Los Serrano - 3x12 - La vuelta al cole - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas_Maravillosas_Series

Fiti y Diego regañan a Raúl y a Marcos por las notas que han obtenido. Les recuerdan lo difícil que fue para ellos estudiar ya que tenían que compaginar sus clases con el trabajo y sin embargo aprobaban todas las asignaturas. A los dos jóvenes les afecta mucho la reprimenda y para aprobar historia intentan robar el examen. Raúl y Marcos no consiguen el ejercicio pero, en la sala de profesores, encuentran los expedientes de antiguos alumnos, entre los que aparecen los de sus padres. Los dos amigos descubren que no tienen aprobado el bachillerato. Marcos les propone un reto a Fiti y a Diego: que demuestren lo que valen y se examinen con ellos de historia. Teté y Sara participan en el periódico del colegio “La voz de Garcilaso”. Sara escribe en la sección “Doctora Amor”, que se trata de un consultorio dónde ella aconseja a sus lectores anónimamente. Intenta trabajar en clandestinidad para que ninguno de sus amigos se entere de que es la responsable. Además teme sus críticas, entre ellas la de Guille, quien se burla de la página por ser muy pedante. Sin embargo, uno de los lectores, agradecido por los consejos de Sara, le envía una emotiva carta en la que reconoce haberse enamorado de ella por su forma de ser y le pide una cita. Raúl escribe un mensaje a la sección de contactos dirigido a África. Éste copia parte de la letra de la canción “La chica de la habitación de al lado” para decirle que la quiere y pedirle que olvide el incidente de la fiesta en la que se disfrazó de chica. El mensaje es anónimo y África no se da por aludida, sin embargo, Eva cree que el texto lo ha escrito Marcos para ella. La joven interpreta esta dedicatoria como un signo de que él sigue enamorado de ella y que además le pide perdón. África, intenta que su amiga no se haga ilusiones ya que se trata de un mensaje anónimo.

Transcript

00:00:00At home it's easy to know what month it is, because the same thing always happens.

00:00:19In January we get the Three Kings, in March I get my allergies.

00:00:24And in May my brother Marco fails and scolds him.

00:00:30One thing parents have in common is that they are predictable.

00:00:34Come on, you always know what they're going to say.

00:00:49Dillo says that parents are more repetitive than sausages, but that it's not his fault.

00:00:53When you have a child, they should be given a CD with everything they have to say.

00:01:00What am I saying, eight? Twelve hours a day.

00:01:01And then I would almost go home and study four, what am I saying, four?

00:01:05Six hours a day, six hours a day.

00:01:07Not counting the time it took to walk to school and back.

00:01:10So, just pour it in.

00:01:11Wow, let's see if the days before had forty hours, because the numbers don't add up for me.

00:01:14And why didn't he take me by car?

00:01:16Well, because there was no child, there were no cars.

00:01:19There were no cars, no buses, no planes, and no subways.

00:01:21There was nothing, and we were on foot the whole time, on foot the whole time.

00:01:24Okay, Dad, that's enough, right?

00:01:26In other words, back in your day there weren't as many subjects and you didn't have to study the huge tomes you have to study now.

00:01:31So you guys with the four rules, you know?

00:01:33The little blond notebooks, Madrid, Chinchón, Colmena, El Río Duero, that is, all those little songs, well, it was a piece of cake.

00:01:38He was lying there...

00:01:39But, but, but, but, but, but, how can we just be lying around?

00:01:41No, no, no, let me remind you of something, we didn't have midterms or anything like that.

00:01:44We had, we had comprehensive exams.

00:01:46In other words, it was a constant, all-out exam, and they were real exams, not like yours.

00:01:49It was a complete exam.

00:01:51Leave him alone, leave him alone, I'm having a hard time, man.

00:01:54Hey, Santi, sorry.

00:01:56Even though I'm still my son in your house, and I'll scold him whenever I feel like it, he's stayed, please don't drag me into this, okay?

00:02:00Well, and I'm going to tell you something else.

00:02:01What happens after high school?

00:02:03I honestly have no idea where he gives away passing grades, but I'm sure Guille does.

00:02:11I mean, I would have liked to see you study the ton of stuff I have to study, I would have liked it, and on top of that, I would have liked you to pass.

00:02:15With the cap, yes...

00:02:16Of course, if my father had known that those words would come back to haunt him, he surely would have kept quiet.

00:02:22We don't play it, I mean, I'll try it, come on, I'll try it whenever I feel like it.

00:02:25Calm down, calm down.

00:02:27On a station platform, under the blazing sun, you were talking about a skyscraper in the New York sky.

00:02:36Come soon to see the sea, and you send a postcard, I already knew that day was the end.

00:02:43Now I have much more.

00:03:16And I was going to tell myself that it was so easy to be happy.

00:03:23And I was going to tell myself that it was so easy to be happy.

00:03:53It hasn't come out!

00:03:54It comes out a lot, it comes out a lot.

00:03:56It's because of the grades, but of course, at Santi's house, since there are fewer people, he studies more comfortably.

00:04:01Thank you.

00:04:02And where are you going? Why aren't you finishing your breakfast?

00:04:04No, because I can't, Grandma, I don't...

00:04:06Of course you're still going on and you're going to end up anorexic, huh?

00:04:09Mom, please.

00:04:10Hey, why don't you take advantage of the fact that you've finished your exams and go out somewhere, you'd hurt yourself a little?

00:04:14Oh! All the children scattered.

00:04:16The only thing left for you to do is send the little one to Paquillo's house.

00:04:19Carmen, please do it, Lucía is right.

00:04:21Eva, is that how you change your style?

00:04:24Chip, dad, chic.

00:04:25Chic.

00:04:25Chip.

00:04:26Chip, chip.

00:04:26Chip, chip, chip.

00:04:27Well, you change your mindset.

00:04:28You can go, for example, to the zoo, to see the wild animals, or to the country house to row the little boats.

00:04:34Yes, yes, to the country house with the hookers.

00:04:37It's very nice.

00:04:37But if she's with someone, it's not a problem either, Carmen.

00:04:39Hey, I have an idea.

00:04:41Why don't you just go back to your dad's house?

00:04:43Hey?

00:04:44And since it's the year of Dalí, you tell him to take you to Púbol,

00:04:47Let him show you the castle that Dalí gave to Gala

00:04:49And take a little trip along the Costa Brava, the weather's lovely.

00:04:52Well, then, either along the Costa Brava or in the countryside.

00:04:55The little boats.

00:04:56The plan you prefer, the one that seems best to you.

00:04:59I think I'll go to the beach house.

00:05:02I need a vacation.

00:05:03Yes, I'll come.

00:05:04Behold.

00:05:05The new issue of La Verdad del García has been released.

00:05:08And there's a special one from the relationship advice column.

00:05:10Because it's so successful...

00:05:12Well, for me.

00:05:13What a mess the doctor makes, love!

00:05:14I'm going to take aim, man!

00:05:16Oh, how lovely!

00:05:16And do you do the newspaper thing all by yourself?

00:05:18Well, not completely alone, but almost.

00:05:20Clear.

00:05:21She's the bearded journalist, and all she needs now is a reason to be.

00:05:24Ah!

00:05:25We have opened new sections for clothing, accessories, and contacts.

00:05:28It's great.

00:05:29How many contacts?

00:05:29What do you say about contacts, kid?

00:05:31But people call and arrange to hang out,

00:05:33But let's look at something about contacts.

00:05:34I get them from contacts, where people write letters or messages to each other.

00:05:38It's very nice.

00:05:38What message did I send to Frío, man?

00:05:41Look.

00:05:41Hey, Raúl, he's peeing on me!

00:05:42Get lost there, there, there, there.

00:05:45For the girl in the next room.

00:05:47Dawn surprised me counting lines of light.

00:05:50Forget that party, I love you.

00:05:52She's still the girl from the next room, from the next room.

00:05:55Hey!

00:05:56What are you saying?

00:05:56Great, Raúl.

00:06:00That?

00:06:01That's not yours.

00:06:03Hey?

00:06:04I wrote that.

00:06:07I just couldn't think of anything, Moñas.

00:06:09And I said, for Moña?

00:06:10Marcos.

00:06:12Let's see, Raúl.

00:06:13I wrote that for Eva.

00:06:15Yeah, well, and it's so bad.

00:06:16You know, you wrote it for Eva, but I'm sending it to Africa, man.

00:06:19What works for one, works for all.

00:06:20You wouldn't believe they're mass-produced.

00:06:21Africa, okay.

00:06:22Raul, how do you expect Africa to realize that it's for her?

00:06:29Hey?

00:06:29If the message is anonymous.

00:06:32So, what?

00:06:33Hey, hey, Marcos!

00:06:33Wait, wait, wait, dude.

00:06:35What is it to her?

00:06:37Know?

00:06:38The party is a clear reference.

00:06:40Oh, how silly!

00:06:41Of course, how could I not have noticed?

00:06:43The only party in the history of humanity, of course.

00:06:45And the only girl there was Africa.

00:06:48But guess what?

00:06:49It's the whole message, Marcos, dude.

00:06:51Look, that's the whole message.

00:06:53Oh, about the girl in the next room.

00:06:56Yes, but it turns out that Africa doesn't live near you.

00:06:58In other words, she lives on the other side of the neighborhood.

00:06:59But the room next door, Marcos, dude, is metaphorical.

00:07:02Don't be simplistic, please.

00:07:04Is that thunder dumb, dude?

00:07:05Yes, Marcos, aunts are super smart about these things.

00:07:08Know?

00:07:08They have a fifth sense there.

00:07:10Do they know when a message is for them?

00:07:11Come on, man.

00:07:13Aunt?

00:07:14Did the girl in the next room cancel with Marcos for me?

00:07:18Hey?

00:07:18Damn, Africa, that's a message for me.

00:07:22Come on, Eva.

00:07:23Marcos has embroidered himself like a pig.

00:07:25Okay.

00:07:26Okay.

00:07:27And you had already told him goodbye for good, forever, right?

00:07:30Okay, but maybe it's his way of apologizing, of telling me that he still loves me.

00:07:34Is that what you get from an anonymous message?

00:07:37Yes, we interpreted correctly.

00:07:38He loves me.

00:07:39Okay.

00:07:40Okay, he loves me.

00:07:40How are you?

00:07:52There's nothing you want to tell me.

00:07:59Yeah.

00:08:00Ah.

00:08:01Why don't you leave and let me read the magazine in peace?

00:08:04He's taken everything, kid.

00:08:12The message has been received, dude.

00:08:13Despite the fact that she's playing hard to get.

00:08:14It's broken, man.

00:08:15It's broken.

00:08:16Thank you.

00:08:18Okay, I have three pieces of news.

00:08:20Two bad ones and one good one.

00:08:22A bad one.

00:08:23Well, the first bad thing is that there's a surprise exam.

00:08:27Salas, come in.

00:08:29The second bad thing is that the surprise exam is scheduled.

00:08:33Rooms, rooms, to your place.

00:08:35The good one?

00:08:36The good news is that those of you who fail will have the opportunity to retake the exam in just two days, that is, on Saturday.

00:08:41Don't worry, you're of no use.

00:08:43Eva, tell us what you know about the Cold War.

00:08:48Well, it's the period that comes after World War II.

00:08:52The United States and the...

00:08:54What am I thinking, man?

00:08:55What do I notice?

00:08:57The guy was right.

00:08:58So they divided the world into two blocs.

00:09:00Eva, and you?

00:09:02Am I your brother, dude?

00:09:04Are you two identical?

00:09:05Then the USA supported the creation...

00:09:07The two of them were like that...

00:09:08Is it true that the little gypsy boy?

00:09:09In the United States, a...

00:09:10Look, they both came out black today, huh?

00:09:12Serrano, Serrano.

00:09:13Raul, shut up.

00:09:14Raúl and Marcos.

00:09:15Eva, thank you, please sit down.

00:09:17Do we want to talk?

00:09:18Okay, let's get up.

00:09:19Let's see what you know about World War II.

00:09:22Start, Raúl.

00:09:25World War II...

00:09:28Well, before that there was another one, which is the First World War.

00:09:34AND...

00:09:35Well, the protagonists were the Nazis, the bad guys.

00:09:38And well, at one point they dropped a bomb on this Chinese island of Kawasaki.

00:09:50Nagasaki, Nagasaki.

00:09:52Not Kawasaki, Kawasaki are motorcycles.

00:09:54Yeah.

00:09:54And it was the Americans who dropped the bomb, but oh well, whatever.

00:09:57Kawasaki, Nagasaki, sounds familiar, right?

00:09:59Yeah.

00:10:00You have to be happy.

00:10:01Let's see.

00:10:02Marcos, who participated?

00:10:07Well...

00:10:07Well, the word says it all, since it was a world championship, everyone participated.

00:10:12Are you kidding me or...?

00:10:14No.

00:10:14Very good.

00:10:16We're putting all our eggs in one basket, which sounds great.

00:10:18I want three protagonists of the war.

00:10:21Hitler, Hitler.

00:10:22Hitler was the main protagonist, then there were the sub-generals, and then the commanders, well.

00:10:31Sergeants and privates, just as they enter.

00:10:33Well, I don't know.

00:10:34Let's see, Raúl, someone who was a protagonist of the war, who wasn't a friend of Hitler.

00:10:40An Italian.

00:10:41By M.

00:10:44Hey...

00:10:45Mandolini.

00:10:47Pozzarella, I'm not telling you.

00:10:48Mussolini, son, Mussolini.

00:10:49Mussolini and Mandolini.

00:10:51Well, that sounds great to me.

00:10:53Another suspenseful thought, because how many is that now?

00:10:54Hey?

00:10:54Sentos, sentos.

00:10:55No, no, no.

00:10:55No problem.

00:10:56You'll be making faces too when you swallow the note for your parents.

00:10:59So, in history it's also suspense, right?

00:11:01I don't understand it, Marcos.

00:11:02I mean, frankly, I don't understand it, because history is something you have to study.

00:11:05In other words, it's not about understanding, it's about memorizing and putting in the hours.

00:11:08History?

00:11:09History of elbowing.

00:11:11It's about digging in your elbows, not thinking.

00:11:13Moreover, I should know, since I was one of the best in the class when it came to history.

00:11:17Registrations, they end me.

00:11:18And the teachers congratulated me.

00:11:20But of course, that required effort.

00:11:21And that's something you don't understand.

00:11:23Since everything tires you out, you don't understand.

00:11:25You're lazy, you're lazy, you're lazy.

00:11:29I'm going to tell you something, okay?

00:11:30You were born lazy, you were born lazy.

00:11:33Let me tell you something.

00:11:34You're old enough to know what you're going to do with your life, aren't you?

00:11:36And what if you don't feel like studying?

00:11:38I don't intend to support you, I don't intend to support you.

00:11:42I'm going to tell you something, okay?

00:11:43Look at me.

00:11:44I'm not going to subsidize lazy people, okay?

00:11:46Dad, Candela said we can make it up on Saturday anyway.

00:11:52Already.

00:11:52That's because all is not lost yet, Dad.

00:11:55No, so you understand, Marcos, son.

00:11:57If you fail one, just one, forget about the beach.

00:12:01You spend the whole summer working in the tavern.

00:12:03Efe, efe, efe.

00:12:04Well, I'm going to stay out here on the street to make room for the kid, huh?

00:12:06Ah, okay.

00:12:07Do you want to leave her already, man?

00:12:08You're there, keep going, keep going, he doesn't rest.

00:12:10Hey, you to the workshop.

00:12:12Go to the workshop, and see if you can make a name for yourself.

00:12:14Ah.

00:12:15And you can forget about the beach now, okay?

00:12:18But which beach?

00:12:19But I didn't even see the sea on the school trip I took in eighth grade.

00:12:23We're there every summer, more downcast at the campsite than on a cactus.

00:12:28And why don't you tell Diego to stop telling me off, mate?

00:12:32He does nothing but repeat what he says.

00:12:33Are you kidding me?

00:12:35Are you kidding me?

00:12:36To your father?

00:12:37To your father?

00:12:38You are, you are a, you are a, a, a...

00:12:41Memo.

00:12:42Hey?

00:12:43Memo.

00:12:43You're a moron.

00:12:44You're a moron.

00:12:46And haven't you considered that maybe it's not his fault?

00:12:49It's slow, it's slow, and that's all it can do.

00:12:52It's not enough for...

00:12:52In other words, it doesn't work.

00:12:54Yes, but it's fine for the little guitar, it's fine for the little guitar.

00:12:56But don't you see what she's going through, mother?

00:12:58It's really, man, it's really...

00:12:59So, don't mess with me, okay?

00:13:00You're not his father, I'm his father.

00:13:02And to play the good guy, I already have Lucia at home.

00:13:04You've heard it before, Marcos.

00:13:05One more failing grade and you'll be stuck here working in the tavern all summer.

00:13:10And you, you, you to the workshop.

00:13:13Let's see if you finally learn what work ethic is.

00:13:17Come on.

00:13:18Come on.

00:13:19Go home to study.

00:13:25Give me a little barley juice, please.

00:13:28And you see how I am.

00:13:29What are you doing? We're going to get caught!

00:13:50In this school, it's getting harder every day to be the doctor.

00:13:52Marino asks to go underground.

00:13:53So many letters waiting for replies.

00:14:00What a stress.

00:14:05What matters is the inner self of people.

00:14:07Don't be swayed by superficial impressions.

00:14:10What a colt!

00:14:10Dr. Moresta is a cusi, huh?

00:14:12Disgusting!

00:14:12I think that clinic is great.

00:14:15I think it has some very interesting things.

00:14:17Of course, it's not made for australopithecines like you.

00:14:20Australopithecus?

00:14:20That?

00:14:21Yes, of course.

00:14:22And that's why you have a Brad Pitt poster in your room.

00:14:25Instead of having a poster of Ugly by the Calatrava brothers, right?

00:14:27Because for you, what matters is what's inside.

00:14:32Come on, Maritere, I know you write that advice column.

00:14:35Those corny things can only be yours.

00:14:39Look, kid, you have no idea.

00:14:42I don't write that advice column, but the truth is I'd love to.

00:14:45Because he says very interesting things.

00:14:46And I agree with everything he says.

00:14:48Already.

00:14:48Oh, I don't know myself, I'm not saying anything about Elena.

00:14:51Come on, come on.

00:14:56JT, thank you very much for not saying that I'm the one who wrote the advice column.

00:15:00Don't worry, Joli.

00:15:01We are friends.

00:15:01And if you don't want something to be known, I'm not going to say it.

00:15:04Well, and for saying that you like it.

00:15:06Yes, it's true.

00:15:07I've always thought you have a sixth sense for...

00:15:09To understand what people are thinking, right?

00:15:12And that, well, you have the ability to give them advice and all that.

00:15:18Joli.

00:15:20Joli, wait.

00:15:22Joli?

00:15:24You like that one, don't you?

00:15:27He's the most handsome guy I've ever seen.

00:15:31But those kinds of men only go for girls like you.

00:15:34But how are you doing, Joli says?

00:15:36Okay, let's go.

00:15:37Damn, what's missing?

00:15:48The fact that?

00:15:49The folder, dude?

00:15:49The folder?

00:15:50Which folder?

00:15:51Damn, the folder in the shelf where they keep the exams, dude.

00:15:53Isn't it there?

00:15:54I think that's hidden.

00:16:00Where is?

00:16:01Where is?

00:16:02Where is?

00:16:06Shit!

00:16:07Dude, there are old files.

00:16:12Leave that alone, Raúl, leave that alone.

00:16:14No, no, no, no, wait, wait.

00:16:19Okay, pass it to me from me to you.

00:16:20Dude, your dad has his quirks.

00:16:22It's a fossil, male.

00:16:23I think it came from the winemakers.

00:16:24What was it?

00:16:26Wait, wait, wait.

00:16:27That's because around here it's an uncle Santiago who looks like Doña Rogelia.

00:16:31Raul.

00:16:32That?

00:16:33My father has not passed his high school diploma.

00:16:36Dude, mine doesn't either.

00:16:37That left a legacy.

00:16:41Look, look what it says here, man.

00:16:42Poor ability to concentrate.

00:16:44He gets distracted easily.

00:16:46This was dumber than a skateboard without wheels.

00:16:48And here comes the scolding we've received.

00:16:50Damn, man.

00:16:51I'm remembering, aren't I?

00:16:52I changed your diapers while I studied for the last exam.

00:16:55So, myths, Santiago?

00:16:56No.

00:16:58But here, Mrs. Rogelia doesn't have a school soldier.

00:17:02What are you doing?

00:17:04What are you doing?

00:17:07These guys are going to be in deep trouble.

00:17:08Right?

00:17:16Yeah.

00:17:19I just wanted to know if there were any new messages for the girl in the next room.

00:17:23Yeah, well, you're waiting for the next edition like everyone else, right?

00:17:26Yeah, babe, but it's a... it's a message from... from M.

00:17:33Well, if I see something I'll give it to you, but...

00:17:35I don't think so.

00:17:40Sorry.

00:17:42He's got some nerve, really.

00:17:44It's clear that love wreaks havoc at any age.

00:17:47Hello.

00:17:49Hello.

00:17:51I have a large chest.

00:17:52And the boys in my class stare at me a lot.

00:17:53What can I do?

00:17:55She'll be a slut.

00:17:56It's definitely the sand.

00:17:58I don't look at Sara's breasts.

00:18:00Of course, little one, because you are very small.

00:18:01But you'll see when you grow up, all uncles seem very cute when they're little.

00:18:04But then you become know-it-alls.

00:18:06All.

00:18:07Well, you don't say anything, you can already compete with Lorena.

00:18:10Already.

00:18:12Let's see...

00:18:15Auntie, is this letter for you?

00:18:18So, are they all for me?

00:18:19No, but what?

00:18:20Which is for the lovely girl who writes this advice column.

00:18:24I have written to you several times and have always responded with sensitivity.

00:18:28Even having had bad luck with girls.

00:18:32They only look at the physical appearance and not the inner qualities.

00:18:35Wow, this is a 10, for sure.

00:18:36Because?

00:18:37Well, because we saw him post the letter this morning, because he's alone, and because he's a real pain, girl.

00:18:42What's going on? Only ugly people write to the doctor's office.

00:18:45Currita, this is very complicated for you.

00:18:49Tete, ugly people have feelings too.

00:18:50Yes, yes, yes, yes. I'm not saying no.

00:18:57I don't know you, but I've fallen in love with your inner self.

00:19:00How beautiful. It sounds like an Alex Oago song.

00:19:03I feel like you're my soulmate, so I've decided to ask you out on a date.

00:19:07Auntie, that's intense.

00:19:09But I'm sure you have a boyfriend.

00:19:11What more could I want?

00:19:13Today at 8 I will be on a bench in the Riverside Park.

00:19:15If you don't come, I'll know you don't want to meet me and I won't bother you anymore.

00:19:21Auntie, I didn't know 10 was so sensitive.

00:19:26Come on.

00:19:29That?

00:19:30What do I need to prepare for my appointment?

00:19:31No way, come with 10.

00:19:34Ugly people have feelings too.

00:19:36Did you say that?

00:19:39Thank you.

00:19:41There it is.

00:19:43Check these out.

00:19:43What's going on? No studying this afternoon? No hitting the books?

00:19:47What else? And there's no work ethic or anything here.

00:19:49I should know.

00:19:51We university students are really full of calcium supplements today, aren't we?

00:19:53I respect that they studied, studied, and worked, and worked too.

00:19:56Yes, yes, yes, yes.

00:19:57Yes, don't laugh because we used to work 10 or 12 hours in the tavern

00:20:00and then afterwards we would study for 4 or 5 hours, digging in our elbows.

00:20:03And that's how you got your high school diploma, right?

00:20:05Yes, and we didn't go to university because it wasn't the custom at that time.

00:20:08And because a family had to be supported.

00:20:10Of course, because you couldn't, because you had more than enough grades, right?

00:20:12Yes, well yes, sir, yes. Do you know what's happening to you?

00:20:15You have no ethical responsibility at work, nothing at all. That's what happens to you.

00:20:18Of course, it's a shame that according to this you haven't even passed high school.

00:20:21What is this?

00:20:22I didn't do it.

00:20:23What are these files? Look, you with hair.

00:20:25There it is, there fiti, there fiti.

00:20:27Excellent.

00:20:29Well, did you see that? But where did you get this from?

00:20:31So you're scolding me and bragging about your times, and you don't even have a high school diploma, right?

00:20:35So much workshop and so much diapering that you ended up with a lot of history, and that's mostly something to study.

00:20:38Let's see, Marcos, Raúl, this was in the teachers' lounge.

00:20:42How did you manage it?

00:20:43Diego, don't come in here. Don't come in here, this is an illegal photocopy.

00:20:46This is theft of confidential documents.

00:20:48We can fit both of them in his.

00:20:50Okay, so we don't have the baccalaureate. So what? What difference does that make? Okay, what changes?

00:20:54Well, change the fact that you have no right to say anything. So you're demanding things from me that you haven't done yourself.

00:20:58Leave him alone, leave him alone. If the kid's a bit slow, there's no need to make a big deal out of it.

00:21:01Leave him be.

00:21:02Short?

00:21:03You don't even have a high school diploma.

00:21:05Well, one subject. I didn't get the chance to try it. And do you know why?

00:21:09Because my father put me to work here at the tavern. And it just so happened that there was a baptism happening here on the day of the exam.

00:21:14I'm going to tell you something, Marcos. I'm going to tell you something because things are getting heated.

00:21:16So, maybe you think it's nice to come and laugh at your father because he doesn't have a high school diploma.

00:21:20But I was working. Do you understand? Working.

00:21:22In other words, I've worked my fingers to the bone so that you could have opportunities that I've never had.

00:21:26And instead of thanking me, are you messing with me or what?

00:21:27Diego, okay, come in.

00:21:29No, let me finish, Lucia. Let me finish.

00:21:31Look, you only have one responsibility in this life, which is to study.

00:21:34And you can't even do that right. Is that clear?

00:21:36Dad, don't be cynical. Okay, I'd like to see you try contemporary history with how thick it is.

00:21:40But you're stupid. I mean, I can do that easily. Contemporary, ancient, the...

00:21:44Diego, it seems you're just now finding out, please.

00:21:46Sorry, sorry.

00:21:47Calm down a bit. Besides, that's not the point, is it?

00:21:49You just can't do it, you just can't do it. Back in your day, we were all about reading and writing, man.

00:21:52Ticket? I'll give you a ticket.

00:21:54I'm going to tell you both. We didn't just pull that off.

00:21:57Okay, go ahead and take the exam. Whatever Candela says.

00:22:00Come on! Come on, Candela! You're the referee.

00:22:03But seriously, Fiti, what are you saying? Don't talk nonsense.

00:22:05That?

00:22:06No, okay, fine. The exam is on Saturday.

00:22:09Screw them and get motivated to study.

00:22:11I'll find out where you got this photo from, because it's...

00:22:14Okay then.

00:22:19So, who provided this?

00:22:27The old folks are going to find out.

00:22:29Let's get our act together.

00:22:32Hey, do you have any Mexicans hanging around or something?

00:22:34I'm not going to introduce myself to Raúl.

00:22:36What do you mean, no?

00:22:37No, no, sorry. I remind you that you were the one who got involved with the old folks, you know?

00:22:40So, you get involved, you stir things up, and now you back out? No way, no way.

00:22:44Marcos, dude, this isn't the time to think about Eva.

00:22:46Studying is good.

00:22:47Have you tried it yet?

00:22:48Eve, bad.

00:22:49Study?

00:22:51Well.

00:22:51What are we not going to think about anymore?

00:22:53No, no, I'm totally taken.

00:22:55I'm totally hooked, no, no, no, no, I can't get it out of my head.

00:22:57Yeah, yeah, dude, but you can't, she's your sister, you know?

00:23:00No, no, you can't, otherwise the kids will be weirdos, man.

00:23:03Marcos, you've already gotten through the hardest part.

00:23:07Now, for a while, you're not even going to run into her.

00:23:09You'll see.

00:23:15Hello.

00:23:17How are you all doing?

00:23:19Can I lend a hand?

00:23:20Well, you could make me some diagrams, actually.

00:23:22Dream about it.

00:23:23How are you, Marcos?

00:23:25Well, until you gave me good.

00:23:33I'm going to go make the peaches.

00:23:38Marcos, well, he came to talk to you.

00:23:42You see, well, these last few days have been awful because...

00:23:47You have treated me very badly and you have hurt me a lot.

00:23:53I know, I know, but...

00:23:56I...

00:23:57Well, I didn't understand anything, you know?

00:24:01He was so rude...

00:24:03I even started to think you didn't love me.

00:24:08and that you felt nothing for me.

00:24:11But I know that's not true.

00:24:13I understood your message.

00:24:16And I know you love me.

00:24:18What message... what message did you send me?

00:24:24The girl.

00:24:28Thank you so much for clarifying everything.

00:24:33So what do we do now?

00:24:39Come on, come on, come on, let's...

00:24:41Get out of here, you have to go, girl, we have a ton of studying to do, you know?

00:24:43Raúl, go away, this is a private conversation, okay?

00:24:45Yeah, but we have tons to study, girl, seriously, because they'll kick us out, they'll kick us out.

00:24:47Our days are numbered and... and... and... and... and...

00:24:49David, please go away.

00:24:50I'll do it.

00:24:53It's better if you leave.

00:24:57Well.

00:24:58Hey?

00:24:59See you later.

00:25:02Raul, can I go alone?

00:25:03I am a gentleman, man.

00:25:04They really are egocentric, girl, man.

00:25:09They think all the messages are for them.

00:25:11Well then.

00:25:12Look, I'm not up to date on the jail situation, you bastard.

00:25:15You're not a jerk, Raúl, man.

00:25:16I mean, it's your fault, dude.

00:25:18It's because you're the one who sent that stupid text message.

00:25:20You've put it in front of me again.

00:25:22Pussy.

00:25:22Yeah, man, sorry.

00:25:29You're right.

00:25:31No, dude.

00:25:33I'm wrong.

00:25:34I'm sorry, Cervantes.

00:25:36Hey, no...

00:25:37I need to get her away from me.

00:25:39And I can't take it anymore, Raúl.

00:25:41Since I'm alone with her again, I don't know what's going on.

00:25:46July 15, 1945, the trumpet.

00:25:49Damn, Santi, man.

00:25:50Study for yourself.

00:25:50Nobody can concentrate.

00:25:52Look, look what we've followed.

00:25:54The notes on the history of the work.

00:25:55Look.

00:25:56Hey man, that's amazing.

00:25:57How beautiful, what colors.

00:25:58This is how studying should be enjoyable.

00:25:59Well, this will definitely test it.

00:26:01Let me tell you something, Citi, we can't let our children down.

00:26:04No no.

00:26:04It's a matter of respect.

00:26:06To serve as an example.

00:26:07Of course, because if they think we're liars,

00:26:09This creates a snowball effect.

00:26:12The snowball.

00:26:12The snowball effect is that if you ever lie to them,

00:26:15Even if you tell them the truth many times, they never believe it.

00:26:17Look what happened with Aznar and the old warrior.

00:26:22Alphabets.

00:26:23And a son can never think that of a father.

00:26:25Because?

00:26:25Because they are left with trauma.

00:26:26We have to approve this no matter what, guys.

00:26:28Yeah.

00:26:29And besides, what are we even talking about?

00:26:30Let's think about it for a bit.

00:26:31We're talking about history.

00:26:32And what story?

00:26:33From the contemporary one.

00:26:34The word itself says it all.

00:26:35In other words, contemporary.

00:26:36Which is the story now.

00:26:37From now on.

00:26:38And if nothing else, we're old enough to...

00:26:41Damn, we've lived through the transition.

00:26:42February 23rd.

00:26:43Such is God, and Christ is God.

00:26:44We achieved this through our work.

00:26:46Hey, Mr. Santi.

00:26:47One thing, Santi.

00:26:48Yes, one thing.

00:26:49Maybe it's better if you see this a little bit as...

00:26:51Like, from a distance, right?

00:26:52From the outside, I mean.

00:26:53Hey, they've laughed at me too, you know?

00:26:54And the one most of all.

00:26:55Yes, yes, Santi, but...

00:26:57It's not about being harsh.

00:26:58But you need a certain level of skill for this.

00:27:01But you laughed, kid.

00:27:02I was one subject short of passing my degree.

00:27:05And it was my father who took me into the tavern.

00:27:07Otherwise...

00:27:07Besides, I know more about history than you do.

00:27:10Do you know why?

00:27:11Because I'm older.

00:27:12Come on, what is it?

00:27:12Nothing's wrong.

00:27:13We're going to fight.

00:27:13We'll all take the exam and then we're out.

00:27:15That's it.

00:27:15No, Diego.

00:27:16No, fuck it.

00:27:17We begin with compassion.

00:27:18And then what happens?

00:27:19The team is suffering.

00:27:20He told me about a degree in spark plugs!

00:27:22But what did you think, that the Spaniard Romero...

00:27:25He hit the nail on the head there, Santi.

00:27:26That's where you got it, because...

00:27:28Frankly, you're not exactly a torrent of crossbowmen either.

00:27:32Do you want to be free, Deba?

00:27:33No, I don't want to.

00:27:36But I have to do it.

00:27:37I have to do it, Raúl.

00:27:38Well then...

00:27:40You have to come up with the final solution, man.

00:27:42You have to tell him the cruelest things you can think of.

00:27:45That's the harshest thing you can say to an aunt.

00:27:48What should I tell you to do?

00:27:50Error, error.

00:27:51Dude, we gotta go all out, you know?

00:27:55I hooked up with you to forget about someone else.

00:27:57Dude, go for it with Raquel.

00:27:59Look, Deba, you don't feel anything for her.

00:28:01Know?

00:28:01You tried to get involved with Raquel, but even that didn't work.

00:28:05You have to know that Raquel is the woman of your life.

00:28:08And that after being with her, you just can't settle for anything else.

00:28:11If you tell her that, you'll ruin her.

00:28:13Believe me.

00:28:17Well.

00:28:19How are our students doing?

00:28:21Well, here we are, then, reviewing what the 20th century is all about.

00:28:23Yes, in general, the 20th century.

00:28:26Fit, fit, darling.

00:28:28I was going to tell you what I'm thinking...

00:28:30I think the important thing in all of this is that Raquel applies herself and studies, right?

00:28:34And you're making a superhuman effort.

00:28:36So I can, at some point, give you some guidance on the topics that may appear on the exam.

00:28:45Wait a minute, wait a minute.

00:28:47What are you saying?

00:28:48Are you going to tell him the questions?

00:28:50No.

00:28:51What is this?

00:28:52Doesn't my wife trust me?

00:28:54Do you think I'm an idiot and can't get it out myself?

00:28:56Okay, Fit, Fit, Fit.

00:28:57Don't worry, because we appreciate any kind of help.

00:29:00I don't want my wife to tell me the questions.

00:29:03I'll get this out of myself, I'll take this exam no matter what it costs me.

00:29:07Okay, okay.

00:29:07Okay, so let's fly this, shall we?

00:29:09Okay.

00:29:09This has not happened.

00:29:11Well, that's it.

00:29:12Okay, see you later.

00:29:13Time to study.

00:29:14See?

00:29:14Yeah.

00:29:14Are you stupid?

00:29:17Are you stupid?

00:29:18I was going to give us the questions.

00:29:19But what do you want?

00:29:20Tell us the questions?

00:29:21And where is the pride?

00:29:23And where is the dignity?

00:29:24Fuck.

00:29:25We have to get this out ourselves.

00:29:27Damn, you're right, Fit, for fuck's sake.

00:29:28This is a matter of pride, Santi.

00:29:30This is a matter of pride.

00:29:30If we have to stay up all night studying, we'll stay up all night.

00:29:32Whatever it takes.

00:29:33Yes, fuck.

00:29:34Three days without sleep.

00:29:35Okay.

00:29:36Come on.

00:29:37Valeo.

00:29:37Come on.

00:29:41Maybe the letter was just an illusion.

00:29:43And then I don't like ten.

00:29:44Either he doesn't like me.

00:29:46Look, damn it.

00:29:46If you don't do it, you'll always regret it.

00:29:48Even though he's going to regret it, it's going to be him.

00:29:51Because when you idealize something too much, you always end up disappointed.

00:30:01Aunt.

00:30:03Either things have changed a lot in the last few hours, or...

00:30:07Or he wasn't the one who wrote the letter.

00:30:10It just can't be.

00:30:11It's Humberto.

00:30:13The most handsome boy in school.

00:30:15This can't end well.

00:30:18Yoli, where are you going?

00:30:19You can't just leave like that, man.

00:30:21You need to talk to him.

00:30:22He has come to see you because he wants to get to know you.

00:30:24Why don't you go and talk to him?

00:30:25I?

00:30:26No, no, Yoli.

00:30:27You're the one who has to go.

00:30:29Come on, please, Tete.

00:30:30Look, you go and meet him, you tell him who I am, you sound him out.

00:30:34If I don't like it, I'll die.

00:30:37Please, speak for me.

00:30:38Okay, I'll go there and sound him out.

00:30:42Okay, but I'm leaving, okay?

00:30:45Ah, but you call me, huh?

00:30:49Well, no, don't call me.

00:30:50I'll call you.

00:30:50Hello.

00:30:58Hello.

00:31:00You're Tete, from sixth grade, right?

00:31:03I'm glad to know you're the girl from the doctor's office.

00:31:05Dr. Love?

00:31:06Uh, no, I'm here to tell you that really...

00:31:08Have you followed my letter?

00:31:09No?

00:31:10No, no, it's just that the girl from the doctor's office...

00:31:12This is like a dream.

00:31:13I fall in love with your inner self.

00:31:15And besides, you're gorgeous.

00:31:19As?

00:31:20I wouldn't have cared if you were ugly.

00:31:22But besides being smart and sensitive, you're beautiful.

00:31:29What was it you were going to tell me?

00:31:31Nothing, just keep talking.

00:31:34Sit down.

00:31:39It's not Santi.

00:31:40Santi, listen to me.

00:31:42Name of the dictatorship of the 1930s.

00:31:46Rivera?

00:31:47No, no, his cousin.

00:31:49Rivera's cousin.

00:31:51But which Rivera cousin?

00:31:52But what is a cousin of Rivera saying?

00:31:54They weren't cousins.

00:31:55What was that called?

00:31:55His name was Rivera's cousin.

00:31:57Is it with World War II?

00:32:00Is it with World War II, Fiti?

00:32:02Fiti?

00:32:03Fiti?

00:32:05Fuck.

00:32:07But, Fiti, let's see, we're doing this so that our children can learn from us.

00:32:11To give you an example.

00:32:12Do you understand?

00:32:13The Champions League is sacred to me, you know that.

00:32:15Why don't we turn on the TV?

00:32:17A bit?

00:32:18To see how things turn out?

00:32:20Come on, Diego, let's go there.

00:32:28Hi guys.

00:32:29And now, that is, from this moment on, we are finished, now comes what is democracy.

00:32:39Okay, okay, okay.

00:32:39In other words, everything that was before is now democracy, democracy, and democracy...

00:32:42That's outrageous!

00:32:42What concentration!

00:32:44That feels so good!

00:32:44Would you like me to make you a coffee?

00:32:46No, no, no, thank you.

00:32:47No, no, because we're quite clear.

00:32:48Since we're studying and all that, we're going to stay up all night.

00:32:51And studying.

00:32:51Well, at least open the windows, because there's a lot of smoke in here, which I imagine is coming from your brains.

00:32:58Okay, good night.

00:33:00Good night, have a good rest.

00:33:02Good night.

00:33:03You're right, aren't you?

00:33:04Come on, let's do this.

00:33:20It's going to make me hungry.

00:33:21Yes, use it.

00:33:23You need to shut up, Fiti.

00:33:24I can't concentrate.

00:33:28Hey, why don't I cook some pasta?

00:33:31That's very good for the brain, that's the best thing.

00:33:33For studying, it's the best.

00:33:34Well yes.

00:33:35I'm always going to drink quickly, because it's late.

00:33:38Hey, since I'm here.

00:33:40I'm passing around some lamb chops, like this, in a pimpana, like this.

00:33:43That's done quickly.

00:33:44Good, good, good.

00:33:44I'll help you.

00:33:47Bad egg!

00:33:51Arcos, open.

00:34:17I need to talk to you.

00:34:19Okay, okay, okay, okay.

00:34:25I'll open it for you, I'll open it for you.

00:34:28Already?

00:34:28Eva, Eva.

00:34:51With the disfigurement?

00:34:51On the Costa Brava?

00:34:55See what?

00:34:56No.

00:34:57Have you never been to Catalonia, considering how beautiful it is for a holiday?

00:35:01And why are you telling me this, Eva?

00:35:04The most beautiful beach I know is in Vigur.

00:35:06Let's go, you and I, please.

00:35:08Just you and me alone for...

00:35:09Marcos.

00:35:11I can't stop thinking about you.

00:35:14I would give anything to kiss you.

00:35:16Dude, I'm having a blast with Raquel.

00:35:22Look, Eva, he doesn't feel anything for her.

00:35:24No, I can't.

00:35:25I can't, I can't.

00:35:28The thing is...

00:35:29Because...

00:35:30It's just that I have a...

00:35:32I have an exam...

00:35:34I have a history exam on...

00:35:37I have to study history.

00:35:39But, Marcos, since when do exams matter to you?

00:35:42Come on, now.

00:35:42Things change, Eva.

00:35:44Come on, now.

00:35:44What are they going to change, you fool?

00:35:46Eva, don't laugh, aunt.

00:35:47Don't laugh.

00:35:49Okay?

00:35:50Okay.

00:35:54Look.

00:35:57I...

00:35:58This is not...

00:36:00This cannot continue.

00:36:03You know, I've tried to say...

00:36:05Telling you, and, well, and...

00:36:07To end this without hurting yourself, but...

00:36:10But it's impossible.

00:36:12I used you to forget Raquel.

00:36:23Okay.

00:36:24But I haven't been able to forget her.

00:36:26Well, because she is the woman of my life.

00:36:28Not you.

00:36:34I thought that's how I'd get over it, but...

00:36:36But I haven't been able to.

00:36:39And I thank you very much.

00:36:40Come on, but the brothers are something.

00:36:46You're lying to me again, aren't you?

00:36:49Yeah.

00:36:51You told me you were never going to pretend you didn't care anymore.

00:36:59Marcos, the bus leaves at five, okay?

00:37:02And I'll be waiting for you.

00:37:06But...

00:37:07If you don't come...

00:37:10If I go alone, well...

00:37:14It won't matter what you say or do after that, okay?

00:37:18I don't want to know anything about you.

00:37:19Anymore.

00:37:20Good heavens, have you seen the state they've left me in in the kitchen?

00:37:42But at least they've made the chops for next Sunday.

00:37:46TRUE?

00:37:46Mom, do you want me to tell you what happened to a girl in class?

00:37:50Yes, daughter.

00:37:50Tell me, what happened to him?

00:37:54Well, you see, it's because her best friend...

00:37:56You...

00:37:57She likes a boy.

00:38:01And this girl knew the boy.

00:38:04And now it turns out that...

00:38:06Which he also likes.

00:38:07And her friend used to like her and she's her best friend, right?

00:38:10Well, I used to like it, but maybe I didn't like it that much.

00:38:14Step aside.

00:38:16No, no, no, no, no, no, you haven't understood.

00:38:19What I want to tell you...

00:38:20Tete, it's you, right?

00:38:22And the other one is Jolie.

00:38:23Okay.

00:38:24Well, honey, take my advice.

00:38:26Really?

00:38:27Listen to me.

00:38:28Step aside.

00:38:30Why is it clear?

00:38:32Hey, good morning.

00:38:36What are you looking at?

00:38:38Nothing, you know what I mean.

00:38:39Hey, didn't I want to see you?

00:38:40But have you seen the state they left me in in the kitchen?

00:38:42Does this remind you of the Battle of the Ebro?

00:38:43The Battle of the Ebro.

00:38:44I've got it right.

00:38:451945.

00:38:46No, no, no, no, no, no.

00:38:47That's Normandy.

00:38:48No, wait.

00:38:48The Cuban War.

00:38:50No, that's 1895.

00:38:51Damn it...

00:38:51I've already read it again.

00:38:53Hello, the goat herder.

00:38:54How are you?

00:38:54How about another student, huh?

00:38:55Good.

00:38:56I hope she really takes this studying seriously because what a mess she was in last night.

00:38:59Man, fool, never.

00:39:00Best before July 7th.

00:39:03July 7th, July 7th, the civil war, the civil war.

00:39:05No, no, no, no, Fiti, don't be a donkey.

00:39:07No, no, it's July 18th.

00:39:08July 7th is the Fermín of old.

00:39:10Forgive us, but of course, since we study so fast, well, we don't remember things.

00:39:13In other words, we don't fix what knowledge is fixed about.

00:39:15Hey, Diego, one little thing.

00:39:15Why don't you try other methods?

00:39:17For example, videos, documentaries.

00:39:20Or you watch a few tapes and you'll remember everything with much less effort, you know?

00:39:24Well, hey, I'm starting to like the idea of less effort.

00:39:30That sounds good to me.

00:39:36Hey, did you tell Raquel that you used it to forget about him?

00:39:40Also.

00:39:41And now he's telling you to go to the beach?

00:39:44I'm practically crazy about you, you know?

00:39:46You are my hero.

00:39:47Come on, man, it's over, it's over, it's done, you know?

00:39:52Now we wait eight hours for that bus to leave and mission accomplished, mate.

00:39:55You lose it forever, that's it, okay?

00:39:57Come on, champ.

00:40:01But what's wrong with you now, you sad sack?

00:40:03Damn, even though I'm going to lose the woman of my life, man, it feels like I'm winning the lottery or something.

00:40:11Well, seen that way, that is, as a success, it's not very successful, but...

00:40:16Dude, think about it, you have to do it.

00:40:17Marcos, you know what? She's your sister, dude.

00:40:20And let me tell you something, she's not just any sister.

00:40:22You guys are just like each other, man.

00:40:23I'm sure you share a whole chromosome and everything else.

00:40:26Yeah, well, for what I have to do, man, I feel like shit.

00:40:34Now he'll probably hate me, I don't know if...

00:40:37Uh, national launch, July 18, 1934.

00:40:47Uncle, uncle, uncle, uncle, uncle, uncle, uncle, uncle, uncle, uncle, uncle, uncle, uncle.

00:40:50Six.

00:40:50How awful, I feel, they don't understand anything, look at them, they're terrified.

00:40:53Hey?

00:40:54What's happening?

00:40:55Have you all gone mad?

00:40:56He's going to stop touching the eggs, I don't know when, okay?

00:40:58Okay, so what's going on?

00:40:59It pisses you off that your father learns in two days what takes you a year to learn, huh?

00:41:04Nothing, well, we'll get by.

00:41:05There are a lot of ghosts running loose here.

00:41:07Come on, grab the folders and give it a quick review, because he doesn't have them and he couldn't do it.

00:41:13That?

00:41:15We're not going too far.

00:41:17Damn it, Santi, this is a psychological tactic to scare the enemy a bit.

00:41:21No, no, no, not with Marco, you know, the thing about him and Eva being blood siblings.

00:41:27It's sunk, eh, it's sunk, ever since we said that.

00:41:30Stay still, stand still, okay?

00:41:32I haven't said a word about that, okay?

00:41:34So, in family matters, please don't involve me, please don't involve me.

00:41:38And come on, everyone, get changed, because high-tech study and rehearsal await us.

00:41:44Come on.

00:41:44Which?

00:41:45This.

00:41:46Let's see.

00:41:47Ah, awesome.

00:41:48Well, World War II, American movies, the Spanish Civil War, the heifer.

00:41:52Well, that's it, and here we have everything we wanted.

00:41:54I have some World War II action figures at home, featuring toy soldiers and tanks.

00:41:59the soldier addicts.

00:42:00No, please.

00:42:01You're going to compare.

00:42:02Santi, damn it, this is a scientific method endorsed by foreign universities.

00:42:06Well, I don't know if I'm going to find anything else.

00:42:09Oh, of course, how could I not have realized it?

00:42:11Smiles and tears.

00:42:15You see, Lúrdita, let me tell you, we especially want war movies,

00:42:18I mean, like war.

00:42:20And I appreciate it, but don't bother anymore, because this is all we need.

00:42:23No, but it's no trouble at all.

00:42:24It's a pleasure to see grown men with concerns.

00:42:29Here, Lurdita, it's coming for you.

00:42:30He gets more handsome every day.

00:42:31Oh, thank you so much.

00:42:33Well.

00:42:33See you later.

00:42:34Here, Santi.

00:42:35Well, that's it.

00:42:38Save the Private, Rian.

00:42:41This is laughable.

00:42:42You can't be.

00:42:43To save Private Ryan, all together, Ryan.

00:42:46Ah, the war movie.

00:42:48About what.

00:42:48Yes, Steven Spacey.

00:42:50Ryan, Ryan.

00:42:51We've been watching this for two hours and I still haven't figured it out.

00:42:54Why are they looking for that Ryan guy?

00:42:57Your child's eye.

00:42:58I haven't seen that the mother has taken it to heart, in my opinion.

00:43:00And they've said it, they've said it, Santi.

00:43:02I mean, Ryan disappears during the landing.

00:43:05And then they're looking for another Ryan.

00:43:06Another Ryan, which is also quite something, both with the same name.

00:43:09It must be because Ryan there is like López here, right?

00:43:12Hey, and, and, and why don't we put this one on?

00:43:16Chindler's list.

00:43:18It's not obvious you're not tough, man.

00:43:20Chindler.

00:43:21That the letter D is also pronounced Chindler.

00:43:25But with this one, we don't learn anything.

00:43:27Because overall, since we already know that the Nazis are the bad guys, well, no.

00:43:30Why don't we put this one from Lurdist?

00:43:33Lurdist and tears.

00:43:38Well, I understand.

00:43:40They are being chased by the Nazis and they start to sing.

00:43:42Santi, who is a musical, man.

00:43:44We've played ten songs and you still haven't realized it's a musical.

00:43:47Damn, what a disaster, really.

00:43:49We don't learn anything, damn it.

00:43:51No, Diego, damn it, this is a subliminal thing.

00:43:54You won't even realize it if this starts to stick with you, will you?

00:43:56No, Fiti, no, no, no, no, no.

00:43:57We've been studying for two days and we don't understand anything, but, but for God's sake, otherwise we wouldn't even know how many republics there were in Spain, or who killed Kennedy, or anything at all, damn it.

00:44:05That our children, our children are going to make fun of us, they are going to laugh at us.

00:44:09Because?

00:44:10Because they're going to realize that we're just a bunch of idiots who are only good for throwing fishing rods and changing spark plugs.

00:44:13That's what we're here for, nothing more.

00:44:14Pussy.

00:44:16What just occurred to me?

00:44:17Hey?

00:44:20I'll bet anything that this idiot won't show up at the station.

00:44:24Especially not after what he told you.

00:44:26Okay, maybe not, but I think so.

00:44:30Are you coming with me?

00:44:31My heart tells me yes.

00:44:33Eva, Eva, don't be silly, please.

00:44:37I would have told him to fuck off a long time ago.

00:44:39Okay.

00:44:40Okay.

00:44:48So you told him who I was, right?

00:44:50And of course, it was completed.

00:44:52No, no, no, of course not.

00:44:53Worse, you don't even know who I am, do you?

00:44:56Yes, yes, he says he knows you from seeing you in the hallways.

00:45:00The thing is, I wasn't sure.

00:45:02Sure?

00:45:04Yes, it's just that...

00:45:05Well, since he's live, right?

00:45:07Well...

00:45:08It cuts out.

00:45:11But come on, it's awesome.

00:45:13But didn't he tell you anything about me?

00:45:16Yes, yes.

00:45:17He told me he loved the sensitivity with which you wrote.

00:45:20In other words, he would like to see me again.

00:45:23Come on, I'd like to meet up again.

00:45:25Of course, silly girl.

00:45:27I love you so much, thank you very much.

00:45:29I would never have dared to say anything to him.

00:45:30Well, anyway, I'm going to talk to him today and...

00:45:33Let's make things clear.

00:45:35No, okay.

00:45:35Sorry.

00:45:37Very well, that's how things turned out, please.

00:45:41Come on.

00:45:42Yoli, you look so beautiful today, don't you?

00:45:44To your place.

00:45:46Already.

00:45:47See, man, what I was telling you?

00:45:48If the little ladybug wants to stick to your shovel.

00:45:51Already.

00:45:52No, I can't believe it.

00:45:53I don't think I'm capable.

00:45:55Very good.

00:45:56Let's find out.

00:45:58At the exit, espionage.

00:46:01There it is.

00:46:02Damn, I didn't do this for the final high school exam.

00:46:05Damn, I've lost my touch.

00:46:07And that's it.

00:46:07Okay, okay, let me tell you something.

00:46:08I mean, I did this legally, what I did was legal, but frankly, it doesn't seem right to me.

00:46:11We could therefore use a cleaner method.

00:46:14In other words, vitamins, and a little bit of caffeine.

00:46:16Okay, fine, but I don't see it.

00:46:19I mean, frankly, I don't see it.

00:46:21At our age, trying to show off? I just don't see it.

00:46:22What do you want me to say?

00:46:23That's precisely why, damn it, at our age, we just can't do it anymore.

00:46:26It doesn't give us enough.

00:46:26Look, it's done, see?

00:46:27Two topics.

00:46:28That's it.

00:46:28Yeah.

00:46:28Two fewer songs?

00:46:29Hello.

00:46:30Hi there.

00:46:32That?

00:46:40That?

00:46:41What have you caught us doing here?

00:46:42Just passing the time.

00:46:43Just hanging out.

00:46:44And we were, for example, with this we were remembering old times.

00:46:47And also, children, Poli's is not used since the second one.

00:46:50Look, if you want to light the fire, you're in trouble.

00:46:53As?

00:46:53But what are you saying about giving it to her?

00:46:55And what about fire?

00:46:55So, you're telling us that we want to deceive a teacher.

00:46:58But for God's sake, Guille!

00:46:59Oh my God!

00:47:00What is saying?

00:47:00Are there more modern methods?

00:47:02And what methods are those?

00:47:04Well, that's it.

00:47:07Well, I don't really know much about this topic, I don't know.

00:47:10Good.

00:47:10Good, son, good, because you know that knowing about the crime is not good.

00:47:15It's not good because then they see your bad intentions, and that's not good.

00:47:18Come on, come on, come on, come on, these kids have already gone through a lot of courses.

00:47:20These aren't clean, that's for sure.

00:47:22Already.

00:47:23Come on, let it out.

00:47:24Man, I know a lot of things, but I only know them secondhand.

00:47:26In other words, from hearsay, from...

00:47:27Heard.

00:47:29Well, man, if it's just hearsay, if it's just hearsay, then we can talk about it.

00:47:32We can talk because nobody is talking about making chops, but rather it occurred to us

00:47:35We can talk about this topic as easily as we could talk about football.

00:47:37But anyway, we've focused on this topic which is a cheat sheet.

00:47:39There he is, son.

00:47:40Well, you could use the earpiece with transmitter.

00:47:43Hey?

00:47:43No, no, no, no.

00:47:44That's very sophisticated for them, isn't it?

00:47:46Look, if you want to get frisky, the best one is the deadly palomino.

00:47:50The stick what?

00:47:51The deadly palomino.

00:47:53You make yourself need to go, you go to the bathroom and you switch them out.

00:47:57Well, I think that for a history exam the best thing will be the fake handkerchief.

00:48:02Yes indeed.

00:48:02Although, well, I only know this from hearsay, you know?

00:48:04From hearsay, from hearsay, well, from hearsay.

00:48:05What's this about a fake handkerchief?

00:48:07What did I say?

00:48:08Well, I think we're starting to get people involved.

00:48:12And this cannot be discussed like this.

00:48:13It has a price.

00:48:15But hey, these clowns are going to squeeze money out of us until they're completely screwed.

00:48:19Come on, the good cop/bad cop thing doesn't work anymore, huh?

00:48:2420 euros.

00:48:2650.

00:48:2832.

00:48:29Okay, that's enough, Guille, that's enough.

00:48:31In other words, nobody here is going to make cheat sheets, and much less is money going to be paid for anything.

00:48:35And that's it.

00:48:37We're going to pass this exam through our own effort.

00:48:39And I'll talk to you, Guille.

00:48:41And with you.

00:48:41Strong.

00:48:42Come on.

00:48:42Can?

00:48:43Hey guys.

00:48:44Water, water, water, water!

00:48:58Hi, sweetie.

00:48:58Hello.

00:48:59I already told you, we have to study.

00:49:02Yes, yes, we have to study.

00:49:03We have the studying to do.

00:49:04We have it right there.

00:49:04Damn, but we have to try the last resort.

00:49:08Tete, help me set the table, come on.

00:49:10No, I can't, because I've arranged to have lunch with Yoli and I can't.

00:49:17Okay.

00:49:18Come on.

00:49:25Very good.

00:49:26The operation begins, it feeds on the Pantoja.

00:49:30Come on, let's get the camera.

00:49:31Come on.

00:49:38Come on, Sumberto.

00:49:39There's something I have to tell you.

00:49:43You don't like flowers.

00:49:45No, no, it goes like this.

00:49:45I love flowers.

00:49:47Sorry.

00:49:48Hello.

00:49:52How's it going?

00:49:53Have you sent it to me yet?

00:49:54No, your topic is very good.

00:49:56Hey, I'll call you later, okay?

00:49:57Oh, so you're with him.

00:49:59Okay, I'll leave you now.

00:49:59Goodbye, huh?

00:50:00Bye bye.

00:50:03And what was that important thing you had to tell me?

00:50:08Well, I did want to tell you something.

00:50:12But...

00:50:12I need you to close your eyes.

00:50:16Sorry.

00:50:18That?

00:50:19Don't tell him it's me.

00:50:20Tell him I'm Luis.

00:50:22Well no.

00:50:23Your topic has no new developments, Luis.

00:50:24Ah, okay, okay.

00:50:28My brother, Luis, who is a pain.

00:50:31Tete, don't you have any brothers named Luis?

00:50:37Yes, yes, it's my brother Marcos's mountain.

00:50:41Know?

00:50:43I had a terrible time yesterday.

00:50:45For a moment I thought you weren't going to come.

00:50:47Tete, step aside.

00:50:48Clear.

00:50:49It's easy to say, but it's really delicious.

00:50:52I want this to last, Tete.

00:50:54I'm going to do everything in my power to make this work.

00:50:58Look, Sombartu, it's just that I...

00:51:00Tete, didn't you hear me?

00:51:00Step aside.

00:51:05I'm going to throw up.

00:51:07Your sister is a pig, but what a traitor.

00:51:12Humberto, what I have to tell you is that...

00:51:21I don't write the advice column.

00:51:25But why not?

00:51:26No, Dr. Mor is my best friend, Jolly.

00:51:30The thing is, she's very shy and didn't dare to come, so she sent me instead.

00:51:35I'm so sorry, I should have told you.

00:51:37Look, I like Humberto a lot, but I can't do this to a friend.

00:51:46Okay, Mom, I've stepped aside.

00:51:49He's eaten my whole mouth, but he's sanded.

00:51:52Cologne, September 1, 1939.

00:51:56In the end, we're going to have to study even the times.

00:51:59Marcos, the bus leaves at five, okay?

00:52:03And I'll be waiting for you.

00:52:05What's happening?

00:52:06Are you feeling down about the girl?

00:52:11Hey?

00:52:12Don't worry, man.

00:52:14At first it seems like the world is going to end, but then it's not so bad.

00:52:20It's just not...

00:52:21I can't get it out of my head.

00:52:22Oh my God, if I told you.

00:52:29I also had a love story.

00:52:32But it's real love, you know?

00:52:34With a Dutch woman.

00:52:37Yes sir.

00:52:38Tito.

00:52:40Are you going to tell me about an Alfredo Landa movie or...?

00:52:43What do you think you are?

00:52:45When I was young I was like Alfredo Landa.

00:52:47Well, he's more handsome and has better skin.

00:52:50And these things happened, you know?

00:52:51Well, it was in Benidorm.

00:52:54What a wonderful week I had.

00:52:58She was laughing so much with me.

00:53:02But in the end he left.

00:53:03She had to leave.

00:53:05And nothing.

00:53:06All I did was go to the train to say goodbye to her.

00:53:10She looked so beautiful that day.

00:53:13I was about to get on.

00:53:15I was so close.

00:53:17But then I saw that I had done what I had to do.

00:53:21Then he called me.

00:53:23Yes, yes, yes, yes.

00:53:24My name is.

00:53:25But I didn't want to get on the phone.

00:53:27He became a father.

00:53:28Well, your grandfather.

00:53:30And he spoke with her.

00:53:31Well, talk.

00:53:32The man was like me, but without worldly experience.

00:53:36He wrote me two letters.

00:53:38But not Dutch.

00:53:39So, since I couldn't read them, it was as if she hadn't written to me.

00:53:42I didn't remember.

00:53:45I remembered her a lot.

00:53:51But nothing, man, nothing.

00:53:53I decided to cut and I cut.

00:53:55Enough of this nonsense.

00:53:57And I overcame it.

00:53:58I definitely overcame it.

00:53:59Look at me.

00:53:59Look at me now.

00:54:00Did I get over it or not?

00:54:03Hey?

00:54:03Like once.

00:54:04Let's stop being sad and go eat some acitucas.

00:54:14At least you weren't brothers.

00:54:18So, you could try it.

00:54:23You probably didn't think that was important.

00:54:25But what's going on?

00:54:29That?

00:54:29Did you believe it?

00:54:33That?

00:54:34Well, that thing about you being brothers.

00:54:37Well, a white lie.

00:54:41We were all worried about your father.

00:54:49A white lie?

00:54:52Yes, man, yes.

00:54:53Because your father was in the hospital and you were so nervous.

00:54:58Well, I got it and I never went back.

00:55:02Now you'll see that you were going to take it so personally.

00:55:07Well.

00:55:15You have no fucking idea how I'm going to take this.

00:55:20Hey?

00:55:23Marcos, Marcos.

00:55:28I've taken you somewhere.

00:55:29Where are you going?

00:55:30Where are you going?

00:55:30Marcos.

00:55:36They've taken everything from me, but don't leave anything behind.

00:55:39Well, he's a really nice guy and I don't know what he said in the letter.

00:55:43You said it yourself, didn't you?

00:55:44Hey, Jolly.

00:55:50Isn't that your brother?

00:55:53Hey?

00:55:53It's not?

00:55:54No.

00:55:55Ah.

00:55:57So, he's really nice, right?

00:55:59Yes, I told you so.

00:56:00If this isn't the purpose of a consultancy, it never fails.

00:56:03Never.

00:56:05Hey, look, Jolly.

00:56:07You look really unwell, huh?

00:56:09Why don't you go into the bathroom and freshen up a bit?

00:56:11Okay?

00:56:11You...

00:56:14Well, I already kicked him in the face a little or something.

00:56:16Then you have to put up with me.

00:56:26What's wrong, Moritere?

00:56:27But did you like the posters or what?

00:56:29What are you on about?

00:56:30Look, girl, the photos don't lie.

00:56:33You're cheating on my sister.

00:56:34You are a traitor.

00:56:35Look, I went to talk to Humberto about your sister, you know?

00:56:38So much for talking about language.

00:56:39You are a pig.

00:56:40Look, excuse me for saying so, Moritere, but you're not the most suitable person to talk about gerds.

00:56:45Look, Moritere, I promise you that was a long time ago...

00:56:47First of all.

00:56:50Look, you know I've always defended you.

00:56:53Even with Guille.

00:56:55But this seems very despicable to me.

00:56:57Jolly was your best friend.

00:56:59And it is.

00:57:03But this is true, Tete.

00:57:05Well, you're a slut.

00:57:06Slut?

00:57:07You dirty whore!

00:57:08Slut!

00:57:09You dirty whore!

00:57:10Stay still!

00:57:11Hold it right there, guys!

00:57:13I'm going to find out what's going on...

00:57:15What is this?

00:57:17Who was it?

00:57:21But seriously, what do you think?

00:57:23What right do you have to judge people?

00:57:26Hey?

00:57:26What right do you have to offend anyone?

00:57:28Things don't get solved like that.

00:57:29So enough with the insults.

00:57:33Understood?

00:57:34Understood?

00:57:35Well, off to class.

00:57:37And I don't want to hear any more nonsense.

00:57:38Okay, honey.

00:57:50I told you to move aside, didn't I?

00:57:53I told you?

00:57:54The wind carries this message, don't delay, I'll wait for you, I'll wait for you.

00:58:15Come back and bring an answer, under this sky.

00:58:24I'll wait for you, I'll wait for you.

00:58:30Miss, please, a parzón.

00:58:33Where is it?

00:58:35I don't know, only you will find me.

00:58:43Tell her that I will never be able to forget her, she lives in my heart.

00:58:50Holy shit.

00:58:52The balance with hile.

00:58:53Tell her that I can't stop dreaming about her eyes and her voice.

00:59:07The wind whistles this call.

00:59:13Meanwhile, I will wait, I will wait, but come back and give me an answer, under this sky.

00:59:30I will wait, I will wait, where is he?

00:59:43Think, Raúl, think, where could the exam be?

00:59:49There's an explanation for this, there really is an explanation, I swear.

01:00:09Which?

01:00:09Well, it turns out she doesn't have it.

01:00:17So, you were looking for tomorrow's exam, right?

01:00:19No, no, no, not the exam, it's just that I've lost my license and it's not at home, I've looked everywhere for it and I thought, maybe here, yes.

01:00:27Raul, you know what you've done, right?

01:00:31Clear.

01:00:33That?

01:00:34Trying to steal from your teacher, that is, your mother.

01:00:38Double fault, Raúl.

01:00:40And I thought that this time you were going to make an effort, even if only out of pride.

01:00:43But it doesn't even give you enough for that.

01:00:46Raul, you made a bet with your father, didn't you?

01:00:49And while he's working his fingers to the bone studying so he won't let you down, you take the easy way out.

01:00:58This competition makes no sense.

01:01:00Not because you're not even fit to be like your father, you know?

01:01:02Mom, you know that I hate emotional blackmail from my mother...

01:01:05Listen to what I'm telling you.

01:01:07Your father is working himself to the bone studying at night, after work, huh?

01:01:12After 20 years in the workshop, with all that's done to his brain.

01:01:15And you, who have only one obligation in life, which is to pass your exams, Raúl.

01:01:20The only one, huh?

01:01:21And you're cheating.

01:01:24You know what I'm saying?

01:01:26First of all, you make it very difficult for me because you haven't matured.

01:01:31And then...

01:01:33I really appreciate the effort your father is making, you know?

01:01:36I value it very, very, very much.

01:01:37Because what I value most in people is the effort they are capable of making for things.

01:01:41I'm very proud of him, very much so.

01:01:45That's all.

01:01:49I'm sorry.

01:02:15I'm sorry.

01:02:16I'm sorry.

01:02:17I'm sorry.

01:02:18I'm sorry.

01:02:19I'm sorry.

01:02:20I'm sorry.

01:02:21I'm sorry.

01:02:22I'm sorry.

01:02:23I'm sorry.

01:02:24I'm sorry.

01:02:25I'm sorry.

01:02:26I'm sorry.

01:02:27I'm sorry.

01:02:28I'm sorry.

01:02:29I'm sorry.

01:02:30I'm sorry.

01:02:31I'm sorry.

01:02:32I'm sorry.

01:02:33I'm sorry.

01:02:34I'm sorry.

01:02:35I'm sorry.

01:02:36I'm sorry.

01:02:37I'm sorry.

01:02:38I'm sorry.

01:02:39I'm sorry.

01:02:40I'm sorry.

01:02:41I'm sorry.

01:02:42I'm sorry.

01:02:43I'm sorry.

01:02:44What? Have you made up with the girl yet?

01:03:02Forget me.

01:03:04Man, Marcos, I did it for your father.

01:03:06He was leaving us, he was leaving us, Marcos.

01:03:09Because of my father?

01:03:11And don't you think that's something my father and I need to clear up?

01:03:14Hey?

01:03:14He had one foot in the grave, he had one foot in the grave, already, Marcos.

01:03:17If what's wrong with you is that you're a miserable, bitter person who has nothing better to do than ruin other people's lives.

01:03:21That's what's happening to you.

01:03:22And what are you? Who are you?

01:03:24Well, don't touch me.

01:03:24A brat!

01:03:25What don't you think, a father?

01:03:26I don't think about my father.

01:03:27No!

01:03:28If you have to forget the girl, then don't forget.

01:03:30Who are you to decide what I have to do?

01:03:32Let me go, man!

01:03:32Let me go!

01:03:34Platéque!

01:03:35Santi!

01:03:36Santi, open the door!

01:03:37Arches!

01:03:42But what's going on?

01:03:43But...

01:03:43Santi!

01:03:44What happened to you?

01:03:46Above.

01:03:47Come on, let's go.

01:03:47Up we go.

01:03:49Careful.

01:03:50But what are you doing?

01:03:51Marcos!

01:03:51Marcos, where are you going?

01:03:52Come here!

01:03:53Marcos!

01:03:54You're walking, damn it.

01:03:57What have you done?

01:03:58What have you done?

01:03:58Centros!

01:03:59Cenaguata!

01:04:00I've made an omelet for dinner.

01:04:02And apparently he's fed up with so many tortillas.

01:04:05So, what's it about for dinner?

01:04:07Do you think I'm stupid?

01:04:09What do you see?

01:04:09Didn't I realize you two had a fight?

01:04:11And I know why you fought.

01:04:12Because?

01:04:13Damn, about tomorrow's exam, Santi.

01:04:16But wow, it's unbelievable.

01:04:17I mean, it's unbelievable that you're using violence to guide your nephews, Santi.

01:04:19That's unacceptable, man.

01:04:21For an exam that's nonsense.

01:04:22Because deep down, the exam is nonsense.

01:04:24That's not rational.

01:04:25That's irrational.

01:04:26It's not rational, Santi.

01:04:27Oh my God.

01:04:38Oh.

01:04:39I see that betrayal hasn't taken away your hunger, has it?

01:04:41Yeah?

01:04:44Hi Bonnie, how are you?

01:04:47No no.

01:04:48The traitor isn't coming, is she?

01:04:50Okay, see you later.

01:04:52Goodbye, traitor.

01:04:53Tete.

01:04:59Don't worry, they'll get over it.

01:05:02But I told you so.

01:05:03Or didn't I tell you?

01:05:03I warned you to stay away.

01:05:05What queues to look at us and play?

01:05:06But, Mom, I did.

01:05:07I distanced myself from Humberto, but nobody believes me.

01:05:09But what's wrong, sweetheart?

01:05:11What's wrong with him?

01:05:12Well, she and her best friend have fallen in love with the same boy and she's already distanced herself, but

01:05:16Now her friend, well...

01:05:17Ah, as if your friend had it now, she doesn't believe you.

01:05:19Well, that's what it's like with the pink sauce, they put a little hat on you and they never take it off.

01:05:23I am the Pantoja of Santa Fusta.

01:05:25Okay, okay, okay, okay, okay.

01:05:27The good thing about all this is that Yoli will realize it sooner or later and you'll be good again.

01:05:31friends.

01:05:31Okay, okay, let's see.

01:05:32It's an issue you need to resolve.

01:05:34Let's think.

01:05:35What would Isabel Pantoja do?

01:05:38What does it say?

01:05:39Unclear.

01:05:39You have to eat at their place.

01:05:42But.

01:05:45Good morning, son.

01:05:46Good morning.

01:05:48I'll open it.

01:05:49Yes, yes.

01:05:51Hey, more stuff.

01:05:52My uncle already told me about the one from last night.

01:05:53Look, frankly, you're acting like this because of an irrational exam, son, irrational.

01:05:56That?

01:05:56But he's your uncle.

01:05:58In other words, you have to have a little respect for him because he could be your father.

01:06:00In other words, and punish him for an exam.

01:06:02I mean, it's like...

01:06:02Hello, family.

01:06:04What's happening?

01:06:06What about our topic?

01:06:07That?

01:06:08Ah, ah, ah.

01:06:10Speaks.

01:06:10Also?

01:06:12Okay, okay, okay.

01:06:13And if the eminent figures are here.

01:06:15Look, notice, there's an amuno.

01:06:16There's Ortega y Gasset.

01:06:18Ortega, of course, will not be your father.

01:06:21But you're still taking the exam.

01:06:23Don't realize that you're giving it to us.

01:06:24There simply isn't...

01:06:25Raul, Raul, I'm not going in.

01:06:26In other words, I'm not getting in.

01:06:27I'm not going in.

01:06:28Because I'm going to call you, for example, a fool.

01:06:30But I'm not going in, and since I'm not going in, I'm not calling you a fool.

01:06:32Don't go in, no.

01:06:33Well, let's get down to business.

01:06:34What's happening?

01:06:35Haven't you been a pain in the ass enough already?

01:06:36No, Marcos, don't talk to your uncle like that.

01:06:38Pull, pull.

01:06:39After the exam...

01:06:40Santi, you shut up for a bit and don't go in because you might see something.

01:06:43But come on, please, let's not get worked up, damn it.

01:06:45Let's behave like human beings.

01:06:47Come on, yes, man, yes.

01:06:49That?

01:06:50Did you get the exam, or not?

01:06:51Hey?

01:06:52The thing is, you were the one who got it, right?

01:06:54Yes, yes, but come on, no.

01:06:55Which in the end I mostly haven't achieved.

01:06:58Because, let me explain, Candela had a suspicion.

01:07:02And I've been thinking that the best thing is for us to figure it out ourselves, damn it.

01:07:06Pride, damn it, pride.

01:07:09So, do you know what I've done?

01:07:09I got down to business and in the end I learned it.

01:07:12What do you mean, "look at yourself"?

01:07:13Yes, yes, of course.

01:07:14What's best, right?

01:07:15The effort?

01:07:16What do I value most in myself, in my own effort?

01:07:19Yes or no?

01:07:19Okay, I'm going to get myself a beer.

01:07:22And does he already know?

01:07:23That has been studied.

01:07:24So what do we do now?

01:07:40Thank you so much for coming to help me.

01:07:41Good heavens, I wouldn't ask for this for anything in the world, come on.

01:07:44Well, not every mop is unique.

01:07:46What do I value most in my own efforts?

01:07:49Yes or no?

01:07:50What do I value most in my own efforts?

01:07:53Mad Dioscorus?

01:07:54What's going to happen to me?

01:07:56It has treated me up to 40 degrees.

01:08:00Whoever looks to one side, one point less.

01:08:02Anyone who consults a colleague, even just to ask for the time, loses one point.

01:08:06Anyone who makes an inexplicable movement, or yawns and coughs more than necessary, loses one point.

01:08:10And of course, anyone caught copying will naturally be suspended.

01:08:13Miss, that's exactly where I'm coming from.

01:08:15The issue of chops and all that, how is it controlled here?

01:08:18Because I see a lot of cheaters here.

01:08:20Hey, Martinez, I'll take care of that, okay? Focus.

01:08:24I'm being careful, to see if they're going to make a fake handkerchief.

01:08:26The fake what?

01:08:27You have to stay up to date, miss, you have to stay up to date.

01:08:30Alright, we have 45 minutes, the time starts now.

01:08:36The president of the second republic, the cousin, someone's cousin was.

01:08:42What I do here, if I have a tavern.

01:08:46Eva's on the beach and I'm here.

01:08:48I'm going to lose her, I'm going to lose her.

01:08:50What year did the Russian Revolution begin?

01:08:54Russian Revolution?

01:08:56And what was that fly like that made it not fall through the roof, man?

01:09:06Diego, where was the first atomic bomb dropped?

01:09:10Japan.

01:09:11Japan.

01:09:11Yes, the second one.

01:09:26Japan.

01:09:28Japan.

01:09:28What's happening in Japan?

01:09:37All of them in Japan, all of them.

01:09:41In Germany?

01:09:42Yes, sure.

01:09:43In Germany, in Germany, in Chernobyl, in Germany.

01:09:52Lucia, please, Lucia.

01:09:54Yeah.

01:09:55Did you remember to take the jacket to the dry cleaners? The jacket.

01:09:58Diego, please, this is not the time.

01:10:01The three for your mother, tell me the three.

01:10:03Yes, I took her to the dyer, Diego, yes, I took her to the dyer.

01:10:07World War II, five years less.

01:10:10Mom, this man is snitching on you.

01:10:13No, no, no, he's asking a question he has.

01:10:16Do you have any questions?

01:10:17Well, don't come.

01:10:25Damn, this guy is answering them all.

01:10:29And I have half of it blank.

01:10:31Well, that's it, let's leave it to chance.

01:10:33Whistle, whistle, warble, sacra the hand of 25.

01:10:36Where?

01:10:36In Portugal.

01:10:37Jorri, miss.

01:10:45Yeah.

01:10:45I have a question.

01:10:55Ah, yes.

01:10:58Okay, Marshall was the one who said welcome.

01:11:00But then we have the civil war, which I don't understand.

01:11:04Then there's the second republic, about which I also have a question.

01:11:08And on the subject of the Kennedys, neither.

01:11:11Yeah, dude, you want me to give you the exam, right?

01:11:13No, no, no, you're not going to.

01:11:14I've just drawn a blank.

01:11:16Jorri.

01:11:19If you tell me the questions, I'll take you to the vender this summer.

01:11:22Piti, sit down, sit down.

01:11:24Sit down.

01:11:25To the Canary Islands.

01:11:26To the Canary Islands.

01:11:26And tonight, to China, to the Canary Islands.

01:11:28And then, the festival.

01:11:29Piti.

01:11:29We make use of marriage at the same time as it does.

01:11:31Are you sexually blackmailing me?

01:11:34Blackmail?

01:11:35That's a very ugly word.

01:11:40The exam is over.

01:11:42Every time the exams are held here.

01:11:51Another plate of churros.

01:11:52Muña, you're going to have a heart attack, huh?

01:11:54You get three plates.

01:11:55I said another one.

01:11:56Bring me another one.

01:11:58I'm going to give you the last one, okay?

01:12:00Latest.

01:12:01Joli, Joli, Joli, Joli.

01:12:05We said we were going to leave the chocolate together, right?

01:12:08Look, no guy does this to me.

01:12:10And especially not that farting Maritain.

01:12:11The best friend.

01:12:13Today we have the testimony of people who have not treated their best friends well.

01:12:18I betrayed my best friend.

01:12:20How does it look on me?

01:12:20But, well, don't worry because with how young you are, I'm sure you'll be betrayed a whole lot more times.

01:12:27Our first guest is named María Teresa Cantevilla.

01:12:30Although she prefers that I call her T.T.

01:12:32Pussy!

01:12:33But it is T.T, look.

01:12:34T.T.?

01:12:35Well, so you ended up with that guy, Humberto.

01:12:37T.T.?

01:12:38And you ended up betraying your friend Joli, didn't you?

01:12:40And on top of that, he's going to tell it on TV.

01:12:41Well, I didn't make a bet with him.

01:12:44The thing is, you know how boys are, they charm you and then...

01:12:48Of course, you fell for it right away, didn't you?

01:12:51Come on, you gave her a good kiss, I've already seen the photos.

01:12:54Moreover, he goes into detail.

01:12:56This is going to be the slut of Spain, man.

01:12:58Hey, hey, but T.T. is making out with the boys.

01:13:00No, only with the ones I like.

01:13:02I kissed him, but come on, I immediately told him the truth.

01:13:04Look, Joli was...

01:13:09She's my best friend.

01:13:13And the truth is that I feel very bad for having betrayed her.

01:13:15But hey, he's lying, man.

01:13:17The Matamor hunting reserve should be there.

01:13:18You told Humberto the whole truth, right?

01:13:21But what does Joli think of all this?

01:13:22That's the problem, nobody believes me.

01:13:26And that's why I've come on the show.

01:13:28To tell Joli that I don't lie.

01:13:30And much less to her.

01:13:33Well, that's why and...

01:13:34Well, my grandmother, the one in red, the little one.

01:13:37Ah, well, let's give each other a round of applause!

01:13:40I do believe you, T.T.

01:13:42Well, T.T., we have someone here who has a lot to say about all this.

01:13:47Humberto García Prieto, the famous boy in the story.

01:13:54Hello.

01:13:55Tell us what's true about what T.T. says.

01:13:57Well... it's all true.

01:13:59Come on, T.T. broke up with me because he didn't want to betray Joli.

01:14:03Uh-huh.

01:14:04Okay, I think we have a call.

01:14:06Hello, who am I speaking to?

01:14:07I'm Joli, T.T.'s friend.

01:14:09I was calling to tell her that I'm sorry I didn't believe her from the beginning.

01:14:13So you're not mad at T.T.

01:14:15Even though he'll steal your boyfriend.

01:14:16No, I'm not angry.

01:14:18T.T., I love you very much.

01:14:20You are my best friend.

01:14:21No, I'm not mad at T.T.

01:14:23I love you very much too.

01:14:29Well, problem solved.

01:14:31Joli, T.T.

01:14:33Humberto, do you want to tell us something?

01:14:35How can you love two ladies at the same time?

01:14:48What's inside Joli and what's outside T.T.

01:14:57Who wouldn't want two girls to themselves?

01:15:05Your husband is on the pump, she says.

01:15:08What does it say?

01:15:09I don't remember the name of General Armando in Normandy, but in the film he played

01:15:14by John Wayne.

01:15:16Well.

01:15:17Please, you have to approve it just for that reason.

01:15:20But wait, what your husband wrote, it makes me feel so guilty reading it, he says it all.

01:15:24Churri, I don't know this one, but the trip was serious.

01:15:28If you approve, wait, wait.

01:15:30If you approve, I promise to go to the bar less.

01:15:33What does your husband want from you?

01:15:35Tuoso?

01:15:44I nailed it, I nailed it.

01:15:46Well, I haven't had a single taste the same since I switched to a mate, man.

01:15:49Hi, I'm Eva.

01:15:50Leave my message.

01:15:53What's the matter?

01:15:54You're a little tense.

01:15:58Do you remember what my uncle Santiago told me?

01:16:01What... what, we're not brothers.

01:16:04Well, that's a lie.

01:16:10What lie?

01:16:11Are you not brothers?

01:16:13So what are you?

01:16:14Nothing.

01:16:16Nothing, stepbrother.

01:16:18Dude, I treated her terribly and she left me, man.

01:16:20It's gone.

01:16:22But, well, go quickly and explain it to him.

01:16:24I've been calling her since yesterday and she doesn't answer the phone.

01:16:29But are you going to give up?

01:16:31But she's the aunt of your life.

01:16:34But go fast, find her wherever she is, man.

01:16:35By plane, by train, by donkey, or on foot if necessary.

01:16:39Come on, run.

01:16:39I did it right, I did it right.

01:16:41Oh, you don't know where it is.

01:16:43He told me something about...

01:16:45Benur.

01:16:45And have they touched me?

01:16:46No, Benur, no.

01:16:48Benur, Benur.

01:16:50Benur.

01:16:51Benur.

01:16:52There's Benur, Benur.

01:16:53Come on, come on, come on.

01:16:54Sure, sure, sure, I'm leaving now.

01:16:57Very clear, come on.

01:17:00What's leaving?

01:17:01That's it, go away, Marcos, you're leaving so you don't have to see the suspense.

01:17:04Or like that time you were hiding it under your head in the ground.

01:17:10What? What happened?

01:17:12It's an exam, not a child.

01:17:13Piti, please.

01:17:15Where are Marcos and Salas?

01:17:17I'm telling you, I'm telling you, yes.

01:17:19Well, you give Salas 0.5 for putting his name.

01:17:21Okay.

01:17:22Mark, 5,6.

01:17:23Raúl, 5.5.

01:17:25And what about us?

01:17:27All failed.

01:17:28No, no, wait a moment, cancerla, Raúl, let's see.

01:17:30You may have made a mistake, that is, it can't be.

01:17:31In other words, it's probably a mistake.

01:17:32What have we gotten out of it?

01:17:33What have we gotten out of it?

01:17:34Listen to me, okay?

01:17:35All failed.

01:17:36Hey, this is a fix.

01:17:37This is a fix.

01:17:38That we students have certain rights.

01:17:40I'm not moving from here until I know the exact grade.

01:17:42Me neither.

01:17:43I'll talk to Fermín or whoever else is needed.

01:17:45The psychologist?

01:17:46Review, review.

01:17:47That?

01:17:48That's it, review.

01:17:49Revision.

01:17:50No, no, no, you're right, you're right, Santi.

01:17:51Review, we're going to request a review.

01:17:53Review, we request a review.

01:17:53Right now.

01:17:54Nothing, very good.

01:17:56Let's see.

01:17:57Santiago, 4,6.

01:18:00Diego.

01:18:00Yeah.

01:18:013.6.

01:18:02Fuck.

01:18:02Viti, 1.8.

01:18:05But well, it can't be, even Santiago got more than me.

01:18:08It's worth what it's worth.

01:18:10Damn, the first one hit me right in the forehead.

01:18:12This one, for example.

01:18:14You put this one wrong and that's fine.

01:18:16Let's see.

01:18:18Citi.

01:18:19The great historical event of November 1989 was the fall of the Berlin Wall.

01:18:24And it wasn't like Butragueño's lunch was visible.

01:18:27Fuck.

01:18:27Yes, that wall was the one they put up in Berlin to separate the western zone from the communist zone, during the Cold War.

01:18:36One thing you tell him.

01:18:36So what?

01:18:37And what about Butragueño? Didn't that happen?

01:18:39Fuck.

01:18:39Okay, it's my turn.

01:18:41Lucia.

01:18:41Decide for me.

01:18:42You'll see one thing.

01:18:42I think, I think, you know?

01:18:44I think she's a little strict, don't you?

01:18:46Because, I mean, this question has been developed.

01:18:49Yes, yes, it's developed.

01:18:50But according to you, Per Harbour was bombed by Vietnamese.

01:18:54So, you were wrong yesterday, I mean.

01:18:56But, speed, woman.

01:18:57But how did the Vietnamese and Chinese get to Japan?

01:19:00But it's a movie we saw the other day, don't you remember?

01:19:03Yes, it was the Japanese who bombed Per Harbour with six aircraft carriers and five hundred aircraft.

01:19:09Exactly.

01:19:10Oh, and the general in command of the Allied troops was Sennhower, Normandy.

01:19:14Not John Wayne, huh?

01:19:15Unclear.

01:19:16You'll have to excuse me, okay?

01:19:17He's wearing his cap to one side.

01:19:19Álvaro, I'm fine.

01:19:20Candelita, darling.

01:19:22You've put on a great blue outfit.

01:19:24Couldn't you give me a little more?

01:19:25And you've already left me on the verge of passing, and then it's up to you to talk about it.

01:19:29It's me, it's the fiti.

01:19:33What if my sweetheart, my partner, doesn't see me...

01:19:35You have a two because you're the fiti and because there's love.

01:19:38I hear that plane passing by that takes you to the planet of oblivion.

01:20:01I know it's unlikely I'll ever meet you again, that our paths will cross.

01:20:10I'm going to think about you, only you.

01:20:17Keep the safe of my memory.

01:20:25I'm going to think about you, basically about you.

01:20:33It's all I need to survive.

01:20:39Well, we've arrived.

01:20:52Well...

01:20:53This is.

01:20:54Well, thank you very much for taking me.

01:20:56Calm down, man.

01:20:56No problem.

01:20:59See you later.

01:21:00Come on.

01:21:00Thank you.

01:21:00Hope it goes well, okay?

01:21:02Thank you.

01:21:03Come on.

01:21:04See you later.

01:21:05See you later.

01:21:09Come on!

01:21:10Come on!

01:21:11Come on!

01:21:12Come on!

01:21:13Come on!

01:21:14Come on!

01:21:15Come on!

01:21:16Come on!

01:21:17Come on!

01:21:18Come on!

01:21:19Come on!

01:21:20Come on!

01:21:21Come on!

01:21:22Come on!

01:21:23Come on!

01:21:24Come on!

01:21:25Come on!

01:21:26Come on!

01:21:27Come on!

01:21:28Come on!

01:21:29Come on!

01:21:30Come on!

01:21:31Come on!

01:21:32Come on!

01:21:33Come on!

01:21:34Come on!

01:21:35Come on!

01:21:36Come on!

01:21:37Come on!

01:21:38Come on!

01:21:39Come on!

01:21:40Come on!

01:21:41Come on!

01:21:42Come on!

01:21:43Come on!

01:21:44Come on!

01:21:45Come on!

01:21:46Come on!

01:21:47Come on!

01:21:48Come on!

01:21:49Come on!

01:21:50Come on!

01:21:51Come on!

01:21:52Come on!

01:21:53Come on!

01:21:54Come on!

01:21:55Come on!

01:21:56Come on!

01:21:57Destiny is what serves and what desires

01:22:00Destiny is what serves and what desires

01:22:01Fate is the one that doesn't want it.

01:22:27Look, I saw this whole being friends thing.

01:22:32Hey, I think it's very nice, but

01:22:33Really, darling

01:22:35But you'll feel better, you'll see.

01:22:37We can be those friends with benefits

01:22:40Well, with occasional rubbing, that's all.

01:22:43Okay

01:22:44Honey, but I'm only saying this for

01:22:48So you can forget about Marcos, huh?

01:22:50Because look at you

01:22:51In the Marcos

01:22:53Besides, you're not fooling me, are you?

01:23:00Because I know I still give you

01:23:01A little something, huh?

01:23:03Thank you

01:23:08For everything you're doing

01:23:11Oh

01:23:22You've given me a little

01:23:23Eva, darling

01:23:26But do you know what you've done?

01:23:28Joan, you won't lose me

01:23:29Eve, but

01:23:30Do you realize that any kind

01:23:32So that you could take advantage of this moment here

01:23:34You, I give you the life you have had for

01:23:36For

01:23:37But, darling

01:23:38Look, thank goodness I'm here.

01:23:39Well, I'm quite the gentleman, you know.

01:23:41Because otherwise

01:23:42What a fool

01:23:44You're going to find out how stupid you are.

01:23:46You'll see

01:23:47No, no, no

01:23:49Joan, Joan

01:23:50Call your house and your house that never existed

01:23:57I look in the mirror and I'm not there.

01:24:14Talk to the boats in the park

01:24:17And send a message out to sea

01:24:21Sleeping face down hanging from a gas balloon

01:24:27It starts snowing in the middle of summer

01:24:31And always with you in my thoughts

01:24:34In a world of mind

01:24:36You see?

01:24:38Life in reverse

01:24:40You see what it is

01:24:42And while I have you on my mind

01:24:46You always think about yourself

01:24:48Count to three

01:24:50And you never know.

01:24:52What happened

01:24:54Life in reverse

01:24:56Kissing with your feet

01:24:58And while dancing with the ideas

01:25:02Laugh for yourself

01:25:04Crying for no reason

01:25:07In trouble

01:25:09You wouldn't believe it.

01:25:11Life in reverse

Los Serrano - 3x12 - La vuelta al cole - HD 1080

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada