00:00Musica
00:30Musica
01:00C'era una volta un gigante
01:19che abitava in una casa su una collina
01:22tutto intorno vi era un bel giardino
01:25e lui ne era il padrone
01:26Il gigante
01:35ritornava a casa dopo un lungo
01:38e faticoso viaggio
01:39C'era la luna quella sera
01:42e il caldo lo soffocava
01:44Che sete che ho
01:55è da molto tempo che cammino
01:58avevo appena 18 anni
02:01quell'inverno che sono partito
02:02se non sbaglio
02:04saranno passati più di 30 anni
02:08quante cose sono accadute
02:11e quante cose ho fatto
02:13ma perché mai io sono andato via
02:17Strano
02:20non riesco a spiegarmelo
02:23eppure ci deve essere un motivo
02:26Il giardino della casa del gigante
02:37ormai abbandonato da tanto tempo
02:39era diventato il luogo dei giochi per i bambini
02:42lo spazio era ampio e erboso
02:45e non poteva esserci posto migliore
02:48per la vivacità di quei diavoletti
02:50cantavano
02:52si rincorrevano
02:53e avevano trasformato persino
02:55un albero
02:55in rudimentale giostra
02:57ma ad un tratto
02:59al fragore dei passi del gigante
03:02i bambini rimasero come paralizzati
03:05l'omone si fermò
03:10e vide tutto quel disordine
03:12intorno alla sua casa
03:13fu preso dalla rabbia
03:17e cominciò a urlare
03:18andate via
03:21andate via tutti
03:22questo è il mio giardino
03:24e questa è la mia casa
03:25e io voglio riposare
03:26via
03:28via
03:28via
03:29via
03:59chissà mai quale sarà stata la ragione
04:12per la quale sono partito
04:13per un viaggio così lungo
04:15devo saperlo
04:17devo assolutamente saperlo
04:19il gigante era molto tormentato
04:46per il fatto di non riuscire a ricordare
04:49il motivo della partenza
04:51del suo lungo viaggio
04:52venne l'inverno
05:00e l'omone
05:01era sempre preso
05:02da quel pensiero
05:03che lo tormentava terribilmente
05:06la verità
05:07era che gli anni erano passati
05:10e lui era invecchiato
05:12questo è un inverno
05:21molto lungo e gelido
05:23tempeste di neve e vento
05:25aggredirono quel giardino
05:27e quella casa
05:28il gigante pensò
05:30che era tempo che venisse la primavera
05:33che lui attendeva con ansia
05:35la primavera era già esplosa nel villaggio
05:46soltanto nel suo giardino
05:48il bel tempo non era riuscito ad entrare
05:51e questo perché la sua casa
05:53era circondata da un muro altissimo
05:55no, no, non è possibile
05:59non è possibile
06:01perché la primavera non viene anche da me
06:08oh freddo, oh freddo
06:11ma perché non viene mai nessuno
06:13oh come sono infelice
06:14come sono triste, povero me
06:17oh come sono triste
06:20nella mia solitudine
06:22oh come sono infelice
06:52oh finalmente
07:03finalmente è venuta la primavera
07:07oh
07:07è primavera
07:09che bello
07:09è primavera
07:11che caldo
07:12la la la la la
07:41la la la la la
07:43la la la la
07:45la la la la
07:47evviva
07:51che bello
07:55ehi, quante volte ve lo devo dire che non vi voglio nel mio giardino
08:06non ci sentite quante volte ve lo devo dire che non vi voglio del mio giardino
08:20andate via subito
08:23tornatevene a casa e non fatevi più vedere
08:32ma che succede di nuovo la neve e il vento
08:43avete capito che cosa è successo amici
08:48dopo che il gigante ha cacciato via i bambini è ritornato l'inverno
08:53oh no
09:03ehi tu cosa fai ancora qui perchè non sei fuggito con gli altri bambini
09:07ora credo di aver capito
09:33finalmente il gigante ha capito
09:38quando non ci sono i bambini
09:41non viene la primavera
09:53allora l'omone divenne buono
09:55e fece distruggere il muro di cinta per far entrare nel suo giardino tutti i ragazzi
10:00perchè finalmente capì che erano loro i portatori di gioia e di felicità
10:06passarono molti anni
10:09il gigante si era fatto veramente vecchio
10:12ma ora era felice
10:14perchè era circondato dalla gioia di tante grida
10:17e dal tepore della dolce primavera
10:20sono curioso di sapere cosa starà facendo quel bambino
10:23non l'ho più visto dopo quel giorno della tempesta
10:29perchè non torni da me piccolo
10:31infine
10:39quando ormai il buon gigante si stava preparando per affrontare l'eterno sonno
10:44gli apparve il bambino
10:47oh sei qui finalmente
10:49sono venuto per accompagnarti
10:53oh e dunque così
10:55sei mandato dal signore
10:56è quello che ho pensato ragazzo
10:59grazie a te sono riuscito a diventare più buono
11:01e a sentire il caldo e la gentilezza della primavera
11:05ti ringrazio di cuore
11:06ricordi ora il motivo che ti ha spinto a fare quel lungo viaggio mio buon gigante
11:12il mio egoismo mi aveva portato ad essere molto solo e triste
11:16e allora non riuscivo più a capire nulla di me stesso
11:19così decisi di andare in giro per il mondo
11:22per cercare di saperne di più degli altri esseri umani
11:26tu eri triste
11:28ma ora non lo sei più grazie alla tua bontà
11:31il mondo è pieno di persone sole che vagano erranti e non sanno perché
11:35allora gigante buono
11:38dammi la mano
11:39d'ora in poi non sarai più solo
11:42perché io ti starò sempre vicino
12:09grazie a tutti
