Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Soy yo!
00:11Encontramos una cámara en la oficina de Tigre.
00:13¿Quién la puso?
00:15Aún no sabemos.
00:16¿Cómo hacen nosotros su trabajo?
00:18¿Cómo rayos alguien entró sin que se dieran cuenta?
00:22Tal vez sea algo bueno.
00:24Y te evite la molestia de abrirle la boca a ese estúpido mesero.
00:30Quien haya sido, nos llevará al culpable.
00:33Te informaré.
00:34De acuerdo.
00:40Vigílenla bien.
00:41Sí.
01:00¿Dónde la encontraste?
01:19Detrás del espejo.
01:20Casi no la veo.
01:21Tuve que buscar a fondo.
01:22Quien la haya puesto, no sabe que hay otra cámara aquí.
01:32Pon el video y sabremos quién lo hizo.
01:38¿Tú lo tomaste?
01:40No, señor.
01:42No está el disco duro.
01:44Tigre, ¿no fui yo?
01:50Tigre, ¿no fui yo?
02:03Por allá.
02:04¿Dónde está?
02:14¡Demonios!
02:15¿Dónde estará?
02:28¿Sigue atado?
02:29Sí.
02:30Aún no podemos dejarlo ir.
02:32Si encontramos al que puso la cámara,
02:35aún podemos atrapar a Wang Xian
02:37a través del mesero.
02:45Vestidor de mujeres.
02:47¡Fuera!
02:48¡Salgan!
02:50¡Ahora!
02:51¡Rápido!
02:52¡Búsquenlo!
02:53¡Búsquenlo!
03:11¡Lo encontré!
03:12Gerente Leite
03:34¿Puedes irte?
03:38
03:42Tigre, le guié rastreaba al espía estos días
03:59No estaba en el hotel, mucho menos en tu oficina
04:01Alguien le tendió una trampa
04:03Tigre, yo no lo hice
04:09Espera
04:17Tigre
04:19El día de la fiesta había a Wang Qian y al niño rico fuera de tu oficina
04:23Ellos debieron entrar
04:24Señor
04:26Wang Qian lo hizo
04:28Señor
04:29Me conoces bien, trabajo para ti desde hace tiempo
04:34No puedes dudar de mí
04:36¿Lo hacen en mi oficina?
04:49No, ese día
04:51Tigre, ese no puede ser posible
04:53La cámara se encontró en el espejo, ¿no es así?
05:17¿La estás defendiendo porque también eres parte de esto?
05:27No, señor
05:28Me...
05:30Fui primero
05:33No supe qué pasó después
05:35Puede ser
05:37Tigre
05:38No puedes culparme solo viendo un video
05:41He buscado a esa rata para ti
05:44¿No crees que es extraño que alguien me tire semejante basura encima justo en este momento?
05:52Te aseguro que es Wang Qian
05:54El nuevo mesero y ella se conocen desde hace tiempo
05:58Sabe todo sobre ella
06:00Tráelo aquí y pregúntale tú mismo
06:02Y también puedes traer a esa
06:04Que se atrevan a negarlo
06:06De acuerdo, entonces que vengan
06:09¿Qué esperas?
06:36Tigre, todo está bien
06:44¿Nadie está vigilando el villero?
06:53Deja de fingir
06:54Pudiste engañar a Tigre, pero a mí no
06:56¿De qué rayos hablas?
06:58Ven aquí
07:05¡Deprisa!
07:08Anda
07:09Di todo lo que sabes frente a Tigre
07:12Y no olvides nada
07:15Recuerda nuestro trato
07:17Bien
07:34Diré lo que sé
07:36Wanchang buscó a alguien para Xiang He
07:45Y
07:46Su nombre es Fang Lin
07:49Y
07:51Y también
07:54Ella
07:57Es policía
08:00¿Estás loco?
08:09Llevas cinco años ahí
08:11No
08:12Tigre
08:13¿Cómo es que lo sabes?
