- hace 5 meses
Serie Fantastica
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿A qué distancia está?
00:06Casi nos está alcanzando.
00:11¡Miren!
00:16Podemos penetrar la barrera antes de que vuelva a actuar.
00:18¡Jeremy! ¡Jeremy regresa! ¡Es una trampa!
00:23Estás impaciente por irte lejos de mí, ¿no es cierto?
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34No estés tan seguro.
02:36¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:40Si crees que eso supone alguna ventaja para nosotros, será mejor que regreses.
02:44Logan no es tan tonto.
02:46Logan no es tan tonto.
02:48Superficie 2.
02:50Superficie 2.
02:52Vamos persiguiendo a unos subjetivos.
02:54Vamos persiguiendo a unos subjetivos.
02:56¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:18¡Suscríbete al canal!
03:20¡Suscríbete al canal!
03:22Me temo que se está acercando.
03:23Debemos emplear otros métodos.
03:26El terreno es tan malo que tendrán que ir despacio.
03:28No creo que nos afecte a nosotros.
03:44Superficie 2 se ha salido de su ruta.
03:47Escapan de nosotros.
03:49Comprendido Superficie 1.
04:02Mantén la velocidad.
04:04¡No puedo!
04:06Nos haremos pedazos si no aminoramos la marcha.
04:08Regresa a la carretera.
04:13A ver si podemos seguirnos.
04:22Ya está hecho.
04:24Están retrocediendo.
04:27Menos mal que nos dejan.
04:29Pero no parece haber ningún sitio donde poder ocultarnos.
04:34Debe existir un fuerte frente energético muy cerca.
04:38Un potente desmagnetizador muy próximo.
04:42¡Mira!
04:43Allí se ve algo extraño.
04:45Acérquémonos a ver lo que es.
04:58¿Contra qué hemos chocado?
05:00No lo sé.
05:01Contra una mina de doble efecto.
05:03Un arma que se utilizaba hace mucho.
05:05¿Una mina?
05:06Pero si se utilizaban como armas defensivas.
05:08Campos enteros de minas.
05:10¿Quieres decir que podemos volar de un momento a otro?
05:12No te preocupes, Jessica.
05:14Logan puede utilizar su arma y hacer que estallen una por una.
05:17Así nos abriremos camino.
05:19Lo haría si pudiera verlas.
05:22Creo que puede localizarlas.
05:23Su energía emite radiaciones.
05:24Muy bien.
05:25Jessica.
05:26Tú síguenos.
05:27Intentaremos pasar.
05:28Intentaremos pasar.
05:41Se han detenido.
05:42Todo recto.
05:43A unos doce metros.
05:44Todo recto.
05:45A unos doce metros.
05:47Todo recto.
05:48Todo recto.
05:49A unos doce metros.
05:50Todo recto.
05:51Todo recto.
05:52A unos doce metros.
05:54Y 12 metros.
06:00Buenas tardes.
06:06Buenas tardes.
06:09Buenas tardes.
06:10Ca importantemente.
06:18¿Qué están haciendo?
06:34Este terreno está lleno de explosivos
06:37Vamos
06:44¿Qué?
06:48Si ellos pueden pasar, nosotros también
06:50Eso debería bastar para llegar a la barrera energética
07:18Poneos detrás de mí
07:43Voy a neutralizar el campo
07:45Seguidme
07:53Creí que lo habías despejado
08:15Yo también
08:17Parece que las minas son capaces de autoagastecerse de energía
08:29¿Cómo es posible?
08:33Debe tratarse de un sistema de defensa muy adelantado
08:35¿Pero a quién estará defendiendo?
08:39¿Estáis bien?
08:58El androide los ha hecho pasar de alguna forma
09:00¿Cómo lo habrá conseguido?
09:03Vamos
09:04Sistema de alarma sónica
09:20¿Y la puerta dispone de una cerradura igual?
09:30¿Puedes abrirla?
09:31Mi querido Logan
09:32No es humana
09:33En ella todo está previsto
09:35El aire es fresco
09:55La maquinaria de mantenimiento está funcionando
09:59Alto
10:02No se permite la entrada a personal no autorizado
10:06¿Quién está autorizado?
10:11No se permite personal no autorizado
10:13No se puede hablar con computadoras tan mal programadas
10:17Son armatostes metálicos
10:19Yo no soy un armatoste metálico
10:22Y no quiero hablar con vosotros
10:23Marchaos
10:24Si no eres una computadora vulgar
10:26Tendrías que saber responder a mi pregunta
10:28Vosotros no sois de aquí
10:30Sois personal no autorizado
10:32No podemos irnos
10:33Unos hombres nos persiguen
10:35Ni siquiera deberíais haber entrado en la zona de defensa
10:38¡Ay!
10:39¡Eso molesta!
10:44Lo siento
10:45Pero quería seguir discutiendo
10:47Marchaos
11:03Marchaos
11:03No me gusta que los humanos me miren
11:06Aquí tenéis al clásico revoltillo de metal y electrónica pasado de moda
11:10Denominado generalmente robot
11:12Si eres tan listo
11:14¿Por qué no podías abrir ese panel sin provocar un cortocircuito?
11:17Podría haberlo hecho
11:18Pero tú no habrías sentido nada
11:20Perdonad
11:22¿Pero quién manda aquí?
11:25Nadie
11:25Aquí solo estoy yo
11:27Marchaos
11:28¿No vive nadie aquí?
11:29Aquí solo vivo yo
11:31¿No habéis oído?
11:33Marchaos
11:34Si estás solo
11:36¿Por qué deseas tanto que nos vayamos?
11:39Porque no me gustáis
11:40Especialmente él
11:42¿Cómo te llaman?
11:52Mi nombre es Frien
11:54Estoy programado para el mantenimiento de todo esto
11:56Si pudiera ver a la computadora principal
11:58Me haría idea del sistema de defensa que él ha mencionado
12:01No puedes entrar en la cámara de control principal
12:04Está absolutamente prohibido
12:05Frien, espera
12:08Frien
12:12Solo intentamos protegernos de los hombres que están afuera
12:15Vuestra seguridad no es asunto mío
12:17Lo único que me interesa es librarme de vosotros
12:19Si nosotros hemos entrado
12:20Puede que también ellos lo consigan
12:21Y podrías quedar reducido a un montón de chatarra
12:24Prefiero eso a permitirnos permanecer aquí
12:26Eres un cubo de tornillos pilógico y testarudo
12:30Apártate de él
12:31Dejadle en paz
12:31Sois personas
12:45Personas de verdad
12:47Tus circuitos deben estar algo oxidados
12:55Dijiste que no había nadie
12:56Los robots no están programados para mentir
12:58¿Y crees que me ha sido fácil?
13:03Mintió para protegerme
13:04¿Quiénes es vosotros?
13:08¿Y cómo habéis entrado aquí?
13:09El de verde
13:10Es un androide
13:12Lo supe enseguida
13:13En cuanto abrió la boca
13:15Yo soy Logan
13:17Y esta es Jessica
13:19¿Cómo habéis podido llegar hasta aquí?
13:23¿Utilizándole a él?
13:26Es muy útil tenerle cerca
13:27Gracias
13:28¿Por qué os están persiguiendo?
13:34Huimos de la ciudad de las cúpulas
13:35Quieren que regresemos
13:37¿Qué es lo que hicisteis?
13:38Allí uno debe morir al llegar a los 30 años
13:41No queríamos morir, por eso escapamos
13:43¿El castigo por huir de la muerte es la muerte?
13:49¿En qué mundo tan extraño vivís?
13:51No se detendrán ante nada
13:52Si vuestro sistema de defensa tiene algún punto
13:55No podrán pasar
13:56Podréis quedaros hasta que se marchen
14:00Pero recordad esto
14:02El sistema de defensa no se encuentra solo afuera
14:05Todo esto está programado para protegerme a mí
14:09Jeremy
14:14Tú y Lucas id hacia la derecha
14:16Con robados los perímetros de defensa
14:19A ver si podemos pasar la barrera
14:21Stron y yo iremos por la izquierda
14:24Vamos
14:30¿Quién construyó todo esto?
14:52Siempre ha estado aquí
14:53Me lo dijo mi padre
14:55Pero pienso que pudo ser construido por unos cuantos ingenieros
14:58Yo he encontrado sus nombres escritos en algún sitio
15:01Debe haber sido alguna clase de instalación del gobierno
15:07Puedo comprobarlo en el banco de memoria
15:09Primero comprobaremos el sistema de defensa para estar seguros
15:13Francis está ahí fuera
15:14Tenemos un monitor de vídeo
15:16Eso servirá
15:17Tal vez no estés tan oxidado
15:20¿Podemos verlo?
15:23Gracias
15:28Parece que llevas una vida muy solitaria
15:44Solitaria
15:46¿No estás sola?
15:49Oh, no
15:49Tengo a friend de Nani que me hace en compañía
15:52¿Nani?
15:54Ven, te la enseñaré
15:56Logan
15:58¿Te gustaría conocer a Nani?
16:03Después
16:04Polvo, polvo, polvo
16:18Es que aquí a nadie le importa el polvo
16:20Pues a mí se me importa
16:22Y mucho
16:23Jessica, esta es Nani
16:32Polvo, polvo, polvo
16:35No consigo averiguar de dónde viene
16:37Lisa, esta mañana no has arreglado tu habitación
16:40Yo te he hecho la cama
16:41Pero del resto tienes que ocuparte tú
16:43Lo haré Nani
16:44Pero hoy hay invitados
16:46¿Invitados?
16:47Nunca tenemos invitados
16:49Pero hoy sí
16:50Tienes que prepararles habitaciones
16:51Muy bien
16:52Si a ti no te importa la suciedad
16:54A mí tampoco
16:55Siempre lo mismo
16:57Polvo, polvo, polvo
16:59No le gusta que le incordien
17:01No comprendo
17:03Yo creo que no me ha visto
17:05Nani tiene un componente visual roto en su aparato óptico izquierdo
17:09Frién dice que tenemos repuesto
17:12Pero que él no sabe acoplarlo
17:13No está programado para reparar a una ama de llaves
17:17Puede que Rem sepa arreglarlo
17:19Sería maravilloso
17:21Nani se sentiría mucho mejor pudiendo ver el polvo que limpia
17:25Lisa, ¿cuánto tiempo hace que vives aquí?
17:29Frién asegura que hace 19 años y 112 días
17:33Él me dice cuándo es mi cumpleaños
17:35¿Y tus padres?
17:37Murieron cuando era pequeña
17:38Pero tengo videofotos de ellos
17:41Frién y Nani me cuidan desde entonces
17:43¿Esos dos robots son los únicos seres que has visto en 15 años?
17:49He visto extraños
17:50¿Entonces has salido de aquí?
17:52No, nunca he estado fuera de aquí
17:54¿Por qué iba a hacerlo?
17:56Tengo todo lo que quiero
17:57Así lo dispuso papá
18:00¿Pero has dicho que has visto extraños?
18:02En la pantalla del vídeo
18:03Siempre estaban muy lejos
18:05Fuera del sistema de defensa
18:07Habéis sido los primeros en entrar
18:08Es estupendo tener gente con quien hablar
18:13Yo también disfruto hablando con otra chica
18:15¿Estás caliente?
18:19Nani y Frién siempre están fríos
18:21Me gustas
18:24Tú y Logan sois dos personas encantadoras
18:29¿También está caliente Logan?
18:33Supongo que sí
18:35Me alegro
18:38Esto cubre el perímetro interno
18:48Y este tablero controla el perímetro sureste
18:53Cualquier cosa cargada con pilas podría adivinarlo
18:56Androide
18:57¿Podremos acabar este examen si dejáis de discutir?
19:02No hay ni un fallo en ningún lugar del perímetro
19:05Solo hay una cosa que no entiendo
19:07Por fin te estás volviendo humano
19:10La fuente de energía que aquí se indica
19:13Es de un nivel muy bajo
19:15Puede bastar para hacerse cargo del sistema de apoyo vital de aquí dentro
19:19Pero no para mantener el sistema de defensa exterior
19:22¿Cómo explicas eso?
19:24Las lecturas son correctas
19:26Así es como han sido siempre
19:27¿Hay otra fuente de energía que sustente el sistema de defensa independiente de este control?
19:34No conozco ninguna
19:35Es peculiar
19:37Realmente muy peculiar
19:41Seguimos el perímetro hasta esa colina
19:46No hemos conseguido descubrir nada
19:49No podemos romper la barrera con las armas que tenemos
19:55Parece ser que no haya otras salidas
19:57Si se van necesitarán el vehículo
20:01Mantendremos la vigilancia y traeremos algún refuerzo
20:05Equipo C de Vigilantes de Reserva
20:11Equipo A
20:12Señal 5, contesten
20:14Aquí Equipo C de Vigilantes de Reserva
20:16Adelante
20:16Punto de encuentro Vector 185, coordenada
20:200,24 lo antes posible
20:23Confirmado
20:24Hora de llegada estimada a 8 horas
20:26Muy bien
20:27Fin de la transmisión
20:28¿Por qué la patrulla C, la B, está más cerca?
20:32La C lleva la nueva arma a lanzallamas
20:34Él eliminará esa barrera
20:36¿Por qué la patrulla C, la B Она vacuna?
20:39Sí?
20:39La B
20:59¿Dónde está Jessica?
21:19En su habitación.
21:21¿Quieres que Nani te guíe a tu habitación?
21:23No.
21:24No, en realidad, quiero hablar contigo por un momento.
21:29Eso me agradaría muchísimo.
21:34Quería agradecerte que nos hayas permitido quedarnos.
21:40¿Te gusta?
21:47Es muy bueno.
21:50Me halaga.
21:51Esa era mi intención.
21:55Lisa, Jessica me dijo cuánto tiempo llevas aquí.
21:57¿Planeas quedarte para siempre?
22:02¿Por qué no?
22:05Una chica tan encantadora como tú no debiera ocultarse en una bóveda apartada del resto del mundo.
22:11Afuera es emocionante.
22:13¿De veras crees que soy encantadora?
22:16Sí, lo creo.
22:18Tienes las manos más frías que Jessica.
22:21¿Ah, sí?
22:22¿Ah, sí?
22:24Logan, ¿soy tan bonita como Jessica?
22:27Ambas son muy bonitas.
22:32¿Quién te agrada más?
22:34Las dos me agradan.
22:35Yo quiero agradarte mucho más.
22:40Lisa, hace poco que te conozco.
22:42¿Qué puede importar eso?
22:44Hay que conocerse bien para estimarse.
22:46Pues yo te conozco hace poco tiempo y te estimo.
22:49Te quiero más que a cualquier otro.
22:53Nunca tuviste a ningún otro aquí en querer.
22:55Eso no importa.
22:57Sí importa.
22:59Pero hablaremos luego de ello.
23:01¿Cuándo?
23:02Después.
23:03Aún debo hablar con Rem sobre esa gente de afuera y ver si encontró la otra fuente de energía.
23:07Yo te agradaría más.
23:32¡Alto!
23:44Te digo que veo perfectamente bien.
23:47Puedo leer la etiqueta que está en el anáquel que está allá.
23:52Y...
23:52No, por favor, ha sido programada para saber eso.
23:56La lectura de tus instrumentos dice que solo tienes un 5% de capacidad en ese lente.
24:01Veo lo suficientemente bien.
24:03Tal vez no creas lo que te digo.
24:05Pero no habrá una partícula de polvo mientras yo siga funcionando.
24:08La verdad debieron programarme para ser una dama.
24:12Es mejor que se calle.
24:13¿Ves lo que he tenido que soportar?
24:16Ella ha estado hablando así durante los últimos 40 años.
24:20Desde el momento en que la construyeron.
24:22Pudiste haber desconectado tu audio, ¿no te parece?
24:25Oh, no.
24:25Nunca podría hacer eso.
24:27¿Qué tal si Lisa llamara y no pudiese oírla?
24:30¿Fuiste programado solo para proteger a Lisa?
24:32No, claro que no.
24:35Estoy programado para mantener y cuidar el complejo entero.
24:38Y también soy amigo de Lisa.
24:42La seguridad del complejo es la seguridad de Lisa.
24:46Pareces devoto de ella.
24:48Es encomiable.
24:50Cierto.
24:51Cierto.
24:57Rem, sí.
24:59¿De veras...
25:00¿De veras piensas que solo soy un balde de clavijas?
25:05Bueno.
25:06Posiblemente exagere un poco, amigo.
25:10Me pareces cumplir todas tus funciones programadas adecuadamente.
25:13Excepto el conocimiento de la fuente de energía extra.
25:16Ya te dije que hasta donde yo sé no existe una fuente de energía extra.
25:21Pero, ¿por qué es tan importante eso?
25:23Porque si no podemos controlarla, esos hombres podrían estar aquí a la hora de la cena.
25:27Y mis amigos y yo seríamos un plato fuerte.
25:29Oh, cielos.
25:31Oh, cielos, cielos, cielos.
25:33Ahora ya puedo verte.
25:45Pero no es una gran mejoría.
25:56Lisa, ¿querías verme?
25:58Sí, quería hablar contigo.
26:00¿Siempre puedes hablar conmigo, Lisa?
26:03Bueno, es algo difícil de explicar.
26:05Nunca me había sucedido.
26:07¿De qué se trata?
26:08De Logan.
26:09¿Logan?
26:11La verdad no entiendo.
26:13¿Cuál es el problema?
26:16Es un hombre.
26:18El primero a quien me he acercado.
26:20¿También a tu padre?
26:21No, no es la misma cosa, amigo.
26:25Me siento rara.
26:27No comprendo por qué me duele la garganta cuando estoy cerca de él.
26:31O siento escalofríos cuando toca mi mano.
26:33Dolor de garganta y escalofríos indican el principio de un resfriado.
26:37Ve a acostarte.
26:38Arrópate bien, aléjate de las corrientes.
26:41Esto no es un resfriado.
26:43Tú no entiendes nada.
26:45Eres solo una máquina.
26:46No sé por qué hablo contigo.
26:48No sé por qué hablo contigo.
26:55Francis.
26:57Desaparecieron las minas.
26:59Se abrió la barrera.
27:04Le pasó algo a la energía.
27:11Podemos penetrar la barrera antes de que vuelva a activar.
27:13Jeremy.
27:14Jeremy, regresa.
27:15Es una trampa.
27:18Se sintió como una oleada de energía, pero todo parece estar en orden.
27:43No fue nada, amigo.
27:45Todo está bien ahora.
27:46¿Estás segura, Lisa?
27:49Sí.
27:50Estoy segura.
27:57¿Pero qué pasó?
28:00No lo sé.
28:01No activó ninguna mina.
28:03Solo desapareció.
28:05¿Será un arma nueva que Logan ayune al edificio?
28:09Tal vez.
28:10Luz es preciosa, Lisa.
28:28¿De dónde son las flores?
28:30Del invernadero.
28:31Nani las cultiva.
28:33Siéntense, por favor.
28:34¿Qué hermosas?
28:35Qué hermosas.
28:44Espero les guste.
28:47Huele bien.
28:48Rem dijo que...
28:50Amigo y Nani llevan aquí 40 años.
28:52Deben recordar a la gente que vivió aquí antes que tú.
28:54Pues papá, papá y otros cinco.
28:58Amigo me contaba historias sobre ellos y exhibía los videofotos que dejaron.
29:02Me gustan los videolibros.
29:04¿Qué clase de libros?
29:08Diversos.
29:09Hay más de 21.000.
29:11Mis favoritos son sobre personas o lugares emocionantes.
29:16Leo mucho.
29:17No hay mucho que hacer.
29:18¿Está lindo tu cabello?
29:27Gracias.
29:29¿Te gusta?
29:34La verdad, nunca lo había pensado.
29:37Sí, me gusta.
29:44¿Me enseñarías cómo peinarme?
29:46Claro, después de cenar.
30:13¿Equipo A?
30:14Aquí el equipo de reserva C.
30:15Tenemos una ETA revisada.
30:18Nos uniremos con ustedes en dos horas.
30:21Magnífico equipo C.
30:22Tres horas antes de lo que esperábamos.
30:24Bien hecho.
30:25Fin de transmisión.
30:30¿Recordarás cómo lo hice?
30:31Sí, me gusta mucho.
30:33Bien.
30:34Casi terminé.
30:37Jessica.
30:38¿Sí?
30:39¿Qué sientes por Logan?
30:44Es una pregunta extraña.
30:46¿Por qué quieres saber?
30:48Es que no sé qué deben sentir las personas por las demás.
30:52Según Logan, debes conocer a alguien mucho tiempo antes de que lo estimes.
30:56Es cierto generalmente.
30:59A veces puedes conocer a alguien y estimarlo enseguida.
31:01¿Es lo que pasó contigo y Logan?
31:05No, no exactamente.
31:09¿Tú y Logan han estado siempre juntos?
31:11Solo desde que huimos de la ciudad de los tomos.
31:15A veces ha parecido una eternidad.
31:20¿Van a estar juntos a partir de ahora?
31:23No lo sé, Lisa.
31:24Sé que estamos juntos ahora, es todo.
31:30Estar siempre sola es triste.
31:36Lisa, no tienes por qué estar sola.
31:39Puedes irte de aquí.
31:42No, mi lugar es este.
31:45Pero sería agradable tener a alguien humano aquí conmigo.
31:54¿Es lo que querías?
32:04¿Cuánto llevará a instalarla?
32:06Como cinco minutos.
32:07Projuren hacerlo en cuatro.
32:24Inquieto por las computadoras todo el tiempo.
32:33Eres tan malo como amigo.
32:34Quiero vigilar a los guardias, a estos hombres afuera.
32:37La lectura de estos monitores es débil de noche.
32:42Logan.
32:45¿Te gusta mi cabello así?
32:50Sí, es muy bonito.
32:54¿Por qué te gusta tanto a tu compañera?
33:01Por muchas razones.
33:03Es diferente.
33:05No solo es bonita, es mucho más que eso.
33:09Es inteligente, confío en ella.
33:11Tiene gran sentido del humor.
33:13Sabe cuidarse mejor que todas las mujeres que conozco.
33:16¿Defenderse, dices?
33:18A eso me refiero.
33:22Yo también sé defenderme.
33:24Me pareció que algo se estaba quemando.
33:44Ya no debes preocuparte.
33:47Sus armas no nos harán daño.
33:49Aquí no, pero algún día tendremos que salir.
33:52¿Por qué?
33:53Estamos buscando algo.
33:57Un lugar llamado Santuario.
33:59¿Santuario?
34:00Un sitio al que otra gente de nuestra ciudad huyó.
34:03Donde la gente puede vivir en paz y libre.
34:06Puedes hacerlo aquí.
34:07Hay bastante comida y es completamente seguro.
34:12No es lo mismo.
34:13Tú podrías ir con nosotros.
34:19Todo lo que amo está aquí.
34:21Pero aquí estás sola.
34:22Quédate conmigo entonces.
34:24No puedo hacerlo.
34:25Ya te dije lo que Jessica y yo buscamos.
34:27Siempre estás hablando de Jessica.
34:28Si no estuviera contigo, ¿te quedaría?
34:34Pero está conmigo.
34:36Y Ren también.
34:38Le entiendo.
34:39Lisa, ¿qué ocurre?
35:01Logan y sus amigos intentan partir pronto.
35:06Excelente.
35:07Entonces todo volverá a ser como antes.
35:10Tener huéspedes es muy molesto.
35:12No quiero que Logan se marche.
35:15Si se va, estoy pensando en irme con él.
35:18Oh, no.
35:19No puedes.
35:20Pero si no se queda, ¿de qué otro modo puedo estar con él?
35:27No puedes abandonar el complejo bajo ninguna circunstancia.
35:32Lo sé.
35:35Si no fuera por Jessica, creo que Logan se quedaría.
35:39Entonces Jessica parece ser el problema.
35:44Sé que Logan me estima.
35:47Si no fuera por ella, estaríamos juntos.
35:49Pues si tienes un problema y conoces la solución,
35:53el problema queda automáticamente eliminado.
35:58¿Te refieres a que debo eliminar el problema?
36:01Sí.
36:02Así es de sencillo.
36:07Generalmente.
36:19¿Dónde está Logan?
36:22En su habitación, creo.
36:24Sé para qué fue edificado este complejo originalmente.
36:26¿Para qué?
36:27Era un centro de estudios de un proyecto gubernamental sobre habilidades psíquicas.
36:31Será habitado por personas con poderes psicoquinéticos en continua situación de examen.
36:36¿Psycho qué?
36:38Psicoquinéticos.
36:38Se trata del movimiento de objetos controlados por la mente.
36:42¿Pero por qué tan estrechamente protegidos?
36:45Bueno, si caían en manos enemigas, sus poderes podrían haber sido usados como armas.
36:50Lisa es descendiente en línea directa de personas con extraordinarios poderes.
36:54Esa debe ser la razón de que no encontremos la fuente de energía extra.
36:58Exacto.
36:59Ella lo controla todo absolutamente.
37:01Si no fueras un androide, nunca lo hubieras descubierto.
37:05No lo digan a mi Goyanani.
37:07Ellos creen que controlan todo.
37:09Pero Lisa, con ese poder podrías ir a cualquier parte.
37:13Estaría siempre a salvo.
37:14No me voy a ir.
37:16Creo que no me gusta allá afuera.
37:18Pero ustedes dos se irán.
37:24No me voy a ir.
37:34Jessica.
37:36Lisa, hazla volver.
37:38¿No le diste daño?
37:39La alejé solamente.
37:41¿No puedes esperar a retener a Logan haciendo eso?
37:43Solo así podré retenerlo, Rem.
37:45Lisa.
37:49Logan se pondrá furibundo cuando se entere de esto.
37:54Ah, Rem.
38:10Ustedes los guardias siempre están ansiosos por dispararnos, ¿verdad?
38:13Cuando Lisa nos metió aquí, se cercioró de que tu arma no hice daño.
38:17¿Quién me encerró?
38:18Nos encerró a los tres aquí.
38:20Su nombre es Lisa.
38:21Bien, enos aquí en el limbo juntos.
38:25Más vale que hagamos el intento de congeniar, hasta que nos haga volver al menos.
38:31¿Cómo lo hizo?
38:32Una correcta explicación requeriría algún tiempo, pero en esencia es la mente sobre la materia.
38:40El panorama no es muy alentador.
38:43Rem.
38:43Si Lisa lo hizo porque pensó que tú y yo nos interpondríamos entre ella y Logan,
38:49¿qué harás si Logan la rechaza?
38:51Pues lo he estado pensando y creo que no sé la respuesta.
38:56Fue una mente humana la que creó esta prisión y si hay algo que no acabo de comprender, es la mente humana.
39:00Ahora iba a llamarte.
39:11El desayuno está listo.
39:13¿Dónde están Jessica y Rem?
39:15¿Te gusta mi vestido?
39:17Era de mamá.
39:18Nunca me lo había puesto.
39:19Sí, pero no respondiste a mi pregunta.
39:25Me estarán por ahí.
39:27Siéntate, charlaremos desayunando como papá y mamá lo hacían.
39:32¿Dónde están mis amigos?
39:34¿Por qué te preocupan tanto?
39:36Porque son mis amigos.
39:38Se marcharon.
39:42¿A dónde?
39:43¿Afuera?
39:46No puede ser, Francis, si los demás todavía están ahí.
39:50Pensé que si se iban te quedarías conmigo.
39:54Te amo, Logan.
39:55Y quiero que te quedes.
39:58Así que encerré a Jessica y a Rem.
40:01¿Qué dices?
40:03Los encerré.
40:05¿A qué te refieres?
40:06¿Dónde?
40:06Eso no importa.
40:07No les hice daño.
40:11Están a salvo.
40:12Ya no van a molestarnos.
40:16Te quedarás, ¿verdad?
40:17Te amo y quiero estar contigo siempre.
40:24Eres muy gentil, pero apenas nos conocemos.
40:27No sabes nada de mí.
40:29Sé todo lo que debo saber.
40:30Te amo.
40:31Cualquiera se sentiría orgulloso de amarte, Lisa, pero...
40:39...ni siquiera nos has dado la oportunidad de conocernos, de averiguar qué sentimos.
40:44Tú no me amas.
40:45No ocurre tan pronto.
40:48He leído videolibros.
40:50A veces sucede muy rápidamente.
40:52Esto no es un libro.
40:55Hazlos volver.
40:55¿Qué harás si los hago volver?
41:01Hablaremos de ello, entonces.
41:04Hazlos volver, Lisa.
41:07No.
41:08Tú y ellos se marcharán.
41:10Estás impaciente por irte lejos de mí, ¿no es cierto?
41:14Bien, puedes irte enseguida.
41:15¿Quieres tener compañía?
41:31Yo te la conseguiré.
41:32Han estado esperando afuera.
41:34¿Qué harás?
41:45¡Francis!
42:01Lo veo.
42:02Ha desaparecido la barrera.
42:05¿Cómo pasó?
42:09Espera.
42:11Quizás sea otra trampa.
42:13Recuerda lo que le pasó a Jeremy.
42:14Tengo prisionero a Logan.
42:17Desconecté las defensas para que puedan entrar por él.
42:20¡Que salga donde pueda verlo!
42:33No puedo abandonar el complejo.
42:36Tendrán que venir ustedes por él.
42:38No confío en ella.
42:39Vale la pena arriesgarse.
42:42Strong, acompáñame.
42:43Usted descúbranos.
43:09No logré someterlo rápido.
43:12Siento que hayan esperado.
43:15¿Y la chica?
43:16Se ha ido.
43:17Y el androide también.
43:20Para siempre.
43:23Me conformo con Logan.
43:26¿Por qué haces esto?
43:28No me agrada.
43:30Ninguno de ellos me agradó.
43:32Eran una amenaza para mí.
43:33¿Quieres esto realmente?
43:54Sí.
43:55Ya no me importa estar sola, Logan.
43:57La gente sabe hacer daño solamente.
44:01Eso no es cierto.
44:03No nos diste la oportunidad.
44:06Querías todo demasiado rápido.
44:08A ellos debes temer.
44:16¿Sabes lo lastimoso de esto?
44:19Ahora vas a odiar y desconfiar de cualquiera que venga.
44:22Y debido a ello alejarás a la gente que podría ser tu amiga.
44:24Estarás sola, Lisa.
44:28Para siempre.
44:29Buen intento, Logan.
44:30Vamos.
44:31¿Qué le van a hacer?
44:39Llevarlo de regreso a la ciudad de los domos.
44:42¿Lo lastimarán?
44:44No.
44:46Cuando haga lo que esperan de él, será reprogramado.
44:49¿Reprogramado?
44:50¿Como un robot?
44:52No.
44:53Para volver a ser lo que era.
44:55Un guardia como nosotros.
44:58Alguien que casta fugitivos y los extermina.
45:00Bien, vámonos.
45:04¡No!
45:30Perdóname, Logan.
45:35Te hice daño y no era mi intención.
45:37Es solo que...
45:39Cuando supe que no me amabas...
45:41Quería herirte como tú lo habías hecho.
45:48Quiero que lo entiendas.
45:50Todos te queremos.
45:51Rem, Jessica y yo, pero...
45:52Tenemos nuestra vida y...
45:56Debemos continuar.
46:00¿El santuario?
46:02Ajá.
46:05Los haré volver para ti.
46:08¿Se quedarán un poco más?
46:09Claro.
46:26Muy bien.
46:27Todo correcto.
46:29Hasta luego.
46:30Adiós.
46:33Manténse con sus circuitos.
46:34Libera mañana a los guardias.
46:37Ya no nos molestarán de nuevo.
46:38No después de lo que han pasado.
46:40Ya no creo que no.
46:41Están aterrorizados por esta niña.
46:43Tanto como yo.
46:44Ella ya no es una niña, Rem.
46:45Sino una mujer.
46:47Aún así me aterrorizan.
46:50Adiós, Rem.
46:52Adiós, Jessica.
46:52No te quedes en el complejo demasiado tiempo.
47:02Tenemos que partir y tú también cuando estés lista.
47:04Tengo que acostumbrarme a la idea.
47:06Es todo.
47:07Amigo y Nani me acompañarán.
47:10Hallarás nuevos amigos.
47:12Dale la oportunidad.
47:14Y no temas.
47:16Hallarás lo que buscas.
47:18Volveré a verte.
47:21¿Quién sabe?
47:22Tal vez se encuentres el mismo santuario que nosotros.
47:26Eso espero.
47:27No.
47:27No.
47:28No.
47:29No.
47:31¡Gracias!
48:01¡Gracias!
48:03¡Gracias!
48:12¡Gracias!
48:22¡Gracias!
48:24¡Gracias!
48:26Eran agradables.
48:28Eh...
48:30Mejor que estar solos, ¿verdad?
48:32Mucho mejor.
49:02Gracias por ver el video.
49:32Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario