Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 2 semanas

Categoría

📺
TV
Transcripción
01:30Caminante furtiva
01:35Episodio 16
01:39Barco Chiuhu
01:57Lo prometí, está aquí
01:59¿No lo harías en un par de días?
02:06¿Por qué tanta prisa?
02:09La policía llanó el taller de Tigre
02:11Había equipos de SWAT
02:13Apenas escapamos
02:15La policía casi lo arresta
02:19¿Arrestaron al Tigre?
02:24No
02:24Yo lo maté
02:27Bien hecho
02:44Mi guerrero
02:46Debo recompensarte
02:48Enviaste mucho dinero a mi casa
02:54No puedo aceptar más
02:56Siendo honesto
02:58Estaba en un callejón sin salida
02:59Cuando me llamaste
03:00¿Sabes?
03:02Estoy muy agradecido
03:03Porque me...
03:04¡Este es la que se puede perder!
03:06¡Este es!
03:07¡Este es!
03:08¡Este es!
03:09¡Este es!
03:10¡Este es!
03:11¡Este es!
03:12Casi llegamos al hospital
03:40Resiste, por favor
03:42Al hospital, no
03:44Conozco una clínica
03:48Que está camino a Shinding
03:49¿Hay noticias de Chiang?
03:57Aún no
03:58Señor, le dispararon a Chiang He
04:01Durante el arresto
04:03Estoy seguro
04:10Que ellos buscarán un hospital
04:11Nosotros
04:13Tomamos el taller
04:15Y tenemos las drogas
04:18Aún hay muchas dudas en el caso
04:21Tigre huyó y se llevó a Fang Ling
04:23Pero fue asesinado
04:26En el río Pei Ling
04:29¿Quién lo mató?
04:34¿Y dónde está Fang Ling?
04:36¿Y por qué Shang He
04:38Quería llevárselo lejos de aquí?
04:42¿Podría ser
04:43Que Fang Ling es
04:45Muy valioso para
04:47Ser simplemente alguien que fabrica drogas?
04:51Shang He
04:52Trabaja para su padre
04:54Así que
04:55Seguramente es él
04:57Quien lo quiere en realidad
04:58Ese niño tiene
05:02Un papel importante en la investigación
05:05Ahora necesitamos
05:08Tenerlo como
05:10Cebo para
05:12Atraer al pez
05:13Más grande
05:14Este caso sigue en pie
05:18Ya cerramos
05:28Ya cerramos
05:30¿Me escuchas?
05:35Estarás bien
05:36Tranquilo
05:37Es más de lo que puedo hacer
05:40¿Qué quieres decir?
05:41¿Tú qué haces aquí?
05:41Soy enfermera
05:43Y el doctor no está
05:44Señorita
05:45El doctor es mi amigo
05:47No tendrá problemas
05:49¡Muévete!
05:54Tranquilo
05:55Está bien
05:56¿No sabes hacerlo?
06:08Apenas llevo una semana
06:09Y no contamos con anestesia
06:10En la clínica
06:11Les sugiero ir a otro hospital
06:12Hazlo tú
06:16No
06:17No es tan simple
06:19No tengo experiencia
06:20Escúchame
06:21Debes hacerlo
06:23Depriso
06:27Por favor
06:30No, no
06:31No, no
06:32No, no
06:34No
06:50No, no.
07:20No, no.
07:50Yo pienso que Liu Bing es muy capaz.
07:57¿No lo crees, jefe ma?
07:59¿Es verdad que Liu Bing lo capturó?
08:08Sí, y también acabó con Tigre.
08:13Él es más confiable.
08:17¿Qué otros?
08:18Shang-He era cercano a Sunda Peng, que era un policía.
08:26¿Qué tal si tiene contactos que no conocemos todavía?
08:30Sería muy peligroso.
08:32Las finanzas corporativas y la distribución de acciones son demasiado importantes,
08:37pero no creo que deba darle más información a ese niño o todos se pondrán ansiosos.
08:42¿Qué opinan, jefe?
08:53Jefe ma, la herida en tu cara necesita un tratamiento adecuado.
08:58Wang Shang reservó un hospital en Estados Unidos.