08:17Yo
08:18Pues solo lo sé
08:19Solo lo sé, señor
08:25¡Quiero detalles!
08:26Pues
08:28Tigre
08:40No lo sé, Leyye no me dio ningún detalle
08:43Pero ella es una rata
08:45Eso se lo aseguro
08:47No confíe en ella
08:56Ahora
09:08Dime la verdad
09:11Jefe
09:13Eso no es necesario
09:15
09:16No lo haga, jefe
09:18Por favor
09:19Voy a decirlo todo
09:26Me obligaron a decir todo esto
09:27¡Se está mintiendo!
09:28No es la verdad, Tigre
09:29No me atrevería
09:30A mentir con el cuchillo en el cuello
09:32Ella
09:34Quería incriminar a Wanchang
09:36Pero estaba
09:37Muy asustada
09:38Como para hacerlo
09:39Así que secuestró a mi hermana
09:41Jefe
09:43Por favor, no lo escuches
09:45¿Es uno de tus hombres
09:46Y me estás diciendo que es un mentiroso?
09:49Cuando el niño rico vino
09:51Se puso muy cariñoso
09:52Con la mesera Ding Ding
09:54Frente a todos nosotros
09:55Shang no sabía qué hacer
09:57Y le pidió a Leijé que fuera
09:58Ella entró
10:00Y salió de inmediato
10:02Escuché
10:04¿Qué le pagaron por ella?
10:08¡Está mintiendo!
10:09¡Mentiroso!
10:10Es verdad, jefe
10:11No es un secreto en el hotel
10:13Que está con él
10:15Y ella solo
10:16Finge estar con usted
10:19Tigre, por favor
10:21Juro que nunca haría eso
10:25¿Recibiste dinero?
10:35¿Recibiste dinero?
10:45Revisa
10:46No, espera
10:52Lo haré, Joel
10:56Depósitos bancarios
11:05Depósitos bancarios
11:12Los movimientos del banco
11:27Hubo una transferencia
11:29De cincuenta mil
11:31Hecha por
11:33Por Xianghe
11:35Ha servido a dos amos
11:53Leijé
11:58¿Qué más tienes que decir?
12:02Jefe
12:02Xianghe me dio ese dinero
12:05Solo por darle a Ding Ding
12:06Debes creerme
12:08Te digo la verdad
12:09Señor
12:11Digo la verdad
12:13¿Te dio todo ese dinero
12:14Por una simple mesera?
12:16Tigre
12:16Tigre
12:18Por favor
12:18No les creas
12:19He trabajado para ti
12:21Por años
12:22Yo no soy una traidora
12:24Es ella
12:25Es la soplona
12:28Y tú
12:30Ustedes
12:31Me tendieron una trampa
12:33¡Maldita!
12:41Fuera
12:42Tigre
12:44¡Largo!
12:45¡Largo!
12:49¡Largo!
12:50¡ oddien!
12:51¡ aja!
12:51No, no, no, no.
13:21Oye, tú puedes convencerlo.
13:39Habla con él.
13:41Él no me escuchará.
13:45¿Qué sucede?
13:50¿Acaso va?
13:51Fuera.
13:59Tienes que irte de aquí.
14:04¿Dónde está mi hermana?
14:07¿Dónde está?
14:10En una cabaña en el bosque de la aldea Haoyun.
14:12Métete en tus asuntos.
14:18Lo demás no es tu inconveniencia.
14:22Por favor.
14:24Yao, te lo suplico.
14:28Debes ayudarla.
14:29¿Recuerdas lo que me hizo?
14:34Cuando fui capturada por la policía.
14:39No dudo en enviarme una bomba.
14:42¿Por qué debería ayudarla?
14:45Además, conoces a Tigre.
14:47Tampoco deberías entrar.
14:48No podré protegerte.
14:58Limpia eso.
14:59No.
15:00No.
15:00No, no, no.
15:30No, no, no.
16:00No, no, no.
