Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 2 semanas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Pídele a Wang Ye que haga una copia.
00:16Salió muy bien.
00:18Recibí algo de ayuda.
00:23La llave que Shang He me pidió robar era la del almacén.
00:26Le daré la copia antes de averiguar sus intenciones.
00:32No quiero despertar sus sospechas.
00:36Ese hombre es inteligente.
00:40Necesito informar al Capitán Cao para que verifique sus antecedentes.
00:53Yo lo vi.
00:56¿Qué cosa viste?
01:03A un hombre que estuvo mucho tiempo abajo.
01:06Esperando por ti y Wang Xi'an y regresaste solo.
01:10¡Qué perdedor!
01:12¿Qué?
01:13¿Qué?
01:13Encontré un libro del tío Cheng.
01:27La espada de Damocles.
01:29¿Recuerdas que tras su muerte el Capitán Cao pidió verificar su teléfono?
01:33Sí.
01:35El Capitán quería encontrar a Espada de Hierro a través de sus llamadas.
01:40Pero no encontró nada.
01:42Pues hay algo que creo que no entendimos.
01:47El tío Cheng recibió mensajes de apuestas con enlaces a sitios web.
01:50Pero no existían.
01:52No hasta que encontré este libro sobre mitología griega.
01:55Y comprendí que estos sitios no eran anuncios, sino códigos ocultos en los enlaces del sitio web.
02:02Si son códigos, debe haber claves.
02:09¿Descifraste algo?
02:10Uno de los mensajes.
02:128 p.m. miércoles.
02:13En el Hotel Yi'an.
02:15Espada de Hierro.
02:18La espada de Damocles.
02:23Mientras trabajas conmigo,
02:26no olvidaste el caso del tío Cheng.
02:28E investigaste por tu cuenta.
02:32Con este libro de códigos,
02:38podemos contactar a Espada de Hierro.
02:40La muerte del tío Cheng pudo ser el resultado
02:43de la traición.
02:46O de una trampa de los traficantes.
02:51Quiero la verdad.
02:53Atraparé al hombre detrás de la muerte del tío Cheng.
02:59También yo.
03:01Estoy contigo.
03:02La muerte del tío Cheng.
03:06La muerte del tío Cheng.
03:08Gracias por ver el video.
03:38Gracias por ver el video.
04:08Gracias por ver el video.
04:38Caminante Furtiva
04:40Episodio 8
04:44Chicas, reúnanse. Tengo regalos.
04:50¿Regalos?
04:51Esto es para ti y esto para ti.
04:54Gracias.
04:54El tuyo.
04:56Gracias, Chian.
04:56Tengo para todas.
04:58Hoy no comeremos lo de siempre.
05:00Prepararé olla caliente en la cocina.
05:03Así que este mediodía vamos a tener hot pot.
05:06Genial.
05:09Bien, cámbiense, chicas.
05:11Vamos.
05:12¿Sí?
05:12Sí.
05:12Prepárense.
05:14Vamos, Alin.
05:15Sí.
05:15Toma el cordero, ponlo en el congelador de la cocina.
05:18Lo usaremos para la hot pot.
05:19Bien, lo haré.
05:31Yo guardé lo mejor para el final.
05:36¿Eh?
05:42Pero no es para ti.
05:44Es exclusivamente para mi ahijada.
05:46Mira.
05:48Llévatelo.
05:49Bueno, si tengo una niña, Tigre se olvidará de mí.
05:52¿Ah?
05:53¿Se preocupa por ti ahora?
06:02Yo debí venir al restaurante con Xianghe como pareja.
06:10¿No tenías problemas con él?
06:11¿Cuándo se volvieron tan cercanos?
06:13Nunca me cuentas nada.
06:17Está bien.
06:19Ahora te lo contaré todo.
06:21¿En serio?
06:25Prométeme que no me guardarás ningún secreto.
06:32Sí.
06:36Debe ser caro.
06:39Dice, segura por siempre.
06:45¿Las cervezas?
06:46Pásalas.
06:47Bien, gracias.
06:48Sí, ahora los traigo.
06:50¿Hay más vasos?
06:51Dame un cubier.
06:52Por aquí, tranquila, ¿sí?
06:56¿Están todos aquí?
06:58Casi todos.
06:59Ten.
06:59Señora Xiang, ¿por qué no invitaste a tu esposo?
07:04Él está vigilando el almacén.
07:05Vamos a comer.
07:06Olvídate del almacén.
07:07El almuerzo no tomará mucho.
07:09Invita al señor Lu y a sus hombres a almorzar.
07:11Ve por ellos.
07:13Entonces, iré a buscarnos.
07:14Adelante.
07:18Alin, pon música con tu teléfono para divertirnos.
07:20Anda, hazlo.
07:21No, ya que hoy tendremos un espectáculo en vivo.
07:26¿En vivo?
07:27Hay una excelente cantante entre nosotros.
07:33¿Tú cantas, Yao Yao?
07:34¿En serio?
07:35Solía asistir a un concurso de canto.
07:39Y llegó hasta la final.
07:42Yao Yao canta.
07:43Que cante, que cante, que cante, que cante, que cante, que cante, que cante.
07:51Está bien, Flores.
07:52¡Suscríbete al canal!
08:22Gracias por ver el video
08:52Gracias por ver el video
09:22Gracias por ver el video
09:52Gracias por ver el video
10:22Gracias por ver el video
10:52Gracias por ver el video
11:22Gracias por ver el video
11:52Gracias por ver el video
11:54Gracias por ver el video
13:56Delicioso pan
14:02Delicioso pan
14:18¿Qué es?
14:20¿Qué es?
14:22Evidencia?
14:54¿Qué es?
14:56¿Qué es?
14:58¿Qué es?
15:00No, no hay nada de malo con el vino
15:02Pero en una de las cajas
15:04En las cajas?
15:06¿Y rasguinos?
15:08¿Qué es?
15:10¿Qué?
15:12¿Qué es?
15:14Lo que significa?
15:16Lo que significa?
15:18¿Qué es?
15:20¿Qué es?
15:22¿Qué es?
15:24¿El pan?
15:26¿Qué es?
15:27¿Qué es?
15:28¿Qué es?
15:30¿Qué es?
15:32¿Qué es?
15:33¿Qué es?
15:34¿Qué es?
15:36¿Qué es?
15:38¿Qué es?
15:39¿Qué es?
15:40Cuando estaba en el almacén
15:41Shang Shang Hegé
15:41Hell
15:41Shang Shang Hegé llegó
15:42¿Mhm?
15:43¿Mhm?
15:44Casi me atrapa
15:45Shang Shang Hegé también revisó la caja
15:48No comprendo por qué estaba tan interesado en el envío que Tigre interceptó.
16:04Porque está buscando a una persona.
16:10Perfil de Shang Shang He.
16:12Para Mahong Tao, según nuestra información, Shang Shang He dirige varias empresas de valores.
16:17Todas relacionadas con el cártel de la droga dirigido por Mahong Tao.
16:23Es sospechoso de la investigación de delitos financieros porque Shang Shang He lava dinero.
16:28Lo han observado, pero no tienen la suficiente evidencia.
16:34¿Shang Shang He es el hijo adoptivo de Mahong Tao?
16:38Así es.
16:38¿Este no es el Schnauzer de Wanshan?
16:52¿Cómo sabes que es de Wanshan?
16:54Lo he visto y yo he jugado con él.
17:00Perfil de Shang Shang He.
17:01Tienes una nueva misión.
17:09Encuentra a la persona que Tigre quiere antes que Shang He.
17:12Estaba bien.
17:19Sí.
17:20Encuentra a la persona quedern.
17:23Tienes una nueva misión.
17:26Encuentro a laza.
17:27Estado de
17:38No, no, no.
18:08Esto es The Fang Ling.
18:38Parece que aprendió a cooperar.
18:43Estar en una habitación oscura es peor que una celda.
18:48Nadie puede soportarlo.
18:49¿Cómo te fue con la preparación de Jenta?
18:56Todo está listo.
18:58Todo excepto lo crucial.
19:02Grupo de investigación.
19:03¿Fan Ling?
19:13¿Yenta?
19:17Yo nunca he oído hablar de Fang Ling.
19:19O Yenta.
19:21Estoy segura de que no son del hotel de Houting.
19:23El Capitán Cao considera que Fan Ling es la persona de la caja.
19:34¿Sabemos sus antecedentes?
19:36Aún no.
19:36Revisamos la base de datos de huellas, pero no encontramos ninguna coincidencia.
19:45Pero estamos seguros de algo.
19:47Tigre y Mahong Tao quieren a Fang Ling.
19:51Si lo encontramos, haremos un gran avance.
19:54Una camarera lleva la comida para Fang Ling.
19:59La encontraré y la seguiré.
20:02Mantente alejada de Shang He durante la misión.
20:05Él vive en el apartamento junto al tuyo.
20:08Seguro investigó la identidad de Wang Xiang.
20:10¿Wan Ye no reemplazó la información de Wang Xiang con la mía?
20:14No te preocupes.
20:17Solo haz lo que te dije.
20:19El cártel de Mahong Tao ha matado a mucha gente.
20:22De formas brutales.
20:24Si Shang He sospecha de ti, no sé qué podría hacer.
20:28Todos los hombres y mujeres son inocentes hasta que se muestre lo contrario.
20:33Como egresado de la academia, debería saberlo muy bien.
20:38Aunque el padre sea traficante de drogas,
20:43el hijo puede ser inocente.
20:45Quizás Shang Shang He después de todo sea un buen hombre.
20:51¿Estás bien?
20:54No puedes evitar las crisis con trucos.
20:59En una operación, debemos tener mucho cuidado.
21:04Deja de fantasear con Shang He.
21:06¿Qué le pasa?
21:17¿Cuál es su problema?
21:18¿Cuál es su problema?
21:18¿Lo encontraste?
21:45Gracias.
21:47Gracias.
21:49¿Cómo sabías que era mío?
21:54Coco me lo dijo.
21:56¿Lo perdiste?
21:59Lo dejé justo donde tú lo encontraste.
22:02¿Por qué preguntas?
22:03¿Quieres preguntar por qué entré al almacén?
22:11¿No es así?
22:13Te lo diré si tú me lo dices.
22:15Me gustaría jugar al billar contigo.
22:23¿Una ronda?
22:24¿Sí?
22:26¿Qué apuestas?
22:27Respuestas.
22:30El perdedor responde las preguntas.
22:33Una ronda.
22:34Por pregunta.
22:35La apuesta es demasiado pequeña.
22:40Una bola por pregunta.
22:42¿Con cuántos has salido?
23:01¿Eh?
23:02Responde.
23:07¿Solo dos?
23:08No sé por qué no me extraña.
23:12Son dos dígitos.
23:16Anda, ya déjate de tonterías.
23:21Siguiente pregunta.
23:23¿Cómo entraste sin la llave?
23:25Fue un viaje gratis.
23:26Cuando me pediste que hiciera una llave,
23:31hice dos.
23:33Qué inteligente.
23:40¡Tigre!
23:50Al final, te dejaré ganar.
23:52A propósito, ahora voy en serio.
23:56¿Por qué entraste al almacén?
24:04Quería algo.
24:05¿Qué exactamente?
24:15Una persona.
24:17Por tu acento, no eres de aquí.
24:31¿De dónde eres?
24:33¿Dónde trabajabas antes de venir aquí?
24:37Soy de Mengchen.
24:39Me crié en Hongwa.
24:40Estudié en Estados Unidos.
24:41Estudié en Estados Unidos.
24:43Has estado en muchos lugares.
24:45¿Eres casado?
24:50¿Por qué?
24:52¿Me quieres?
24:54No es de tu incumbencia.
24:56Metí la bola.
24:57No es tu turno.
25:00Tienes razón.
25:00Eres joven y ya tienes una hija.
25:05Dime, ¿quién es la desafortunada?
25:08Coco es adoptada.
25:10Después de que nació,
25:12sus padres murieron por sobredosis.
25:16Nunca se lo he dicho a Coco.
25:19Eres muy honesto al decirme lo que Coco no sabe.
25:28No voy a decir lo que no deba,
25:30pero jamás mentiré.
25:37Señor Shang,
25:40¿alguna vez hiciste algo en contra de tu conciencia?
25:45¿Si excluimos el sexo?
25:47Creo que no.
25:56Terminé contigo.
25:58Ahora estoy fuera.
26:17Tigre, ¿no te volvió a probar?
26:36No.
26:37Él y Tarcual
26:38están ocupados con algo que no conozco.
26:41Rara vez lo veo.
26:42Desde que Tigre superó a Siyong,
26:45recuperó a todos sus clientes.
26:48Pero no ha hecho tratos.
26:51Supongo que está planeando algo más grande.
26:55El Capitán Gao también lo piensa.
26:58¿Sabes quién lleva la comida?
27:00Creo que así es.
27:02No creo que debamos concentrarnos solo en Fang Li.
27:04Todavía no estamos seguros de que él sea el de la caja.
27:09Si no es así,
27:11Shang He llegará antes a él.
27:14Tengo una idea
27:15para saber si Fang Ling es quien buscamos.
27:17¿Y cuál es tu idea?
27:19Trabajar con Shang He.
27:20Te dije que te alejaras de él.
27:29¿Y ahora quieres entregarte?
27:31Mi plan es acercarme a Shang He y ayudarlo.
27:35Así puedo averiguar a quién están buscando
27:37y observar sus movimientos.
27:39Con suerte,
27:40podría obtener más información de Mahon Tao.
27:43¿No crees que podemos conseguir varios objetivos?
27:46Si Shang He duda de tus motivos,
27:48podrías estar en grave peligro.
27:50Primero, la misión.
27:51No hay tiempo para preocuparse.
27:53Además,
27:54no creo que Shang He sea una persona malvada.
27:58Le pregunté por qué entró en el almacén.
28:00Y fue honesto.
28:02Me habló sobre él y su hija.
28:04¿Sabes lo que estás haciendo?
28:06Te expusiste al preguntar por qué entró al almacén.
28:09¿Acaso sabes lo que te puede pasar?
28:13Shang He encontró mi llavero en el almacén.
28:15No podía mentirle.
28:17Así que mejor se lo pregunté.
28:19Si me fuera a hacer algo,
28:21lo habría hecho,
28:23en lugar de interrogarme.
28:26Dado que ambos compartimos el mismo objetivo,
28:29¿por qué no podemos cooperar?
28:31¿Cooperar?
28:32Es un mafioso y tú eres policía.
28:34¿Quién es la persona con la que estoy hablando ahora?
28:38¿Por qué siempre te alteras cuando hablamos de Shang He?
28:42Yo...
28:44soy tu hermano.
28:47Tengo que garantizar tu seguridad.
28:48¡Lin Xiang!
28:58¡Lin Xiang!
29:06Soy Wang Xiang.
29:08¿Cómo me llamaste?
29:11Piensa muy bien sobre nuestra relación actual.
29:14Sí, claro.
29:28¿Capitán?
29:30Estación de policía.
29:33Capitán.
29:34Denme un momento.
29:35Contesta la pregunta.
29:44No lo sé.
29:47Shang Xiang He ya verificó
29:49los antecedentes de Wang Xiang.
29:52Y ahora sabe que Lin Xiang...
29:54sabe que ella logró entrar al almacén.
29:57Lin Xiang ignora mi consejo
30:00y es obstinada
30:01en acercarse a Shang He.
30:05Está jugando un juego peligroso.
30:08Su identidad
30:09está comprometida.
30:11Lin Xiang es imprudente
30:12y no creo
30:13que ella deba seguir encubierta.
30:17Me presento hoy
30:18con la petición de sacarla
30:20de la operación.
30:219 la semana pasada
30:27y 12 esta.
30:30Recientemente hemos capturado
30:32casi 30 traficantes
30:33con 20 kilos de heroína.
30:37Estos logros
30:38se deben al esfuerzo de todos.
30:43Pero,
30:45principalmente,
30:48a Lin Xiang.
30:48ella nos dio
30:51el registro telefónico
30:53de Hong.
30:54Sin ello,
30:55no habríamos acabado
30:56con los compradores.
30:58Pero,
30:59para proteger
31:00a Lin Xiang,
31:01arrestamos
31:02unos peces pequeños
31:04y dejamos libre
31:05a Wung Hin.
31:07Aún así,
31:09dimos un buen golpe
31:10a los narcotraficantes.
31:13Pero,
31:15me preocupa
31:16verte
31:16nombrado
31:18su contacto.
31:21¿Tiene miedo
31:21de que nuestra relación
31:22arruine
31:23la operación?
31:25Puede nublar
31:26tu juicio.
31:32Ella perdió
31:33a sus padres
31:33cuando era pequeña.
31:37Desde que murió
31:38el tío Cheng,
31:40le voy a hacer
31:40lo que sea
31:41para mantenerla
31:42fuera de peligro.
31:43en ese caso,
31:53debo dar
31:54una orden
31:54de retiro.
31:56Pero no será
31:57para Chang.
32:00Serás tú.
32:02Capitán,
32:03¿quieres que salga
32:04del caso?
32:05¿Te preocupa
32:05su seguridad?
32:06Ella está progresando.
32:15Aprendió
32:15a lidiar
32:15con sus rivales.
32:21Ojalá hagas
32:22lo mismo.
32:24Deja tus sentimientos
32:25a un lado
32:25y enfócate.
32:27Capitán,
32:41¿cree que Lin Xiang
32:42tiene madera
32:44de policía?
32:52Nunca pensé
32:53que sería
32:54una buena policía.
32:55cuatro,
32:56cinco,
32:57seis.
32:59¿Alguien?
33:00¿Alguien?
33:00Entonces,
33:01yo gano.
33:02¡Sí!
33:02¡Bru,
33:03gante, señor!
33:03Esto es tu culpa.
33:04Vamos,
33:05el dinero,
33:06vamos,
33:06denme el dinero.
33:08Esto es increíble.
33:09¡Rápido,
33:09rápido,
33:09rápido!
33:11Ahora es tu turno.
33:17Otra ronda.
33:18Sí,
33:18tú repartes.
33:19Muy bien,
33:19una ronda más.
33:20¿Alguna vez
33:21tú me preguntaste
33:23por qué
33:24el Capitán Cheng
33:25se unió
33:28a la investigación
33:30de un caso importante
33:32antes de su jubilación?
33:34No te respondí.
33:36Ahora puedo decírtelo.
33:40Sí,
33:41se lo supliqué.
33:42es cierto.
33:47Él no habría muerto
33:48si no fuera por mí.
33:52Me sentí
33:52culpable,
33:55pero no me arrepentí.
33:58Me sentí
34:04a la investigación
34:07creo...
34:08¿Alguien?
34:08¡S låt!
34:09Sí,
34:10sí,
34:10sí,
34:11sí!
34:13Sí,
34:14sí,
34:15sí,
34:18sí.
34:1945 h
34:20ya.
34:23Muy bien,
34:25sí,
34:26sí,
34:27sí.
34:27¿Esta naranja es dulce?
34:36A mi hijo no le gusta agria
34:38Claro, está dulce
34:57Saneamiento
35:27Dime
35:37El Capitán Gao aprobó tu plan
35:40No espero la aprobación de nadie más
35:44¿Algo más? Me tengo que ir
35:47Espera
35:47Busca un edificio alto cerca de ti
35:50Ve al techo
35:51Te mostraré algo
35:57Estoy aquí
36:06¿Qué quieres mostrarme?
36:08Mira al otro lado del río
36:21Ese humo que ves
36:23Es de la quema de heroína
36:25Que control de narcóticos
36:27Ha confiscado gracias a ti
36:30El tío Cheng estaría orgulloso
36:42El capitán de narcóticos
36:46El capitán de narcóticos
37:11Perdió la vida
37:13Pero destruyendo los cárteles
37:16Protegemos miles de millones de vidas
37:18Si algún día
37:21Debes elegir entre
37:23El caso y salvar mi vida
37:26Espero puedas
37:30Elegir el caso sin dudar
37:32Es nuestro deber
37:48Proteger a las personas
37:50¡Gracias!
37:52¡Gracias!
37:53¡Gracias!
37:55¡Gracias!
37:57Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada