- hace 4 meses
Serie Fantastica
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El santuario
00:30La Fuga de Logan
01:00Gracias por ver el video.
01:30Los coleccionistas.
02:00¿Cómo es posible que haga tanto calor?
02:23Pregúntaselo a Rem. En 200 años ha conocido todo tipo de climas.
02:26El sol alcanzará el punto X3 dentro de una hora y 26 minutos exactamente.
02:30Demecemos que entonces hará aún más calor.
02:33Una buena noticia. Gracias, Rem.
02:35Lo siento. Dame la microllave inglesa, ¿quieres?
02:37No te molestes.
02:47¿Está vacía?
02:48Está derretida y casi inservible. Limaré los contactos para volver a abrirlos.
03:02¿Cuánto tardarás?
03:04No mucho.
03:06¿Cuánto es no mucho?
03:08Pues eso, no mucho, Jessica.
03:09Estamos sin agua. No sé lo que podremos resistir.
03:14Lo estoy haciendo lo mejor que puedo.
03:16Ya lo sabemos, Rem. Lo siento.
03:19Veo que la máquina humana es realmente ineficaz. Siempre necesita comida, agua y... algo más.
03:25Es un simple caso de ingeniería defectuosa.
03:28Somos lo que somos y no podemos hacer nada para evitarlo.
03:31Será mejor que continúe con esto.
03:34¿Podemos ayudarte en algo, Rem?
03:35A decir verdad, sí.
03:36¿Cómo?
03:37Daros una vuelta.
03:39¿Con este calor?
03:41Incluso en un desierto puede haber agua, en algo llamado oasis.
03:45Podríais encontrar uno.
03:47Pero no os alejéis mucho.
03:55La primera vez que abandonamos la ciudad de las cúpulas, encontramos agua justo al otro lado de una loba.
04:08¿Te acuerdas?
04:13Unos especímenes muy interesantes.
04:16Sí, mucho. Y muy activos.
04:19¿Qué ocurre?
04:20Cada vez que vemos algo nuevo, siempre pienso que hemos encontrado el santuario.
04:27Tal vez esté justo al otro lado.
04:31Algún día lo encontraremos.
04:34Vamos.
04:36Quiero que todos sus deseos sean satisfechos, para que podamos observar sus reacciones.
04:42Cuando esté en cerca, quisiera captar los recuerdos de su memoria.
04:50Creo que el calor me hace ver visiones.
05:20A menos que tú veas lo mismo que yo.
05:23Sí, yo también lo veo.
05:28Vamos a elegir, señor Rey.
05:32¡Rem!
05:33¡Rem!
05:35¡Hemos encontrado agua al otro lado de la colina!
05:37¡Rem!
05:37¡Rem!
05:50¡Gracias!
05:51¡Vamos!
05:51¡Vamos!
05:51¡Vamos!
05:52¡Vamos!
05:53¡Vamos!
05:55¡Vamos!
06:25¡Vamos!
06:56¡Pájaros!
06:57¡Qué hermosos son!
07:00Mira todos los que hay.
07:02Son inteligentes.
07:04Saben dónde se vive bien.
07:07Logan.
07:10¿Qué?
07:11¿Crees que...
07:12¿Crees que es posible que esto sea el santuario?
07:17No lo sé.
07:20Está muy tranquilo.
07:22Si lo fuera...
07:24habría más personas de la ciudad de las cúpulas.
07:27Habría más fugitivos.
07:28Hola.
07:34¿Quién eres tú?
07:35Karen Cuatra.
07:37¿Eres...
07:38de la ciudad de las cúpulas?
07:40Lo era.
07:41Tú eres Logan.
07:43¿Cómo lo sabes?
07:44Oímos hablar de un vigilante que se convirtió en fugitivo.
07:47Enhorabuena.
07:49¿Quién te lo dijo?
07:50Otros fugitivos.
07:51¿Otros fugitivos?
07:53¿Dónde estamos?
07:54En el santuario, naturalmente.
07:56¡El santuario!
07:58¿Dónde están los otros fugitivos?
08:00En el santuario.
08:03Pero tú dijiste que era esto.
08:05Esto es una zona de defensa que utilizamos para protegernos de los intrusos.
08:10Os llevaré al santuario.
08:11Seguid.
08:13Espera.
08:15Hemos dejado a un amigo en el desierto.
08:18Os referís a Rem.
08:19¿Verdad?
08:20Le avisaremos nosotros.
08:21¿Cómo has adivinado su nombre?
08:23Ya habrá tiempo de contestar a todas vuestras preguntas.
08:26Pero antes, el protector desea conoceros.
08:28¿El protector?
08:29Es quien gobierna el santuario.
08:30Es quien gobierna el santuario.
08:31No puedo creerlo.
08:32Hemos encontrado el santuario.
08:33Vení.
08:34No puedo creerlo.
08:35Hemos encontrado el santuario.
08:36Vení.
08:37No puedo creerlo.
08:52Hemos encontrado el santuario.
08:54Vení.
09:03Hermoso día.
09:04Muy hermoso.
09:05Estupendo.
09:08Allí están.
09:10Sí.
09:11Me pregunto cómo será.
09:12Pronto lo averiguaremos.
09:17Bienvenidos al santuario.
09:19Con que vosotros sois Logan y Jessica.
09:21Os estábamos esperando.
09:23Yo soy Johanna.
09:24Y él es el protector.
09:26Karen nos dijo que tú gobernabas el santuario.
09:29Exagerado.
09:30Aquí cada hombre es su propio dueño.
09:32Bien.
09:33Deseaba estar aquí.
09:34Es todo tan hermoso.
09:36Es para que los fugitivos se encuentren como en su casa.
09:39¿Y son felices?
09:40Oh, sí.
09:42Son libres para vivir del modo que más les guste.
09:44No sabéis cuánto significa esto para nosotros.
09:47Oh, creo que sí lo sé.
09:49¿Por qué no descanséis un poco antes de continuar explicándoos las cosas?
09:55Karen nos enseñará vuestras habitaciones.
10:03¿Por qué no serán como los androides?
10:06De eficaces.
10:07¿Te gusta?
10:08Es igual que uno que tenía en la ciudad de las cúpulas.
10:25¿Qué ocurre?
10:26Estaba pensando que todo esto es exacto a la ciudad de las cúpulas.
10:31¿Y por qué no?
10:32El protector nos dijo que el santuario debería ser un lugar en el que los fugitivos se encontraran como en su casa.
10:38Lo sé, pero...
10:40¿Qué te preocupa?
10:44Esto.
10:45¿Es un libro visual?
10:56¿Qué tiene de malo?
10:58Lo estaba leyendo en la ciudad de las cúpulas.
11:01¿Y qué?
11:03No lo comprendes.
11:04Es el mismo libro.
11:05¡Qué suerte!
11:06Así podrás terminarlo.
11:07Jessica, estaba abierto por la misma página.
11:11Seguramente hay alguien aquí que le guste tanto como a ti.
11:16Te preocupas demasiado.
11:23Karen.
11:24Había un amigo mío.
11:26Un fugitivo.
11:27¿Y quieres saber si llegó al santuario?
11:29Se llamaba Martin.
11:31Crecimos juntos.
11:36¡Martín!
11:39¿Cómo he esperado este día?
11:41Yo no he dejado de pensar que te encontraríamos cuando diéramos con el santuario.
11:45Hola, Martin.
11:47¿Me recuerdas?
11:49¿Cómo iba a olvidarte?
11:51Sabías que ese día intentaba escapar.
11:53Pudiste matarme, pero no quisiste hacerlo.
11:56Ese día nos dimos cuenta de que no eras igual que los otros vigilantes.
12:01No te esperaba tan pronto.
12:02Pensé que aguardarías al carrusel antes de huir.
12:06Iba a hacerlo, pero...
12:09¿Qué importa?
12:11Ahora estamos...
12:13otra vez juntos.