16:30No, no.
17:00No, no.
17:30Caminante furtiva.
17:36Episodio 11
18:07¿Estás ebria?
18:22¿Alguna vez me has visto ebria?
18:27¿Alguna vez me has visto ebria?
18:58Lo más pronto posible.
19:03¿Shen De reveló tu identidad?
19:08¿Sabe que Tigre vende drogas?
19:10¿Y crees que le avise a la policía de la muerte de Leye?
19:17Le dije que se fuera durante el asesinato.
19:25No vio el cuerpo de la policía.
19:26No vio el cuerpo de Leye.
19:29Él es tímido.
19:32No creo que reporte nada a la policía.
19:35No dejes que no le dejes que ninguna persona reporte su muerte hasta que tomemos acción.
19:42Él la incriminó
19:46Por mi culpa
19:49Debe odiarme mucho
19:56Y no quiere volver a verme
20:01Es la última vez que te ayudo
20:05Solo tú conoces el juego
20:06¿Y sabes cómo me usas?
20:12Quizás sea mejor así
20:17¿Me deshice de ella?
20:26¿Por el bien de la misión?
20:29¿O por mi seguridad?
20:34No lo sé
20:42Tranquila
21:03Olvídate de eso
21:05Lo importante es que está sana
21:09Y a salvo
21:35¡Suscríbete al canal!
22:05Ya está
22:18Deja espacio para el último plato
22:20Aquí está
22:24Todos son tus favoritos
22:26¿Qué tal?
22:27Tigre
22:31¿Recuerdas
22:33La última vez que veniste a mi casa?
22:37¿Estás rompiendo conmigo?
22:43Claro que no
22:44¿Entonces puedes
22:47Quedarte esta noche?
22:48Estás embarazada
22:51No tiene caso
22:54Si no podemos hacerlo
22:55
22:57Guenta está funcionando
23:01Ley J se fue
23:02Y nadie vigila
23:04Tú irás
23:09Ese lugar está muy contaminado
23:28Es muy malo para el bebé
23:30¿No lo crees?
23:30No
23:31Irás allá
23:56Será bueno
23:58Escucha
24:10Con dinero
24:13Mantendremos a un bebé deforme
24:17Casi la descubren
24:32Por culpa de Chengde
24:34Pero al final impidió
24:35Que Tigre sospechara de ella
24:38Reporte de investigación
24:39Luego discutieron
24:40No creo que regrese al hotel
24:44A verla
24:44Capitán
24:49Tigre no ha hecho ningún trato
24:52En mucho tiempo
24:52Si seguimos esperando
24:54¿Cuánto tomará
24:57Tener evidencia concreta?
25:02El tiempo es esencial en esto
25:04Debemos
25:08Ser muy pacientes
25:11Y saber esperar
25:12Los traficantes obtienen muchas ganancias
25:16No lo dejarán fácilmente
25:18Ni siquiera Tigre
25:20Su ataque
25:22Su ataque
25:22Mortal a Shang Shang He
25:24Muestra que él
25:25Y Mahon Tao
25:26Se pelearon
25:27Pero perdió el suministro del jefe Ma
25:29Y echó a Siyong
25:31Para controlar a sus hombres
25:32Si fueras él
25:34¿Qué es lo que tú harías?
25:39Nuevos suministros
25:40Correcto
25:45Vigila Tigre
25:46Y averigua
25:47¿Quién es Fang Lin?
25:50Necesitamos interrogarlo
25:52Dime
25:55¿Cómo está Lin Shan?
26:10Se siente culpable
26:12Por lo que pasó
26:14Ha estado de mal humor
26:16No sé si mejore
26:18No sé qué hacer
26:22Para que se sienta mejor
26:25Ten fe en ella
26:35¿Quién es Fang Lin?
27:06¿Me llamaste?
27:10Siéntate
27:11Amaba ese cuero
27:27Así que se lo di
27:30Has estado conmigo
27:37Un tiempo
27:38¿Cómo te va en el hotel?
27:40Jugueteando en el millar
27:41Quería ayudarle a mi hermana
27:46Pero no he tenido la oportunidad
27:50¿Por qué preguntas?
27:52Serás el reemplazo
27:58Del AJ
27:59Dices que yo
28:03Eres la nueva gerente
28:06De mi hotel
28:06Tranquila
28:12No solo voy a darte
28:16Su lugar
28:17Sino la oportunidad
28:21De hacer una entrega
28:23Oye
28:41Lo siento
28:45Mi nivel de glucosa
28:47Está un poco alto
28:48¿Cómo te va?
28:53Como gerente
28:54Vaya
28:55¿Por dónde empiezo?
28:58Esperaba un gran aumento
28:59Pero solo son 500 yuanes
29:02El jefe es muy tacaño
29:03Se acerca tu fecha de parto
29:06¿No?
29:08¿Qué?
29:09Te ves muy triste
29:11¿Peleaste con Tigre?
29:15No
29:16Fue a mi casa
29:18El otro día
29:19Entonces
29:20¿Por qué la cara larga?
29:28Que esto quede
29:29Entre nosotras
29:30Sabes que los negocios
29:33Del jefe
29:33Son peligrosos
29:34¿No tienes un plan B?
29:41Ahora eres madre
29:43Debes aprender
29:45A pensar primero
29:47En tu bebé
29:48¿Crees que no sé eso?
29:54¿Pero qué puedo hacer?
29:57No tengo elección
29:59Ya que somos sinceras
30:04Déjame ayudarte
30:11Oye
30:13Anímate
30:15Tú y tu bebé
30:23Tienen mi bendición
30:25Nada les pasará
30:27Oye
30:38Sonríe
30:41Sonríe
30:41Sonríe
30:41Sonríe
30:42Sonríe
31:08No, no, no, no.
31:38No, no, no, no, no, no.
32:08No, no, no, no.
32:38Mariscos.
33:08Oye, actúas como si fuera tu casa.
33:28Tú ni siquiera llamaste antes de venir.
33:31¿No es de la casa de ese niño rico?
33:33¿Te estás bebiendo sus cosas?
33:35¿Quieres que se desperdicie?
33:38De todos modos, no regresará.
33:41Le hago un favor.
33:42Gracias, novio mío.
33:56¡Qué lindo!
33:58Yo no lo hice.
34:00Fue el capitán.
34:04¿Desde cuándo el capitán se preocupa por mí?
34:06No, no puedo arriesgarme.
34:13No seas tonta.
34:15Lo hizo para que te sientas mejor.
34:17Así que, cómelo.
34:20¿En serio?
34:20¿Él dijo eso?
34:23¿Entonces lo voy a comer?
34:29Parece que nos preocupamos por nada.
34:32No, no, claro que no.
34:34Sigan así.
34:35No me molesta.
34:36Dile al capitán que use otro pescado la próxima vez.
34:43Mientras comes, ¿cuál es el siguiente paso?
34:47¿En qué has pensado?
34:50Creo que Yao Yao nos llevará al lugar.
34:53Aunque la perdí la última vez.
34:56No se presentó a trabajar y apagó su teléfono.
34:59¿Alguien ya revisó el lugar que les dije?
35:02Las luces se apagan justo al anochecer.
35:07Y no está en casa.
35:09Qué raro.
35:11¿Dónde podría estar?
35:14No podemos esperar.
35:18Hay alguien más que podría hacernos útil.
35:36Querías verme.
35:47No entiendo para qué.
35:48Gracias por hacerme un espacio en tu apretada agenda.
35:52¿Cómo has estado, viejo amigo?
35:54Veo que bien.
35:56No me digas esas cosas.
35:59Mejor dime, ¿qué ha pasado con esos desafortunados?
36:03Un hombre importante como tú, dueño de un gran auto.
36:09¿Aún se preocupa por tonterías?
36:11Es increíble.
36:12No es mi auto.
36:17Un amigo me lo prestó para verme muy bien frente a mí.
36:22Qué tontería.
36:25¿Cómo me encontraste?
36:27Primero te busqué en el hotel.
36:29La señora Shank dijo que tomaste un día libre para ayudar a alguien a mudarse.
36:32Oye, escucha.
36:39Aprendí mucho en el hotel sobre los matones.
36:42Y los negocios.
36:44Sucios.
36:45Y todas esas cosas.
36:46No sé cuál es el trato, pero...
36:53¡Ay, demonios!
36:55Te conozco demasiado bien.
36:57Así que regresé.
37:04No sabes nada de mí.
37:06Así que aléjate.
37:10Oye, ¿qué quieres decir con eso?
37:13Tú, tú, tú, tú, ¿en serio?
37:16Claro que no.
37:19Crecimos juntos.
37:20Hasta donde sé, tú nunca harías algo así debajo.
37:23Lo sé.
37:26Si no fuera por mí, tú habrías muerto.
37:30En lugar de Lei Yen.
37:31¿No lo ves?
37:33Me quedaré y te protegeré.
37:36Somos mejores amigos.
37:38No te librarás de mí.
37:41Ya te lo dije.
37:46Taxi.
37:56Ven.
37:59Si quieres quedarte, debes seguir mis reglas.
38:01¿De acuerdo?
38:03Escucharás sin preguntas y sin especulaciones.
38:06¿Entendiste?
38:08Adelante.
38:08Hola, Gerente Wang.
38:13¿Qué haces aquí?
38:15No me digas gerente.
38:16Llámame Chan.
38:16Llámala Chan.
38:18Vine a ayudarte con la mudanza.
38:20Por si lo estabas haciendo sola.
38:22Te ayudaremos.
38:23Muchas gracias.
38:24Es un placer.
38:27¿Qué esperas?
38:30¿Es aquí?
38:31Sí.
38:32Por aquí.
38:33¿Por dónde?
38:34Con cuidado.
38:39¿Qué estás mirando?
38:41¿Aún te falta mucho?
38:42Ah, claro, claro.
38:44Oye, siempre hace lo que le dices.
38:47¿Acaso son novios?
38:50No, nos conocemos desde que somos niños.
38:54¿Y qué eres Shang-He?
38:55Te diré un secreto que no quiero que le digas a nadie.
39:08Cuando me pidió que me fuera a casa con él, pensé que iba a abusar de mí.
39:13Pero cuando llegué a su casa, me pidió que me sentara.
39:17Y eso fue todo lo que sucedió.
39:19De verdad fue un gran alivio.
39:23Yo creo que es un buen hombre.
39:25A pesar de su extraña actitud.
39:28Es un buen novio, ¿sabes?
39:30Claro.
39:32Gracias por decirme.
39:40Oye, siempre te veo salir con dos cajas a la hora del almuerzo.
39:46Me preguntaba para quién era la comida.
39:48No es nada.
39:50Es solo que prefiero comer sola.
39:53¿Que con las chicas?
39:54No es eso.
39:58Es solo que la mayoría de los trabajadores no estudiaron mucho y no tenemos mucho en común.
40:04¿Sabes?
40:05Yo era la más lista de mi clase.
40:07Tuve que dejar la escuela por falta de dinero.
40:10Una vez que ahorre, volveré a estudiar.
40:13Por eso trabajo muy duro.
40:15Es grandioso.
40:16¿Dónde los pongo?
40:22Solo bájala.
40:23Gracias.
40:24Me faltan dos más.
40:25¿Tú los hiciste?
40:39Son lindos.
40:41No.
40:43¿Los hizo tu novio?
40:44No.
40:45¡Suscríbete al canal!
41:15¿Oye?
41:18¿Qué?
41:20¿A dónde vas?
41:24Cierto, no preguntar.
41:45¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada