- il y a 4 mois
Conan-livre audio. Suivez les aventures du plus grand barbare de tous les temps !
Si vous souhaitez m'aider à prolonger cette aventure et à améliorer la qualité de ma chaîne, vous pouvez vous rendre sur ma page tipeee : https://fr.tipeee.com/taherl-berolson/ et me laisser un ( petit ) tip. Merci d'avance pour votre contribution !
Si vous souhaitez m'aider à prolonger cette aventure et à améliorer la qualité de ma chaîne, vous pouvez vous rendre sur ma page tipeee : https://fr.tipeee.com/taherl-berolson/ et me laisser un ( petit ) tip. Merci d'avance pour votre contribution !
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00La malédiction du monolithe
00:03Après les événements relatés dans la cité des Crânes,
00:07Conan monte en grade dans l'armée turanienne et est nommé capitaine.
00:12Pourtant, sa réputation grandissante de guerrier de premier ordre
00:16et d'homme capable de se tirer efficacement des situations les plus difficiles,
00:21au lieu de lui assurer une vie paisible et une solde aisément gagnée,
00:25amène les généraux du roi Yildiz à lui confier des missions particulièrement hasardeuses.
00:30L'une de ces missions l'emmène à des milliers de milles, à l'est, vers le royaume légendaire de Kitai.
00:39Partie 1
00:40Les falaises abrutes de pierres sombres sernaient Conan le Cimérien tel un piège.
00:47Ils n'aimaient pas la façon dont leur pic déchiqueté se profilait sur les rares étoiles qui scintillaient faiblement.
00:54On aurait dit les yeux d'araignée épiant le campement installé au fond de la vallée.
00:58Il n'aimait pas non plus le vent frais qui sifflait continuellement depuis les cimes rocheuses et rôdait autour du camp.
01:05Sous son souffle, les flammes du feu s'inclinaient et vacillaient, projetant de grandes ombres monstrueuses.
01:13Celles-ci se tordaient d'une manière sinistre sur les parois de pierres nues du versant de la vallée la plus proche.
01:18De l'autre côté du campement, de gigantesques séquoias, déjà vieux lorsque les eaux engloutirent Atlantis, 8000 ans plus tôt, se dressaient parmi des massifs de bambous et de rhododendrons.
01:32Un ruisseau coulait paresseusement hors du bois, passait à proximité du camp en murmurant et s'éloignait pour disparaître à nouveau au sein de la forêt.
01:41Dans le ciel, un banc de brume ou de brouillard flottait au-dessus des cimes montagneuses, occultant les étoiles les moins lumineuses et noyant les plus brillantes, comme si elles versaient des larmes.
01:55Cet endroit put la peur et la mort, songea Conan.
01:59Il sentait presque l'odeur âcre de la terreur apportée par la brise légère.
02:05Les chevaux la sentaient également.
02:07Il poussait de petits hennissements plaintifs, piafaits, et regardait avec effroi vers l'obscurité, au-delà du cercle du feu.
02:17Les animaux sont proches de la nature.
02:20Ainsi était Conan, le jeune guerrier barbare, originaire des mordes collines de Cimérie.
02:26Comme eux, ses sens plus subtils percevaient cette aura maléfique que ne pouvaient capter les sens d'hommes habitués à la vie citadine,
02:34comme les cavaliers turaniens qu'il avait conduits dans cette vallée déserte.
02:39Les soldats étaient assis autour du feu et buvaient dans les outre-en-peaux de chèvre la ration de vin prévue pour la nuit.
02:47Certains riaient et se vantaient des exploits amoureux qu'ils accompliraient à leur retour dans les maisons de débauche d'Agracourt.
02:53D'autres, harassés par cette longue et rude journée passée à cheval, demeuraient silencieux, fixant le feu et baillant.
03:02Bientôt, ils s'allongeraient pour la nuit, enroulés dans leurs lourds manteaux.
03:07La tête posée sur leur sacoche de sel, ils dormiraient, formant un large cercle autour du feu,
03:13tandis que deux de leurs camarades montraient la garde, leurs puissants arcs ircaniens bandés et prêts à tirer.
03:19Il n'était aucunement conscient de la force sinistre qui planait sur la vallée.
03:26Adossé au plus proche des séquoias géants, Conan resserra son manteau plus étroitement autour de lui,
03:32pour se protéger de la brise moite soufflant des hauteurs.
03:36Ces hommes étaient bien bâtis et d'une grande taille.
03:39Pourtant, ils dépassaient d'une demi-tête le plus grand d'entre eux,
03:42et sa largeur d'épaule, impressionnante, les faisait paraître chétifs en comparaison.
03:47Ses cheveux noirs s'échappaient de dessous son casque pointu, pourvu d'un couvre-nuque.
03:55Les yeux d'un bleu intense au milieu de son visage sombre et balafré retenaient les reflets rougeâtres du feu.
04:01En proie à l'un de ses accès de mélancolie, Conan maudissait en silence le roi Yildiz,
04:07le monarque turanien bien intentionné, mais sans aucune autorité,
04:11qui l'avait chargé de cette mission de mauvaise augure.
04:13Plus d'un an s'était passé depuis qu'il avait juré fidélité au roi de Turan.
04:18Six mois plus tôt, la chance lui avait souri.
04:21Il s'était attiré la faveur du roi en sauvant, avec l'aide d'un autre mercenaire,
04:26Juma le Couchite,
04:28la fille de Yildiz, Zosara,
04:31des griffes du roi-dieu du Mérou, atteint de démence.
04:35Il avait escorté la princesse et l'avait remise entre les mains de son fiancé et futur époux,
04:39Cujula, canne de la horde nomade des cuillards.
04:44Lorsque Conan était revenu dans la brillante capitale d'Agrapour,
04:48le monarque lui avait manifesté toute sa gratitude.
04:51Lui et Juma avaient été élevés au grade de capitaine.
04:55Néanmoins, alors que Juma avait obtenu un poste convoité dans la garde royale,
05:01Conan avait été chargé, pour toute récompense,
05:03d'une nouvelle mission encore plus difficile et périlleuse.
05:06À présent, se remémorant ces événements,
05:11il contemplait avec amertume les fruits de son succès.
05:14Yildiz avait remis au gigantesque cimérien
05:17une lettre destinée au roi Shu de Kuzan,
05:20un royaume mineur situé à l'ouest du Kitai.
05:24À la tête de quarante vétérans,
05:26Conan avait entrepris l'interminable voyage.
05:29Il avait parcouru des centaines de lieux de la Morne Steppe irkanienne
05:32et longé les contreforts des impressionnantes montagnes Thalakmas.
05:37Il s'était frayé un chemin à travers les déserts balayés par les vents
05:40et les jungles moites bordant le mystérieux royaume du Kitai,
05:44le pays le plus à l'est,
05:46dont les hommes de l'ouest n'aient jamais entendu parler.
05:49Enfin arrivé à Kuzan,
05:52Conan avait trouvé un merveilleux hôte
05:54en la personne du vénérable et philosophe roi Shu.