09:02No esperes mucho para ir.
09:05Don tiene razón.
09:12Liu Bing se encargará del negocio.
09:15Todo estará bien.
09:16Señor, necesita cirugía.
09:27De acuerdo.
09:31Preparen todo.
09:37Oficina del Capitán de Narcóticos.
09:46Oye, Shen.
09:48Shen.
09:50¿Capitán?
09:52El día de ayer, entraron a este teléfono llamadas de un celular.
09:56¿Quién contestó?
09:57Fui yo.
09:58Pero no dijeron nada y después colgaron.
10:04Averigua quién fue.
10:07Sí.
10:10Capitán.
10:11¿Pasó algo en el interrogatorio?
10:14¿Ahora qué pasó?
10:16Según Si Young, cuando Liu Si estaba borracho,
10:20alardeó sobre él y dijo que él había matado a un informante de la policía.
10:29¿No hablarás?
10:30Toma el tiempo que...
10:32Yo me encargo.
10:39¿Ni una palabra?
10:42Le ahorras mucho trabajo a la oficina.
10:44Qué amable.
10:46Con testigos y evidencias, obtendremos una condena.
10:52¿O crees que bromeo?
10:59Bien, hablemos claro sobre...
11:00La mafia y la usura.
11:03La investigación tiene mucha información.
11:09También incautamos la heroína que Tigre te vendió recientemente, así que no tienes opción.
11:15En serio no hablarás.
11:20No hablarás.
11:21Nunca fui parte de ese negocio.
11:25Tigre solo me pidió recibirlo.
11:28Me tendió una trampa.
11:29Muy astuto.
11:33Muy astuto.
11:37Ya estás hablando.
11:39Dime cada detalle.
11:40Háblame.
11:44De la muerte.
11:46De Sunda Pen.
11:47¿Cómo ocurrió?
11:48Yo no tuve nada...
11:51Yo no tuve nada...
11:53¿Qué ver con eso?
11:56¿Nada?
11:58No lo maté.
12:00¿Quién fue?
12:00He sido paciente contigo y te he dicho todo lo que tenemos.
12:15Si no hablas, no tendrás oportunidad.
12:26¡Sian Shangri!
12:30No te muevas.
12:53Abrirás los puntos.
13:00Eres buena enfermera.
13:06Me gustan las mujeres así.
13:08Considérate afortunado.
13:10Cuidado con lo que dices.
13:20Después de recibir una bala por ti, eso no me da derecho a bromear.
13:25¿Dónde está la enfermera?
13:40¿Para qué?
13:41El vendaje.
13:48Hay que cambiarlo.
14:00¿Otros síntomas?
14:02También he tenido dolores de cabeza intensos.
14:04Está ocupada.
14:05Yo lo cambiaré.
14:06Coco estaba sola en casa.
14:17¿Está bien?
14:20Le mandé un mensaje.
14:23Le dije que se comprara algo para cenar.
14:26Me duele que tenga esta vida conmigo.
14:33No soy un buen padre.
14:38No digas eso, por favor.
14:41Adoptaste a una niña en el orfanato siendo un hombre tan joven.
14:46Eso es muy noble.
14:46Si no lo hubiera adoptado, habría crecido en el orfanato.
14:54La vida ahí está horrible.
14:57Lamento haberlo dicho.
15:22No soy muy sensible.
15:23Si lo fuera, no hubiera sobrevivido en el orfanato.
15:31Sé que quieres a Franil, pero seguramente ya está con la policía.
15:39Entonces, ¿qué vamos a hacer?
15:42Olvídalo.
15:45Yo iba a entregarlo a la policía.
15:47Alguien me pidió que
15:52entregara a Fang Lin
15:55al capitán de control de narcóticos de Minjiang.
16:01¿Quién te lo pidió?
16:07¿Y por qué la estación de Minjiang?
16:09Después de capturarlo,
16:18traté de contactar a ese capitán en Minjiang.
16:22Pero nadie me respondió en esa oficina.
16:26Así que fallé.
16:28Sin embargo,
16:30creo que fue una gran coincidencia
16:31que por salvarte
16:34fui detenido por ese mismo capitán.
16:39Debido a eso,
16:42no cumplí la promesa
16:43que le hizo a un viejo amigo.
16:46¿Entonces eres policía o no?
17:05¿Le crees a Tigre?
17:07Respóndeme.
17:12No lo soy.
17:16Venta de medicamentos.
17:28Señora, haré una llamada.
17:37Hola.
17:41Diga.
17:42Capitán.
17:44¿Dónde estás?
17:46Cerca de la clínica de Shidding.
17:48Le dispararon a Shang-He.
17:52Acaba de despertar.
17:53Hace poco.
18:11¿Hola?
18:13Señor Lee.
18:14Comuníqueme con mi padre.
18:19Shang-He me dijo hace un momento
18:20que estaba cumpliendo una promesa
18:23al llevarse a Fan-Lin.
18:24Él iba a entregárselo.
18:27Él lo llamó ayer,
18:28pero no pudo encontrarlo.
18:30¿Qué número marcó?
18:31A su oficina, capitán.
18:35El jefe Ma se fue a Estados Unidos
18:37para hacerse una cirugía.
18:39No podemos hablar con él.
18:40No podemos hablar con él por un rato.
18:44Arrestaron a Tigre y a Fan-Lin.
18:47También a Delta
18:48y a los hombres que trajo.
18:51Ahora sabrán que no leas una pena.
18:57Necesito irme de aquí con Coco.
18:58Ayúdeme a arreglar lo necesario.
19:04Por favor, señor Lee.
19:05No te preocupes
19:07por los asuntos del negocio.
19:11Cuídate.
19:11Mandaré un equipo de inmediato
19:29para arrestarlo.
19:30No dejes que escape.
19:31¿De acuerdo?
19:33¿Arrestar a Shang-He?
19:34Durante el interrogatorio de Delta
19:36descubrimos que Shang-He fue quien mató
19:38al informante
19:39Espada de Hierro.
19:41Te contactaré.
20:10Escuela.
20:29¿Dónde está Coco?
20:31¿Por qué no está aquí?
20:33Ya se fue.
20:35¿No le pidí a un amigo
20:35que viniera por ella?
20:36¿Un amigo?
20:38Un hombre me vino a decir
20:39que estaba ocupado
20:40y que no podía venir por Coco.
20:42¿Por dónde se fueron?
20:57Mercado de Chirin.
20:58¿Dónde está Shang-He?
21:01¿Dónde está Shang-He?
21:03Respóndeme.
21:07Te contactaré.
21:10Mi papá me prometió
21:27que iríamos a McDonald's.
21:29Claro.
21:29Eso me dijo que hiciéramos.
21:34¡Incluso!
21:35¡No eres amigo de mi papá!
21:37¡No, déjame ir!
21:41¡No te muevas!
21:44¡No!
21:48¡No lastimes a mi papá!
21:51¡Ah!
22:01Coco.
22:02¡No!
22:03¡No!
22:04¡No!
22:04¡No!
22:05¡No!
22:05¡No!
22:06¡No!
22:06¡No!
22:07¡No!
22:07¡No!
22:08¡No!
22:08¡No!
22:09¡No!
22:09¡No!
22:10¡No!
22:10¡No!
22:11¡No!
22:12¡No!
22:12¡No!
22:13¡No!
22:14¡No!
22:14¡No!
22:15¡No!
22:15¡No!
22:16¡No!
22:16¡No!
22:17¡No!
22:18¡No!
22:18¡No!
22:19¡No!
22:20¡No!
22:21¡No!
22:22¡No!
22:23¡No!
22:24¡No!
22:25¡No!
22:26¡No!
22:27¡No!
22:28¡No!
22:29¡No!
22:30¡No!
22:31Coco, despierta.
22:56Llamada entrando.
22:59¿Quién es a la niña?
23:01¿El señor Lee y tú están en mi contra?
23:09Sobreviviste. Eres muy astuto.
23:13¿No tienes que el jefe más se entere?
23:17Ah, casi lo olvido.
23:21El anciano renunció y se fue a Estados Unidos.
23:26Ahora todo el negocio es mío.
23:30Estoy a cargo.
23:31De hecho, sus días están contados. Es cuestión de tiempo.
23:37¿Para qué se vaya?
23:39Si estuviera, ¿cómo me atrevería a matarte?
23:43Aunque el jefe más renunciara.
23:44¿Cómo ganarías la lealtad de Wachat y los demás?
23:51Son leales al dinero.
23:53Las drogas que creó Fang Lin son muy rentables.
23:58¿De qué lado crees que están?
24:00Tuyo o mío.
24:01¿Tú tienes a Fang Lin?
24:04¿Tú tienes a Fang Lin?
24:04Eres todo un perdedor.
24:08Tardaste mucho tiempo y fallaste.
24:11El señor Lee era el más leal al jefe más.
24:14Pero cuando se vino abajo, por tu culpa, decidió apoyarme.
24:18¿Tú sabes mejor que yo cómo le entró la bala en el cráneo?
24:28¿Cómo está?
24:51Hay un coágulo en el cerebro.
24:53¿Eso es grave?
24:54No hubo mucho sangrado, pero el coágulo está presionando su nervio y causa pérdida de audición.
25:00No hubo mucho sangrado, pero el coágulo está presionando su nervio.
25:30El mejor Halloween.
25:52No te escuché entrar.
25:55Hoy no quiero hacer la tarea.
25:57¿Llamas a la maestra?
26:00¿Puedo ver televisión?
26:15¿Por qué no se puede oír?
26:22¿Puedo ver esta vuelta?
26:24¿Y siquiera se puede oír?
26:25¿Por qué no?
26:45¿Por qué no?
26:46Lo siento.
27:12Es muy peligroso para ti
27:14Quedarte conmigo
27:16Yo
27:20Yo
27:24No soy un buen padre
27:28Discúlpame
27:31Mi pequeña
27:34Mi pequeña
27:36Mi pequeña
27:51Es algo complicado
28:11Dígame, ¿se recuperará si toman medicamentos?
28:16Sí, es posible
28:21Proteína en polvo
28:25¿Cómo te fue con el análisis?
28:46Tuve riesgo de aborto, pero ahora estoy bien
28:50Qué susto
28:54Toma
29:08Colección de canciones clásicas en busca de los sueños
29:12Para mi querida amiga Yao Yao
29:30Lin Chiang
29:31No supe tu verdadero nombre hasta ahora
29:45Guardé todos los carteles y revistas que dejaste en el hotel
29:57Te los daré cuando salgas
29:59¿Ustedes arrestaron a Tigre?
30:13La policía encontró su cuerpo en el río Peiling
30:18Aunque no sabemos quién lo mató
30:24Me alegro
30:27Él preferiría morir a estar en la cárcel
30:33Oye, averiguaremos quién lo hizo
30:41¿Eso de qué me sirve?
30:46Tigre murió
30:47Al igual que yo
30:51Yao Yao Yao
30:53No te rindas
30:55Hazlo por tu bebé
30:58No te rindas
31:00Gracias a ti
31:02Logramos allanar el taller
31:05Tu sentencia será menor
31:08Para que seas libre
31:10Ahora dime
31:14¿Hablas en serio?
31:22¿Sobre ser mi amiga?
31:40Eres mi mejor amiga
31:44¿Qué haces aquí?
32:05Parece que no estás de humor para limpiar
32:07Después de estar en casa de Wang Chang
32:08Así que te compré algo
32:10También cambié el foco
32:13¿Fuiste a visitar a Yao Yao?
32:18En un mes será mamá
32:20Y yo seré madrina
32:22¿El capitán te dijo
32:25cuándo puedo volver al trabajo?
32:28No lo hizo
32:29Pero le pregunté
32:31Él quiere que te tomes un descanso
32:33Para que puedas readaptarte
32:35Jin Song
32:38No he hecho mal las cosas
32:40¿Por qué quiere eso?
32:43Creo
32:43Que piensa que dejé escapar a Shang He a propósito
32:47Por eso me da descanso
32:48Yo creo
32:49Que ese hombre me está castigando
32:51La operación en cubierta duró mucho
32:59Debes descansar un poco
33:01Y cambiar tu mentalidad
33:03Parece que el entrenador
33:07Está a la moda
33:09Me siento culpable
33:16Si no fuera
33:18No te habría disparado
33:20Debí protegerte
33:22Lo lamento
33:23Oye
33:25Eso ya pasó
33:26Hacías tu trabajo
33:28¿Te ha contactado?
33:33No
33:39No
33:39No hace mucho
33:42Él solo desapareció
33:45Nunca volvió a su casa
33:48Tampoco al hotel
33:50Coco también desapareció
33:53Estoy seguro de que está bien
33:56No te preocupes
33:58¿Por qué me preocuparía?
34:03Solo quiero atraparlo lo antes posible
34:05¿Escuchaste lo que Liyan dijo de mí?
34:10Y estoy segura
34:11Que todos
34:12Piensan lo mismo que él
34:14No lo dejé ir a propósito
34:16Lo sé
34:19Después de todo
34:20Él mató
34:21A Espada de Hierro
34:23Amigo del Tio Chen
34:24No hay evidencia de eso
34:29Tendremos que aclararlo
34:31¿Y
34:36Si él lo hizo?
34:38Si por su culpa
34:39El Tio Chen
34:40Está muerto
34:41Lo que tienes
35:01Lo que tienes
35:22Lo que tienes
35:31El jefe más se fue a Estados Unidos.
35:56Leo Vink me dejó fuera.
35:59Perdí el control de las finanzas.
36:01Y de los libros de contabilidad.
36:04Así que ya no podré ser tu informante.
36:08Lo siento.
36:12Pero lo solucionaré pronto.
36:15Tranquilo.
36:17Yo me encargo.
36:18Solo mantente a salvo.
36:20Yo me encargaré de devolverte tu lugar.
36:23No te preocupes.
36:31Tú sabes mejor que yo cómo le entró la bala en el cráneo.
36:35Buscador.
36:48Buscador.
36:48Registro de la fórmula.
37:09Efedra Cínica.
37:18Origen norte de Munán.
37:19Es uno, Xi'an.
37:36Sí, es Buen Xi'an.
37:51Debes ser la señora Li.
37:53Tú eres...
37:55Soy amiga de Shang-He.
37:56Sí.
38:01¿Cómo fue que nos encontraste?
38:04Llevé a Coco a la escuela algunas veces.
38:07Conozco a su maestra.
38:09Hace mucho que no la veía.
38:11Así que vine a preguntar por ella.
38:13Su maestra me dijo que eres como su madre.
38:17Cuando está en problemas, te llama a ti en lugar de Shang-He.
38:20La maestra sabía tu dirección, así que vine.
38:25Discúlpame.
38:29¿Qué pasó con el oído de Coco?
38:32Ah, pues...
38:34No sé los detalles.
38:36Le pregunté a la doctora, pero ella no me dijo.
38:39Necesitamos llevarla a revisiones regulares.
38:43Los doctores dicen que su pérdida de audición se debe a la opresión de un nervio.
38:51¿Sabes dónde está Shang-He en este momento?
38:55Pues, no tengo idea.
38:58Desde que dejó a Coco en mi casa ya hace un tiempo, no volvió.
39:02Pero él llama de vez en cuando para preguntar por Coco.
39:07Y tengo apuntado su número telefónico.
39:17Teléfonos, Shang-He.
39:20Gracias, no hay de qué.
39:31Coco.
39:37Y dime, ¿tienes hambre, mi niña?
39:40¿Tienes hambre, mi niña?
39:40Comunidad Alegría.
39:55Guan Ye, ¿sabes algo del teléfono que te envié?
39:58Está cerca de la ciudad, Shibai.
40:00Envíame la ubicación.
40:01Enseguida.
40:02¿Tienes hambre, mi niña?
40:02¡Gracias!
40:32Descubre tu suerte
40:48¿Por qué pusiste esa pieza?
40:51¿Es contra la ley?
40:53Hablo de por qué tocas eso
40:54Un hombre me dio 100 yuanes
40:57Por tocar esa pieza 20 veces
40:59¿A dónde se fue?
41:02¡Gracias!
41:32¡Gracias!
41:34¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada