- yesterday
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Но я буду рядом, слышите?
01:02Не волнуйтесь
01:02Заканчивайте завтрак, вам пора в школу
01:08Кирас
01:09Проследи, чтобы Эсмет допил молоко
01:13Хорошо
01:13Девушки отдыхают
01:43Девушки отдыхают
02:13Девушки отдыхают
02:43Я опять опаздываю
02:51Иди поешь
02:54Мама, я опаздываю
02:55Тише
02:56Когда он пришёл?
03:02Думаю, ночью
03:03Я тоже не слышала, как он вошёл
03:05А утром обнаружила его здесь, спящим
03:07Давай, говори тише, а то разбудим бедняжку
03:09Надо же, разбудим бедняжку
03:11Шукран
03:12Он сказал шукран?
03:21Шукран
03:22Он произнёс имя Шукран во сне
03:26Мама
03:31Что с тобой?
03:33Всё в порядке
03:37Ты опаздываешь в школу
03:39Ладно, до вечера
03:41До вечера
03:42Пока
03:42Шукран
03:47Шукран
03:47Шукран
03:51Эй, Шукран
03:54Прошу, подпиши
03:56Дорогой Фикри
03:58Прошу тебя
04:02Подпиши
04:04Что я должна подписать?
04:13Шима, вы чего?
04:16Доброе утро, господин Фикри
04:19Доброе утро
04:21Почему вы меня рассматривали?
04:24Вы говорили во сне
04:27Я просто проверила, нет ли у вас жара
04:29Вы будете завтракать?
04:31Нет, спасибо
04:32Мне бы пивка
04:34Пиво
04:35Конечно
04:36Из холодильника
04:39Сейчас
04:40Не понимаю, как она могла тебя бросить?
04:44Она же тебя так любит
04:45И она ведь...
04:48Нет, Фелис
04:49Ничего нет
04:51Что?
04:53Тулай не беременна
04:53Не беременна
04:54Это вам врач сказал?
04:57Правда?
04:59И еще он сказал
05:01Что?
05:08Говори же, Туфан, прошу
05:09В общем
05:10Тулай
05:12В общем
05:13Она не может иметь детей
05:15Не может забеременеть
05:17Так он сказал
05:19Что?
05:21Как так?
05:22Вот черт
05:25У этой женщины шестеро детей
05:28А ей до них дела нет
05:29А Тулай заслуживает иметь ребенка
05:32Фелис
05:35Пожалуйста, помоги мне найти Тулай
05:38Она не отвечает на мои звонки
05:40Пожалуйста, позвони ей
05:42Пусть возвращается домой
05:43Я без нее жить не могу
05:45Подожди секунду
05:47Тулай?
05:59Где ты?
06:00Мы с Туфаном ждем тебя дома
06:02Мы очень волнуемся
06:04Где?
06:06Где?
06:08Как?
06:11Прошу, не плачь
06:13Не плачь, я тебя слушаю
06:16Ладно, потом поговорим
06:18Пожалуйста, успокойся
06:19Ладно, поговорим позже
06:24Где она?
06:27Она в Бурсе
06:28У мамы
06:29И сказала
06:32Просила передать тебе
06:35Чтобы ты жил своей жизнью без нее
06:37Она не может мыслить разумно
06:40Сама не понимает, что говорит
06:41Куда ты?
06:45В Бурсу
06:46За своей женой
06:47Я правда не знаю, где она живет
06:49Буду ждать на автобусной станции
06:51Принести вам еще пиво, Фикри
07:06Вы же знаете ответ, Шейма
07:09Да, глупый вопрос, дорогой Фикри
07:11Фикри
07:18Да, Шейма
07:20Можно задать вам еще один вопрос?
07:24Конечно
07:24Ладно
07:27Так
07:28Кто такая Шукран?
07:45Простите
07:46Я
07:47Скорее, мама
08:00Мы опоздаем
08:02Учительница рассердится
08:03Ничего страшного, милая
08:04Если учительница рассердится
08:06Скажешь мне
08:06Идем, мама
08:07Я опоздаю на экзамен
08:09Уже иду
08:10Исмет, идем
08:12Исмет
08:14Исмет
08:15Идем, дети
08:20Вы опаздываете скорее
08:22Будь осторожен, Туфан
08:24Не превышай скорость
08:25Ехать недалеко
08:26Ладно, не волнуйся
08:28Не волнуйся
08:28Дай мне знать, как все пройдет
08:33Ладно, ладно
08:34Пока
08:36Пока
08:37Ну да
08:46Что такое?
08:50Проклятая машина
08:51Я с ума сойду
09:00Да что же это такое?
09:03Сегодня все идет не так
09:05Ничего страшного не произошло
09:07У тебя вечно проблемы с этой машиной
09:09Может, тебе на автобусе поехать?
09:13Да, хорошая мысль
09:14Бурса недалеко
09:15Только сначала припаркую машину
09:17Тебе помочь?
09:23Да, пожалуйста
09:24Хорошо
09:25Помоги мне ее толкнуть
09:27Как я ее толкну?
09:38Шейма, можно мне войти?
09:42Выходите
09:47Шейма, я ухожу
09:50До свидания, Фикри
09:54Госпожа Шейма
10:14Вы
10:17Спрашивали, кто такая Шукран
10:20Шукран, моя жена
10:27Не беспокойся о машине
10:46Я попрошу детей присматривать за ней
10:48Хорошо, спасибо
10:49До встречи
10:50Пока
10:50Держи меня в курсе
10:52Ладно
10:52Простите
10:57Я ищу Фелис Алибол
10:58Это я
11:00В чем дело?
11:01Пожалуйста, распишитесь здесь
11:02Зачем? Что происходит?
11:04Мы привезли заказ господина Барыша
11:06Все оплачено
11:06Это комплект мягкой мебели
11:08Мы занесем его в дом
11:09Когда вы распишетесь
11:10Который дом?
11:19Вон тот
11:19Можете заносить
11:21Разгружай
11:21Видимо, мебель привезли
11:31Да, я ее купил
11:32Нет, она не для тебя
11:36Она для дома
11:37Я все равно планировал ее покупать
11:39Не надо злиться
11:40Почему не предупредил?
11:43Извини, я был занят
11:44Мебель уже занесли в дом?
11:47Нет, они только начали
11:48Ясно
11:49Отлично
11:50Мебель ты тоже купил на деньги отца?
11:56Именно
11:56Именно так
11:58Теперь я без гроша в кармане
11:59Ясно
12:01Ладно
12:02Ладно, мне надо работать
12:04Я тебе попозже позвоню
12:06Хорошо?
12:07Хорошо, пока
12:08Парни
12:26Как дела?
12:27Привет, брат
12:29Привет, что случилось?
12:31Какие-то проблемы?
12:32На этот раз проблемы не у нас
12:35Дядя Барыш
12:36Ты всегда заботишься о нас
12:38Ты всегда защищаешь нас
12:39Покупаешь нам еду
12:41Спасибо тебе большое
12:43Мы тебе обязаны
12:44Спасибо
12:45Ладно
12:46Давайте ближе к делу
12:48Речь о Дженке
12:49И что он сделал?
12:51Брат
12:52Он нашел твои перчатки
12:55И шапку
12:55И подбросил в машину
12:56Которую пытались угнать
12:58Якобы
12:59Он решил
13:00Барыш
13:09Он решил подставить тебя
13:11Мы подслушали
13:13Как об этом говорил Али
13:14Ясно
13:16Ясно
13:18Барыш
13:20Мы можем чем-нибудь помочь?
13:22Да
13:22Не вмешивайтесь в это
13:24Ладно
13:26Спасибо
13:26Пока
13:27Что за чёрт?
13:46Что за чёрт?
13:50Ты мне за это заплатишь, мерзавец
13:52Я тебя поймаю
14:01Я тебя поймаю
14:02Поймала
14:04Поймала
14:06Кто это такая?
14:12Это мать Фелис
14:13Жена Фикри
14:14Шукран
14:15Я её не знаю
14:16Конечно не знаешь
14:18Она бросила их до того
14:19Как ты сюда переехала
14:21Иди поиграй с друзьями
14:26Мне надо попить воды
14:28Идёт
14:30Идёт сюда
14:33Шукран
14:36Добро пожаловать
14:37Как ты?
14:40Я же ваша соседка
14:41Не узнаёшь?
14:43А, прости
14:43Я тебя не узнала
14:45Конечно
14:47Тебя же так долго не было
14:48Теперь я вернулась
14:50Это хорошо
14:51Очень хорошо
14:52Теперь будешь сама заботиться
14:54О своих детях
14:55Ты не изменилась
14:59Выглядишь даже
15:00Моложе
15:01Ты тоже не изменилась
15:04Да ладно тебе
15:05Меня жизнь измотала
15:07Каждый день забота о детях
15:10Все домашние дела
15:11А вот ты выглядишь отлично
15:13У меня всё хорошо
15:15Слава Аллаху
15:16О, Аллах
15:18А вот и Фикри
15:22Как дела, блондинчик?
15:28Зачем ты пришёл, Фикри?
15:30Не твоё дело
15:31Это мой дом
15:31Я не обязан перед тобой отчитываться
15:33Пришёл поговорить
15:35О чём нам разговаривать?
15:38У меня нет на это времени
15:39Уходи
15:39Я провожу время с сыном
15:41Надо же, как заговорила
15:42Прошу, уходи, Фикри
15:45Не уйду
15:47Не толкай его
15:52Что ты делаешь?
15:57Чей это ребёнок?
15:59Мой
15:59Научи его себя вести
16:01Ну надо же
16:02Что она сказала?
16:04Она с ума сошла
16:05Ты куда?
16:06Не буду
16:07Извинись перед ним
16:08Извинись
16:09Не буду
16:09Оставь его в покое
16:11Он не обязан извиняться
16:12Он должен извиниться
16:13Он ничего ему не сделал
16:16Они всего лишь играли
16:17Тогда ты извинись
16:18За что я должна извиняться?
16:21А ну извиняйся
16:21Никто не смеет трогать моего сына
16:23Мы не собираемся извиняться
16:25Ни я, ни мой сын
16:26Дай его мне
16:26Эй, Фикри
16:27Сделай что-нибудь со своей женой
16:29Эй, сумасшедшая
16:30Оставь их в покое
16:31Замолчи
16:31Эй, прекрати
16:33Они же играли
16:34Извиняйся сейчас же
16:35Сумасшедшая
16:36Прекрати
16:37Ничего же не случилось
16:38Я ее сейчас побью
16:40Она обидела моего сына
16:41Ну надо же
16:42Вспомнила, что ты мать
16:43Где ты раньше была
16:44Отвали, поняла?
16:46Послушай меня
16:46Что ты несешь?
16:48Теперь она на меня нападает
16:49Посмотрите только
16:50Не обращай внимания
16:51Чего от нее ждать?
16:53Какая из нее мать?
16:55Не обращай внимания
16:56Ступайте, ступайте
16:57Надо же
16:58На пустом месте
16:59Ты понимаешь, что все из-за тебя?
17:01Из-за меня
17:01Это ты устроила скандал
17:03Причем тут я?
17:04Ты вывел меня из себя, Фикри
17:06Вывел из себя, да?
17:08Сумасшедшая
17:09Ты начала скандалить с ними
17:10Раньше, чем я пришел
17:12Даже мачехи
17:14Обращаются с детьми лучше
17:15Чем ты со своими
17:16Дура
17:17Послушайте его
17:18Кто бы говорил
17:19Перестань нести чушь
17:21Как будто ты сам
17:21Суперотец, чтобы обзывать меня
17:23Ты как выпьешь
17:24Даже их имен
17:25Вспомнить не можешь
17:26Его зовут
17:27Исмет
17:28Исмет
17:28Я хотя бы не бросал их
17:30Как ты
17:30Не я уехал в Карс
17:32А потом в Измир
17:33Это ты побывала
17:34Во всех городах Турции
17:36В каждом
17:37Конечно
17:38Ты не бросал детей
17:39Как ее зовут?
17:40Ну же, как ее имя?
17:42А, Шейма
17:43Дети говорили, что ты живешь у Шеймы
17:46Ты это называешь воспитанием детей?
17:49Я вижу детей каждый день
17:50Я живу в двух кварталах
17:52Но постоянно вижу с ними
17:53Чтобы ты сгорел в аду
17:55Чтоб ты сгорела
17:56Не выражайся при ребенке
17:58Жаль, что я тебя встретила
17:59Мне тоже жаль, сумасшедшая
18:01Ты забыла ребенка
18:02Иди сюда, сынок
18:04Иди к маме
18:06Теперь мама здесь
18:08Тебя никто не посмеет обижать
18:11Конечно
18:12Теперь мама сама будет тебя обижать
18:14Отвали
18:14Отвали
18:15Исмет
18:16Береги себя, сынок
18:18Да поможет тебе Аллах
18:20О, боже мой
18:29Джанг
18:31Иди сюда
18:34Неблагодарный мерзавец
18:37Два года назад ты был никем
18:39Я заботился о тебе
18:40Ты был на самом дне
18:42Я помог тебе
18:42И вот чем ты мне отплатил за это
18:44Не рассказывай мне о благодарности
18:47Я два года шел в огонь и воду ради тебя
18:49А что сделал ты?
18:51Настучал на меня
18:51Кто ты такой, чтобы мне на тебя стучать?
18:54Думаешь, ты важная шишка?
18:56Тупица
18:56Не пытайся рыть мне яму
18:59А то я сделаю так, что ты сам в нее попадешь
19:01Ясно тебе?
19:04Чертов идиот
19:05Вы меня вызывали, комиссар?
19:13Да, Джимиль
19:14Присаживайся
19:15Мне звонили из лаборатории
19:22Отпечатки пальцев не обнаружены
19:26Этого не может быть
19:28Они так сказали
19:29Им не удалось обнаружить отпечатки
19:32Видимо, их стерли
19:33Может провести анализ ДНК?
19:37Для начала нам нужен подозреваемый
19:39У которого можно взять образец ДНК
19:42Нам надо найти осведомителя
19:44Есть кто-нибудь на примете?
19:49Нет, никого
19:50Тогда мы мало что можем сделать
19:53Нам надо взять их с поличным
19:55Да, комиссар
19:58Вас отпустили из школы пораньше?
20:16Точно
20:17А Асым
20:19Он здесь?
20:21Придет с минуты на минуту
20:23Ясно
20:24Как ваш
20:26Вчерашний вечер?
20:30Ты говорила...
20:32А, ты про ужин
20:33Хорошо
20:34Очень
20:36Надеюсь, Асым станет другим человеком
20:39Это хорошо
20:40Здорово
20:42Она счастлива
20:46Она любит Асыма
20:48Взгляни на нее
20:49Она так счастлива
20:50Сегодня не твой день, Хикмет
20:53Извини, я задумался
20:56Пойду
20:59Положу свои вещи
21:01Эй, пойди сюда
21:15В чем дело?
21:16Пойди, пойди
21:17Это не дочь Хашима?
21:23Да, она
21:23Они совсем распустились, приятель
21:26Правильно говорят
21:28Какова мать, такова и дочь
21:29Что это такое?
21:34Ничего, просто какой-то сайт в интернете
21:36А ну, включи
21:38Быстро включи компьютер
21:40На что вы смотрели?
21:42Что?
21:43Ну-ка, быстро
21:44Что это такое?
21:47Успокойся
21:48Что это такое?
21:50Проклятие
21:51Прекрати
21:51Как она посмела?
21:53С ума сошел
21:54Я их всех поубиваю
21:56Малышня, идите впереди нас
22:13Давайте
22:13Рахмед, знаешь что?
22:17Тебе прямо сейчас надо домой?
22:19Может, прогуляемся немного?
22:20Давай сначала проводим малышню до дома
22:24А потом прогуляемся
22:26Я нашла тебе работу
22:30Еще несколько экзаменов
22:31Мы можем хорошо заработать
22:33Ты говоришь, будто ты моя начальница
22:35Закончили?
22:50Да
22:50Так быстро?
22:54Вот черт
22:55Нужды проводить детей до дома
22:57Что случилось?
22:59Это преподаватель с экзамена, который я сдавал
23:01У меня плохое предчувствие
23:02Идемте, дети
23:03Эй, молодой человек
23:05Молодой человек
23:07Мне сообщить в полицию?
23:16Пойдем поговорим
23:18Этого еще мне не хватало
23:33Ребята, идите, я вас скоро догоню
23:36Мюжда!
23:40Мюжда!
23:42Мюжда!
23:43Эй, мюжда!
23:45Ты что, оглохла?
23:46Отпусти меня
23:48Я сейчас вызову полицию
23:50Ладно, послушай меня
23:51Я знаю, что ты шляешься с парнями
23:54Я все знаю
23:56Ты общаешься с сыном Фикри, так?
23:59Да, и что?
24:00Что значит, и что?
24:02Ты не будешь с ним общаться
24:04Мне хватило проблем с твоей матерью
24:06Не хочу его видеть
24:07Ты меня поняла?
24:10Я буду общаться
24:11Будь ты проклята!
24:13Чтоб ты в аду сгорела
24:15Чтоб сгнила в аду
24:16Будь ты проклята!
24:28Проклята!
24:34Должен признаться, я был удивлен
24:36Что ты правильно ответил на все вопросы
24:37За такое короткое время
24:39А потом я понял, что ты не тот студент
24:41А как вы это выяснили?
24:46Он выдал меня?
24:48Он испугался, что его отчислят
24:50Поэтому назвал твое имя и твою школу
24:52Честно говоря, я думал, ты немного старше
24:55Удивился, когда выяснилось, что ты еще старшеклассник
24:58Чего вы хотите?
25:03Послушай, Рахмет
25:04Я могу доказать, что ты сдавал экзамен за другого студента
25:07И тогда тебя арестуют за мошенничество
25:10Ты понимаешь?
25:12Так сделайте это
25:13Вы пришли мне об этом сообщить?
25:16Только ради этого?
25:19Очевидно, ты очень способный юноша
25:21Я не хочу, чтобы ты сломал свою жизнь
25:23Какое вам дело до того, сломаю ли я свою жизнь?
25:33Рахмет
25:33Я был точно таким же в твоем возрасте
25:36Не знаю, что бы со мной стало, если бы мой преподаватель меня не поддержал
25:41Возможно, я попал бы в тюрьму или...
25:44То есть вы хотите мне помочь, потому что когда-то кто-то помог вам?
25:49Может, навестишь меня завтра в университете?
25:56Возможно, нам удастся добиться стипендии для тебя
25:58Посмотришь, где будешь учиться
26:00Подумай над тем, что я тебе сказал
26:04Субтитры сделал DimaTorzok
26:14Субтитры сделал DimaTorzok
26:44Пройдем в дом
26:46В чем дело? Что ты тут делаешь?
26:51Кое-что нужно сделать
26:53Конечно, о чем речь?
26:55Нужно поехать со мной в участок и изменить свои показания
26:58А что не так со старыми?
27:00Хватит болтать, старые не годятся
27:02На этот раз ты назовешь имя Барыша
27:04Ты будешь нашим осведомителем
27:05Я тогда смогу взять у него образец ДНК
27:07И он совпадет с ДНК на уликах
27:09Я не могу быть осведомителем, Джамиль
27:11Я не могу сделать так, как ты хочешь
27:14Я никогда больше не смогу работать
27:15Не болтай ерунды
27:18О какой работе ты говоришь?
27:19Собирайся, пора ехать
27:20Кости, я не могу назвать его имя
27:22Я не стану подписывать себе смертный приговор
27:24О чем ты говоришь?
27:25Если ему придет конец, то и мне тоже
27:27Вы не отпустите меня, если арестуете его
27:30Я это знаю, так что извини, нет
27:32Что ты за идиот?
27:34Ты был на все согласен до сих пор, и что же изменилось?
27:36Ты едешь со мной в участок, не делай глупостей
27:38Джамиль
27:39Ты просил улику
27:41Я тебе ее дал
27:43Просил организовать место преступления
27:45Я это сделал
27:45Я не могу доносить сам на себя
27:47С остальным ты должен разобраться сам
27:50Уж извини
27:51Ладно, господин Дженк
27:53Ты только что подписал свой смертный приговор
27:55Больше не проси меня о помощи, ясно?
27:57Никакой помощи от меня не увидишь
27:59Идиот
28:03Мама
28:14Да, любимый
28:16Хочу кушать
28:17Я пока ничего не готовила, сынок
28:20Мама, я голодный
28:23Давай тогда что-нибудь приготовим
28:26Ладно?
28:28Ладно?
28:29На
28:30А пока давай, я включу тебе мультфильм, хорошо?
28:34Садись-ка
28:35Вот так
28:39Мультфильм
28:42Сестра, не разрешала тебе смотреть мультфильмы?
28:49Не разрешала
28:50Забудь о сестре
28:51Теперь твоя мама здесь
28:53Можешь делать все, что захочешь
28:56Ну что, ребята, поиграем?
29:02Здорово я придумал, правда?
29:04Шейма
29:09Пожалуйста, открой дверь
29:12Нужно поговорить
29:14Шейма
29:15Хашим
29:17Я пришел поговорить
29:18Открой дверь
29:19Хашим
29:20Шейма, открой дверь
29:22Речь о Мюжде
29:24Открой дверь
29:25Нужно поговорить
29:27О, Аллах
29:38Открой дверь, женщина
29:40Клянусь, я пришел поговорить о Мюжде
29:42Открой дверь
29:43Уходи отсюда
29:44Уходи
29:45Я тебя не пущу
29:46Прошу, открой дверь
29:48Речь о Мюжде
29:49Нам нужно поговорить
29:50Открой
29:51Уходи
29:53Не до фикри тебя изобьет
29:55Уходи отсюда
29:56Уходи
29:56Какой фикри?
29:58О чем ты говоришь?
29:59Он дома
29:59Со своей женой
30:00Все об этом знают
30:01Кроме тебя
30:02Открой уже дверь
30:03Прошу
30:04Клянусь, речь о Мюжде
30:08Шейма
30:08Открой дверь
30:10Открой
30:11Открой
30:12Да что ты делаешь?
30:16Неужели трудно дверь открыть?
30:17О, Аллах
30:18Что такое?
30:26Что случилось?
30:30Что-то в школе?
30:31Нет, не в школе
30:33Что тогда?
30:35Послушай, Шейма
30:36Все вокруг обсуждают ее
30:38У нее плохая репутация
30:39Я ее убью
30:40Думай, что говоришь
30:42А что я говорю?
30:43Она размещает свои фото с парнями по всему интернету
30:46Ее фото повсюду
30:47Знаешь сынка своего, фикри?
30:49Она разместила в интернете свои фотки с ним
30:51Ты воспитала ее потаскухой, такой же, как ты сама
30:54Прошу тебя, не произноси таких слов
30:57Не хочешь слышать правду?
30:59Она всего набралась от тебя
31:00Ты притащила незнакомца в этот дом
31:03Прошу, не говори так
31:04Давай, собирай ее вещи
31:06Я собираюсь ее отправить
31:07Куда?
31:08В свою деревню
31:09Что?
31:10Может, там она научится себя вести
31:12Я больше не буду это терпеть
31:14Что она будет делать в деревне?
31:16Меня это не касается
31:17О какой деревне речь?
31:18Помяни черту, вот и он появится
31:20Хашим, да что ты такое говоришь?
31:23Ты переезжаешь в деревню
31:25Я никуда не поеду
31:27Скажи ему
31:28Конечно, ты не хочешь туда ехать
31:30Знаешь, что там не получится шляться по улицам с парнями?
31:33Хашим, прошу тебя, прекрати
31:35Мама, прошу, сделай что-нибудь
31:38Что ты заладила?
31:40Хашим, Хашим
31:41Мюждэ
31:43Я
31:46Послушай
31:48Давай поговорим
31:50Мюждэ
31:51Мюждэ
31:52Мюждэ
31:53Как же вы достали
31:57Ненавижу
31:59Да где они все?
32:19Надеюсь, Эсмит в порядке
32:21Два
32:23Три
32:24Какой ты молодец, сыночек
32:37Никогда не расстраиваешь маму
32:41Мама, кака
32:43Что?
32:45Кака
32:46Ты что, покакал?
32:55Да
32:55Идём поищем чистый подгузник
32:59Исмит, где твои подгузники?
33:13Не знаю
33:14Исмит, где подгузники?
33:20Кака
33:21Где твои подгузники?
33:23В чём дело, мама?
33:34Я не могу найти подгузники Исмита
33:35Они под его кроватью
33:38Хочешь, я сменю?
33:49Ничего
34:00Ты привыкнешь
34:01Добро пожаловать, сынок
34:07Можешь хотя бы стучать
34:34Мы можем поговорить, сынок?
34:42О чём?
34:44Не знаю
34:45Обо всём
34:47Я хочу знать о тебе всё
34:49Чем ты занимаешься?
34:55Как дела в школе?
34:58Есть ли у тебя девушка?
35:00Всё?
35:00Хочешь узнать обо мне всё?
35:09Начнём с самого начала
35:11Я Рахмет
35:13Ах, прости
35:15Хотя бы при моём рождении ты присутствовала
35:18Прошу, перестань
35:20Я так по тебе скучала
35:23Всегда думала о тебе
35:26Постоянно
35:27Мне правда жаль, если я расстроила тебя
35:38Дай мне ещё один шанс
35:40В следующий раз, когда захочешь нас увидеть
35:45Не приходи
35:50Ты уже разрушила наши жизни
35:54А сейчас оставь меня одного
36:03Привет, а где ваша мама?
36:19Она в комнате
36:20Можно тебя на минутку?
36:26Зачем ты пришёл?
36:32Разве недостаточно сцены сегодня?
36:34Ты про утро?
36:36Утром ты меня отвлекла
36:37Я забыл, что хотел тебе сказать
36:39А теперь вспомнил
36:40Поэтому пришёл
36:41Ладно
36:43Говори
36:45Давай собирайся
36:48Едем к губернатору
36:49Нужно закончить наше дело
36:50Помнишь?
36:51Ты должна подписать бумаги
36:53Я передумала
36:54Что?
36:56Что значит передумала?
36:58Ты что, с ума сошла?
37:00Ты тоже должен подписать бумаги
37:02Какие бумаги?
37:05Ты знаешь, что я хочу забрать эсмета, так?
37:08У меня есть один друг
37:09Он проконсультировался с юристом
37:12Ты должен подписать бумаги
37:14Которые лишат тебя права забрать у меня эсмета
37:16Сделка состоится
37:17Если ты подпишешь эти бумаги
37:20Ладно
37:21Думал, ты хочешь сказать мне что-нибудь важное
37:26Ладно, ладно
37:27Я могу подписать эти бумаги завтра
37:30Я имею в виду документы на правопеке
37:32Отлично
37:32Я свяжусь с тобой, когда поговорю с юристом
37:35Я останусь здесь, пока не решу этот вопрос
37:37Кто там?
38:01Барыш?
38:10Как ты?
38:11Все хорошо
38:12Можно мне войти?
38:15Конечно
38:16Прошу, входи
38:17Я все равно ненадолго
38:19Отдам тебе кое-что и уйду
38:20Над чем ты смеешься?
38:23Над тем, что не впустила тебя в собственный дом
38:25Послушай, повторю в последний раз
38:29Это твой дом
38:30Ты можешь пускать сюда, кого захочешь
38:32Ладно?
38:35Так что ты хотел мне отдать?
38:40Это
38:41Что это?
38:43Мой старый телефон
38:43Но у меня уже есть телефон
38:45Знаю, но пусть этот телефон тоже будет у тебя
38:48А старый можешь отдать детям
38:50Чтобы не волноваться о них постоянно
38:52А, ладно
38:54А этот
38:56Будет у меня, пока мама не уедет
38:58Ладно
38:59Пока она не уедет
39:00Спасибо
39:02Не за что
39:03Кто это может быть?
39:11Рахмет?
39:14Сестра
39:14Как ты?
39:15Хорошо
39:16Привет, Рахмет
39:19Как дела, барыш?
39:23Отличный дом
39:23Спасибо
39:24Как тебе удалось так просто купить этот дом?
39:29Скажем так, мне очень повезло
39:31Мне надо поговорить с тобой
39:36Отлично, я как раз собирался уходить
39:39До встречи
39:40До встречи
39:42Прошу, садись
39:45Барыш отдал мне свой старый телефон
39:49Теперь мой будет у вас
39:51Будем поддерживать связь, пока мама не уедет
39:54Жаль, мне нельзя остаться здесь
39:58И мне жаль
39:59Ты должен присматривать за детьми и за мамой
40:03Она и дом может сжечь
40:04Ты права
40:06Ну, рассказывай
40:09Папа передает право опеки над эсметом маме
40:15Какое право опеки?
40:18Я подслушал их разговор
40:19Но они же до сих пор женаты
40:21Я знаю
40:22Но они говорили о каких-то документах
40:24Она сказала, что папа должен что-то подписать
40:26И он согласился
40:27Согласился?
40:28Да
40:28Идем
40:29Что?
40:30Идем
40:31Сестра
40:35Телефон
40:35Телефон
40:39Телефон
40:40Телефон
40:41Телефон
40:42Телефон
40:43Телефон
40:44Телефон
40:45Телефон
40:46Телефон
40:47Телефон
40:48Телефон
40:49Телефон
40:50Телефон
40:51Телефон
40:52Телефон
40:53Телефон
40:54Телефон
40:55Телефон
40:56Телефон
40:57Телефон
40:58Телефон
40:59Телефон
41:00Телефон
41:01Телефон
41:02Телефон
41:03Телефон
41:04Телефон
41:05Я приехал. Буду ждать тебя на автобусной станции.
41:21Уезжай, Туфан. Всё кончено.
41:27Не говори глупостей. Я буду тебя ждать.
41:35Прошу тебя, Тулай.
Recommended
42:20
|
Up next
43:14
41:27
42:27
44:31
35:22
39:28
35:41
49:13
35:51
34:55
42:40
32:09
39:32
35:51
46:58
42:40
40:39
44:27