- vor 3 Monaten
Byron kämpft mit einem Verlust. Nell stellt Toadies Freundlichkeit auf die Probe. Nicolette bereitet sich darauf vor, den Status quo zu stören.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Subtitling by ZDF for funk, 2017
00:30Subtitling by ZDF for funk, 2017
01:00Subtitling by ZDF for funk, 2017
01:29Subtitling by ZDF for funk, 2017
01:59Subtitling by ZDF for funk, 2017
02:01I've spent the last year thinking that I killed you
02:04I thought about you every day
02:09And now
02:12Here you are
02:15Ta-da
02:18I'm the one who should be sorry
02:23I left you up on that rooftop
02:25When you needed my help
02:28I don't remember anything about that night
02:30I'm sure you were really scared
02:34I was stupid
02:37And I ruined everything
02:40Heaven knew Eden lied to you
02:45None of this is your fault
02:47This all started because I asked you to cover for me with those drugs
02:50It's time that I made that right
02:54I'm off
02:56Reece asked me to get Chris to settle into rehab
02:59So I'll need some time to do that
03:01Plus I might be
03:02Going to the States soon
03:04Has Reece asked you to go over?
03:07No, but I'm trying to be prepared for all scenarios
03:10Scenarios?
03:13Best case, Conrad recovers and Reece comes back here
03:16And if for some reason he doesn't
03:18I'll go over there
03:19Alright, to
03:21Okay, well I will check with Paul
03:23But it shouldn't be a problem to get you some time off
03:24Thank you
03:26Byron
03:28You two are pretty serious
03:32Yeah, well we love each other
03:34I really want to make things right
03:44With everyone
03:45You and Reece and
03:48Dad
03:49I hear he's not doing so good
03:54That's why I have to get better
03:57I have to get clean so I can go and see him
04:00I'm sure he would really like that
04:03mm-mm
04:04I shouldn't know more about that
04:06It's always been
04:09Hard
04:10Living up to Dad's expectations
04:12It's the same for Reece
04:14She just handles it in a different way
04:16Maybe he hasn't been so he'll be
04:19I'm so proud of you
04:23For realizing that
04:24It's such an important step
04:26I just want to get better now
04:30You're not alone
04:34There we go
04:45Oh, beautiful
04:49Oh
04:50Oh
04:51Don't you dare
04:52Oh my God
04:53What are you going to do
04:54Oh, hello
04:55You're going to wrap me up on your very own present
04:58Yeah
04:58Oh, sorry
05:02Um, what are you looking for there?
05:06Do we have any cake mix?
05:07I want to bake a cake for Mel that says, yeah, you're in her prison
05:10Oh, um, there might be one in the back of the cupboard
05:14Actually, don't worry about it
05:18I should probably get her some groceries
05:20She won't have much at home
05:22It's okay, Dad
05:25You don't have to help
05:26I didn't say anything
05:28You don't have to
05:29And everyone's feeling very intense
05:33I'll use my own money and catch a bus
05:36You don't have to do that
05:39I can drive you around
05:40Thanks
05:42Can we leave for the shops in the morning, then?
05:45Yeah, sure
05:46It's too much, isn't it?
05:59No
05:59not at all
06:00Not too sentimental
06:02Oh
06:03What's this?
06:06Ah, it's your mum's speech
06:07For the last day of school
06:08These will be the last words ever spoken at Erinsborough High
06:13And I just want it to be perfect
06:15Read it to me
06:17We all know I'll give you my honest opinion
06:19A school isn't just a place of learning or lunchtimes
06:27Or a principal telling you off and not wearing your uniform correctly
06:30A school is a community
06:34And that is what Erinsborough High has been for generations
06:38And as sad as it is to be said goodbye
06:43I know that we will be what this school has made us
06:46Mom
06:47It's perfect so far
06:50It is
06:52Thank you
06:52It's a beautiful tribute
06:54Thank you
06:54Oh Susan
06:56I know this hasn't been easy for you being stuck in the middle between Therese and I
07:01But I want you to know that this is as much a love letter to you as it is to the school
07:05End of an era
07:08End of an era
07:11The rehab clinic can take you as soon as you're discharged
07:20All they need is your signature so they can transfer over the care
07:23Can you just leave it there? I'll look over it later
07:26Yeah, sure
07:28Look, is there anything else I can get for you?
07:31Are you hungry? Warm enough?
07:34Whatever you need, I'm here
07:35Well, this is weird
07:38What do you mean?
07:41You with the whole super being nice thing
07:45I just don't get what my sister's into
07:47You haven't seen her in a while
07:50Maybe she's changed
07:52I know, Rhys
07:54You're not her type
07:55Sorry, does that mean?
08:01It's withdrawal that makes you wacky
08:03Oh, fuck
08:06Sorry to interrupt
08:08Hi, I'm Chloe
08:09Hi
08:10I, um, can't bear in good news
08:12I just spoke to Rhys
08:13Apparently your father is doing a little better
08:15Really?
08:17Isn't Rhys on a plane?
08:19Yeah, but she's in first class
08:20They get Wi-Fi over the Bermuda Triangle
08:22She also asked me to put together a little care package for you
08:27Just some clothes, toiletries
08:29And, uh, weirdly a bottle of maple syrup
08:32Thanks
08:34Hey, Chloe, when exactly did you speak to Rhys?
08:37Uh, I wasn't that long ago
08:38Here you go, babe
08:46Oh
08:47Careful, boss
08:48Um, how is it that my 15-year-old is dealing with this situation better than what I am?
08:57Oh, well, darling, it's a little more complicated for you
09:00Yeah
09:01I mean, just, you know, when Mel was gone
09:04And we didn't have any answers
09:06Everything was stressful
09:09And was messy
09:10And now she's back
09:12And we do have answers
09:14And everything's even messier
09:16Yeah
09:17Like this grocery run tomorrow
09:19Yes, it's a nice thing that Mel is doing
09:23And I want to support her in that
09:24It was just
09:25I just wish I could cut ties
09:28Do you want me to come with you?
09:31Close
09:32No, no, no, no
09:33I'll just, I'll send Mel out and I'll stay in the car
09:36And just avoid any awkwardness
09:38mm
09:39Taz?
09:48Yeah
09:48You got rid of the nachos?
09:50They were my jam
09:51My chili jam
09:52I'm sorry, but
09:53They didn't really go with the coffee
09:55And under my rule, the coffee comes first
09:58How good you let this happen
10:02So, why didn't Ellie come down with you?
10:07Oh, she is way too busy
10:09She's got this massive project going on at work
10:10It's a shame
10:12It would have been nice to see her
10:13Okay, so can we talk about Byron and Rhys Sinclair?
10:19Only because he seems super invested
10:20Which is both endearing and very funny
10:22And I would love to hear your take on it
10:24What?
10:27What what?
10:28You just did a phrase
10:30And don't even act like you didn't
10:32We were engaged
10:33And I know you two well
10:34Yeah
10:36I just get the feeling that they are on different pages
10:42Byron seems to think that if Conrad gets better, she'll be coming back
10:47But Rhys kind of
10:49Kind of what
10:51Gave me the impression that she was gone for good
10:57You know, you can tell when someone's disconnecting
11:00Okay, I have to warn him
11:02No, no, no
11:02What if I have it wrong?
11:05Why don't we just keep an eye on the situation?
11:07Sorry, with mum losing the school, I'm in real protect the family mode
11:11Does it make you want to move back?
11:14I would give anything to come back permanently with Isla
11:18But I can't without the boys
11:19And there is a slight problem in the way for David
11:21Ah, let me guess
11:23Starts with P rhymes with small
11:25Well, the Nicolette I know has never let a problem stand in her way
11:29I don't know what you expect from me
11:36We agreed to support each other
11:39No, no
11:42You tried to broker some kind of a liar
11:44Still don't see what's in it for me
11:46I want to move back
11:49And the only way that's going to happen
11:50Is if you agree to leave David alone
11:52How on earth is that meant to help my relationship with him?
11:57Gradually, over time
11:59I might be able to convince him to soften his stance
12:02I see
12:03So in the meantime
12:04I'm supposed to just pretend that my son is a complete stranger
12:08And that Isla's not even my granddaughter
12:10Yeah
12:12Don't be ridiculous
12:13I'll keep sending updates
12:16Yeah, alright
12:21Look, you know what
12:22I have appreciated all the photos and the videos you've sent over the last year
12:26And if you agree, I'll keep sending them
12:29Every day
12:30But you have to stay away from David for now
12:33And what about your other reason for splitting up the carry and leaving Erinsborough?
12:41Oh, that's not an issue anymore
12:42So is it a deal?
12:46Great
12:48Now if you'll excuse me, I have another problem to fix
12:5111,000 followers
13:02But there was only 5,000 followers on the page last week
13:05Uh-huh
13:06Support is really ramping up
13:08It makes me think the school still has a chance
13:10But it's too late
13:12The land has already been sold
13:14Decisions can be undone
13:15Nick, your mum and I already tried everything we could think of to stop it happening
13:20Did you try a very loud public protest?
13:24Think about it
13:25Even if only a tenth of these people turned up, we could still make some serious noise
13:28Protests would draw a lot of attention and attention gets contracts ripped up
13:33Well, what did Jane say?
13:35I'm not telling her anything until I've messaged all of these people and I measured have a level of interest
13:41But then you'll tell her
13:44Of course
13:44I just don't want to get her hopes up in case it all falls over
13:47Oh
13:48What are we hoping doesn't fall over?
13:51I was just talking about Isla
13:53She keeps falling over, literally
13:55She's a small child
13:57Right
14:00Uh, uh, to raise and I'm here for some lunch
14:05Could I grab a couple of menus?
14:07Of course
14:07Susan
14:08Susan cannot know anything
14:14She is too close to the enemy
14:15So, I'll pass you some clean movies
14:20Oh
14:21Hey, any luck getting on to Reece?
14:29No, I've tried to call her twice and still no response
14:32Well, plain Wi-Fi is notoriously shonky
14:34Maybe they're flying over a black spot
14:36Ah, Byron
14:40I'm sorry, but your leave request has been denied
14:43Why?
14:44Because your days of gallivanting around here
14:47Do whatever the heck you like are over
14:49Right, your girlfriend's not here to protect you anymore
14:51Quite frankly, I don't know when or even if she's ever going to be back
14:54You are such a sadist
14:55Excuse me?
14:57The only reason you're saying no to me is so you can stick it to Reece
14:59I don't think you should be talking to me like that
15:02Maybe we should have this conversation somewhere away from literally everyone
15:05Look, I need to be there for Krista
15:07And the woman I love
15:08And you're going to stand there and tell me I can't do that
15:10All right
15:12Byron, let's just take a second and calm down
15:14Now, I quit
15:16Oh, yeah, very professional
15:18Oh, you want to talk about professionalism?
15:24Hey, yeah
15:25No, of course
15:27No, just breathe
15:27I'll be right there
15:28come on
15:29Good riddance, Osa
15:32Sure it's not easier if we just drop these at her house?
15:39She said she was here anyway
15:42And wants to save us the drive
15:43There she is
15:44Uh, you going to come over?
15:51Uh, no
15:52Darling, you go
15:59Here you go
16:00Oh, my gosh, Nellie
16:02You didn't need to do this
16:05I wanted to
16:06Well, thank you very much
16:09But don't do it again
16:10I'm fine
16:11You know I am not allowed to have this in my house
16:16This will be gone by the end of the day
16:19He doesn't hate you
16:27You know
16:28He just needs time to get over this whole thing
16:32Yeah, well, your dad's allowed to feel
16:35However he feels
16:37I'm just really glad that he's okay about us seeing each other
16:41Just so you know, I'm never going to stop
16:44I really missed you
16:46I missed you too, darling
16:49No, you're not hearing me
17:00I'm not signing it
17:01If I do that, then I'll have to stay for 30 days
17:04Krista, don't you want to get better?
17:07Yeah, but I also want to see my dad
17:08Okay, you might not be alive in a month
17:11This is the best rehab facility in the country
17:14Okay, Rhys chose it specifically
17:15I do not care
17:16I'll get clean on my own
17:18I can't let you do that
17:20Rhys trusted me to look after you
17:23And make sure
17:24I don't care what you think, Byron
17:25It's my decision
17:26And I've made it
17:27What's going on?
17:34I'm moving out
17:35But you've only been here a few weeks
17:37Look, I know you only gave me this place
17:39As penance for covering up a litany of grimes
17:41And you know what?
17:42It's kind of taken the shine of things
17:44Trace, it's not how it is at all
17:45Now, I want you to have this place
17:47It's a grubby lease
17:47And I don't want to be a part of it
17:49So I am going to take my things
17:51I'm going to go home to my husband
17:54Who I love very much
17:55And who doesn't make me feel like
17:57I'm living in a constant nightmare
17:58Don't go
17:59This is working really fine
18:01And you're getting great exposure for the developer
18:03Read my lips, Paul
18:03N-O
18:05Oh, come on
18:05You are just cutting up your nose
18:06That's enough
18:08She said no
18:08It's alright
18:10But you know what?
18:12You did me the biggest favor
18:13By calling off our vow renewals
18:14Did I?
18:16Hmm
18:17Because getting together with Toady
18:19Who I actually love
18:21Was the best thing that ever happened to me
18:23Why do you do that?
18:25Do what?
18:26Well, you keep hanging on
18:27About how much in love with Toady you are
18:29In fact, come to think of it
18:30You do it all the time
18:31No, I don't
18:32I'm beginning to wonder
18:33Who you're actually really trying to convince
18:35I still can't get on Therese
18:45Now, are you sure you can cope without rehab?
18:48No
18:48And it's what I'm doing
18:50Look, come home with me
18:52I'll have to run it past the housemates
18:54But you take my bedroom
18:56I'll have the couch
18:57I've got somewhere else to stay in
18:59It's a little nicer than a shower
19:00So
19:01You want to give me a lift?
19:07Every single person who responded
19:09Said that they would show up for a protest
19:10If they do, this is going to be huge
19:13The gates are open
19:14We can keep it outside
19:15It's not like we're breaking and entering
19:17Right
19:19I also think that we should invite
19:21Summer Hoyland
19:22I know that name
19:24That's from the history book
19:25Did she used to live in the street?
19:27She also went to Aronsborough High
19:28And now
19:31She is an award-winning radio journalist
19:33And podcaster
19:34We could ask her to cover the protest on her show
19:37Well, that would be amazing
19:39If she'll do it
19:40She's also Holly's cousin
19:42So that could give us an in
19:43Oh, but she can't tell Susan
19:44Well, word Holly up
19:45And what about your mum?
19:48Now this is all happening
19:49You have to tell her
19:50I will
19:51I just think that I will wait until the night before
19:54It'll give her less time to worry and stress
19:57You know what she's like
19:58You definitely can't tell Andrew though
20:01I thought you said
20:03It's not breaking the law
20:05It's not
20:05But the cops would shut us down
20:08Before we even started
20:09I generally share everything with Andrew
20:13But don't worry
20:16I want to keep this from him
20:19I need a room quickly
20:26I can't be charged
20:27For the two of you?
20:29Oh no, just for her
20:30What are you waiting for?
20:33Sorry, but am I allowed to comp room to you?
20:35I thought you'd just quit
20:36This is Krista Sinclair
20:38Rhys' sister?
20:39As in the family that owns this hotel?
20:43Hey, hey, hey, hey
20:44It's better not to be what I think it is
20:45Yeah, she's checking in
20:46No, she is not
20:47Don't you dare
20:48You can't do that
20:49I can do whatever the hell I like
20:50This is my hotel
20:51It's also half hers
20:52Or do you need me to get Rhys on the phone
20:54And she can order you to do it
20:55Hey, why don't you come sit down, eh?
20:56Leo, she's not stuck
20:57She needs our help
20:58All right, fine
21:02Don't come crying to me when she gets in trouble
21:04All right
21:05Green lights glimmer on the city streets
21:20I look at you and you look back at me
21:26No words I've spoken in the space between
21:32We're moving forwards towards eternity
21:39My engine is running
21:42I can feel it break
21:45It blurs from view
21:49And now my vision is clear
21:52Honestly, what's wrong with you?
21:57I am sick to death of the Sinclairs running around trying to ruin my hotel
22:00No, no, I'm not just talking about Krista
22:02You're deliberately provoking anyone and everyone you come into contact with
22:05I do nothing of the sort
22:06Then what was that little performance with Therese then?
22:08Well, who are you trying to convince?
22:10Are you serious?
22:11I was merely trying to get proof
22:12Proof which I did get, I might have
22:14Of what?
22:16That Therese still loves me
22:17No, you've got to be kidding me
22:20Leo, the only reason I left Therese is because I was trying to protect her
22:23Well, she now knows that
22:25She's also now married to someone else
22:27Ah, yeah, well, that'll last, won't it?
22:29Please tell me you're not planning a move against you, Dad
22:32You know that never ends well for you
22:34Leo, Therese still loves me
22:38Now when she accepts that
22:40We can try and get back to where we were
22:42And I know we will
22:44Coming up on Neighbours
22:59Unless seeing Mel has stirred up something
23:02There's nothing like that
23:04Sure?
23:05She's a good person
23:06Unlike Paul, right?
23:07David, I've just got one thing I want to say
23:09Can you just hear me out?
23:10Neighbours
23:12Neighbours
23:14Everybody needs good neighbors
23:18That's when good neighbors become good friends
23:27Quello is they know that
23:291977
23:29takiej
23:3379
23:3680
23:3782
23:381
23:3980
23:4180
23:4219
23:4380
23:4430
23:4580
23:4680
23:4790
23:4880
23:4930
23:5040
23:5270
23:5362
23:5480
23:5590
Empfohlen
22:10
|
Als nächstes auf Sendung
22:09
23:32
23:19
23:01
22:10
23:38
23:12
22:57
23:37
23:14
23:19
23:38
23:23
23:25
23:37
22:52
23:31
23:36
23:20
23:38
23:18
22:58
Schreibe den ersten Kommentar