05:56Tandis que Conan et ses soldats étaient généreusement pourvus
06:01de mets et boissons exotiques
06:02et se voyaient offrir des concubines peu farouches,
06:06le roi et ses conseillers décidaient d'accepter
06:09la proposition du roi Yildiz,
06:11l'offre d'un traité d'amitié et de libre commerce.
06:14Aussi, le sage et vieux roi avait remis à Conan
06:17un magnifique rouleau de soie dorée.
06:20Sur le parchemin étaient tracés les idéogrammes compliqués du Kitai
06:23et les caractères gracieux et inclinés d'Irkani.
06:27La réponse officielle est les compliments du roi du Kitai.
06:31En plus d'une bourse en soie remplie d'or kitanien,
06:34le roi Shu avait également fait don à Conan
06:37d'un noble de haut rang faisant partie de sa cour.
06:41Il les guiderait jusqu'aux frontières occidentales du Kitai.
06:44Pourtant, dès le premier instant,
06:47ce guide, le duc Feng, avait déplu à Conan.
06:51Le kitanien était un homme de petite taille,
06:54au corps gracile et aux gestes affectés.
06:58Sa voix était efféminée et ils aiseillaient.
07:01Il portait d'incroyables vêtements de soie,
07:03ne condamguer à de rues de chevauchées
07:05et à une vie de bivouac,
07:07et il inondait sa précieuse personne de parfums capiteux.
07:11Il ne souillait jamais ses douces mains
07:13aux ongles d'une longueur démesurée
07:15par aucun des travaux du campement.
07:17Par contre, ses deux serviteurs étaient occupés jour et nuit,
07:22veillant à son confort et à sa dignité.
07:25Conan, à la vue des manières du kitanien,
07:28affichait le mépris viril du barbare endurci.
07:31Les yeux noirs en amende du duc et sa voix ronronnante
07:34lui rappelaient un chat.
07:37Il se disait souvent qu'il lui fallait surveiller ce noblio,
07:39s'attendant à une trahison de sa part.
07:43D'un autre côté,
07:45il enviait secrètement aux kitaniens
07:46ses manières exquises et cultivées,
07:49son charme indéniable.
07:51Ce fait augmentait d'autant
07:52le ressentiment de Conan à l'encontre du duc.
07:56Bien que les années passées,
07:57au sein de l'armée de Turand,
07:58aient donné à Conan un mince vernis de civilisation,
08:01il était toujours de cœur
08:02un jeune barbare, ruste et grossier.
08:05Il devait se méfier
08:06de ce petit duc Feng,
08:08à l'esprit sournois.
08:09Partie 2
08:11Oserais-je troubler les profondes méditations
08:15du noble commandant ?
08:16On ronna une voix doucereuse.
08:19Conan sursauta
08:19et saisit la poignée de son tulvar
08:21avant de reconnaître la personne du duc Feng,
08:24enveloppée jusqu'au menton
08:26dans un épais manteau de velours verpois.
08:29Conan commença à gromber
08:30un juron de mépris.
08:32Se rappelant ses devoirs d'ambassadeur,
08:35il transforma son grognement
08:36en un salut de pure forme
08:38qui ne parut guère convaincant,
08:40même à ses propres oreilles.
08:42Le noble capitaine n'arrive peut-être pas
08:44à trouver le sommeil,
08:45murmura Feng,
08:47ne semblant pas remarquer le ton peu aimable de Conan.
08:50Feng parlait couramment l'Ircanien.
08:53C'était pour cette raison,
08:54une parmi d'autres,
08:55qu'il avait été dépêché
08:56pour guider la petite troupe de Conan,
08:59car le cimmerien n'avait qu'une connaissance
09:00des plus superficielles
09:01de la langue monotone de Kitai.
09:04Feng poursuivit.
09:05« Cette personne est assez fortunée
09:07pour posséder un remède souverain
09:09contre l'insomnie.
09:11Un apothicaire de talent
09:12l'a préparé pour moi,
09:14d'après une très ancienne prescription.
09:17Une décoction de boutons de rose pilés
09:19et mélangés à de la cannelle,
09:22relevés de graines de pavot.
09:23« Non, rien de tout cela,
09:26rogna Conan.
09:27Je vous remercie, duc.
09:29Il s'agit de quelque chose
09:31concernant cet endroit maudit.
09:33Une prémonition étrange
09:35me tient éveillé
09:36alors que,
09:37en raison de notre longue chevauchée
09:38de la journée,
09:40je devrais être aussi épuisé
09:41qu'un jouvenceau
09:42après sa première nuit d'amour. »
09:45Les traits du duc frémirent légèrement,
09:47comme s'il était choqué
09:48par les paroles crues de Conan.
09:50Ou bien était-ce seulement
09:51le reflet des flammes
09:52sur son visage ?
09:54En tout cas,
09:56il répondit d'une voix suave.
09:58« Je crois comprendre
09:59les appréhensions
10:00de l'excellent commandant.
10:02Des sensations aussi troublantes
10:03ne sont pas rares
10:04dans cette...
10:05euh...
10:07valet riche en légende.
10:09Beaucoup d'hommes
10:09ont péri ici.
10:10« Un champ de bataille,
10:12c'est cela ? »
10:13grombla Conan.
10:15Les épaules étroites
10:16du duc s'agitèrent
10:17sous le manteau vert.
10:19« Non,
10:20rien de tel,
10:21mon héroïque ami de l'Ouest.
10:22Cet endroit
10:23se trouve à proximité
10:25de la tombe
10:25d'un ancien roi
10:26de mon peuple,
10:27le roi Sia
10:28de Kuzan.
10:30Il a ordonné
10:31que tous ses gardes royaux
10:32soient décapités
10:33et leur tête enterrée
10:35auprès de lui,
10:36afin que leurs esprits
10:37y continuent
10:37de le servir
10:38de le servir dans l'autre monde.
10:40Néanmoins,
10:41la superstition vulgaire
10:43prétend que les fantômes
10:44de ses gardes
10:45hantent cette vallée.
10:47Défilant dans un sens
10:48puis dans l'autre,
10:49comme à la parade,
10:50la voie mielleuse
10:51se fit encore plus tenue.
10:53La légende dit également
10:54qu'un fabuleux trésor,
10:56de l'or et des bijoux précieux,
10:58a été enterré avec lui.
11:00Je crois que cette histoire
11:02est vraie.
11:02« De l'or et des gemmes,
11:05vraiment ?
11:06Et ce trésor,
11:08on ne l'a jamais retrouvé ? »
11:10Le kitanien considéra Conan
11:12un long moment,
11:13posant sur lui
11:14un regard oblique
11:15et contemplatif.
11:17Comme s'il était parvenu
11:18à quelques décisions secrètes,
11:19il répondit
11:20« Non, seigneur Conan,
11:23car l'endroit précis
11:24où fut enterré le trésor
11:25est ignoré de tous,
11:27excepté d'un seul homme. »
11:29L'intérêt de Conan
11:30était parfaitement visible
11:31à présent.
11:32« Qui est cet homme ? »
11:34demanda-t-il
11:35sans aucune délicatesse.
11:37Le kitanien sourit.
11:38« C'est un bleu
11:39personne, bien sûr. »
11:41« Crome et Herlich ! »
11:43« Si vous savez
11:44où a été caché le butin,
11:46comment se fait-il
11:46que vous ne l'ayez pas
11:47encore déterré ? »
11:49Mon peuple est habité
11:50par la peur superstitieuse
11:52d'une malédiction
11:53jetée sur l'emplacement
11:54de la tombe
11:54de l'ancien roi.
11:56Celle-ci est signalée
11:57par un monolithe
11:58de pierre noire.
11:59Jusqu'à présent,
12:00j'ai été incapable
12:02de persuader
12:02quiconque
12:03de m'aider
12:03à m'emparer
12:04du trésor
12:05dont je suis le seul
12:06à connaître la cachette.
12:08« Pourquoi ne pas
12:09l'avoir fait vous-même ? »
12:11Feng écarta
12:12ses petites mains
12:12aux longs ongles.
12:14« J'ai besoin
12:15d'un assistant
12:16en qui je puisse
12:16avoir confiance
12:17pour me protéger
12:19de tout ennemi insidieux,
12:21humain ou animal,
12:22risquant de s'approcher
12:23dans mon dos
12:24et de profiter
12:25de mon extase
12:25à la vue du butin.
12:26De plus,
12:28il faudra inévitablement
12:29creuser,
12:30soulever la pierre tombale,
12:31la déplacer.
12:33Un homme
12:33de haute extraction
12:34comme moi
12:35ne possède pas
12:36les muscles nécessaires
12:37pour des efforts
12:38aussi physiques
12:39et grossiers.
12:40À présent,
12:41écoutez-moi,
12:41vaillant messire.
12:43Cette personne
12:44n'a pas conduit
12:45par hasard
12:45l'honorable commandant
12:46dans cette vallée,
12:47mais dans un but
12:48bien précis.
12:50Lorsque j'ai appris
12:50que le Fils du Ciel
12:51désirait que j'accompagne
12:53le courageux capitaine
12:54vers l'ouest,
12:55j'ai accepté
12:56cette proposition
12:57avec empressement.
12:59Cette mission
13:00se présentait
13:01comme un véritable cadeau
13:02que me faisaient
13:02les autorités divines
13:03du ciel,
13:05car votre seigneurie
13:06possède la musculature
13:08de trois hommes
13:08ordinaires.
13:10Étant un étranger
13:11venu de l'ouest,
13:12naturellement,
13:13vous ne partagez pas
13:14les terreurs superstitieuses
13:16des habitants
13:17de Cousane.
13:18Ma supposition
13:19est-elle fondée ?
13:21Conan répondit
13:22par un grognement.
13:22« Je ne crains
13:24ni Dieu,
13:24ni homme,
13:25ni démon,
13:26encore moins
13:26le fantôme
13:27d'un roi mort
13:28depuis longtemps.
13:29Poursuivez,
13:30seigneur Feng. »
13:32Le duc
13:32se rapprocha
13:33de lui,
13:33de côté.
13:35Sa voix
13:35s'était faite
13:36plus basse encore,
13:37se réduisant
13:38à un murmure
13:39presque inaudible.
13:40« Alors voici
13:41mon plan.
13:43Comme je l'ai déjà dit,
13:44cette personne
13:45vous a conduit ici
13:46parce que je pensais
13:47que vous étiez peut-être
13:47celui que je cherchais
13:48depuis si longtemps.
13:49La tâche sera aisée
13:51pour quelqu'un
13:52possédant votre force
13:53et dans mes bagages
13:55se trouvent des outils
13:57prévus à cet effet.
13:59Mettons-nous en route
14:00à l'instant.
14:01Dans moins d'une heure,
14:03nous serons riches
14:04comme aucun de nous deux
14:04n'en a jamais rêvé. »
14:07Le murmure en sorceleur
14:08et ronronnant de Feng
14:09réveilla dans le cœur
14:11de Conan
14:11le désir de butin.
14:13Pourtant,
14:15un reste de prudence
14:16empêcha le cimérien
14:17de donner son accord immédiat.
14:18« Pourquoi ne pas
14:20réveiller une partie
14:21de mes hommes
14:22afin qu'ils nous aident ? »
14:24fit-il d'une voix rauque.
14:26« Ou bien vos serviteurs ?
14:28Nous aurons certainement
14:29besoin de quelqu'un
14:30pour rapporter le butin
14:31jusqu'au campement. »
14:33Feng secoua
14:34sa tête luisante.
14:35« Pas vraiment,
14:36mon honorable allié.
14:38Le trésor se compose
14:40de deux petites cassettes
14:41en or
14:41remplies d'or pur.
14:44Chacune est incrustée
14:45de gemmes précieuses
14:46excessivement rares.
14:48Nous porterons
14:49aisément
14:50cette fortune.
14:51De quoi nous offrir
14:52une principauté.
14:54Pourquoi partager
14:55ce trésor
14:56avec d'autres ?
14:58Étant le seul
14:58à connaître sa cachette,
15:00j'ai droit naturellement
15:01à la moitié du butin.
15:03En revanche,
15:04si vous êtes assez prodigue
15:06pour partager
15:06l'autre moitié,
15:07celle qui vous revient,
15:09avec vos quarante soldats,
15:11eh bien,
15:12à vous d'en décider. »
15:14Ce dernier argument
15:15persuada définitivement
15:16Conan de se rallier
15:17au plan du duc Feng.
15:19La paix des soldats
15:21du roi Hildiz
15:22était maigre
15:22et souvent versée
15:23en retard.
15:25En récompense
15:26de ses services
15:26rendus au royaume
15:27de Turan,
15:28Conan avait surtout
15:29reçu de nombreux
15:30compliments,
15:31des phrases creuses,
15:32ou des questions
15:33d'honneur
15:33et de très peu
15:34de pièces d'or
15:35sonnantes et trébuchantes.
15:36« Je vais chercher
15:38les outils,
15:39murmura Feng.
15:40Nous sortirons
15:42du camp séparément
15:42afin de ne pas
15:44éveiller les soupçons.
15:45Pendant que je prépare
15:46les ustensiles,
15:48mettez votre code de maille
15:49et prenez vos armes. »
15:50Conan fronça
15:51les sourcils.
15:52« Pourquoi dois-je
15:53revêtir mon armure ?
15:55Juste pour déterrer
15:55un coffre ? »
15:57« Oh,
15:58excellent seigneur ! »
16:00De nombreux dangers
16:00nous guettent
16:01dans ces collines.
16:02« Ici rôde
16:03le terrible tigre,
16:05le féroce léopard,
16:06l'ours brutale
16:07et l'irascible
16:08taureau sauvage.
16:10Sans parler
16:11des bandes érandes
16:11de chasseurs primitifs,
16:13puisqu'un gentilhomme
16:14de Cousane
16:15n'est pas habitué
16:16au maniement des armes,
16:17votre robuste personne
16:18doit être prête
16:19à se battre
16:20pour nous deux.
16:21Croyez-moi,
16:22noble capitaine,
16:23je sais de quoi je parle. »
16:25« Ah, très bien ! »
16:26grôme la Conan.
16:28« Excellent ! »
16:29J'étais sûr
16:30qu'un esprit supérieur
16:31comme le vôtre
16:31se rangerait
16:32à la force de mes arguments.
16:34À présent,
16:34séparons-nous.
16:35pourront nous retrouver
16:36en amont de la vallée,
16:38à l'apparition de la lune.
16:39Celle-ci doit se lever
16:40dans deux fois une heure environ,
16:42ce qui nous donne
16:43amplement le temps
16:43de nous préparer
16:44pour ce rendez-vous.
16:47Partie 3
16:48La nuit devint plus sombre
16:51et le vent plus froid.
16:52Toutes les prémonitions étranges
16:54de danger
16:55éprouvées par Conan
16:56dès l'instant
16:57où il était arrivé
16:57dans cette vallée
16:58désolé
16:58au coucher du soleil
17:00ressurgirent en lui
17:01plus fortes que jamais.
17:04Comme il marchait
17:04en silence
17:05aux côtés du Titanien
17:06au corps chétif,
17:08il lançait des regards
17:09prudents
17:09vers les ténèbres.
17:11Les parois rocheuses
17:12et escarpées
17:13se resserraient
17:14de chaque côté.
17:14Bientôt,
17:16il leur fut presque impossible
17:17de s'avancer
17:18entre le flanc de la colline
17:19et le bord du ruisseau
17:21qui murmurait
17:22et coulait
17:22vers la vallée
17:23à leurs pieds.
17:25Derrière eux,
17:26une lueur surgit
17:27dans le ciel brumeux,
17:29à l'endroit
17:29où les six montagneux
17:30se découpaient
17:31sombre
17:32sur le firmament.
17:33Cette lueur grandit
17:34et se changea
17:35en une opalescence nacrée.
17:38Les parois de la vallée
17:39s'éloignèrent
17:40de chaque côté
17:40et les deux hommes
17:41s'avancèrent
17:42sur le terrain herbu
17:43qui s'étendait devant eux.
17:45Le cours d'eau
17:45décrivait
17:46un angle vers la droite,
17:48s'incurvait
17:48et disparaissait
17:49en murmurant
17:50parmi les fougères
17:51nombreuses
17:51à cet endroit.
17:53Comme ils sortaient
17:54de la vallée,
17:55la lune apparut
17:56au-dessus des falaises
17:57derrière eux.
17:59Dans l'air brumeux,
18:00elle donnait l'impression
18:01d'être immergée
18:02au fond de l'eau.
18:03Sa lueur blême
18:04et trompeuse
18:05brillait sur une petite colline
18:06de forme arrondie
18:07qui se dressait
18:09sur le sol herbeux
18:10exactement devant eux.
18:12Au-delà,
18:14d'autres collines
18:14au flanc escarpé,
18:15couronnées de forêt,
18:17se profilaient
18:18dans la clarté
18:18lunaire aqueuse.
18:21Comme la lune
18:21répandait une poudre
18:22d'argent
18:22sur la colline
18:23devant eux,
18:24Conan oublia
18:25ses pressentiments,
18:27car à cet endroit
18:28se dressait
18:29le monolithe
18:30dont avait parlé Feng.
18:32C'était une flèche
18:32de pierre noire,
18:34lisse
18:34et luisant sombrement.
18:37Elle se dressait
18:38depuis le fait
18:38de la colline
18:39et s'élevait
18:40jusqu'à transpercer
18:41le banc de brume
18:42flottant au-dessus
18:42du paysage.
18:44Le sommet
18:45du monolithe
18:46apparaissait
18:47sous la forme
18:47d'une simple tâche.
18:50Ainsi,
18:50c'était là
18:51que se trouvait
18:51la tombe du roi Xia,
18:53mort depuis des siècles,
18:54comme le lui avait
18:55prédit Feng.
18:56Le trésor
18:57devait être entré
18:58sous la pierre
18:59ou bien
19:00sur l'un de ses côtés.
19:01Il découvrira vite
19:02lequel.
19:04Pourtant,
19:05sur son épaule,
19:05le levier
19:06et la pelle
19:06de Feng,
19:08Conan se fraya
19:08avec force
19:09un chemin
19:09à travers
19:10des massifs
19:10de rhododendrons
19:11épais et souples,
19:13puis gravit
19:13la pente
19:13de la colline.
19:15Il s'arrêta
19:16pour aider
19:16son compagnon
19:17de petite taille
19:18à grimper
19:18à son tour.
19:20Après une brève escalade,
19:21il parvenait
19:22au sommet du tertre.
19:24Devant eux,
19:26le monolithe
19:26se dressait
19:27au milieu
19:27de la surface
19:28légèrement bombée
19:29du fait
19:29de la colline.
19:31Il s'agissait
19:31probablement
19:32d'un tertre artificiel,
19:33songe à Conan,
19:35comme ces cairnes
19:36bâtis au-dessus
19:37de la dépouille
19:38de grands chefs
19:38dans son propre pays.
19:40Si le trésor
19:41se trouvait à la base
19:41d'un tel amoncellement
19:42de terre et de pierre,
19:44il faudrait plus
19:44d'une nuit de travail
19:45pour creuser
19:46la mettre au jour.
19:48Poussant
19:48à un geron de surprise,
19:50Conan durcit
19:51sa prise
19:51sur la pelle
19:52et le levier.
19:53Une force invisible
19:54s'est emparée d'eux
19:55et les attirait
19:55vers le monolithe.
19:57Il chercha
19:57à s'écarter
19:58de la pierre,
19:59ses puissants muscles
20:00saillants
20:00sous sa côte de maille.
20:02Néanmoins,
20:03pouce après pouce,
20:04la force l'entraînait
20:06vers le monolithe.
20:08Lorsqu'il vit
20:08qu'il allait être
20:09plaqué contre la pierre
20:10malgré tous ses efforts,
20:12il lâcha les outils
20:13qui volèrent
20:13et heurtèrent
20:14la flèche minérale
20:15avec un double
20:16cliquetis métallique
20:17et sonore,
20:18se soudant
20:18étroitement à elle.
20:21Le fait de lâcher
20:22les outils
20:22ne libéra pas Conan
20:23de l'attraction
20:24du monument.
20:25Celle-ci s'exerçait
20:26à présent
20:26sur sa côte de maille
20:27avec la même force
20:28que sur la pelle
20:29et le levier.
20:31Titubant
20:31et jurant,
20:33Conan fut plaqué
20:33contre le monolithe
20:35avec une violence
20:35surprenante.
20:38Son dos
20:38était cloué
20:39à la pierre
20:39comme l'était
20:40la partie supérieure
20:41de ses bras
20:41recouverte par les manches
20:43courtes de sa côte de maille
20:44ainsi que sa tête
20:45enserrée dans le casque
20:46à pointe
20:47turanien
20:47et l'épée
20:48dans le fourreau
20:49fixé à sa taille.
20:51Conan se débattit
20:52pour s'arracher
20:52à la pierre
20:53et se libérer.
20:54Il constata bientôt
20:55que cela lui était impossible.
20:57Des chaînes invisibles
20:58semblaient le retenir
20:59solidement
20:59à la colonne
21:00de pierre sombre.
21:01« Quelle est cette
21:02russe démoniaque
21:03chien perfide ? »
21:05proféra-t-il
21:06en grinçant des dents.
21:08Souriant
21:08et imperturbable,
21:10Feng s'approcha
21:11lentement
21:11de Conan
21:12immobilisé
21:13et coué au pilier.
21:15Apparemment
21:15à l'abri
21:15de la force mystérieuse,
21:17le kitanien
21:18tira un foulard
21:19de soie
21:19de l'une
21:20des amples manches
21:20de son manteau.
21:22Il attendit
21:23que Conan
21:23ouvre la bouche
21:24et appelle à l'aide
21:25pour enfoncer
21:26avec adresse
21:26un bout du tissu
21:28dans la bouche
21:28du cimérien.
21:30Tandis que Conan,
21:31bâillonné,
21:32mâchonné
21:33avec fureur
21:33la soie,
21:35le petit homme
21:35noia soigneusement
21:36le foulard
21:37autour de sa tête.
21:38À la fin,
21:39celui-ci interrompit
21:40ses efforts,
21:41haletant,
21:41mais silencieux,
21:43lançant des regards
21:44venimeux
21:44au petit duc
21:45qui souriait
21:46avec courtoisie.
21:47« Pardonne cette ruse,
21:49noble sauvage,
21:50» disait
21:50Yafeng.
21:51« Il était nécessaire
21:53que cette personne
21:53invente une histoire
21:54pour exciter
21:55ta convoitise
21:55de primitif
21:56afin de t'attirer
21:58jusqu'ici
21:58seul. »
22:01Les yeux de Conan
22:02flamboyèrent
22:03d'une rage volcanique,
22:04tandis qu'il lançait
22:05toutes les ressources
22:06de son corps musclé
22:06contre les liens invisibles
22:08qu'il emprisonnait
22:08et le maintenait
22:10contre le monolithe.
22:11Cela n'eut aucun résultat.
22:14Il était
22:14à la merci du duc.
22:16La sueur
22:17ruisselait de son front
22:18et pénétrait
22:19la casaque de coton
22:20sous sa côte de maille.
22:22Il voulut crier.
22:24Sa bouche n'imit
22:24que des grognements
22:25et des gargouillements.
22:27« Étant donné,
22:28mon cher capitaine,
22:29que votre vie
22:30approche de la fin
22:31que lui a signé
22:32le destin,
22:33continua Feng,
22:34il serait un poli
22:35de ma part
22:36de ne pas vous donner
22:37l'explication
22:37de mes actes.
22:39Ainsi,
22:39votre esprit inférieur
22:40pourra partir
22:41vers l'enfer,
22:42quel qu'il soit,
22:43préparé à son intention
22:44par les dieux
22:44des barbares,
22:45en parfaite connaissance
22:46de cause
22:47de sa chute.
22:49Apprenez donc
22:49que la cour
22:50de son Altesse,
22:51fort aimable
22:51mais stupide,
22:53le roi de Cousane,
22:54est partagé
22:55en deux clans.
22:57L'un de ses groupes,
22:58le parti du Pan Blanc,
23:00souhaite nouer
23:01des contacts
23:02avec les barbares
23:02de l'Ouest.
23:04L'autre,
23:04le parti du Faisant d'Or,
23:06regarde avec abomination
23:08toute relation
23:09avec ses animaux.
23:10Bien sûr,
23:11je suis l'un des patriotes
23:13dévoués
23:13appartenant
23:14au Faisant d'Or.
23:15C'est avec joie
23:16que je donnerai ma vie
23:18pour ruiner
23:18votre soi-disant
23:19mission diplomatique
23:20afin d'éviter
23:21que le contact
23:22avec vos maîtres barbares
23:23ne contamine
23:24notre culture
23:25si pure
23:26et ne bouleverse
23:27notre système social
23:28divinement ordonné.
23:30Par bonheur,
23:31une mesure aussi extrême
23:33ne semble pas nécessaire.
23:35Car je vous aime
23:35à merci,
23:36vous,
23:37le chef
23:37de cette bande
23:38de démons étrangers,
23:39et là,
23:40à votre coup,
23:41est suspendu
23:42le traité
23:42que le Fils du Ciel
23:43a signé
23:44avec votre roi
23:44païen et grossier.
23:47Le petit duc
23:47sortit de dessous
23:48le pourpoint de Conan,
23:50le tube d'ivoire
23:51contenant les documents.
23:53Il détacha la chaîne
23:54qu'il retenait
23:55au cou du cimérien
23:56et l'enfouit
23:57dans l'une de ses manches
23:58volumineuses,
23:59ajoutant avec
23:59un sourire malicieux.
24:02Quant à la force
24:02qui vous immobilise ainsi,
24:04je n'essaierai pas
24:05d'expliquer
24:05sa nature subtile
24:06à votre esprit
24:07aussi peu développé
24:08que celui d'un enfant.
24:10Je me contenterai
24:10de vous indiquer
24:11que la substance
24:12dans laquelle
24:12a été taillé
24:13le monolithe
24:14présente la curieuse
24:15particularité
24:16d'attirer le fer
24:17et l'acier
24:17avec une force
24:19irrésistible.
24:20Aussi,
24:20vous n'avez rien
24:21à craindre.
24:22Ce n'est pas
24:23une magie impure
24:24qui vous retient captif.
24:26Cette révélation
24:27n'apporta aucun
24:27réconfort à Conan.
24:30Il avait vu un jour,
24:31à Agrapour,
24:32un magicien
24:33attirer de la même façon
24:34des clous
24:34à l'aide
24:35d'un morceau
24:35de pierre rouge sombre.
24:37Il supposa
24:38que la force
24:39dont il était
24:39le prisonnier
24:40était de la même espèce.
24:42Comme il n'avait jamais
24:43entendu parler
24:43de magnétisme,
24:45à ses yeux,
24:46cela équivalait
24:47néanmoins
24:47à de la magie.
24:49Pour vous éviter
24:50de nourrir
24:50un espoir trompeur,
24:52celui d'être délivré
24:53par vos hommes,
24:54poursuivi Feng,
24:55je vous dirai ceci.
24:56Dans ces collines
24:58vivent les Jagas,
25:00une tribu primitive
25:01de chasseurs de tête.
25:03Attirés par le feu
25:04de votre campement,
25:05ils vont se rassembler
25:06aux deux extrémités
25:07de la vallée
25:08et attaqueront
25:08votre campement
25:09à l'aube.
25:11Rassurez-vous,
25:12ils procèdent toujours ainsi.
25:14À ce moment,
25:15j'espère être
25:16déjà très loin.
25:17Si par malheur
25:18ils me capturaient,
25:20ma foi,
25:20tout homme doit mourir
25:21un jour ou l'autre,
25:22n'est-ce pas ?
25:23Je passerai de vie
25:25à trépas avec la dignité
25:26et la sérénité
25:26convenant à une personne
25:27de mon rang
25:28et de ma culture.
25:30Ma tête ornerait
25:31d'une façon délicieuse
25:32une Ujjaga.
25:33Je n'ai aucun doute
25:34à ce sujet.
25:36Sur ce,
25:37mon aimable barbare,
25:38je vous dis adieu.
25:40Vous pardonnerez
25:41à cette personne
25:42de vous tourner le dos
25:43durant vos derniers instants.
25:45Votre mort est très regrettable
25:47d'une certaine façon
25:48et je ne prendrai
25:49aucun plaisir
25:50à assister.
25:52Si seulement
25:53vous aviez reçu
25:53une éducation kitanienne,
25:55vous auriez fait
25:56un admirable serviteur,
25:58un excellent garde du corps
25:59pour moi.
26:01Mais les choses
26:02sont ce qu'elles sont.
26:03L'ayant salué
26:04par une courbette ironique,
26:06le kitanien
26:06s'éloigna vers le flanc
26:07de la colline.
26:09Conan se demanda
26:10si le duc avait prévu
26:11de le laisser ainsi
26:11pris au piège,
26:12collé au monolithe,
26:14jusqu'à ce qu'il meure
26:14de faim et de soif.
26:17Si ces hommes
26:17s'apercevaient
26:18de son absence
26:18avant l'aube,
26:19il se mettrait peut-être
26:20à sa recherche.
26:22À dire vrai,
26:23comme il s'était glissé
26:24hors du camp
26:25sans laisser un mot
26:26indiquant où il se rendait,
26:27il ne saurait pas
26:28s'il devait s'inquiéter
26:29de son absence prolongée.
26:32Si seulement
26:32il pouvait leur faire
26:33parvenir un message,
26:35il battrait toute la région
26:36pour le retrouver
26:37et aurait vite fait
26:38de régler son compte
26:39au perfide petit duc.
26:40Mais comment
26:41les prévenir ?
26:43À nouveau,
26:44il lança
26:45toute la force
26:45de ses muscles
26:46contre la force
26:46qui le retenait écrasée
26:47contre la colonne,
26:49sans succès.
26:49Il pouvait
26:51remuer
26:51la partie inférieure
26:52de ses jambes
26:53et de ses bras
26:54et même tourner
26:55légèrement la tête
26:56d'un côté
26:56et de l'autre.
26:58Mais son corps
26:58était solidement retenu
26:59par la côte de maille
27:00qui l'habillait.
27:02À présent,
27:03la lune brillait.
27:05Conan se rendit compte
27:06qu'auprès de ses pieds
27:07et tout autour
27:08de la base
27:08du monument
27:09étaient éparpillés
27:10les sinistres restes
27:11d'autres victimes.
27:13Des dents
27:13et des ossements
27:14humains
27:15s'entassaient
27:15tels des monceaux
27:16d'ordures.
27:18Il avait dû
27:18les piétiner
27:19lorsque la force
27:19mystérieuse
27:20l'avait attiré
27:20contre le pilier.
27:23À la faveur
27:23de la lumière
27:24plus intense,
27:25Conan s'aperçut
27:26avec un certain malaise
27:27que ses vestiges
27:29étaient singulièrement
27:29décolorés.
27:31Un examen
27:32plus attentif
27:33lui apprit
27:33que les ossements
27:34avaient apparemment
27:35été rongés
27:36ici et là
27:36comme si une substance
27:38corrosive
27:38avait dissous
27:39leur surface lisse
27:40pour exposer
27:41au regard
27:42la matière
27:42spongieuse
27:43sous-jacente.
27:45Il tourna
27:45la tête d'un côté
27:46et de l'autre
27:46cherchant un moyen
27:48de s'échapper.
27:50Le kitanien
27:50à la voie mielleuse
27:51apparemment
27:52avait dit la vérité.
27:55Pourtant
27:55il discernait
27:56à présent
27:56des morceaux
27:57de fer
27:57maintenus
27:58par la force
27:58invisible
27:59contre la pierre
28:00curieusement maculée
28:01et décolorée
28:02de la colonne.
28:04Sur la gauche
28:04il apercevait
28:06la pelle
28:06et le levier
28:07et l'arrondi
28:07d'un casque rouillé.
28:09Sur sa droite
28:10une dague
28:11érodée par le temps
28:12et les intempéries
28:13étaient collées
28:14à la pierre.
28:15Néanmoins
28:16une nouvelle fois
28:17il fit appel
28:18à toute son énergie
28:19pour tenter
28:20de s'arracher
28:20à cette force intangible.
28:22D'en bas
28:22ressentit
28:23un son étrange
28:24un air emprunt
28:25de raillerie
28:26une mélodie
28:27engendrant
28:28la démence.
28:29Scrutant
28:30les ténèbres
28:30à travers
28:30la clarté lunaire
28:31capricieuse
28:32Conan vit
28:33que Feng
28:34n'avait pas quitté
28:34les lieux.
28:36Le duc
28:36était assis
28:37sur l'herbe
28:37au flanc
28:38de la colline.
28:39Il avait sorti
28:40une curieuse flûte
28:41de ses habits
28:41amples
28:42et tiré des notes
28:43de cet instrument
28:44en même temps
28:45que la mélodie stridente
28:46un faible bruit
28:47de sucion
28:48parvint aux oreilles
28:49de Conan.
28:50Cela semblait
28:51provenir
28:51d'au-dessus de lui.
28:52Les muscles
28:53du coup puissant
28:53du cimérien
28:54se gonflèrent
28:55comme il tordait
28:55la tête
28:56pour regarder
28:56vers le haut.
28:57Le casque
28:58à pointe
28:58naturalien grinça
28:59contre la pierre
29:00dans son mouvement
29:00éperdu.
29:02Le sang
29:02se glaça
29:03dans ses veines.
29:05La brume
29:06qui avait dissimulé
29:06le fait du pilier
29:07s'était dissipée.
29:09La lune montante
29:10brillait sur
29:11et à travers
29:12une chose amorphe
29:13blottie
29:14d'une manière obscène
29:15au sommet
29:15de la colonne.
29:17Cela ressemblait
29:18à une masse énorme
29:19de gelées frémissantes
29:20à demi transparentes
29:22et cela vivait.
29:24La vie.
29:25Une vie monstrueuse
29:26et boursouflée
29:27animait la créature.
29:30La clarté lunaire
29:31lança des reflets
29:32humides
29:32sur le corps flasque
29:33tandis qu'il palpitait
29:35semblable
29:36à un énorme
29:37cœur vivant.
29:39Tandis que Conan
29:40pétrifié d'horreur
29:41l'observait
29:42l'habitant du monolithe
29:44lança dans sa direction
29:45un appendice
29:46gelatineux
29:46qui tâtonna
29:47vers le bas
29:48de la colonne.
29:49Le pseudopode visqueux
29:51se déplaça
29:51comme un serpent
29:52sur la surface lisse
29:53de la pierre.
29:55Conan
29:55commença à comprendre
29:56l'origine
29:57des tâches
29:57qui décoloraient
29:58le monument.
29:59Le vent avait tourné
30:00et une bourrasque
30:01soudaine apporta
30:02jusqu'aux narines
30:03de Conan
30:03une puanteur
30:04nauséabonde.
30:06À présent,
30:07il savait pourquoi
30:08les ossements
30:08à la base du pilier
30:09présentaient cet aspect
30:10étrange de corrosion.
30:12En froid
30:12à une horreur
30:13qui lui ôtait
30:14presque tout courage,
30:16il comprit
30:16que la chose
30:17à l'apparence
30:17gelatineuse
30:18exudait un liquide
30:19digestif
30:20lui permettant
30:21d'avaler sa proie.
30:23Il se demanda
30:24combien d'hommes
30:25dans les airs passés
30:26s'étaient retrouvés
30:27à sa place
30:27attachés à ce pilier
30:28et impuissants
30:30attendant la caresse
30:31acide de l'abomination
30:32qui descendait
30:33à présent vers lui.
30:35Était-ce
30:35l'étrange méloté
30:36joué par Feng
30:37ou bien l'odeur
30:38de la chair vivante
30:39qui la conviait
30:39au festin ?
30:41En tout cas,
30:42la créature
30:42avait commencé
30:43sa lente progression
30:44vers le bas,
30:45glissant pouce
30:46après pouce
30:46le long du pilier
30:47vers son visage.
30:50La gelée humide
30:51produisait des bruits
30:52de sucion
30:52et de chouintement
30:53en descendant lentement
30:54vers lui.
30:56Le désespoir
30:56donna de nouvelles forces
30:58à ses muscles
30:58contractés et douloureux.
31:00Il se jeta
31:01d'un côté
31:01et de l'autre
31:02essayant de toute son énergie
31:04de briser l'étreinte
31:05de la force mystérieuse.
31:07À sa grande surprise,
31:08il s'aperçut que,
31:10au cours de l'un
31:10de ses mouvements
31:11des frénétiques,
31:12il avait glissé
31:13sur un côté
31:13et tourné partiellement
31:14autour de la colonne.
31:17La force
31:17qui le retenait prisonnier
31:18ne lui interdisait
31:19pas tout mouvement.
31:21Ce fait
31:21lui donna matière
31:22à réflexion.
31:23Pourtant,
31:24il savait
31:24qu'il ne pourrait pas
31:25échapper très longtemps
31:26aux monstres de gelée
31:27vivante
31:27en se déplaçant
31:28de la sorte.
31:30Il sentit quelque chose
31:31contre son flanc
31:32protégé par la côte de maille.
31:34Baissant les yeux,
31:35il aperçut
31:36la dague rongée
31:36par la rouille
31:37entrevue
31:38quelques instants plus tôt.
31:40Son mouvement
31:41sur le côté
31:41avait mis la poignée
31:42de l'arme
31:42au contact
31:43de ses côtes.
31:45La partie supérieure
31:46de son bras
31:47était toujours plaquée
31:48contre la pierre
31:48par la manche
31:49de sa cuirasse,
31:50mais son avant-bras
31:51et sa main
31:51étaient libres.
31:53Pouvait-il fléchir
31:53son bras,
31:54suffisamment
31:55pour saisir
31:56la poignée
31:56de la dague ?
31:57Il banda tous ses muscles,
31:59avança sa main
31:59sur la pierre,
32:00pouce après pouce.
32:02La cuirasse raclait
32:03la surface lisse,
32:05la sueur coulait
32:05dans ses yeux.
32:07Peu à peu,
32:08son bras se tendait
32:09vers la poignée
32:10de la dague.
32:11Les notes moqueuses
32:12jouées par Feng
32:13résonnaient dans ses oreilles
32:14d'une manière démentielle,
32:16tandis que la puanteur impie
32:18de la créature visqueuse
32:19emplissait ses narines.
32:23Sa main toucha
32:24la dague.
32:25En un instant,
32:26il tenait solidement
32:27la poignée.
32:28Comme il cherchait
32:29à la détacher
32:29du monolithe,
32:31la lame rongée
32:31par la rouille
32:32se brisa
32:32avec un teintement
32:33métallique.
32:35Regardant vers le bas,
32:36il vit que la lame
32:37s'était brisée
32:38en haut deux tiers environ,
32:40à partir de la pointe
32:41effilée.
32:42Le fragment
32:43était collé
32:43à la pierre.
32:45Le tiers restant
32:46s'allait toujours
32:46de la poignée.
32:48Comme il y avait
32:48à présent
32:49moins de fer
32:50dans la dague,
32:51la force d'attraction
32:52du monolithe
32:52était moindre.
32:54Aussi Conan
32:54fut-il la même,
32:55au prix d'un effort
32:56qui fit se gonfler
32:56tous ses muscles,
32:58de détacher
32:59l'arme tronquée
33:00de la colonne
33:00de pierre.
33:02Un regard
33:03lui apprit
33:04que,
33:04bien que la plus
33:05grande partie
33:06de la lame
33:06fut perdue pour lui,
33:08le fragment
33:08subsistant
33:09présentait toujours
33:10deux côtés
33:10apparemment affilés,
33:12tandis que ses muscles
33:13frissonnaient
33:13dans son effort
33:14pour garder l'arme
33:15à distance
33:15de la pierre,
33:17il approcha
33:17à l'un des tranchants
33:18de lanière de cuir
33:19qui maintenait
33:19les deux moitiés
33:20de sa côte de maille
33:21solidement attachée.
33:23Précautionneusement,
33:24il entreprit
33:24de scier le cuir
33:25avec la lame rouillée.
33:27Chaque mouvement
33:28était un supplice.
33:30La tente angoissée
33:31était comme
33:31une torture insoutenable.
33:33Sa main tordue
33:34sur le côté
33:35et tendue
33:35le faisait souffrir
33:37atrocement
33:38et s'engourdissait.
33:40La vieille lame
33:41était ébréchée,
33:42fine et fragile.
33:43Un mouvement
33:44trop brusque
33:45rusquait de la briser,
33:46alors il serait
33:47sans défense.
33:49Il sciait toujours,
33:50de haut en bas,
33:51avec d'infinies précautions.
33:53Les remugles
33:54devinrent encore
33:55plus suffocants
33:56et les bruits
33:56de sucion
33:57indiquant la progression
33:58de la créature
33:58augmentaire.
34:00Conan sentit
34:01la lanière céder.
34:02L'instant suivant,
34:04il lançait
34:04toutes ses réserves
34:04d'énergie
34:05contre la force magnétique
34:06dont il était
34:07le prisonnier.
34:08La lanière
34:08se détendit
34:09et sortit
34:10des formes
34:10de la côte de maille.
34:11Bientôt,
34:12tout un côté
34:13de sa cuirasse
34:13était détaché.
34:15Son épaule
34:15et un demi-bras
34:16sortirent par l'ouverture.
34:19Il sentit
34:19un léger coup
34:20sur sa tête.
34:21La puanteur
34:22devint accablante.
34:23Son assaillant
34:24invisible
34:24avait continué
34:25de descendre
34:26et était arrivé
34:26presque jusqu'à lui.
34:28Conan comprit
34:29qu'un tentacule
34:29gelatineux
34:30avait atteint son casque
34:32et tâtonnait
34:32sur la surface
34:33cherchant la chair.
34:35Dans un instant,
34:36la substance corrosive
34:38allait inonder
34:38son visage.
34:39Il sortit
34:40fréquentiquement son bras
34:41de la manche
34:41du côté délacé
34:42de sa côte de maille.
34:43De sa main libre,
34:45il défie
34:45son sentiron d'épée
34:46et détacha
34:47la mentonnière
34:47de son casque.
34:49Puis il banda
34:50tous ses muscles
34:50et se délivra
34:51complètement
34:51du carcan fatal
34:52de sa cuirasse,
34:54laissant son tulevard
34:54et sa côte de maille
34:55collées contre la pierre.
34:58Il s'éloigna
34:59en titubant
35:00de la colonne
35:00et s'immobilisa
35:01un instant,
35:02les jambes tremblantes.
35:03Le monde,
35:04sous la clarté lunaire,
35:05bascula devant ses yeux.
35:06Regardant derrière lui,
35:09il vit que le monstre
35:09gélatineux
35:10avait avalé son casque.
35:12Brustré
35:12dans sa quête
35:12de viande,
35:14il tendait
35:14d'autres pseudopodes
35:15vers le bas,
35:16palpant la pierre,
35:17ondoyant lentement
35:18et cherchant
35:19sous la lumière aqueuse.
35:21Au bas de la pente,
35:23la lutte démoniaque
35:23jouait toujours.
35:25Feng,
35:26plongé
35:26dans une extase
35:27inhumaine,
35:28était assis sur l'herbe,
35:29les jambes croisées,
35:30tirant des notes
35:31impies
35:32de son instrument.
35:32Conan arracha
35:34le baillon
35:35de sa bouche
35:36et le jeta de côté.
35:37Il bondit vers Feng
35:38tel un léopard
35:39sur sa proie.
35:40Il sauta
35:41sur le petit duc,
35:42les mains en avant.
35:43Les deux hommes
35:44roulèrent au bas
35:44de la pente,
35:45dans un enchaîtrement
35:46de membres
35:46s'agitant en tout sens.
35:48Un coup à la tempe
35:49mit fin au mouvement
35:50et à la résistance
35:51de Feng.
35:52Conan
35:53chercha dans les manches
35:54amples du kitanien
35:55et en tira
35:56le cylindre d'ivoire
35:57contenant les documents.
35:59Le cimariens
36:00remonta la colline
36:00d'une allure incertaine,
36:02traînant Feng
36:02à sa suite.
36:04Comme il atteignait
36:05le promontoire plat
36:06entourant la base
36:07du monolithe,
36:08il souleva Feng
36:08et le tint
36:09un bout de bras
36:10au-dessus de sa tête.
36:11Voyant ce qui lui arrivait,
36:13le duc poussa
36:13un cri ténu
36:14et suraigu.
36:16Conan le lança
36:17vers le monolithe.
36:18Le kitanien
36:19heurta la colonne
36:20avec un choc sourd
36:21et retomba à terre,
36:22inconscient.
36:24Le choc
36:24avait été miséricordieux.
36:26Le duc
36:27ne sentit jamais
36:27le contact visqueux
36:29de l'habitant
36:29du monolithe.
36:30Les tentacules vitreux
36:32atteignirent son visage.
36:34Un instant,
36:35Conan regarda
36:36d'un air farouche.
36:37Les traits de Feng
36:38devint indistincts
36:39et se ternirent
36:40comme la gelée
36:41tremblotante
36:41les recouvrait.
36:43Puis la chair disparut,
36:44laissant apparaître
36:45le crâne
36:46et les dents
36:46en un horrible rictus.
36:49Le corps gélatineux
36:50de l'abomination
36:50rosit
36:51puis devint écarlate
36:52tandis qu'elle
36:53se nourrissait.
36:56Partie 5
36:57Conan revint
36:59à grands pas
37:00vers le camp.
37:00Les jambes raides.
37:02Derrière lui,
37:03telle la torche
37:04d'un géant,
37:05le monolithe
37:06se dressait
37:06contre le ciel
37:07enveloppé de flammes
37:08pourpre et de fumée.
37:10Il lui avait suffi
37:11de quelques instants
37:12pour mettre le feu
37:12au brindis sèche
37:13avec son briquet
37:14à silex.
37:15Il avait regardé
37:16avec une satisfaction
37:17farouche
37:18la façon dont
37:18la surface huileuse
37:19du monstre
37:20gélatineux
37:21avait pris feu
37:22et flambé
37:22tandis que la créature
37:24se tordait violemment
37:25dans une agonie
37:25silencieuse.
37:27Qu'ils brûlent
37:28tous les deux
37:28avait-il pensé.
37:30Le cadavre
37:31à demi digéré
37:31de ce chien
37:32perfide
37:32et son effroyable
37:34petit protégé.
37:36En s'approchant
37:37du camp
37:37Conan vit
37:39que certains
37:39de ses soldats
37:40étaient toujours éveillés.
37:42Plusieurs regardaient
37:42avec curiosité
37:43la lueur lointaine
37:44de l'incendie.
37:46Comme il avançait
37:46ils l'entourèrent
37:47et le pressèrent
37:48de questions.
37:49Où étiez-vous passé
37:50capitaine ?
37:51Quelle est cette lueur ?
37:52Où est le duc ?
37:54Oh !
37:54Silence !
37:55Bande de lourdeaux !
37:56rugit le cimérien
37:57comme il s'approchait
37:57du feu.
37:59Réveillez les autres
38:00et c'est les chevaux.
38:01Nous partons immédiatement.
38:03Les chasseurs
38:03de tête jaga
38:04nous ont attaqué
38:05par surprise.
38:06Ils seront ici
38:06d'un instant à l'autre.
38:08Ils ont eu le duc
38:08mais j'ai réussi
38:10à leur échapper.
38:11Kussro !
38:12Mulaï !
38:13Remiez-vous un peu
38:14si vous ne voulez pas
38:15que vos têtes ornent
38:15leur hutte démoniaque.
38:17Par crom !
38:18J'espère que vous m'avez laissé
38:19un peu de vin.
Écris le tout premier commentaire