- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30Caminante furtiva
01:34Episodio 14
02:00Tal cual, ¿estás loco?
02:26Vas a morir de la misma forma que le guié
02:28¡Alto!
02:38¿Qué esperas? ¡Átalo ya!
02:55¿Por qué tienes la medicina de Chuyaoyao?
02:58Ninguno escapará
03:00Hotel Jaotín
03:04¿Yaoyao vino a trabajar?
03:10Acaba de entrar
03:11Hola, tigre
03:24Necesito decirte algo
03:27¡Yaoyao!
03:28¡Yaoyao!
03:36¡Yaoyao!
03:37¡Yaoyao!
03:37¿Qué haces?
03:53¡Tal cual cambio a tu medicina! ¡Te quiere muerta!
03:56¿Tomaste las pastillas?
04:02¿Lo hiciste?
04:04No
04:05No las tomé
04:07¿Por qué corriste?
04:13¿No escuchaste mi grito?
04:16Si hubiera sido más lenta
04:19Tú y tu bebé estarían camino al hospital
04:21¡No sabes lo preocupada que estaba!
04:25Yo no quise gritarte
04:40Estaba preocupada
04:44Ya
04:46Ya
04:48Oye
04:55Estás a salvo ahora, ¿sí?
04:59De no ser por este amuleto
05:12No hubieras sabido que era tuyo
05:15Como dije
05:17Con la protección de Dios
05:19Tú y el bebé
05:20Estarán a salvo
05:22Acabamos de recibir
05:52La llamada
05:52¿Dónde está él?
05:56Se fue por allá
05:57Ustedes
05:58Llévenlo al hospital
05:59¡Ya!
06:04Fue Tarkol
06:05Mira
06:08Se lo quité cuando estábamos peleando
06:10¡Es su arma!
06:14Desde que Leiche murió
06:15Ha estado muy raro
06:17Pero nunca pensé
06:18Que me quería muerta
06:20Y también a Yao Yao
06:21Afortunadamente estamos bien
06:24Así que
06:25Te venimos a avisar
06:27Tú serás el siguiente
06:28Me llamaste de emergencia
06:36¿Qué pasa?
06:37¿Tienes algo?
06:38La droga que tal cual cambió
06:55El material está en camino
07:19Antes de la entrega
07:22Ahora hay que ver al vendedor
07:23Tarkol iba a acompañarme
07:27Tú irás
07:31Bien
07:33Cuenta conmigo
07:35Tarkol es un imbécil
07:38No puedo creer que haya hecho esto
07:41Por eso lo respeto
07:43Me ocuparé de él
07:46Ustedes no se preocupen
07:48Más
07:50Lo 쉬a
07:53Tarko
07:53Tarko
07:56No, no, no, no.
08:26Llamada de tigre.
08:56Llamada de tigre.
09:27Hola.
09:28¿Quién eres?
09:34Abre el armario y revise el contenido.
09:37¿Quién eres?
09:49Me gusta.
10:00¿Quién eres?
10:05Tigre.
10:27Tienes las agallas para estar aquí y no huir.
10:35Tigre.
10:48Estaba alterado.
10:50Dame otra oportunidad.
10:57Has estado conmigo por mucho.
10:59No lo hagas difícil.
11:11Cambiaste las pastillas.
11:15Cometelas.
11:17Cometelas.
11:23Tigre.
11:26Tigre.
11:29Tigre.
11:34Tigre.
11:34Perdóname.
11:47¿Tigre?
11:48¿Tigre?
11:49Perdóname.
11:50¿Tigre?
11:51Perdóname.
11:52Destruiste tu futuro por una muerta.
12:02No lo valía tal cual.
12:05Hoy estás despedido.
12:09Hoy estás despedido.
12:12Pero sé inteligente.
12:14Bien.
12:31Bien.
12:32Acuéstate.
12:37¿Te duele el abdomen?
12:44¿Qué? ¿En serio tu cabeza necesita tanto vendaje?
12:55Apenas pude reconocerte
12:57No me reconocería sin él
13:00¿Me visitas con las manos vacías?
13:03¿La policía te trajo?
13:14Claro, un ciudadano valiente estuvo a la altura de las circunstancias
13:19Claro que me traerían al hospital para preguntar qué pasó
13:23¿Qué les dijiste?
13:25Que fue un robo, que me golpearon
13:28No dije nada de ti
13:29¡Excelente!
13:33Chian, después de lo de anoche, tengo una cosa clara
13:42Ya no me interesa el dinero
13:46Ya no trabajes con Tigre y su pandilla
13:50Tampoco vuelvas al hotel
13:52No puedo retirarme ahora
13:56No te preocupes
14:00En unos días, seré libre
14:02Y después, haremos una fiesta en mi casa
14:06Oye, ¿recuerdas que pediste que me acercara a Ding Ding y buscara a su novio?
14:14Ella es discreta y no me dice nada
14:17Pero el sábado pasado fui a arreglar su televisor y se acercó un hombre
14:23Le dije hola, pero él no respondió
14:25Parecía nervioso
14:26¿Qué aspecto tiene el hombre?
14:30Parece retraído y usa anteojos
14:33¿Shengda está bien?
14:48Sí
14:49Conoció a Fan Ling en la casa de Ding Ding
14:53Tigre es prudente
14:54No dejaría salir a Fan Ling
14:57Fan Ling escapó
14:59Estaba aburrido en el taller
15:01Y se escapó para ver a su novia
15:03Después de que Xing debió a Fan Ling
15:06Ding Ding le dijo
15:07Que no fuera a su casa
15:09La tarde del sábado
15:11Creo que es
15:13Cuando ella
15:14Se ve con Fan Ling
15:16Bueno, si seguimos a Fan Ling
15:19Encontraremos el taller
15:20Por cierto
15:23Shang He hará un pago a Tigre
15:26Él confía en mí
15:28Y exige mi firma en cada pago que hace a Tigre
15:31Y mi confirmación después de realizar cada transacción
15:35Esta es una transferencia
15:41Detalles de pago
15:42Juzgando por la cantidad
15:43Supongo que es el anticipo
15:44Para el vendedor de Efedra
15:46Mensaje de Yao Yao
15:52Ven a mi casa
15:53La llave está debajo del tapete
15:55Hay algo en el escritorio
15:56Hola
16:06El número al que usted marcó
16:08No se encuentra disponible en este momento
16:10Siente más tarde
16:11¿Chu Yao Yao?
16:16¿Qué quiere darte?
16:18No lo sé
16:19Cuando me la encontré ayer
16:22Corrió en cuanto me vio
16:24Como si tuviera miedo
16:26Algo está mal
16:28Vamos a su casa
16:29Hay que averiguar qué pasó con ella
16:31¿Yau Yao Yao?
16:42¿Yau Yao?
16:45¿Yau Yao?
16:50No está
16:51Ven
16:51No está
17:11No está
17:13¡Luisi!
17:32¿Eh? ¿Tigre?
17:34¿Quién vino hoy a la oficina?
17:37Solo Yao Yao.
17:43¿Quiere que la llame?
17:46No, contesta.
17:49¿A dónde fue?
17:51¡Cómo diablos voy a saberlo!
17:54Otra maldita mujer problemática.
17:59Iré a su casa.
18:01¡Espera!
18:03Esa mujer robó el dinero y el arma.
18:07Ella no estará en su casa.
18:09Está embarazada.
18:11Necesita ayuda.
18:13Irá a su ciudad natal.
18:16Alecongo.
18:18Escapó en silencio.
18:27Averigua qué sucedió.
18:30¿Y la matas?
18:32Sí.
18:45La foto en la tarjeta de memoria prueba que le pertenecía al Tio Cheng.
18:50Kong debe haberla tomado después de matarlo.
18:53No puedo creer que todos los esfuerzos dedicados a la fachada de Lin Xiang se irán al caño.
19:01Aparte de Yao Yao, ¿alguien más podría haber visto esa foto?
19:05No.
19:05Si alguien supiera, Yao Yao no habría huido.
19:10Tiene miedo a decirle a Tigre la identidad de Lin Xiang.
19:16Así que se fue.
19:18En ese caso, cuando Tigre descubra que Yao Yao se ha ido, querrá traerla de vuelta.
19:25Debemos apoderarnos de Yao Yao antes que él la encuentre.
19:27Capitán, revisé el video de la cámara de tránsito y tengo una forma de encontrarla.
19:33¿Qué hay con Lin Xiang?
19:35Dijo que una vez entregada la efedra, ella y Tigre irán al taller.
19:41Sin embargo, puede que haya una manera de encontrar el taller.
19:47Lin Xiang cree que Fan Lin y Ding Ding se ven cada sábado.
19:53El arresto es inminente.
19:57¿Encontraste algo de la cuenta bancaria que Wang Xiang proporcionó?
20:05Sí, claro.
20:07El beneficiario es la cuenta corporativa de Baixin Company.
20:11El propietario de esa empresa es Wu Shen Fa, un hombre de negocios de Shao Shou.
20:16Actualmente Wu Shen Fa está en Lin Yang.
20:20El material llegó.
20:23Bien.
20:24Wang, vigilancia encubierta en la casa de Ding Ding.
20:28Recuerda mantener los ojos en Fan Lin.
20:32Que el escuadrón siga a Wu Shen Fa.
20:34Sí.
20:36Yuya Yao te conoce.
20:39Quiero que vayas a buscarla.
20:41¿Quién le dirá a Lin Xiang?
20:42El arresto es inminente.
20:45Yo le informaré.
20:46Está bien.
21:01Información de Tiggen.
21:05Yuyao Yao, ¿dónde estás?
21:07Llámame a mí.
21:16Yo te protegeré.
21:18Enviendo.
21:26Yuyao Yao.
21:26Hola, el número que trata de contactar, pero está...
21:32¿Te desperté?
21:46No.
21:48Iba a dormir.
21:50¿En qué te puedo ayudar?
21:52¿Está todo bien con Chu-Hu?
22:00Lo tengo.
22:01Tranquilo.
22:02Solo espera mis noticias.
22:06Ven conmigo.
22:07A casa de Ding Ding.
22:10¿Ding Ding?
22:13¿Siguen en contacto?
22:17Revisé el historial de la cuenta de Tigre.
22:19Aparte de algunas transferencias, una pequeña cantidad va a la cuenta de Ding Ding.
22:27Y resulta que no es su salario.
22:31Porque Tigre le da dinero.
22:34Estoy seguro de que Ding Ding es valiosa.
22:38Estás paranoico.
22:40Ella es una camarera.
22:42¿Qué querría Tigre de ella?
22:44A Fang Lin.
22:45Ella me habló de su relación con él.
22:52Supongo que...
22:55Tigre le pagó a Ding Ding para obligar a Fang Lin a cooperar.
23:02Si es a Tigre a quien buscas, ¿para qué quieres a Fang Lin?
23:07Tigre no importa.
23:09Si tengo a Fang Lin, tendré toda la cadena comercial.
23:12Recuerda, si Tigre se enoja, atacará por todos los medios.
23:22Los días de Tigre ya están en cuenta regresiva.
23:27Fang Lin verá a Ding Ding mañana.
23:30Necesito que controles a Ding Ding.
23:33Y yo me encargo del resto.
23:38Bien.
23:40Nos vemos mañana.
23:42Descansa.
23:57Sí.
24:00Capitán.
24:02Shang De va por Fang Lin.
24:03No, no, no, no, no, no, no.
24:33Oye.
24:43Amigo, ¿no sabes manejar?
24:45¿No viste mi auto?
24:47Oye, oye, fuiste tú siempre, ¿no?
24:48Frente a nosotros.
24:49Cállate.
24:50Escúchalo como lo arreglamos.
24:52Llamaré a la policía.
24:53Espéralos.
24:56¿Qué haces, eh?
24:59Oye, ¿qué haces con la llave?
25:02Llamando a la policía.
25:06De aquí nadie se va.
25:10¿Vienes?
25:11Oye.
25:11Espera.
25:12¿El auto?
25:13Espera.
25:14Ey, oye.
25:15¡Dame la llave!
25:15¿Qué hacemos?
25:34¿Nos vamos?
25:38Espera.
25:39Veamos.
25:40No puedes entrar.
25:51Eres rápida.
25:55No puedes entrar.
25:57Si te llevas a Fang Lin, estoy muerta.
26:00Si Tigre se entera, que él te ayude.
26:02¿Seré capaz de vivir un día más?
26:05No puedes hacer esto.
26:06Debe haber otra forma.
26:08No te preocupes.
26:09Cuando termine, saldremos de Liñan.
26:13En cuanto al dinero que esperas ganar, te lo duplicaré.
26:17No hay nadie.
26:29Será la próxima.
26:31La próxima, ¿sí?
26:39Ábrela.
26:41¿Cómo?
26:42¿Que no eras buena abriendo cerraduras?
26:46¿O qué?
26:47¿No me quieres ayudar?
26:49Pensé que teníamos un trato.
27:11Atención.
27:12Objetivo a la vista.
27:13En cuanto salga, vamos tras él.
27:22Sí, capitán.
27:24Lin Xia dejará salir a Fang Lin.
27:27En cuanto salga, asegúrate de seguirlo.
27:30Copiado.
27:30¿Te gustó?
27:42¿Te gustó?
27:42¿Es ahí, señor?
28:03¿Ahí?
28:03Sí.
28:04¿Quién es?
28:13Voy a ver.
28:15¿Quién dijo que podía salir?
28:44Solo vine a ver a Ding Ding.
28:48Volveré más tarde.
28:53¿La extrañas?
28:54Temes que te deje.
29:02Lo entiendo.
29:10Solo...
29:10Quieres tu relación con Ding Ding.
29:15¿Qué haces?
29:21Tigre.
29:22Déjame.
29:23¡Déjame!
29:24Por favor, no me volveré a escapar.
29:27Haré lo que me digas.
29:28¡No!
29:28Tigre, por favor, libérala.
29:30¡No, Tigre!
29:31Por favor, Tigre.
29:32Por favor, Tigre.
29:33Deja ir a Ding Ding.
29:35¿Qué haces?
29:35¡Por favor!
29:36¡Tigre!
29:36¡No!
29:37¡Déjala ir!
29:39¡No!
29:39¡No!
29:40¡No, no!
29:43Pero...
29:44Por favor, Tigre.
29:46Cuéntala.
29:47Haré lo que digas.
29:49Pero no le hagas daño.
29:50Tigre, ¿quieres que la dejemos aquí sola?
30:01Llévatela.
30:03Cuando se recupere, enséñale una lección.
30:07Dile que se calle.
30:09No puedes hacer eso.
30:13Ding Ding.
30:15No puedes hacer eso.
30:20No puedes hacer eso.
30:50¿Los demás?
31:19¡Siganlos!
31:20¡Lasuan! ¡Suban las escaleras! ¡Vayan!
31:29¡Sí! ¡Vamos!
31:30Se lo ven sospechosos
31:32Señora, ¿qué pasó?
31:34Unos hombres escaparon por la ventana de mi casa
31:37¡Lasuan! ¡Salieron por la ventana! ¡Rápido!
31:48Sospechosos
31:49Capitán
31:50Lo siento
31:54¿Cuál es el punto?
31:57Wang, lo perdiste dos veces
31:59No sabía que...
32:03Tigre llegaría
32:04¡Debiste estar atento!
32:05La investigación en Yankee va lenta
32:11Y perdiste a Fang Lin
32:13Así que...
32:14Lo único que tenemos es Lin Chiang
32:16¿Cuántos días quedan?
32:18Si ella no puede ubicar el taller
32:20Y traer evidencia
32:21¿Cómo haremos el arresto?
32:26Capitán
32:27No fue culpa de Wang
32:29Lo intentó
32:30¡Eso no importa!
32:32¡Quiero el resultado!
32:34Si alguien ya no puede continuar
32:36¡Haga un informe!
32:38¡Para ser elevados!
32:39¿Sí?
32:39Sí
32:40Capitán
32:40Capitán
32:44Es el tercer escuadrón
32:59Capitán
33:03Cámara de Heysel
33:11Este hombre es astuto
33:15Él nos vio cuando lo estábamos siguiendo
33:16Así que tuvimos que traerlo
33:18A la estación
33:19No lo hemos interrogado
33:21Sin sus órdenes
33:25Capitán
33:30Déjanos
33:32Sí
33:32¿Nombre?
33:44Uxenfa
33:45Más alto
33:46Uxenfa
33:48¿Sabes por qué estás aquí?
33:51No, oficial
33:51Solo estoy de paseo
33:53¿Cómo podría saber?
33:55Tigre te pagó un millón
33:56Buen negocio
33:59El estado incauta a Efedra
34:03Y subes el precio
34:05Glofeas, oficial
34:07No tienes pruebas
34:09¡Serás sentenciado a 10 años
34:11Por la Efedra que ingresaste!
34:23Oficial
34:23Podemos hablar de eso
34:25Estaba cegado por el dinero
34:27Oficial
34:28Por favor
34:30Dame una oportunidad
34:32¿Sí?
34:32Oficial
34:33Dame una oportunidad
34:34Bien
34:35Te daré una oportunidad
34:37Antes de la entrega
34:39Tigre programó una reunión
34:40Nuestros oficiales irán contigo
34:43Después de la entrega
34:45Nos ayudarás
34:46A arrestar a Tigre
34:48Sí
34:48Te daré una oportunidad
34:50Te daré una oportunidad
34:52Te daré una oportunidad
34:54Ties, purgando
34:56Ties, purgando
34:57La entrega
34:57Ties, purgando
34:58Las notov beneficial
34:59Te daré una oportunidad
34:59Ties, purgando
35:00Ties
35:01No
35:01Te daré una oportunidad
35:02Ties
35:03PorsOSH
35:03Ties
35:04прич 부담
35:05Gracias.
35:35Gracias.
36:05¿Xien?
36:12¿No podré ir a la universidad?
36:19Claro que sí.
36:26¿No?
36:36¿No?
36:37¿No?
36:42¿No?
36:46¿No?
36:50Oiga, señor Shao, ¿no iremos al restaurante Honji?
37:08Debemos esperar a alguien más.
37:10¿A quién?
37:13¿Wu Hong?
37:16¿Qué haces aquí?
37:18Tigre dijo que vería a Saul Shenfa.
37:21Quiere que lo identifique.
37:29Shenfa es mi antiguo novio.
37:32Yo lo puse en contacto con Tigre.
37:48Gu Hong viene.
37:49Conoce a Shenfa.
37:50¿Recuerdas lo que te dije en el auto?
37:51¿Lo recuerdo?
37:52¿Lo recuerdo?
37:53¿Te lo diré una vez más?
37:54Soy tu transportista.
37:55¿Te lo diré una vez más?
37:56¿Te lo diré una vez más?
37:57¿Te lo diré una vez más?
37:58Soy tu transportista.
37:59Y vengo a acompañarte para la reunión con Tigre.
38:01La entrega es mañana.
38:02Sin efectivo ni bienes.
38:03¿Entendido?
38:04Entendido.
38:05Entendido.
38:06¡Repítelo!
38:07No, no, no, no.
38:08Yo soy...
38:09No, no, no.
38:13¿Quién es tempura?
38:14Es el tiempo.
38:16¿Te lo diré?
38:17¿Recuerdas lo que te dije en el auto?
38:18¿Merda?
38:19¿Te lo diré una vez más?
38:21Soy tu transportista.
38:23Y vengo a acompañarte para la reunión con Tigre.
38:26La entrega es mañana.
38:28Sin efectivo ni bienes.
38:30¿Entendido?
38:31Sí.
38:33Entendido.
38:34Yo soy...
38:35No, no, no, no, tú eres mi transportista
38:37Quien hará la entrega mañana
38:41Sin efectivo
38:42Y sin bienes, ¿sí?
38:45¿Eso es lo que quieres?
38:46¿No está listo?
38:48¡Alto!
38:49¡Suéltame!
38:51¡Suéltame!
38:52Capitán, este hombre es astuto
38:54Será un problema en la reunión
38:55¿De dónde es?
38:57¿Shai Show?
38:57¿Su perfil?
38:58En el auto
38:59¡Sácalo!
39:00Sí
39:00¡No!
39:02¡No te muevas!
39:04Reservación, es arriba
39:11¿Esto es verdad?
39:35Esperaba un viejo
39:36Y vienen dos bellas damas
39:39¿Y tú eres tigre?
39:52No, no soy tigre
39:54Soy su empleada
39:55¿Eres Wu Shen Fa?
39:57No lo es
39:59Ella tiene razón
40:01Yo soy su primo Lula
40:03Wu tiene una gran deuda de juego
40:05Por eso tuvo que huir
40:07Así que me encargó que yo hiciera la entrega
40:10Pero si ustedes desconfían
40:12Podemos dejar el negocio aquí
40:14Shen Fa nunca dijo que tenía un primo
40:20Ay, somos del mismo pueblo
40:28Ahí hay dos clanes familiares
40:30Los Wu y los Shen
40:31Vivimos a pocos minutos caminando
40:33No te preocupes
40:34El negocio de Shen Fa
40:36Es mi negocio
40:37De verdad
40:37Escucha
40:38Todo saldrá bien
40:40¿Que negociamos goles?
40:43¡Dile que venga!
40:44Oye Hong
40:45Sé razonable
40:46¿Eso quieres?
40:49Bien
40:50Shen Fa es un idiota
40:54Bien
40:55¿Sí?
41:01Shen Fa
41:02No hay trato
41:03No lo sé
41:05Tú díselo
41:07Ten
41:07Hola Shen Fa
41:17Soy Hong
41:18¿Por qué no viniste?
41:22No puedo poner un pie ahí
41:24O los malditos usureros me encontrarán
41:26Puedes confiar en mi primo
41:29No te preocupes corazón
41:31¿Qué tal?
41:42¿Lo hice bien oficial?
41:46Ciudad de Lecon
41:47¿Por qué no viniste?
41:48¿Por qué no viniste?
41:49¿Por qué no viniste?
41:50¿Por qué no viniste?
41:51¿Por qué no viniste?
41:52¿Por qué no viniste?
41:53¿Por qué no viniste?
41:54¿Por qué no viniste?
41:55¿Por qué no viniste?
41:56¿Por qué no viniste?
41:57¿Por qué no viniste?
41:58¿Por qué no viniste?
41:59¿Por qué no viniste?
42:00¿Por qué no viniste?
42:01¿Por qué no viniste?
42:02¿Por qué no viniste?
42:03¿Por qué no viniste?
42:04¿Por qué no viniste?
42:05¿Por qué no viniste?
42:06¿Por qué no viniste?
42:07¿Por qué no viniste?
42:08¿Por qué no viniste?
42:09¿Por qué no viniste?
42:10¿Por qué no viniste?
42:11Disculpa, ¿la has visto?
42:19No
42:20Salud Pública, área de ginecología
42:23Disculpa, ¿la has visto?
42:24No
42:24Sí
42:33La encontré
42:35Sí
42:40Tengo el arma
42:44Salud Pública, área de ginecología
42:57Hola, Capitán
43:00Fui hasta su casa
43:02Su familia dijo que vino al hospital
43:04Pero no la encuentro
43:07Quiero ver un doctor
43:09¿Tienes cita?
43:11No, de repente me siento mal
43:12Si no tienes cita de estar
43:16¿Qué sientes?
43:19Chao, chao
43:19Ven conmigo
43:24No delataste a Wenxiang
43:26Podemos recortar tu sentencia
43:29Muy tarde
43:31¿Por qué?
43:32Un hombre de tigre me encontró
43:35Tuve que decirles que Wenxiang es policía
43:40Sí
43:52Capitán
43:53La descubrieron
43:55¿Sí?
44:10Sí, tigre
44:11Yao Yao escapó
44:12Pero no termine de decirte que Wenxiang es policía
44:15¡Fijate!
44:17Sí
44:20Bien
44:22Ya
44:27¡Fijate!
44:30¡Fijate!
44:33¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario