- 5 months ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:02Девушки отдыхают
01:06Девушки отдыхают
01:08Девушки отдыхают
01:10Девушки отдыхают
01:12Девушки отдыхают
01:14Девушки отдыхают
01:16Девушки отдыхают
01:18Девушки отдыхают
01:20Девушки отдыхают
01:22Девушки отдыхают
01:24Девушки отдыхают
01:26Девушки отдыхают
01:28Девушки отдыхают
01:30Реклама твоему кафе.
01:32Но они точно придут?
01:33Конечно.
01:35В принципе, идея неплохая, но...
01:37А я о чём? Отличная.
01:39Я ж тебе говорю, проскинь немного мозгами, если они у тебя есть.
01:43Ну ладно, всё, прости.
01:44Тебе пора за работу, времени почти нет, я побегу.
01:48Нужно жениться.
01:51Вечно у него какие-то бредовые затеи, точно.
01:56Фикот, ты подготовился?
01:57Ты чего расстёгнутая идёшь? А ну застегнись.
02:00Брат.
02:04Стой здесь.
02:05Ты куда?
02:05Останься с мелкими.
02:06Ты куда? Стой!
02:08Нет, стой здесь.
02:09Брат, вернись!
02:10Всё будет хорошо, тихо.
02:11Брат!
02:11Всё хорошо.
02:13Рахмет, не лезь в это, к тебе нет вопросов.
02:16Зато у меня есть к тебе, нравится?
02:18Не лезь к моему брату.
02:19Брат, брат!
02:21Тихо вы, угомонитесь.
02:23Отпусти меня, брат!
02:24Нет, Фикот!
02:25Пусти!
02:25Брат!
02:26А ну стоять! Уйми, сказал!
02:28Пусти меня!
02:29Не пущу! Не пущу!
02:30Брат!
02:31Рахмет, чтоб тебя...
02:32Чёрт!
02:34Тихо!
02:39Рахмет!
02:40Чего вы так разорались? Тихо!
02:42Всё хорошо, успокойтесь.
02:43Ты цел?
02:44Да, цел. Всё хорошо. Жив-здоров.
02:47Надо сестре рассказать.
02:49Да всё нормально.
02:50Идём, нам пора.
02:51Мы очень испугались.
02:52Да всё нормально, идём.
02:54Шейма, милая.
02:58Сегодня мой счастливый день.
02:59Я организовал вечеринку в честь помолвки в кофейне.
03:04В ко...
03:05В ко...
03:05В кофейне?
03:07Только не там.
03:08Там ужасно грязно.
03:10А сколько там бактерий?
03:11Не-не-не-не, не надо так говорить.
03:13В этой кофейне стерильная чистота.
03:15Нофикри!
03:16Там же постоянно люди туда-сюда ходят.
03:18Шейма, кофейня – сердце нашего района.
03:23И нас примут бесплатно.
03:25То есть я хочу разделить этот счастливый день со всеми.
03:28С детьми, с друзьями, с соседями.
03:30Я думаю, что лучше уж тогда вообще не отмечать помолвку.
03:34Просто забить.
03:35Не говори так.
03:36Если ты настаиваешь, то ладно.
03:38Просто я...
03:39Вот и хорошо.
03:41Отметим там нашу помолвку.
03:43И до столах, и свадьбу там же справим.
03:45А после ты скажешь,
03:46Фикри, как хорошо, что мы решили отмечать помолвку в кофейне.
03:50Так и запишем.
03:51Ладно.
03:56Хорошо.
03:57Хорошо.
03:57Договорились.
03:58Тогда отведи меня в эту кофейню.
04:03Зачем?
04:03Я там все вымою.
04:06Что?
04:06Прямо посреди бела дня при всех посетителях?
04:10Нет.
04:12Ладно.
04:13Тогда отведи меня туда вечером после закрытия,
04:16когда никого не будет.
04:17А сейчас пойдем в магазин.
04:20Купим все нужные чистящие средства.
04:23Вставай.
04:24Ну же, Фикри.
04:25Идем.
04:26Давай, вставай.
04:27Пошли, пошли.
04:28Идем.
04:30Прошу.
04:31Спасибо.
04:31Не за что.
04:32Хорошего дня.
04:33Что вы тут делаете?
04:42Что такое?
04:44Сестра.
04:46А сын опять поджидал Хикмета рядом со школой.
04:50Что случилось?
04:51Ты не ранен?
04:52Нет.
04:53Рахмет его прогнал.
04:54Рахмет, зачем ты к нему полез?
04:56Почему ты не вызвал полицию?
04:58А если бы он тебя ранил?
05:01Да что толку от полиции?
05:02Они ответят то же самое.
05:03Мы его ищем, мы работаем, и ничего не изменится.
05:07Что случилось?
05:08Опять тот мужик?
05:09Ну да.
05:09Так больше нельзя.
05:13Амэр, скажи, что нужно, чтобы Хикмета взяли в школу пансионат в другом городе.
05:18Ты о чем?
05:18Какой пансионат?
05:20Ты что такое говоришь?
05:21Я так больше не могу.
05:23Сколько еще нам жить в страхе из-за Асыма?
05:25Может, один год поучишься в другом городе?
05:28Хорошо?
05:29Сестра, даже если я соглашусь, откуда у нас деньги на школу и пансионат?
05:33У нас на билет на автобус денег нет.
05:35Деньги мы найдем.
05:36Или что, лучше брата лишиться?
05:39А Асым тебя там не достанет.
05:41Хикмет, если согласишься, я как-нибудь все улажу.
05:44Правда.
05:46Ребят, не переживайте, я могу внести за него аванс.
05:49Нет, нет, я достану деньги, спасибо.
05:52Хорошо.
05:54Ну все, идите домой, только будьте осторожны.
05:57Хорошо.
05:58До свидания.
05:59Будьте осторожны.
06:00Не переживай, мы все обсудим и решим.
06:03Но это же бред.
06:03А вот и нет, не бегать же от Асыма всю жизнь.
06:07Амэр, в какую школу ты отправил своего брата?
06:10Как нам туда попасть?
06:14Я им позвоню.
06:16Спасибо.
06:16Погода прекрасная, чудесная.
06:32Сейчас мы там все отмоем.
06:35Дочисто.
06:37Да?
06:37О, господин Туфан.
06:39Госпожа Шейма.
06:40Добрый вечер.
06:42Мы решили, раз уж мы будем отмечать у вас нашу помолвку,
06:46мы решили, что надо бы устроить генеральную уборку.
06:51Прошу, не поймите неправильно, просто я немного...
06:55Нет, что вы, лишь бы вы были довольны.
06:57Прошу, идем, я открою.
06:59Спасибо.
07:00Идем же, Фикри.
07:01Ну, вы только закрылись.
07:05Да ничего страшного.
07:06Спасибо.
07:10Обалдеть.
07:11Ты был прав, эта вечеринка и впрямь пойдет на пользу кофейне.
07:16Кстати, маска тебе очень идет, правда?
07:19Хватит издеваться, а то как двину в нос.
07:22Ладно, прости.
07:24И за уборку ты заплатишь.
07:26Да, конечно.
07:27Или лучше возьми деньги со своих фанатов.
07:30Удачи.
07:30Иди ты, вот увидишь, я все отобью.
07:33Топай.
07:35Фикри.
07:36Я оставлю ключ в замке.
07:38Хорошо.
07:39Пока.
07:40Помилуй, Аллах.
07:44Так, Фикри.
07:46Какой кошмар.
07:48Ничего, справимся.
07:50План работает такой.
07:51Ты моешь окна, а потом помою пол.
07:55Пять бутылок хлорки должно хватить.
07:57Ты сказала окна?
07:58Нет, прости, но я ведь только что перенес операцию.
08:01Шима, давай лучше так.
08:05Ты все помоешь, а когда закончишь, я проверю, не осталось ли где пятен.
08:11Хорошо?
08:12Но я одна до утра не справлюсь.
08:16Ну да.
08:17Что ж, тогда...
08:19Я придумала.
08:21Давай ты тогда как следует перемоешь всю посуду.
08:24Зачем ее мыть?
08:25Она и так уже чистая.
08:26Нет.
08:27Нужно замочить ее в хлорке, а потом еще раз вымыть.
08:30Понимаешь?
08:31Шима, да там гора посуды.
08:33Я состарюсь, пока все перемою.
08:35Но ведь...
08:36Так, ладно, идем.
08:37Я тебе говорю, Туфан ее и так вымыл.
08:39Да, но...
08:40Сейчас сама увидишь.
08:42Вот, прошу.
08:43Туфан ведь просто обожает мыть посуду.
08:46Нет, Фикри, ну ты что?
08:51Смотри, какой он грязный.
08:52Кошмар какой.
08:53Смотри, какой он грязный.
09:23Смотри, какой он грязный.
09:53В такое время?
09:55А ужинать?
09:55Он очень просил.
09:56Поешь перед уходом.
09:59Нет, спасибо, не хочу.
10:01Только не задерживайся.
10:03Я не знаю, сколько мы будем заниматься.
10:05Вернусь, как закончим.
10:06Слушай, доктор, вы нам снова нужны.
10:19Приезжайте поскорее.
10:21Прямо сейчас?
10:22Чем быстрее приедете, тем лучше.
10:25Хорошо, еду.
10:26Скоро буду.
10:26Здравствуйте, доктор.
10:51Добрый вечер.
10:55Но тут же никого.
10:57Зачем вызывали?
10:59У нас сегодня будет бой.
11:01И будет много крови.
11:03Лучше, чтобы вы были рядом.
11:04На всякий.
11:05Вы меня вызвали на всякий случай?
11:08Да, но не переживайте.
11:10Мы хорошо заплатим.
11:12Эмир, проводи доктора в мой кабинет.
11:15Налей ему чаю.
11:15И поесть принеси.
11:17Я скоро подойду.
11:18Нет, спасибо, это ни к чему.
11:20Спасибо.
11:20Бросьте, доктор.
11:22Вам нужно подкрепиться.
11:23Посидим, поболтаем.
11:25Я не голоден, спасибо.
11:26Я просто сделаю свою работу и уйду.
11:28Ничего не надо.
11:30Намек, бойцы приехали.
11:32Они сейчас в раздевалке.
11:33Отлично, я сейчас.
11:35Я там подожду.
11:44Намек, здравствуйте.
11:45А вы поставите меня драться?
11:49Сегодня нет.
11:50Мы не нашли тебе соперника.
11:53Но мне очень нужны деньги.
11:55Придумайте что-нибудь.
11:57У нас должен был быть бой,
11:59но тот парень в последний момент соскочил.
12:02И?
12:02И второй боец остался без противника.
12:05Если хочешь, можешь с ним подраться.
12:08Хорошо, я в деле.
12:10Делайте ставки.
12:12Рахмет, можно тебя на минутку?
12:14Подойди сюда.
12:16Что ты тут делаешь?
12:17А что ты тут делаешь, барыш?
12:18Ты спятил.
12:19Мало тебе было одного раза.
12:21Зачем пришел?
12:22Затем.
12:23Мне очень нужны деньги.
12:24А ты зачем?
12:26Меня вызвали.
12:26На всякий случай.
12:30Рахмет, вот твой противник.
12:32Ты не думай, он тебя убьет.
12:55Это точно.
12:55Короче, слушай.
13:02Уходи отсюда.
13:04Эй, вы!
13:05Что такое?
13:06Куда ты моего парня повел?
13:09Ставки сделаны.
13:10Надо драться.
13:11Мы не можем все отменить.
13:12Понял?
13:13Ну, раз ставки сделаны, ладно.
13:27Знаешь, я так рад, что сегодня в зале будет настоящий доктор.
13:34Барыш, он же меня не убьет.
13:37А ты думаешь, что победишь?
13:41Если начнется мясо, останови бой.
13:43Не хочу тут умереть.
13:46Начинаем бой.
13:49Приготовиться!
13:51Ну, погнали.
13:53Нет, стой, стой, стой.
13:55Ты чего?
13:55Стой.
13:56Барыш?
13:57Я сам пойду.
13:58Барыш, что ты удумал?
13:59Не надо.
14:01Смотрите.
14:02В ринг кто-то вместо парня вышел.
14:05Что?
14:06Это наш доктор?
14:08Я буду драться, я.
14:10Ну да, наш доктор.
14:12Мне вывезти его с ринга?
14:14Не, пусть дерется.
14:16Он тоже поехавший.
14:18Люблю таких.
14:18Никаких правил.
14:47Бой закончится, когда я скажу.
14:49Все понятно?
14:51Да.
14:51Субтитры делал DimaTorzok
14:53Барыш, вставай!
15:23Барыш, вставай!
15:53Барыш, вставай!
16:23Барыш, вставай!
16:35Барыш, вставай!
16:39Барыш, вставай!
16:51Барыш, вставай!
16:53Ну же!
16:55Барыш, вставай!
16:57Барыш, вставай!
17:01Барыш, вставай!
17:05Барыш, вставай!
17:07Барыш, вставай!
17:09Барыш, вставай!
17:11Барыш, вставай!
17:15Барыш, вставай!
17:25Барыш, вставай!
17:27Барыш, вставай!
17:29Барыш, вставай!
17:31Барыш, вставай!
17:33Барыш, вставай!
17:37Барыш, вставай!
17:39Барыш, вставай!
17:41Барыш, вставай!
17:43Барыш, вставай!
17:45Барыш!
17:47Барыш!
17:49Продолжение следует...
18:19Продолжение следует...
18:49Продолжение следует...
19:19Продолжение следует...
19:49Продолжение следует...
19:51Я уж думал, никогда не закончим.
19:54Я сварю тебе кофе.
19:55Возьму одну из чашек, которые ты так хорошо помыл.
19:59Нет, нет, не надо кофе.
20:01Ничего не хочу, правда.
20:02Никаких больше средств для чистки,
20:04никакой больше хлорки.
20:05Хватит с меня этого всего.
20:07Всё, устал.
20:08Я тут подумала.
20:17Вот мы сейчас с тобой вместе убирались.
20:21И это самое романтичное, что можно придумать.
20:27Ты со мной согласен?
20:29Да, конечно.
20:33Конечно.
20:35Ничего романтичнее не придумать.
20:37Ничего.
20:40Ладно, я...
20:42Пойду вылью грязную воду, хорошо?
20:45И пойдём домой.
20:46Может, всё-таки в больницу?
20:52Ещё чего.
20:53Говорю тебе, я в норме.
20:54Я же врач.
20:58Барыш, это твои деньги.
21:01Я не могу их взять.
21:02Да убери ты их.
21:03Но тебе они нужнее, чем нам.
21:05Так, слушай.
21:07Я что, зря дрался?
21:09Эти деньги на школу для Хикмета.
21:11Да?
21:13Ну вот и всё.
21:15Я хоть так ему помогу.
21:17Хоть деньгами.
21:18Раз не смог защитить его от этого Асима.
21:22Огромное спасибо.
21:24Не за что.
21:27Кстати, насчёт этой школы.
21:30Как вы её нашли?
21:31А мэр подсказал.
21:32Его брат там учился.
21:36Опять этот мужик.
21:38Я тебе так скажу.
21:39Он какой-то мутный.
21:41Ну, тром чую.
21:42Он что-то задумал.
21:43По-моему, он ничего.
21:46И он ничего плохого не делал.
21:48Почему ты его подозреваешь?
21:50У меня предчувствие.
21:51Дурное.
21:52Говорю тебе.
21:53Этот тип не так прост.
21:56Сестра ни на кого, кроме тебя, не взглянет.
22:00Намекаешь, что я просто ревную?
22:03Да не ревную я.
22:05Но говорю тебе, будь с ним осторожен.
22:07Не нравится он мне.
22:08Не ревнуешь?
22:10Да чтоб тебя не ревную.
22:15Я пойду.
22:17Да, давай.
22:18Или до дома проводишь.
22:20Да ну тебя.
22:21Пока.
22:21Пока.
22:21Где тебя носила?
22:37Ты видел, который час?
23:00Отправим его в пансионат, чтобы не убили.
23:03Откуда у тебя деньги?
23:10Я ходил на викторину по математике.
23:13Сегодня был финал.
23:15Я выиграл.
23:17Ну, почему ты мне не сказал?
23:19Потому что участие платное.
23:21Ну и...
23:22Если бы я не выиграл, деньги не вернули бы.
23:24Я просто не хотел тебя расстраивать.
23:30Милый мой.
23:34Конечно, ты победил бы.
23:35Думаешь?
23:36Ты же самый умный в мире.
23:42Спасибо тебе, Рахмед.
23:44Да не за что.
23:49Рад помочь.
23:51Ну все, иди спать.
24:04Меня там чуть не убили, а он дрыхнет.
24:07И как только не стыдно.
24:08Ты же не убил.
24:38СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
25:08Да, спасибо большое. Я с ним поговорю.
25:14Что такое?
25:16Доброе утро.
25:17Ты сегодня рано.
25:20А мэр только что звонил.
25:23Насчет школы? И что?
25:25Сказал, что его зачислили.
25:27Надо ехать уже.
25:31Как так?
25:32Доброе утро.
25:33Доброе утро.
25:34Доброе. Идите умываться, а потом надо поговорить.
25:37О чем? Что такое?
25:38Садись сюда.
25:42Да что такое случилось?
25:47Ладно, слушайте.
25:53А сын никак не оставит нас в покое.
25:56Он вечно вас караулит.
25:58А полиция не может его поймать.
26:02Так больше нельзя.
26:03Ты поедешь в школу-пансионат в Анкаре.
26:15Что?
26:20Зачем? Это шутка такая?
26:23К сожалению, нет.
26:24Ну, сестра, что мне делать в Анкаре?
26:30А что нам остается?
26:33Ты же знаешь, что Асым не отстанет.
26:35И что полиция бессильна.
26:37Тебе остался всего год.
26:39Отучишься там год и все.
26:41Будешь жить дальше.
26:43Как только Асыма арестуют, ты сможешь вернуться.
26:46А если нет, тебе придется и летние каникулы провести там.
26:49Сестра, и когда он уедет?
26:56Сегодня.
26:57Что, уже?
26:58Так быстро?
26:59Ну как?
27:02Но ведь папа сегодня отмечает помовку.
27:05Черт, совсем из головы вылетело.
27:07Кирас, мы пойдем, если сможем.
27:09Хикмет, слушай.
27:11Эту школу-пансионат нашел Амэр.
27:14Его брат в нее ходил.
27:16И обещаю, как только Асыма поймают, ты вернешься.
27:20Не злись на нас.
27:22А что тут скажешь?
27:24Вы такие молодцы.
27:26Сразу же придумали, как от меня избавиться.
27:30Не смей так говорить.
27:31Мы хотим как лучше.
27:36И к тому же, мы будем часто тебя навещать.
27:40Хикмет, ты куда?
27:42Я пошел к себе, сестра.
27:44Буду вещи собирать.
27:47Поздравьте от меня папу с помолвкой.
27:53Все хорошо.
27:55Просто ты застала его врасплох.
27:57Он растерян, это нормально.
27:59Но в итоге он все поймет.
28:00Итак, сейчас вы проверите уровень гомеостаза этого пациента.
28:09В случае любых заболеваний печени, в первую очередь страдает гомеостаз.
28:13Идите к пациенту.
28:14Я подожду вас здесь.
28:16Я подожду вас.
28:46Ты где?
28:47Опять опаздываешь.
28:53Привет, ребята.
28:54Доброе утро.
28:55Привет.
28:56Хикмет сегодня уезжает в Анкару.
29:04Что уже?
29:05Так скоро?
29:06Все лучше, чем прятаться от Асима.
29:08Это не жизнь.
29:10А мэр помог его устроить в школу.
29:14Все равно грустно.
29:16Дай я тебя обниму.
29:18Все будет хорошо.
29:19Я вернусь.
29:20Хорошей дороги.
29:26И дай знать, если что понадобится.
29:28Не переживай.
29:29Я справлюсь.
29:30Мы будем к тебе приезжать.
29:32Привезем все, что будет нужно.
29:34Большое спасибо.
29:35А Фикри об этом знает?
29:37Он тебя проводит?
29:38Ну да.
29:39Мы сейчас как раз идем к папе.
29:41Нет, нет.
29:43Я не хочу идти к папе.
29:44Я просто не могу.
29:45Не могу.
29:48Ладно.
29:56Спасибо тебе большое, Асима.
29:58Как ты все нагладила.
30:00Будешь самой красивой, Фикри.
30:04Видимо, такая у меня судьба.
30:06Отмечать нашу с тобой помолвку в костюме Хашима.
30:10Слушай, не надо так говорить, ладно?
30:14Как-то это странно.
30:15Мама, мы можем поговорить?
30:22Конечно, милая, конечно, можем.
30:24Что такое?
30:25А, оставить вас наедине?
30:27Ладно, ухожу.
30:29Сплетничайте, девочки.
30:30Я все понимаю.
30:31Пойду душ приму, Шейма.
30:33Надо ведь быть чистым в такой-то день.
30:36Так, что там?
30:45Слушай.
30:46Давай присядем, мама.
30:49Хорошо, как скажешь.
30:51А ты что, правда хочешь выйти за него замуж?
31:03Милая, ну что за вопросы такие?
31:09У нас сегодня праздник.
31:11Это ужасная ошибка.
31:12Почти такая же, как брак с папой.
31:14Ты это понимаешь?
31:15Да что тебе не нравится?
31:17Он же без раздумий подписал брачный договор сразу же, как ты попросила.
31:21Он меня любит, дочка.
31:23Любит.
31:24Ты разве этого не видишь?
31:25Конечно, подписал.
31:29Ему не деньги нужны.
31:30Хватит на него наговаривать.
31:32Что же такое ему нужно?
31:34Шукран.
31:37Его бывшая жена Шукран?
31:40А она-то тут при чем?
31:42Он просто хочет заставить ее ревновать.
31:44Ты разве не видишь?
31:45С меня хватит.
31:46Не желаю это слушать.
31:48И не стыдно тебе?
31:49В такой счастливый день.
31:55Алло, Айшин?
32:06Твой брат еще работает в салоне связи?
32:11Если я дам имя, он сможет найти по нему номер.
32:13Этот.
32:36В Анкару едете?
32:37Да, именно.
32:43Ну, чего вы скисли?
32:48Смотрите на меня так, будто мы больше не увидимся.
32:51Просто это все так внезапно.
32:56Идите ко мне.
32:58Ну же.
33:02Письмо!
33:05Короче.
33:07Главное, берегите друг друга.
33:09Понятно?
33:10И не расстраивайтесь сестру.
33:11Если не будете, как я,
33:14это хватит, чтобы ее не расстраивать.
33:18Не говори так.
33:20А что не так?
33:22Я вечно все порчу.
33:24Вечно вас подвожу.
33:26В любом случае, это в прошлом.
33:29И ты так говоришь, будто насовсем уедешь.
33:32Вот именно.
33:33Его поймают, и мы снова будем вместе.
33:35Как раньше.
33:41Спасибо, что все время прикрывал меня, брат.
34:02Мне, кстати, интересно, как ты там будешь один?
34:05Меня же рядом не будет.
34:07Может, за ум возьмешься?
34:08Куда мне, такому неудачнику?
34:10Не смей так говорить.
34:19Автобус на Анкару отходит.
34:21Занимайте места.
34:22Анкара!
34:23Анкара!
34:24Анкара!
34:25Ну, я поехал.
34:27Садись.
34:27Эликмет!
34:55Эликмет!
34:55Стойте!
34:58Откройте дверь!
35:00Стойте!
35:01Стойте!
35:02Музи!
35:03Стойте!
35:03Одну минуту!
35:04Успела!
35:09Привет!
35:10Ты что здесь делаешь?
35:12Ты же меня знаешь.
35:14Знаю.
35:15Береги себя там, ладно?
35:17Конечно.
35:19Кстати, твоя гитара у нас дома.
35:22Она твоя.
35:23Я тебе ее отправлю.
35:25Только обещай на ней играть.
35:26Хорошо?
35:27Хорошо.
35:36Парень, ты едешь?
35:38Да, простите.
35:39Я сейчас.
35:41Мне пора ехать.
35:42До скорого.
35:44Пока.
35:44Ну, ты что?
35:51Мне пора ехать.
35:53Субтитры создавал DimaTorzok
36:23Девушки отдыхают
36:53Саваш, ты где? Опять опаздываешь
37:04Чёрт возьми
37:08Я что, опять опоздал?
37:20Слушай, милый
37:22Привяжи покрепче
37:24А то дети дотянутся, дёрнут
37:26И всё на пол повалится
37:27Да куда крепче-то?
37:29И так привязал туго, как мог
37:31Сейчас
37:31Ладно, я сама
37:33Ты чего?
37:39Осторожнее
37:40Осторожно
37:41Стой, осторожней
37:43Тогда подстрахуй
37:45Подстрахую
37:46Ну и в чём разница?
37:54Я точно так же делал
37:55Нужно минимум три узла завязать
37:58Ну, как скажешь
38:00Вот что это
38:01Ну вот
38:01Просто ты меня отвлекаешь
38:04Привет, малышка
38:16Иди-ка сюда
38:19Отпусти меня, отпусти
38:20Заткнись
38:21Отпусти меня
38:23Отпусти
38:24На помощь
38:26Помогите
38:27Спасите
38:29Спасите
38:30Кто-нибудь
38:32На помощь
38:33Спасите
38:34Эй
38:36Стойте
38:36А ну стой
38:37Стоять
38:38Туфан
38:40У тебя отлично получается
38:57Как я выгляжу?
39:16Шейма
39:17Ты само совершенство
39:20Спасибо, Фикри
39:23А тебе как, милая?
39:26Ты прекрасно выглядишь
39:28Спасибо
39:29Стой, стой, стой
39:31Я открою
39:31Давай я
39:32Не-не-не-не-не-не-не
39:33Тебе нравится?
39:38Очень
39:39Как дела, Фикри?
39:49Кто там?
39:53Мои поздравления
39:54Помогку отмечаете, слышала
39:56Но что за вечеринка без меня?
40:14Пусти меня
40:15Пусти
40:16На помощь
40:18Спасите
40:20Нет
40:21Пусти
40:22На выход
40:25Пусти
40:27Пусти
40:28Она меня укусила
40:30Сволочь
40:31Шагай
40:32Пусти
40:33Шагай, говорю
40:34Нет
40:35Живей
40:37Редактор субтитров
40:50Я пойду дверь запру
41:14Я пока скажу, что девочка у нас
41:28За преддверие возвращайся
41:30Да, сейчас
41:31Продолжение следует...
41:38Субтитры сделал DimaTorzok
42:08Субтитры сделал DimaTorzok
42:38Зайнеп, я друг твоей тети. Барыш, помнишь меня?
43:05Я тебя отсюда вытащу, только ни звука, ясно?
43:08Ничего не бойся. Идем. Идем.
43:11Все. Сейчас мы сядем в машину. Все позади.
43:23Субтитры сделал DimaTorzok
43:53Девчонку внутрь и не спускай с нее глаз.
44:14Вылезай. Идем.
44:17Нет.
44:18Идем.
44:18Пусти. Я не хочу. Пусти.
44:22Этот парень меня достал. Вечно под ногами путается.
44:26Что с ним сделать?
44:27А сам как думаешь? Избавьтесь от него.
44:30Девчонки.
Comments