#FrontièreFermée #PasDeRetour #QuébecInterdit #VisaRefusé
#DésoléeMadame #DouanesDrama #ByeByeQuébec #FrontièreQuébécoise
#DésoléeMadame #DouanesDrama #ByeByeQuébec #FrontièreQuébécoise
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Allô?
00:01OK, alors ça va être un peu spécial.
00:03On va appeler une dame qui est en Floride en ce moment.
00:05Donc, c'est une snowbird, comme on dit, pour lui apprendre.
00:08Parce que là, son fils, c'est notre complice, son fils Éric,
00:10il a déjà appelé pour lui dire qu'il avait inscrit à un quiz
00:12et que ça semblait être un prix important.
00:14Fait que c'est tout ce qu'elle sait pour l'instant.
00:16Mais elle va découvrir que c'est un prix
00:17pour avoir la chance de revenir au Québec.
00:20Parce que maintenant, on apprend qu'on peut pas...
00:21C'est pas tout le monde qui peut revenir.
00:22Non, c'est pas tout le monde.
00:23Il va y avoir des gens sélectionnés
00:24et il faut qu'elle ait toutes les bonnes réponses au quiz.
00:26Ça n'a aucun sens, mais c'est ça le but.
00:28Il y aura plein d'invités et de choses comme ça.
00:30Alors, écoute, on est prêts à l'appeler.
00:32Puis on va voir.
00:33Elle attend quand même un appel, mais je pense que c'est pas ce qu'elle va...
00:36Qui est encore pour un mois en Floride.
00:37Elle revient genre à animer.
00:39Oui.
00:39Bon.
00:40Fait que ça va sonner.
00:41Oui, bonjour.
00:58Est-ce possible de parler avec Mme Caron, s'il vous plaît?
01:02Hugues de Caron.
01:04Oui, en même temps, s'il vous plaît.
01:05Merci.
01:05Bonjour, Mme Caron.
01:14Oui.
01:14Bonjour, Mme Caron.
01:15Je me présente, Annick Dumonté de Douane-Canada.
01:18Vous allez bien?
01:20Très bien, oui.
01:21Ça dépend de ce que vous allez me dire.
01:23Êtes-vous au courant du quiz qu'on fait aujourd'hui?
01:27Non.
01:27Le petit quiz, non?
01:28Votre fils ne vous a pas parlé d'un petit quiz de Douane-Canada
01:31puis que vous aviez la chance de gagner quelque chose de gros?
01:33Ah, oui, oui.
01:36Il m'avait parlé de ça.
01:37Il y a quelques minutes, mais je n'ai pas porté attention, non?
01:41Bien, c'est aujourd'hui que ça se passe, Mme Caron.
01:45Écoutez, dans le fond, si la tendance se maintient, vous le savez,
01:49il y a des élections lundi prochain ici au Canada.
01:52Mark Carney, s'il devient officiellement premier ministre du Canada,
01:56il va vouloir en répliquer sévèrement aux tarifs de Donald Trump
02:00en punissant tous les Québécois qui ont continué d'aller en Floride cet hiver.
02:06Oui.
02:06Fait que malheureusement, malheureusement pas tout le monde
02:10qui va pouvoir revenir au Québec, là, Mme Caron,
02:12il va falloir gagner sa place pour pouvoir revenir à la maison
02:15et pour ça participer à notre quiz de Douane-Canada.
02:19Êtes-vous prête?
02:21Bien, êtes-vous sérieuse?
02:23Qu'est-ce qui arrive si je ne pense pas, là?
02:24Bien, on va vous souhaiter la meilleure des chances.
02:26Moi, j'ai un bon feeling pour vous, Mme Caron.
02:29Vous allez voir, c'est des questions dans tout plein de domaines,
02:32dans tout plein de...
02:33Ça va dans toutes les directions, comme on dit.
02:36Ah, bien, OK.
02:37OK.
02:37Mme Caron, je vous souhaite la meilleure des chances.
02:40Je vous transfère à notre équipe de tournage.
02:44Bonjour et bienvenue à la nouvelle émission L'Auto-Retour.
02:47Ici, votre animateur Gino Jodoin.
02:49C'est le fameux quiz pour gagner son retour au Canada.
02:51Aujourd'hui, oui, on joue avec Mme Huguette Caron de Laval,
02:55mais qui a quand même choisi de passer son hiver en Floride.
02:58On l'applaudit.
02:59Oui, oui.
03:00Parlez-moi de vous, Mme Caron.
03:03Eh bien, c'est ça, là.
03:06OK.
03:06J'ai fait ma part dans la vie, j'ai fait ma job.
03:09Puis là, je pense que je mérite un peu de repos.
03:12Fait que j'en profite, je m'en viens à chaleur.
03:14Puis je me repose à chaleur.
03:16Est-ce qu'il y a des gens qu'on aimerait saluer?
03:17Peut-être vos petits-enfants que vous avez laissés au Québec
03:20en partant en Floride, peut-être?
03:23Bien, oui, bien, oui.
03:25Le petit-jeu, comme surtout...
03:27Oui.
03:27Mon Dieu, puis ma brujulie,
03:30puis qui s'occupe tellement bien des enfants, là.
03:34Je vous dis que...
03:35Bravo, bravo!
03:36Ça résume bien.
03:38On y va avec une première question tout de suite.
03:40Alors, vous, si ce n'était pas du fait
03:45d'avoir peur de perdre votre carte d'assurance maladie,
03:48puis d'avoir les frais médicaux sur le bras, là,
03:50vous resteriez toujours en Floride?
03:53Eh bien, j'apprécierais grandement, oui.
03:55J'aimerais ça, je comprends.
03:57Ah bien, c'est une bonne réponse!
03:58Bravo!
04:00Bravo!
04:00Alors, je vous rappelle que vous avez besoin
04:02de trois bonnes réponses
04:03pour avoir la permission de revenir au pays.
04:05Et là, sans plus tarder,
04:07on passe au prochain jeu
04:08avec nul autre que Yves Corbeil!
04:12Eh oui, n'est-ce pas, ma chère?
04:14Eh, eh!
04:14Bonjour, Mme Coron, n'est-ce pas, ma chère?
04:16Ah, c'est ça, je suis présentement
04:17avec Mme Huguette-Caron.
04:19Je répète la séquence, là.
04:20Huguette, suivez du Coron.
04:22Oui, oui!
04:23Alors, ma petite Mme Coron, comme ça.
04:24Vous allez bien aujourd'hui, Mme Coron?
04:26Vous allez bien?
04:27Très, très bien.
04:29Oui, bien, vous vous rappelez, Mme Coron,
04:30je fais-moi un dessin, là,
04:32que j'animais, moi, Yves Corbeil,
04:34comme ça, dans les années 80, hein?
04:35On se rappelle de faire-moi un dessin,
04:36Mme Coron?
04:38Bien, je comprends.
04:39Bon, bien, c'est ça
04:40qu'on va jouer aujourd'hui, OK?
04:41Alors, attention, Mme Coron,
04:42je fais un dessin
04:43et vous tentez de deviner
04:45de quoi il s'agit.
04:46Attention, c'est parti!
04:49Alors, dites-moi quelque chose, là.
04:50Qu'est-ce que vous voyez, Mme Coron?
04:51Qu'est-ce que vous voyez?
04:52Hein?
04:53Oui, oui!
04:54Vas-y.
04:54Oui!
04:55Qu'est-ce que vous voyez, là, hein?
04:57Vas-y, frère Père.
04:58Prenez une chance.
04:59On dirait que ça ressemble
05:00à un animal, hein?
05:02Hum.
05:04Et dites quelque chose, là.
05:04Parlez-moi d'un animal.
05:06Ça ressemble à un animal,
05:06ce que je dessine, là, hein?
05:08Ça ressemble à quoi, là?
05:09Hum.
05:10Pas un éléphant?
05:11Non, non.
05:12Essayez des animaux, là,
05:13des noms d'animaux.
05:14Vite, Mme Coron,
05:16le temps file, là.
05:17On retrouve souvent ça
05:18sur une ferme.
05:19Pardon?
05:20Une vache.
05:21Oh, oui, oui, oui, oui.
05:22Non, non, non.
05:23La femme du coq,
05:24on l'appelle.
05:24Oui, oui.
05:25La femme du coq,
05:26on l'appelle.
05:26La poule.
05:27Non, Mme, on cherche son prénom.
05:29Donnez-moi des prénoms de poule.
05:30J'ai besoin des prénoms de poule.
05:31Oui, oui, oui.
05:32Allez-y, donnez-moi
05:32des prénoms de poule.
05:34Des prénoms, des prénoms,
05:35des prénoms, des prénoms.
05:35Des prénoms de femmes,
05:36de poule.
05:37Allez-y, allez-y.
05:40Lorraine Louise.
05:41Oui, oui, oui.
05:43Eh oui, c'était la poule Louise.
05:45Eh, c'est fantastique.
05:46C'est quand même pas mal
05:47pour un petit deux.
05:47Eh, on l'a échappé, belle.
05:49On a déjà deux bonnes réponses
05:50sur toi, Mme Coron.
05:51Une autre bonne réponse,
05:52et vous allez pouvoir
05:53revenir au Québec.
05:56C'est fort.
05:57C'est pas moi, spécialiste,
05:58c'est corbré.
05:58Merci beaucoup, Yves.
05:59Alors, vous êtes toujours
06:00à l'autoretour avec Mme Caron
06:02qui tente de retrouver
06:02sa citoyenneté canadienne.
06:04Et pour les prochaines questions,
06:06on est en studio.
06:06Mme Caron,
06:07votre chanteur préféré,
06:09vous savez de qui je parle?
06:12Oh, mon Dieu,
06:12j'en ai tellement.
06:13Non, non, mais votre préféré,
06:14le top, là.
06:16Oh, mon top,
06:17moi, c'était Johnny Holiday.
06:19Ouais, on l'a appelé,
06:20mais il n'était pas disponible.
06:22Parce que ce n'est pas l'info
06:23qu'on avait non plus.
06:24Votre garçon, Éric,
06:25qui nous avait dit
06:26que votre chanteur préféré
06:27était Éric Lapointe.
06:29Ah, ben oui, Éric,
06:30je comprends.
06:31Éric Lapointe,
06:32j'en ai un bon,
06:32mais là,
06:33je retournais dans le bon...
06:35Ben, il est en studio,
06:36Éric Lapointe.
06:38Salut, Mme Caron,
06:40c'est Éric Lapointe.
06:41Comment ça va?
06:42Bonjour, Éric Lapointe.
06:43Ça va bien, vous?
06:44Éric Lapointe.
06:46Comme ça,
06:46je suis votre chanteur préféré,
06:47Mme Caron.
06:49Ben, oui, voyons.
06:51Ben, juste pour vous.
06:52Les vers s'achèvent,
06:54c'est dur à croire,
06:55mais on n'a pas ça à travers.
06:58Merci.
06:59Oui, Éric,
07:00ça va être correct.
07:01Merci, merci.
07:02Oui.
07:03Ah oui, c'est beau ça.
07:04C'est beau ça.
07:04Bon, Éric,
07:05il faudra enchaîner
07:05avec les questions-là.
07:06Oui, je comprends.
07:07OK, puis vu que vous êtes
07:08une de mes plus grandes femmes,
07:09Mme Caron,
07:10ça devrait bien aller
07:11passer toutes des questions
07:12sur mes chansons.
07:14On évoque ma première.
07:15Complétez les paroles
07:16de ma chanson,
07:17Mme Caron.
07:18OK, vous allez compléter
07:20les paroles.
07:20J'entre avec l'aube
07:22dans le village
07:24A,
07:25dédanté,
07:26B,
07:27de consanguin
07:28ou C,
07:29le village des valeurs.
07:32C'est quoi,
07:33les deux premiers?
07:34Dans un...
07:35J'entre avec l'aube
07:36dans le village
07:38A,
07:38dédanté,
07:40B,
07:41de consanguin
07:44ou C,
07:45le village des valeurs.
07:48Dédanté?
07:49Dédanté,
07:50oui!
07:51C'est bon.
07:52J'entre avec l'aube
07:54dans le village
07:55Dédanté.
07:56Bravo.
07:57Bravo, Mme Caron.
07:58Une dernière bonne réponse
08:00et on vous redonne
08:01votre passeport.
08:02C'est le fond, ça?
08:05Alors, Éric,
08:06c'est quand tu veux.
08:07OK, prochaine chanson,
08:08Mme Caron.
08:09C'est encore
08:09Faut compléter les paroles.
08:11OK, vous êtes prêtes?
08:12Vous êtes prêtes,
08:13Mme Caron?
08:13Ça va, essayez.
08:15Je t'appelais
08:15dans la nuit
08:17pour te dire
08:18A, désolé,
08:19c'est un pocket call,
08:21B,
08:21oublie pas
08:22d'acheter du lait
08:23ou C,
08:25fais pas le saut,
08:26j'ai...
08:27J'ai...
08:27J'ai chien
08:29dans le portique.
08:33Je pense...
08:33C'est pas,
08:34vous avez dit
08:34comme ça?
08:35OK, attention.
08:36On va répéter
08:36les choix, juste...
08:37Tu t'appelais
08:38dans la nuit
08:39pour te dire
08:40A, désolé,
08:42c'est un pocket call,
08:43B,
08:44oublie pas
08:44d'acheter du lait
08:45ou baisser.
08:46Fais pas du saut,
08:47j'ai chié
08:47dans le portique.
08:50Ah, je dirais
08:52que c'est A,
08:52là.
08:53Euh, désolé,
08:54c'est un pocket call.
08:55On va l'essayer.
08:56Je t'appelais
08:57dans la nuit
08:58pour te dire
08:59Désolé,
09:00c'est un pocket call.
09:02Ouais!
09:03Bravo, Mme Caron,
09:06vous avez eu
09:07100% de bonnes réponses.
09:09Félicitations,
09:10vous récupérez
09:10votre passeport.
09:11Bravo!
09:12Bravo!
09:13Hein?
09:13Ben,
09:14ben,
09:15que je ferais
09:16votre passeport.
09:17Ben,
09:17vous seriez
09:17pogné en Floride,
09:18mais en fait,
09:19Mme Caron,
09:19il faut vous dire
09:20une chose,
09:20votre fils,
09:21Éric,
09:21c'est lui
09:22qui nous a donné
09:22votre numéro
09:23de téléphone
09:23parce qu'en ce moment,
09:24vous êtes à la radio.
09:26Vous êtes pas vraiment
09:27avec des gens des doigts,
09:28vous êtes à la radio
09:29dans une émission
09:29qui s'appelle
09:30Ça rend trop pas,
09:30c'est à l'énergie,
09:31c'était Mario Tessier
09:31qui vous parlait.
09:32Bonjour, Mme Caron.
09:34Ben, voyons,
09:35donc!
09:36Julie Bou,
09:37c'est un peu comme
09:38je sais pas si vous connaissez
09:40les insolences
09:40d'un téléphone
09:41dans le temps
09:41avec Tex Lecau.
09:42Vous vous rappelez-vous
09:43de ça?
09:45Ben, oui,
09:45Colin,
09:46ben,
09:46je suis en train
09:47de me ranger les ondes
09:48jusqu'au coude.
09:50Elle est magique!
09:51Oh, wow!
09:53Oh, mais vous êtes
09:54adorant,
09:54Bluguette!
09:55Fait qu'Éric Lapointe,
09:56finalement,
09:57c'était pas votre chanteur
09:57préféré, hein?
09:59Ben,
10:00j'ai bien bon,
10:01mais pas ce point-là.
10:04Johnny Hallyday
10:04était meilleur.
10:05Johnny Hallyday, oui.
10:06Un bon souper-caugerie, là.
10:08Un bon souper-caugerie.
10:09Ah, ben,
10:09Mme Caron,
10:11on vous remercie.
10:11On va avoir
10:11un bon souper-caugerie.
10:13Ah, votre gars!
10:15OK, c'est hiver.
10:16Ben, vous parlez
10:17d'un souper-caugerie,
10:18vous êtes tellement sympathique,
10:19vous avez de l'air adorable.
10:20Quand vous allez revenir
10:21au Québec,
10:22je pense qu'on va
10:22vous envoyer au restaurant.
10:23Ça vous tente-tu?
10:25Oh, ça serait le fun, oui!
10:27Bon, ben,
10:27avec Éric Lapointe.
10:30OK.
10:31Faut être...
10:31...
10:32...
Recommandations
1:03
|
À suivre
0:28
5:31
7:34
28:57
6:24
8:34
5:38
0:26
8:32
5:50
22:09
5:31
21:31
7:14
22:10
5:22
5:29
0:20
6:21
5:25
21:59
4:30
Écris le tout premier commentaire