05:23Devi soltanto chiedere e ti darò ogni cosa che tu desideri
05:32La bestia pensava di renderla felice con questo
05:35Ma i pensieri di Bella erano tutti per la famiglia che non avrebbe più rivisto
05:39Quando la bestia vide che i suoi occhi erano bagnati di pianto ne fu sconvolta
05:44La bella e la bestia passavano poco tempo insieme
05:54La sera quando si ritrovavano a tavola
05:56Durante la cena la bestia accendeva una candela solo dal lato dove sedeva Bella
06:05Lui cenava al buio per evitarle la vista delle sue orribili sembianze
06:09Finché una sera con voce esitante disse
06:14Bella
06:16Vorrei fare di te la mia sposa
06:19La ragazza sentì un brivido di terrore correrle nelle vene
06:22Se rifiutassi lei ucciderebbe mio padre vero?
06:29No
06:29Il grande cuore della bestia si spezzò
06:35Ma non si voleva rendere all'evidenza
06:37E per due mesi ogni sera ripeté la sua richiesta
06:41Quando un giorno
06:47Ma non si voleva rendere all'evidenza
07:17Non è niente lasciami solo
07:20No per favore dammi la mano
07:22No mai
07:23La mia mano è orribile
07:27Non me ne importa
07:28Bella fasciò la ferita della bestia
07:37Quando ebbe finito si sentiva frastornata
07:40Quella mano ormai non le sembrava più tanto disgustosa
07:43Nel frattempo il padre di Bella si era ammalato gravemente
07:51E la invocava
07:53Oh Bella
07:59Se ti potessi rivedere almeno una volta prima di morire
08:03Bella
08:04La bestia possedeva uno specchio magico
08:08Poteva assistere alla tristezza degli occhi del padre di Bella
08:12Cosa?
08:16Mio padre è ammalato
08:17Sono certo che se vedrà anche solo per un attimo
08:20Il tuo viso sorridente guarirà subito
08:23Vuoi forse dire che mi darei il permesso di andare da lui?
08:26Sì ma tu devi promettermi che tornerai prima che la settimana sia finita
08:31Lo prometto
08:32Certo te lo prometto sì
08:34Siamo intesi allora va
08:36Perché tuo padre ha tanto bisogno di te
08:39Ma ricorda il giuramento che mi hai fatto
08:42Anche per me sei diventata indispensabile
08:45Se non torni sono certo che morirò
08:48Padre
08:51Bella
08:52Ricorda la tua promessa
08:54Bella
08:55Bella
08:59Oh padre
09:01Accadde quello che aveva detto la bestia
09:05Quando il padre ebbe tra le braccia la sua diletta
09:07Si sentì subito meglio e guarì
09:09Invitò tutti gli amici e i vicini ad una grande festa in onore della figlia
09:13Bella danzò e danzò
09:15Dimentica di tutto
09:16Ed il tempo volò via
09:17In un battibaleno la settimana finì
09:20Bella
09:29Avevi il promesso
09:30Perché non ritorni
09:34Il mio cuore si sta spezzando
09:38Devi tornare
09:40Oh padre mio devo tornare in fretta alla foresta
09:51Bella non puoi lasciarci un'altra volta
09:53Non hai ragioni per ritornare in quell'orrido posto
09:56Ma se non ritornerò come promesso
09:59Egli morirà sicuramente
10:01Addio
10:03Non andartene
10:06Non andartene
10:07Come farò senza di te
10:09Ritorna indietro Bella
10:10Ti prego Bella
10:12Ritorna
10:13Spronando il suo cavallo sotto la pioggia scrosciante
10:16Bella si domandava smarrita che cosa le stesse accadendo
10:20Come poteva abbandonare suo padre e la sua famiglia
10:22Per far ritorno da un mostro simile
10:25Era forse l'amore che la spingeva a farlo
10:27Sì
10:28Si era innamorata
10:29La gentilezza di quell'essere le aveva toccato il cuore
10:33Eccomi
10:35Sono ritornata
10:36Dove sei?
10:40Oh
10:41Ti prego
10:45Sono io
10:46Ho mantenuto la promessa
10:48Sono ritornata
10:50Non morire per favore
10:52Sono ritornata perché ti amo
10:53Ma tu non mi senti
10:55Ti amo
10:56Ti amo
10:57Non lasciarmi
10:57Voglio stare con te
10:58Ti amo
10:59Ti amo
11:01E allora accadde una cosa meravigliosa
11:09Quell'orribile bestia in realtà era un bellissimo principe
11:13Un perfido mago gli aveva gettato un incantesimo
11:16Condannandolo a vivere tramutato il mostro
11:18Finché una donna non lo avesse amato
11:20Nonostante la sua bruttezza
11:22Bella
11:24Il tuo amore mi ha salvato
11:31Il principe aveva trovato finalmente l'amore
11:40E così ritornarono al castello
11:42Si sposarono
11:43E vissero per sempre felici
11:45E contenti
11:47E così ritornarono al castello
11:51E così ritornarono al castello
11:55E così ritornarono al castello
12:10E così ritornarono al castello
12:12E così ritornarono al castello
