- 3 months ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Получилось что-то плохое.
00:01Да, Фико, надо положить этому конец.
00:05Значит, твоя сестра вышла за него замуж, чтобы вы не оказались в приюте?
00:09Да, но это, деточка, не твоего ума дело.
00:12Расскажи...
00:13Расскажи-ка нам, где ты жила до приезда сюда?
00:17Далеко.
00:18Далеко?
00:19Пусть Джемиль только сунется, я ему нос сломаю.
00:24Отныне мы решаем все наши проблемы словами, понятно?
00:29Зачем нужны слова, если все можно решить хорошей дракой?
00:35О, пришли. Вот.
00:38Это твой дом?
00:40Не ходите со мной, дальше я сама.
00:43Нет уж, Айше. Я должен передать тебя с рук на руки твоей маме.
00:47Может, ее и дома нет. А у меня ключи есть.
00:51Пошли, позвоним.
00:52Да хватит, не провожай.
00:54Да, хватит. Я защищу тебя, Айше.
00:57Да отстань!
00:59Ты чего выпендриваешься при этой девчонке?
01:04Вот сейчас как на костыляю тебе.
01:06Тебе можно, а мне нет.
01:07Скорее, скорее!
01:30Что у нас?
01:34Началась бродикардия, затрудненное дыхание.
01:37Срочно в реанимацию.
01:38Вы двое.
01:39Ждите вторую скорую и вывозите Хюлью.
01:41Эля, где Саваш?
02:10В операционной.
02:13Он потерял много крови.
02:16В каком он состоянии?
02:17Что тебе врачи сказали?
02:19Тут вообще кто-нибудь что-нибудь знает, а?
02:21Скажите!
02:22Чем могу помочь?
02:24Саваш Актан, мой сын. Что с ним?
02:25Сейчас он в операционной.
02:27Это я знаю.
02:28В каком он состоянии?
02:29Что за травма?
02:30Что с ним делают?
02:31Хоть что-то вы знаете?
02:33Что вы за организация?
02:34Он же здесь работает.
02:36Прошу успокойтесь.
02:37Господин Саваш такой же пациент, как любой другой.
02:39Наши врачи сделают для него все возможное.
02:42Не нужны мне эти стандартные фразы.
02:44Приведите врача.
02:45Где заведующий отделением?
02:47Вызовите его.
02:48Немедленно.
02:48Бегом!
02:49Перестань, Саваш.
02:50Безобразие.
02:51Заведующий на операции.
02:52К сожалению, он не может прийти.
02:54Здесь вообще не с кем поговорить, что ли?
02:56Послушайте.
02:57Если с моим сыном что-то случится, клянусь, я уничтожу всю эту больницу.
03:01Ясно?
03:03Угомонись, Сервед.
03:04Не можете даже нормально родственников информировать.
03:07Все, хватит, хватит.
03:08Ты умеешь только приказы раздавать.
03:10И больше ничего.
03:11Что?
03:12Что ты говоришь?
03:13Я пытаюсь спасти жизнь своему сыну.
03:15А ты что?
03:15Замолчи.
03:16Хватит кричать.
03:17Ты то же самое делал, когда похитили Барыша.
03:20Помогло.
03:21Наш сын погиб.
03:22И вот опять.
03:23Ты что, пытаешься убить Саваш?
03:24Не городи глупости.
03:26Я тут ни при чем.
03:27Ты его изводил.
03:28Ты его третировал.
03:29Извинись.
03:30Верни долг.
03:31Надо было поддерживать его.
03:33А ты что?
03:33Забрал его деньги, его машину.
03:35И вот он сел в чужую машину.
03:37И что случилось?
03:39Остановка сердца.
03:40Доктора Бекира, скорее.
03:41Что?
03:41Что такое?
03:42Минутку, что произошло?
03:43Что с Савашем?
03:44Скажите.
03:45Ну, хоть что-нибудь.
03:46Подождите.
03:47Ответьте нам.
03:56Савашем его.
04:01Да.
04:01Савашем его.
04:03До свидания.
04:04Продолжение следует...
04:34Продолжение следует...
05:04Продолжение следует...
05:34Продолжение следует...
06:04Продолжение следует...
06:34Продолжение следует...
07:04Продолжение следует...
07:34Продолжение следует...
08:04Продолжение следует...
08:06Продолжение следует...
08:32Продолжение следует...
08:34Продолжение следует...
08:36Продолжение следует...
08:38Продолжение следует...
08:40Продолжение следует...
08:44Продолжение следует...
08:46Продолжение следует...
08:48Продолжение следует...
08:50Продолжение следует...
08:52Продолжение следует...
08:56Продолжение следует...
08:58Продолжение следует...
09:00Продолжение следует...
09:02Продолжение следует...
09:04Продолжение следует...
09:06Продолжение следует...
09:08Продолжение следует...
09:10Продолжение следует...
09:12Продолжение следует...
09:14Продолжение следует...
09:16Продолжение следует...
09:18Продолжение следует...
09:20Продолжение следует...
09:22Продолжение следует...
09:24Продолжение следует...
09:26Продолжение следует...
09:28Продолжение следует...
09:30Продолжение следует...
09:33Ладно, я на работу.
09:35Давай, иди.
09:36Тулай, а Туфан уже предложил Барышу быть свидетелем на свадьбе?
09:41Он сказал, что не смог до него дозвониться.
09:43Даже домой к нему ходил, но не застал его там.
09:46А я ему СМС отправила, он мне ответил.
09:48Правда?
09:50Может, у него ночная смена в больнице?
09:55Не знаю, но у меня плохое предчувствие.
09:58Так, позвони.
10:00А если он сбежал?
10:01Зачем выдумывать? Просто позвони.
10:04Не хочу.
10:05Еще возомнить, что я за ним бегаю.
10:09Позвони в больницу.
10:12Да.
10:13Хорошая идея.
10:15Сейчас.
10:22Добрый день.
10:24Я звоню Савашу Актану.
10:25Он работает в вашей больнице.
10:27Скажите, он сегодня работает?
10:31Ну что?
10:36Фелис?
10:37Ну как?
10:41Что такое?
10:45Да скажи, что случилось?
10:46Мам, сколько можно там сидеть?
10:57Мне нужно в школу, но я волнуюсь за тебя.
10:59Не волнуйся.
11:01Иди уже в свою школу.
11:02Мюшде, сделай мне бутерброд с сыром, пожалуйста.
11:13Хочу позавтракать, понимаешь?
11:16Мюшде, и принеси еще воды в кувшине.
11:20Пожалуйста.
11:20Чего?
11:37Мама, ты весь день в спальне просидишь?
11:40Я сама разберусь.
11:42Иди в школу.
11:43Мама, а кто дом уберет?
11:56В ванной бардак, диваны в пыли.
11:58Выходи, наведи порядок.
12:01Вернешься, и я тебе объясню, как все убрать.
12:04Хотя бы лекарства выпить не забудь.
12:10Ладно.
12:14Мюшде, если вдруг увидишь Фикри...
12:17Не волнуйся, я знаю, что делать.
12:19Ты же из-за него там торчишь.
12:21Да при чем тут он, дочка?
12:23Это все из-за...
12:25Не забывай есть, ладно?
12:27Не нужно голодать, хорошо питайся и следи за домом.
12:30Люблю тебя!
12:30Ладно.
12:32Мама, ты как?
12:34Все из-за той ямы.
12:59Фикри, что с тобой?
13:01Ты какой-то бледный.
13:02Да ладно.
13:04Дай-ка.
13:10Ну да.
13:12Чего это я?
13:14Ты же так до смерти допьешься.
13:16Где твой здравый смысл?
13:18Все, хватит.
13:19Меня уже дома пропесочили.
13:21А сюда я поесть пришел.
13:23Голодный, как волк.
13:24Вот и поел бы дома.
13:26Эти бестолковые готовить не умеют.
13:28Постоянно подсовывают мне макароны и вареные яйца.
13:32Нет уж.
13:33Они пытаются избавиться от меня, лишив нормальной еды.
13:37Да.
13:43Эй, ты, подойди сюда.
13:45Слушай, посмотри, нормальное лицо у меня.
13:48Что с тобой, Фикри?
13:51Ты что-то бледный.
13:52Правда?
13:53Правда?
13:54Да ты на себя посмотри.
13:56А я-то что?
13:57Тоже мне.
14:01Что-то что?
14:02Для котенка?
14:04Ты сказал, что хочешь есть.
14:06Сейчас бы яичницу, которую готовит Шейма.
14:09Туда бы макнуть этот бублик.
14:11Раз, раз, раз.
14:12И ой, как вкусно.
14:18Ну что это?
14:20Твердый, как камень.
14:22Фикри.
14:23Слушай, тебе бы пойти домой и отдохнуть.
14:26Ты плохо выглядишь.
14:28Не твое дело.
14:29Да я тут при чем?
14:31Тоже мне.
14:32Да.
14:35Что?
14:35Что с ним?
14:38Да-да, выезжаю.
14:40Что там?
14:41Что-то с Шейма?
14:42Барыш попал в аварию.
14:44Надо ехать.
14:48Простите, где Саваш Актан?
14:50Я новенькая.
14:51Спросите в регистратуре.
14:55Простите.
14:55Он сейчас в палате интенсивной терапии.
14:57Под пристальным наблюдением наших специалистов.
15:00Простите.
15:02Саваш в критическом состоянии?
15:05Я его подруга.
15:09Как он?
15:10Пока рано делать прогнозы, но мы надеемся, что он выживет.
15:14Ближайшие 12 часов решающие.
15:16Где он сейчас?
15:17В интенсивной терапии.
15:19Спросителям туда нельзя.
15:21Фелис, тебе сказали, что к нему нельзя.
15:24Фелис, к нему не пускают, ты слышишь?
15:26Фелис!
15:29Фелис!
15:29Барыш!
15:55Стойте, сюда нельзя.
15:56Барыш, не оставляй меня
16:00Не уходи
16:10У нас ещё столько споров впереди
16:15И малышня расстроится ужасно
16:24Ты же знаешь, как они тебя любят
16:28И я
16:33И я тебя люблю
16:39Я очень тебя люблю
16:42Не уходи, Барыш
16:54Кто-то вам нужно уйти
17:09Фелис
17:29Давай выйдем на воздух
17:31Идём
17:32Присядем вот там
17:45Как это произошло?
18:06Вы знаете?
18:08Он был в машине подруги
18:11Она почти не пострадала
18:14Её семья отвезла её в другую больницу
18:17А вот моему сыну досталось
18:19Я уверена, он должен поправиться
18:24Я в него верю
18:26Надеюсь
18:27Фелис
18:30Отец Саваша скоро вернётся
18:32Мы бы хотели побыть сыном одни
18:35Ты не против?
18:40Я...
18:40Ну...
18:42Я бы хотела остаться
18:44Пока не скажут, что опасность миновала
18:46Видишь ли
18:48Я уже потеряла одного сына
18:51И сейчас другой на грани смерти
18:53Мне плохо
18:54Я хотела бы прожить своё горе в одиночестве
18:58Если ты позволишь
18:59Я не хочу сейчас никого видеть
19:01И тебя тоже не хочу
19:03Умоляю, уйди
19:04Пожалуйста
19:04Прошу
19:05Фелис
19:23Я только узнал
19:25И сразу приехал
19:27Как он?
19:30Его прооперировали
19:31И?
19:32И?
19:34Он сейчас в реанимации
19:36Говорят, следующие 12 часов всё решат
19:40Может выживет, может нет
19:42Не слушай ты их
19:44Мало ли что они говорят
19:45Барыш парень крепкий
19:47Он выживет
19:48Я чуть сама не умерла
19:51Когда я его увидела
19:52Пойдём внутри посидим
19:56Нет
19:57Его мать просила не входить
19:59Но я не могу уйти отсюда
20:00Просто не могу
20:01Что за глупости?
20:04Подумаешь, просила она
20:05Пойдём со мной
20:06Я буду с тобой
20:07Нет, я не могу
20:08После всего, что она сказала
20:09Ну и мамаша
20:13Забыла ему позвонить
20:22Это Амер
20:23Не отвечай
20:24Алло
20:26Я приготовил нам завтрак
20:29Но, наверное, случилось что-то важное с твоими родными
20:31Раз ты до сих пор не позвонила
20:33Нет, я в больнице
20:34Барыш попал в аварию
20:36Барыш?
20:37Да, он в критическом состоянии
20:39Я жду новостей
20:41Сочувствую
20:43Надеюсь, он поправится
20:45Спасибо
20:45Я хотела позвонить тебе
20:47Но из головы вылетело
20:49Извини, пожалуйста
20:50Ну что ты
20:53Ладно
20:55Я тогда займусь делами
20:58Сегодня большой заказ из отеля
21:00Куча глажки
21:01И вообще
21:02Подожди
21:04Ты найдёшь того, кто сможет всё это сделать?
21:07Где же я его найду так быстро?
21:08Ну
21:08Клиента нельзя подвести
21:10Ситуация безвыходная
21:13Ладно
21:14Я придумаю, как решить вопрос с заказом
21:17Спасибо
21:18Содом
21:44Селис сегодня не будет дома
21:46Иди туда, пока дети в школе
21:48Только аккуратно
21:49Не оставляй следов
21:50Понял?
21:52Давай
21:52Туфан
21:57Кто у нас хорошо гладит?
21:58Кому можно доверить?
21:59Важное дело
22:00А может ты
22:02Сама пойдёшь?
22:03А я пока тут останусь
22:05Я не оставлю Барыша, Туфан
22:07Брось
22:08Он под присмотром врачей
22:09Вот переведут его в палату
22:11Тогда и придёшь
22:12Нет
22:13Если с ним что-то случится, я умру
22:15Ну что ты говоришь?
22:17Иди со спокойным сердцем
22:18Я буду тебе звонить каждые пять минут
22:20Правда уйти?
22:23Что толку тут сидеть?
22:25Только нервы трепать
22:26Иди давай
22:27Спасибо тебе, Туфан
22:30Не грусти
22:33Барыш справится
22:34Надо подождать
22:36Он крепкий
22:39Я надеюсь
22:41Иди
22:41Я пошла
22:43Давай, давай
22:44Я здесь
22:44Не переживай
22:48Я здесь
23:18Дружище, из Тихого Барыша ты стал савашим, из вора врачом.
23:28Если ты сейчас уйдешь, клянусь, мы с тобой поругаемся.
23:35Тебе же еще моим свидетелем быть. Держись давай.
23:38Тихо Барыши
24:08Айше! Хочешь, поделюсь?
24:34Ты чего? Мы же друзья!
24:38Нет!
24:39Почему? Ты ко мне приходила. Я тебя провожал.
24:46Думаешь, со мной так легко подружиться, умник?
24:50Нет.
24:53Значит, ты хочешь быть моим другом?
24:56Да, конечно. А как же? Давай объединим наши силы.
25:00Это надо заслужить.
25:01Ладно. Скажи мне, кого побить. Что бы ты увидела?
25:07Ты мне для этого не нужен. Я сама могу побить, кого захочу.
25:11Тогда что?
25:13Я проверю тебя на смелость.
25:15Давай. Не проблема. Я смелый человек.
25:21Все не так просто.
25:24Проверка начнется, когда придет время.
25:27Музыка.
25:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:41Извини, Филис, я не вызвал бы тебя на работу, если бы не крайняя необходимость.
26:11Филис?
26:12Что?
26:15Прости, я думала о Барыши.
26:20Может, пора и о себе подумать, а?
26:27Хорошо, хотя бы я о тебе думаю.
26:31Что это?
26:32Зарплата.
26:34А, да, спасибо.
26:36Заплачу за психолога и закроем этот вопрос.
26:40О чём ты? Убери.
26:42Нет, но это же было в долг.
26:44Я это так не воспринимал.
26:49Тогда положу в кассу.
26:50А что?
27:05Просто смотрю на тебя.
27:07На твою долю столько всего выпало.
27:11А ты как бриллиант среди гальки.
27:14Позвоню в больницу.
27:26Да, Филис.
27:29Туфан, новости есть?
27:31Нет, всё ещё ждём.
27:33Надеемся, что он скоро откроет глаза.
27:35Я в него верю.
27:36Не волнуйся.
27:37Ты не обманываешь?
27:39Точно?
27:39Всё хорошо?
27:40Перестань.
27:42Его мать тоже тут.
27:44Мы оба с ней ждём новостей.
27:46Как только они будут, я позвоню.
27:48Спасибо тебе, Туфан.
27:49Что там, Филис?
28:08Туфан говорит, без изменений.
28:10Состояние стабильно.
28:12Беспокоиться не о чем.
28:14Ты так себя доведёшь, Филис.
28:16Нельзя так себя терзать.
28:17Ну, поплачь.
28:19Отпусти.
28:20Так нельзя.
28:22Понимаешь?
28:22Узмузи?
28:51Ты чего?
28:54Что случилось?
28:56Да вот, сижу.
28:57Слушай, не хочу, чтобы Межде опять устроила.
29:00Брось.
29:01Мне что, нельзя просто поговорить с подругой, потому что Межде увидит?
29:04Вот ещё.
29:05Хочешь сказать, что тебе плевать на неё?
29:07Что-то не верится.
29:10Не плевать, признаюсь.
29:14Но у нас с ней всё кончено.
29:16Не срослось.
29:17Я влюбился не в ту девчонку.
29:22У вас любовь.
29:24Помиритесь ещё.
29:26Хватит уже, Межде.
29:28Что у тебя случилось?
29:30Да, ничего нового.
29:33Папа и всё, что он делает, разговорами тут не поможешь.
29:36Если проблему нельзя решить, о ней можно забыть.
29:42Это как же.
29:43Нам поможет шоколад.
29:55Слушай, твой друг пойдёт в буфет и купит шоколад.
29:59Очень вкусный.
30:00Ты его съешь и начнёшь улыбаться.
30:03Да, именно так.
30:04Что скажешь?
30:05По-моему, отличная идея.
30:09Ты что, совсем с ума сошла?
30:11Так вам и надо.
30:12Не будете у меня на глазах флиртовать.
30:15У тебя совсем уже мозги на бекрень?
30:16Мы посреди двора.
30:18Посмотри, что ты сделала.
30:21Ты всё понял?
30:23Айше, пожалуйста, только не это.
30:25Давай я лучше кого-нибудь побью.
30:28Сейчас, размечтался.
30:30Либо выполняй, либо мы с тобой враги.
30:32Всё, пока.
30:33Стой, стой.
30:34Я согласен, ладно.
30:37Я буду смотреть.
30:39И надо довести дело до конца.
30:40Если остановишься, значит, проиграл.
30:45Ясно.
30:47Вперёд!
30:54Послушай, даже если ты приставишь нож к моему горлу, я к тебе не вернусь.
30:58Поняла меня?
30:59Ты в этом уверен, Рахмет?
31:01Мать с твоим отцом я рассорила.
31:04Уж как-нибудь и вас, Смузи, рассорю.
31:06Минуточку.
31:09Так это ты привезла мою маму?
31:12А что такого?
31:15Да ты понимаешь, что делаешь, Мюжде?
31:17У тебя точно крыша поехала.
31:19Зажги свечу в темноте!
31:21Кто это?
31:22Отдай душу свою огню!
31:24Фикрет, паршивец.
31:26Фико!
31:26Что он вытворяет?
31:28Обрати своё лицо к солнцу!
31:30Я тебя из школы выгоню!
31:31Мы потеряли разум и отдались чувствам!
31:34Ты с ума сошёл?
31:35Наши ботинки ужасно сносились!
31:39Но мы бежали по тернистым дорогам босиком!
31:44Ах, где-то радость, что была у нас с тобой!
31:48Рахмет, скорей забери у него микрофон!
32:11А где эта радость?
32:13Поганец!
32:14А ну отдай!
32:15Прибить тебя мало!
32:16Давай сюда!
32:16Фико!
32:19Что это с ним, Рахмет?
32:21Не знаю, может температура?
32:24У нас в семье в последнее время много проблем.
32:27Отец перенёс тяжёлую операцию,
32:28мать вернулась и снова уехала.
32:30Племянницу похитили.
32:31Вот он и слетел с катушек.
32:33Наверное.
32:34Я не хочу звонить вашей сестре.
32:35Я всё сам улажу.
32:36Я его из школы выгоню, если он не одумается.
32:39Да, мы понимаем.
32:40Я с ним поговорю.
32:42Ну, чего встали?
32:44Быстро в класс!
32:45Бегом!
32:46Ну и что это за выходка?
32:48Хочешь, чтобы тебя выгнали?
32:50Давай не будем об этом.
32:52Ах, не будем?
32:53Зачем ты это сделал?
33:01Айше?
33:02Это ты его подговорила, признавайся!
33:05Тебе какое дело, Кирас?
33:09Ну точно, это Айше.
33:11Чего тебе надо от моего брата?
33:14Хочешь, чтобы у него были проблемы?
33:16Айше?
33:18Это ты подбила Фико?
33:23Ничего подобного.
33:24Вы думаете, я бы стал слушать девчонку?
33:26У меня что, своей головы нет?
33:28Нет.
33:29Я сам это придумал.
33:31Она ни при чём.
33:33Пропал парень.
33:35Фико, Фико, спасибо.
33:37А голос у тебя неплохой.
33:39Я ради тебя перед всей школой унижался.
33:42Ну, ты сам так захотел.
33:45Это же твоё задание.
33:48Мы хотя бы теперь друзья?
33:51Нет.
33:52Будет ещё второе испытание.
33:53Что?
33:55Я думала, это всё.
33:57Пока нет.
34:07Пожалуйста.
34:11Спасибо.
34:12Спасибо вам.
34:13Филис.
34:14Филис.
34:15Ты уходишь?
34:20Прости, Амэр.
34:22Заказ гостиницы я закончила.
34:24Больше оставаться не могу.
34:25Если ты меня уволишь, я пойму.
34:28Ты рискнёшь работой только, чтобы увидеть барыша?
34:32Извини.
34:34Филис.
34:35Я буду тебя ждать.
34:46Твоя работа остаётся за тобой.
34:48Не волнуйся.
34:50Но я не вернусь, пока барыш в больнице.
34:52Ладно, Филис.
34:58Я подожду.
35:01Спасибо.
35:02Спасибо.
35:09Барыш, то барыш, всё.
35:13Один барыш у неё на уме.
35:22Садо?
35:31Что ты здесь делаешь?
35:33Увидел, как девчонка уходит.
35:35Решил зайти.
35:36Телефоны принёс.
35:37Ты чего?
35:38Какая она тебе девчонка?
35:40Прости, брат.
35:42Ребята сходили к госпоже Филис, весь дом обшарили.
35:45Бриллиантов нет.
35:45Значит, надо искать там, где был этот Минош.
35:53Кто его забирал?
35:55Проверить у твоей, что отдала его.
35:57Зачем мы занимаемся?
35:59Медведи, дети, химчистка, стирка?
36:01До чего мы докатились, а?
36:03Скажи мне.
36:06А указания будут, брат?
36:08Будут, конечно.
36:10А толку от моих указаний?
36:13Вы всё равно с ними не справляетесь.
36:15Проваливай, чтобы я тебя больше не видел.
36:20Указания будут.
36:21Будут.
36:36Зуфан!
36:37Филис, как раз хотел тебе звонить.
36:39Что, плохие новости?
36:40Нет, нет, хорошие.
36:41Его переводят из реанимации.
36:43Будет в обычной палате.
36:44Неужели?
36:45Да?
36:45Как я рада.
36:47Я очень рад.
36:49Слава Аллаху.
36:51Пойду к нему.
36:52Его мама там?
36:52Там, но ты не думай о ней.
36:54Она тут всю ночь провела.
36:56Наверняка устал и скоро уедет.
36:57Ладно.
36:58Спасибо, Туфан.
36:59На работу из-за меня не пошёл.
37:01Да брось ты, пустяки.
37:02Я всё равно бы остался.
37:03Он всё-таки мой друг.
37:05Пойду к нему.
37:06Давай.
37:06Вы вернули мне сына.
37:09Я вам так благодарна.
37:11Госпожа Айля, я выполнял свой долг.
37:14Саваш настоящий боец.
37:16Он молодец.
37:17Это так.
37:18Теперь вам нужно отдохнуть.
37:21Вы пережили большой стресс вчера.
37:23Медсестра сказала, у вас было очень высокое давление.
37:26Неважно, неважно.
37:27Я не могу оставить его здесь одного.
37:30Не тревожьтесь.
37:32Мы будем заботиться о Саваше.
37:34Он нам как сын.
37:35Вы можете на нас положиться.
37:38Обещаю.
37:38Я знаю, но всё же...
37:41Госпожа Айля, я говорю вам как врач.
37:43Идите домой.
37:45Ваше повышенное давление меня беспокоит.
37:48Хорошо.
37:49Поеду отдохну немного.
37:51Потом вернусь.
37:52Вот и правильно.
37:53Идите домой.
38:23Да, сэр Вет.
38:46Его перевели в обычную палату.
38:50Опасность миновала.
38:52Да.
38:53Как скажешь.
38:56Я съезжу принять душ, немного отдохну и вернусь.
39:00Доктор велел.
39:02Да, увидимся там.
39:05Пока.
39:05Как ты меня напугал.
39:23Я бы не смогла без тебя.
39:27Я сошла бы с ума.
39:28Ты бродила бы, как безумная по району.
39:39А все соседи смеялись бы надо мной.
39:47Ужасно, что тебе пришлось всё это пережить.
39:49Но ты жив, это главное.
39:52Может, уже поцелуешь?
39:58Барыш, ты очнулся.
40:01Я...
40:02Вот дурак.
40:07Напугал меня.
40:08Я чуть не умерла со страха.
40:10Фелиса Лебол призналась в любви.
40:12Пришлось проснуться.
40:13Не надо так больше.
40:15Тихо.
40:15Прости.
40:16Не буду.
40:16Чер...
40:18Втор...
40:18Тихо.
40:23Девушки отдыхают.
40:30Так.
40:32Тихо.
40:33Тихо.
40:34Субтитры сделал DimaTorzok
40:34Тихо.
40:37Тихо.
40:38Тихо.
40:39Тихо.
40:42Тихо.
40:43Тихо.
Be the first to comment