12:14Jessica está encantada de volver a ver a su viejo amigo.
12:17Y por otra parte a Logan todo eso parece molestarle.
12:20Logan.
12:21Jessica.
12:22Ya está arreglado.
12:23Logan.
12:24Jessica.
12:25Ya está arreglado.
12:26Logan.
12:27¿Me oyes?
12:28LOGAN.
12:30Y ya está arreglado.
12:38Logan.
12:40¿Loican?
12:42¿Me oyes?
12:44…
12:48…
12:49…
12:50…
12:54Luggan
13:13Jessica
13:24Jessica
13:33Jessica
13:34Jessica
13:35Jessica
13:36Jessica
13:37Jessica
13:38Jessica
13:39Jessica
13:41Jessica
13:43Jessica
13:44Jessica
13:45Jessica
13:46Jessica
13:47Jessica
13:48Jessica
13:49Jessica
13:50Jessica
13:51Jessica
13:52Jessica
13:53Martín, no has cambiado absolutamente nada.
14:06Estoy más viejo.
14:08No, no, estás igual.
14:11Me alegro de que lo pienses.
14:15¿Ocurre algo, Logan?
14:23Martín, ¿cuándo abandonaste la ciudad de las cúpulas?
14:26Hace cuatro años.
14:28Todo el mundo envejece, pero...
14:30Jessica tiene razón.
14:32Estás exactamente igual que antes.
14:33¿Será eso lo que el santuario hace por nosotros?
14:38Quizás.
14:44Vosotros tenéis muchas cosas de qué hablar.
14:46Voy a echar un vistazo.
14:47¿No te importa?
14:50No, claro que no.
14:53Logan.
14:57Puedes dejar aquí tu arma.
14:58En el santuario no se necesita.
15:01Todavía llevo el uniforme de vigilante.
15:04¿Saben todos que soy un fugitivo?
15:05Todo el mundo.
15:07Bien.
15:08Entonces no tendré que utilizarla.
15:15No le pasará nada.
15:19Lo sé, pero...
15:21No parece estar muy contento de que hayamos encontrado el santuario.
15:26Piensa que hay algo terrible escondido aquí.
15:29Dale un poco de tiempo.
15:31Es todo tan nuevo.
15:32Jessica.
15:34Sí.
15:34¿Qué hay entre tú y Logan?
15:43Lleváis mucho tiempo juntos.
15:45Y eso une a las personas.
15:47No lo sé.
15:58De veras, no lo sé.
16:03No te preocupes.
16:04No te preocupes.
16:05No te preocupes.
16:06No te preocupes.
16:07No te preocupes.
16:07No te preocupes.
16:08No te preocupes.
16:09No te preocupes.
16:09No te preocupes.
16:10No te preocupes.
16:10No te preocupes.
16:10No te preocupes.
16:11No te preocupes.
16:11No te preocupes.
16:12No te preocupes.
16:12No te preocupes.
16:13No te preocupes.
16:13No te preocupes.
16:14No te preocupes.
16:14No te preocupes.
16:15No te preocupes.
16:15No te preocupes.
16:16No te preocupes.
16:17No te preocupes.
16:17No te preocupes.
16:18No te preocupes.
16:19No te preocupes.
16:20No te preocupes.
16:21No te preocupes.
16:22No te preocupes.
16:23No te preocupes.
16:24No te preocupes.
16:25No, no, no, no.
16:55No, no, no, no.
17:25No, no, no, no.
17:55No, no, no.
18:25No, no, no, no.
18:55No, no, no, no.
19:25No, no, no, no.
19:55No, no, no, no.
20:25Sí, es exactamente como esperábamos y están todos los fugitivos.
20:29Es cierto.
20:32Adelante.
20:33Ven, te llevaremos allí.
20:35¿Crees de veras que son Logan y Jessica?
20:44¿Por qué no?
20:44¿Por qué no?
20:45Al fin y al cabo solo es un humano.
20:47Pero, ¿por qué quieres traer a Rema a bordo de la nave?
20:51Nuestros científicos aprenderán lo que no?
20:51No, no, no.
20:52No, no.
20:53No, no.
20:54No, no.
20:55No.
20:56No.
20:57No.
20:58Tus órdenes eran las de no traer a más de dos especímenes de la especie dominante de cada planeta.
21:03Me doy cuenta de eso, pero no podemos permitirnos desperdiciar cualquier oportunidad.
21:07Y si nos satisface lo suficiente, podemos deshacernos de él antes de abandonar el planeta.
21:12Mira, ¿no es maravilloso?
21:35Sí, maravilloso.
21:42¿Cómo he vuelto otra vez aquí?
22:04Unos fugitivos se encontraron inconsciente en el corredor.
22:09¿Inconsciente?
22:09Tranquilízate, tranquilízate.
22:11¿Lo?
22:12¿Qué ocurrió?
22:15¿Te acuerdas?
22:19No estoy seguro.
22:23Alguna cosa.
22:27Pero está todo borroso.
22:31Como sombras.
22:35Había...
22:36...extrañas criaturas y gas.
22:39Tengo la garganta ardiendo.
22:44Te traeré un poco de agua.
22:51Mi arma.
22:52¿Qué ha pasado con ella?
22:53No la llevabas cuando te trajero.
22:54La tenía conduí de los vigilantes.
23:12¿Vigilantes?
23:13¿Vigilantes?
23:15¿Aquí en el santuario?
23:17Por lo menos eran tres.
23:19Por lo menos eran tres.
23:20Eso es imposible.
23:24No.
23:25Nada es imposible en este lugar.
23:28Y yo pienso averiguar lo que está sucediendo.
23:30¿Dónde está tu amigo Martin?
23:32Se fue cuando te trajeron.
23:34¿Por qué?
23:35Quiero hacerle un par de preguntas.
23:36Creo que él sabe lo que está ocurriendo.
23:38Él forma parte del plan.
23:39Eso es ridículo.
23:42Martin nunca haría nada para hacerle daño a alguien.
23:45Debes suponerlo.
23:46¿Qué significa eso?
23:48Que te pondrías de su parte.
23:49¿Por qué iba a hacer una cosa así?
23:51¿Por qué habéis crecido los dos juntos?
23:53¡Sólo éramos amigos!
23:56Claro.
24:03¡Ah!
24:03¡Ah!
24:04¡Ah!
24:05¡Ah!
24:08¡Ah!
24:09Logan, yo no la tiré, ¿de verdad?
24:16No la tiré.
24:17Pensé en ello, pero no la tiré.
24:19Fue como si tuviera una mente propia, Logan.
24:22Yo no la tiré.
24:23No tiene importancia, te creo.
24:26Te creo.
24:26¿De verdad?
24:28Sí.
24:29¿Cómo es posible que me creas?
24:32No importa, te creo.
24:35Y me parece que tú me has dado la respuesta.
24:37Creo que sé lo que nos ha ocurrido.
24:40Entonces, dímelo.
24:43Bien.
24:44Sí, estoy en lo cierto.
24:46Nuestras mentes están siendo manipuladas.
24:48Alguien está apoderándose de nuestros pensamientos y los convierte en realidad.
24:52Todo cuanto ha cruzado por nuestra mente, cuanto hemos imaginado, se hace realidad.
24:57¿Recuerdas cuando estábamos en el desierto, después de dejar a Ren?
25:02Sí, lo recuerdo.
25:04Tú dijiste algo sobre el santuario, piénsalo.
25:07Sí, yo dije, tal vez esté justo al otro lado.
25:13Algún día lo encontraremos.
25:15Vamos.
25:16El calor me hace ver visiones.
25:30¿Ves lo mismo que yo?
25:32Sí, yo también lo veo.
25:34Solo estábamos pensando en el santuario y lo siguiente que supimos es que estábamos allí.
25:40Pero eso no significa nada.
25:42Hola.
25:50¿Quién eres?
25:53Soy Karen Cuatro.
25:54Tú eres Logan, ¿no?
25:56¿Cómo lo sabes?
25:57Oímos hablar de un vigilante que se convirtió en fugitivo.
26:00Enhorabuena.
26:01¿Quién te lo dijo?
26:03¿Otros fugitivos?
26:04¿Dónde estamos?
26:05¿En el santuario, naturalmente?
26:07Escucha.
26:09Karen nos trajo a esta habitación y tú le preguntaste por un amigo tuyo.
26:13Martín.
26:14Quería saber si había conseguido llegar al santuario.
26:16¿Te acuerdas de lo que ocurrió?
26:18Por supuesto.
26:19Lo sabes tan bien como yo.
26:20Tú estabas aquí conmigo.
26:22Preguntaste por Martín.
26:23¿Qué ocurrió después, en ese momento?
26:27¿Que entró por esa puerta?
26:29Exacto.
26:31Estaba en tu mente.
26:33¿Habías estado pensando en él?
26:38Jessica, vuelve a pensar en él.
26:40¿Qué?
26:40Haz lo que te digo.
26:43Vuelve a pensar en él.
26:44Concéntrate.
26:47Concéntrate.
26:48Piensa en Martín otra vez.
26:54Jessica, ¿estás bien?
26:56¿Ocurre algo?
26:56No, estoy bien.
27:02Por fin has vuelto.
27:05Sí, he vuelto.
27:07Martín, ¿de dónde vienes ahora?
27:09No me he ido.
27:10¿Quieres que nos veamos esta noche?
27:14Creo que no.
27:16Me temo que tendremos que decirnos adiós.
27:19Logan y yo nos vamos.
27:21¿Os vais?
27:23Lo siento.
27:25Algún día nos volveremos a encontrar.
27:27En el santuario.
27:28Pero si el santuario es esto.
27:30No, no lo es.
27:31No sé de qué estás hablando.
27:33Estás intentando separarnos.
27:37Adiós, Martín.
27:38Lo ves.
27:46Es el pensamiento convertido en realidad.
27:49El sueño hecho realidad.
27:50Dijiste que nuestras mentes estaban supeditadas por alguien.
27:53¿Por qué?
27:56No lo sé.
27:59Ojalá estuviese aquí, Rey.
28:02Hola, pareja.
28:08Rem, ¿eres tú de verdad?
28:16Te aseguro que sí.
28:20¿Cómo has llegado hasta aquí?
28:22Estaba en el desierto pensando que tal vez pudierais necesitarme
28:24y de repente os vi bajando por la duna
28:27con la gran noticia de que habíais encontrado el santuario.
28:30No éramos nosotros.
28:31Solo estábamos en tu imaginación.
28:33Oh, ya lo sabía, mi querida Jessica.
28:35Y también sabía que esto no era el santuario.
28:38Pero, ¿cómo pudiste separar lo que era real de lo que era imaginario?
28:45Quiero decir que...
28:46Para eso, Rem, necesitarías una mente.
28:53Lo que sucede es que posee un bagaje sensorial
28:55suficientemente sofisticado
28:56para adivinar la diferencia entre realidad e ilusión.
29:00Vuestra especie muchas veces no puede,
29:02sin ánimo de ofender.
29:03¿Qué lugar es este si no es el santuario?
29:10Creo que lo...
29:12que a vosotros os parecen habitaciones y corredores
29:14son en realidad una nave espacial.
29:19Procedente de otro sistema solar.
29:20Ven conmigo.
29:28Vosotros dos, no solo tú.
29:30Rem.
29:31Me encantará.
29:32Me dará oportunidad de ver en qué consiste
29:34el santuario, ¿de acuerdo?
29:36Adelante.
29:57Esto es muy bonito.
29:59Gracias.
30:01Yo soy John, y ella es Joan.
30:03Yo, Rem.
30:05Quizá pueda satisfacer nuestra curiosidad
30:07sobre una cosa.
30:08Por supuesto.
30:09Nos hemos estado preguntando
30:10por qué los otros terrestres,
30:12Jessica y Logan,
30:13son controlados con más facilidad que tú.
30:18¿Querrías explicárnoslo?
30:21No es nada extraño.
30:23Para nosotros es de enorme interés.
30:26¿Ah, sí?
30:27Qué singular.
30:29¿Por qué?
30:29Bien, es que son tan inferiores
30:33y si hay algo que me aburra soberanamente
30:34es tener que ocuparme de seres inferiores.
30:38Quiero decir que
30:39son unas formas más bajas de vida,
30:42tan elementales e indignas del interés de nadie
30:44que no sé por qué os importa tanto.
30:45Son terrestres exactamente igual que tú.
30:48Sí, pero por supuesto
30:49en absoluto representativos de nuestra especie.
30:52¿Cómo los describirías?
30:57Mascotas.
30:57¿Mascotas?
31:00Supongo que vosotros diríais
31:01que son juguetes,
31:03objetos de distracción,
31:05inofensivos pero imprevisibles
31:06y angustiosamente irracionales.
31:08Con frecuencia permiten
31:09que sus emociones sean quienes dicten su comportamiento.
31:12Sí, sí, lo hemos notado.
31:15Y naturalmente
31:16son muy vulnerables
31:18y fáciles de destruir.
31:20Bien, por otra parte
31:21son fáciles de sustituir.
31:22Cuando muere uno
31:23buscamos simplemente otro.
31:25Y a pesar de que tú eres diferente,
31:26sigues siendo humano
31:28y por consiguiente
31:30fácilmente destructible.
31:32Creo que sobre eso
31:33podrías cambiar de idea.
31:35¿Te importaría hacer una demostración?
31:37Nada me gustaría más.
31:39Discúlpame, Johanna.
31:42Ven.
31:42Logan entró en esa jaula
31:55y fue reducido por los humos
31:57que esos seres necesitan para vivir.
32:00¿Quieres hacer una demostración?
32:01Encantado.
32:01¿Qué deseas?
32:19Vengo en plan amistoso.
32:21Me marcharé si así lo deseas.
32:24¿No eres uno de nuestros raptores?
32:26No.
32:26No llevas más.
32:29No puedo respirar en nuestra atmósfera.
32:31Será mejor que te vayas.
32:33Creo que puedo arreglármela.
32:34Supongo que tú
32:35no puedes respirar
32:36en la atmósfera de la Tierra.
32:39Nos están enseñando a adaptarnos.
32:41Ahora puedo respirar
32:42durante casi dos minutos
32:43en el exterior.
32:45Mi compañera superará
32:46seguramente un minuto
32:47en su próximo intento.
32:49Parece muy asustada.
32:51No estaba asustada
32:53en nuestro planeta.
32:54¿Lleváis mucho aquí?
32:57No lo sé.
32:59Hace tanto tiempo
33:00que fuimos capturados
33:01que hemos perdido
33:02la noción del tiempo.
33:04¿Habéis intentado escapar?
33:06No viviríamos mucho
33:08en tu atmósfera.
33:09Ya.
33:10Bueno,
33:12tal vez algún día
33:13cuando os adaptéis.
33:15Gracias por tu interés.
33:16Gracias.
33:24Son encantadores.
33:41Y hace mucho
33:42que se han marchado, Ren.
33:43sabía que no saldríamos
34:01de aquí tan fácilmente.
34:06Quizás podamos hacer algo.
34:07a lo mejor
34:12dirigir su propia arma
34:14contra ellos mismos.
34:18Ellos nos dieron el poder
34:19de convertir nuestra imaginación
34:22en realidad.
34:24Tal vez ellos no sepan
34:26que lo sabemos.
34:30Vamos a averiguar
34:31si funciona.
34:32¿Qué pasa?
34:32¿Qué pasa?
34:32¿Qué pasa?
34:37No está mal
34:42para un principiante.
34:43¿Y ahora
34:43por qué no deseamos
34:44abrir esa puerta?
34:47Lo he intentado
34:48pero no funciona
34:48de ese modo.
34:49Todo lo que podemos
34:50hacer realidad
34:51es lo que es nuestro
34:52y lo que está
34:52en nuestra mente.
34:54¿Cómo podemos conseguir
34:55abrir la puerta?
34:56No podemos.
34:58Les obligaremos
34:58a abrirla a ellos.
35:00Un buen truco
35:01si puedes hacerlo.
35:03Sí.
35:03Tú hiciste volar
35:04una botella de agua
35:05por la habitación
35:05y ni siquiera
35:06lo habías intentado.
35:07A ver si puedes
35:09cambiar toda la habitación.
35:11Lo primero
35:12es atraer
35:12su atención.
35:27¡Oh!
35:34¡Oh!
35:37¿Cuándo tendremos
35:42el perfil molecular
35:44de REM?
35:44Dentro de un momento.
35:48Bien.
35:49Por fin.
35:51¿De qué se trata?
35:53Los terrestres
35:53por fin
35:54están demostrando
35:54un poco de iniciativa.
35:56Claro que es
35:57solo una reacción
35:57del nivel 9
35:58pero es un movimiento
35:59positivo.
36:01Algo es algo.
36:02¿No habían indicado
36:03tus predicciones
36:04que no alcanzarían
36:05esta etapa
36:05durante algún tiempo?
36:07Estoy convencida
36:08de que su reacción
36:09tiene algo que ver
36:10con su separación
36:10de REM.
36:11Con toda seguridad
36:12una respuesta emocional
36:13y por supuesto
36:14imprevisible.
36:15Envía allí
36:16algunos guardias
36:17antes de que se hagan daño.
36:20Que los traigan aquí.
36:21No está mal
36:41para un principiante.
36:42Qué fuerza tengo, ¿verdad?
36:45Ahora verás.
36:46No está mal.
37:16Te enseñaré
37:20algo importante.
37:26Estas criaturas
37:27son especímenes
37:28que hemos ido recogiendo
37:29en nuestro viaje
37:30por la galaxia.
37:31¿Y qué estáis haciendo
37:32aquí en la Tierra?
37:34Estamos en una misión
37:35para ampliar
37:36el imperio de Cazorla.
37:38Buscamos nuevos mundos
37:39que colonizar.
37:41La Tierra
37:42no es más que una parada
37:43a lo largo del camino.
37:44Ya comprendo.
37:45Te llevas contigo
37:46a una pareja
37:46de cada especie
37:47dominante
37:47para estudiar
37:48sus debilidades,
37:49para indagar
37:50el defecto fatal
37:53que os permitirá
37:54conquistar
37:55cada uno de los mundos.
37:56exacto,
37:57y por esa razón
37:58hemos capturado
37:58a tus dos amigos.
38:00Esa ha sido
38:00una equivocación,
38:01por supuesto.
38:02Después de tu demostración
38:03estoy empezando
38:04a poner en duda
38:04unas cuantas cosas.
38:06Sí,
38:06no merece la pena
38:07que pierdas el tiempo
38:08con ellos.
38:09Intenta
38:09zaparte de ellos
38:10de una forma
38:10muy persuasiva.
38:12Bueno,
38:12los echaría
38:13terriblemente de menos.
38:14Son tan afectivos
38:15y leales.
38:16Bien,
38:17ya veremos.
38:25El perfil está hecho.
38:26¿No vas a creerlo?
38:42Tenemos el perfil molecular
38:44que ordenaste.
38:44Bien.
38:55Ren.
38:56Esto hará que nuestro viaje
39:00a la Tierra
39:00haya merecido
39:01todos nuestros desvelos.
39:02¿Es sobre ti?
39:02Ah, sí.
39:03Nada malo,
39:04espero.
39:05En absoluto.
39:07El sujeto
39:07es una compleja serie
39:08de circuitos electrónicos
39:10construidos en la forma
39:11de la gente
39:12que habita
39:12el planeta Tierra.
39:14Y al sujeto
39:15se le conoce
39:15normalmente
39:16como androide.
39:20Vaya, vaya.
39:23¿Es eso cierto?
39:25¿No eres nada más
39:25que una máquina?
39:26¿Nada más
39:28que una máquina?
39:30¿Te das cuenta
39:31lo que eso significa?
39:32Los millones
39:33de complejas funciones
39:34electrónicas,
39:35piezas de memoria,
39:36activadores musculares,
39:37células fotoópticas,
39:38por no hablar
39:38del banco de almacenamiento
39:39que contiene
39:40hasta el más minúsculo
39:41fragmento de información
39:42sobre el hombre.
39:43Vamos,
39:43nada más que una máquina.
39:44Ese pedazo de latón
39:46y de alambre
39:46no es más
39:47que una máquina.
39:48Pero tú
39:48no eres humano.
39:52Podemos considerarte
39:53como otra especie
39:54y llevarte con nosotros.
39:56Puede que para
39:56nuestros científicos
39:57seas el más interesante
39:58de nuestros prisioneros.
39:59¿Y si decidiera
40:00autodestruirme?
40:02Eso también está
40:02incorporado a mis circuitos.
40:04De fácil activación
40:05si lo deseo.
40:06No lo harás.
40:07Estás tan encariñado
40:08con tus mascotas
40:09que no te gustaría
40:10que les ocurriera nada.
40:11¿Dónde están?
40:16Ya deberían estar aquí.
40:17Envía a dos miembros
40:18de la tripulación
40:18a buscarles.
40:26Alienígenas fugitivos.
40:28Encontradlos.
40:28Bloquead la nave.
40:41Por aquí.
40:57Por aquí.
40:57Ven.
41:11Me están buscando a mí.
41:17Ojalá pudiera ayudarte.
41:19Eres muy amable.
41:20Esto irá muy bien.
41:41Tu arma.
41:52Venid conmigo.
42:09Muy bien.
42:11Veo que habéis descubierto
42:13nuestro pequeño secreto.
42:16He desconectado
42:17el pulso de memoria
42:18de modo que el pensamiento
42:19ya no servirá como arma.
42:24¿Qué pretendes hacer
42:25con nosotros?
42:26Llevaros a nuestro mundo
42:27a Casorla.
42:29Junto con vuestro amigo Rey.
42:31¿Hay señales de él?
42:32No, señor.
42:34Estoy seguro
42:35de que no se marcaría
42:35sin sus mascotas.
42:38Nuestro amigo el androide
42:38aún se encuentra
42:39a bordo de la nave.
42:41La cuestión es
42:42¿dónde?
42:48Te colocarán en una jaula
42:49como hicieron conmigo
42:51y con mi compañera.
42:52Supongo que ha sido difícil.
42:55En nuestro mundo
42:56éramos libres.
42:59Esta es nuestra prisión.
43:00es lo complejo.
43:06¡Sal de mí!
43:07¡Ah, estupendo!
43:24¡Ah, estupendo!
43:28Todos juntos por fin.
43:30Lo menos que podemos hacer
43:33es enseñarles
43:33a nuestras últimas adquisiciones
43:35las jaulas
43:36que van a ocupar
43:36hasta que regresemos a Casorla.
43:39Ponte contacto con ellos.
43:40Nos preparamos
43:41a abandonar la tierra.
43:44¿Nos vamos?
43:45¡Adiós!
43:46¡Adiós!
43:47¡Adiós!
43:48¡Adiós!
43:48¡Adiós!
43:49¡Adiós!
43:50¡Adiós!
43:51¡Adiós!
43:52¡Adiós!
43:53¡Adiós!
44:23¡Adiós!
44:53¡Adiós!
45:23¡Adiós!
45:43¿Estáis bien?
45:45¡Vamos!
45:46¡Hola!
45:47¡Hola, amigos!
45:48¡Podéis salir!
45:53Vamos, estáis libres
45:56Estás contento, ¿eh?
46:04Protector de nave espacial llamando a Casorla, ¿me oís?
46:08Protector de nave espacial llamando a Casorla
46:10Cuando contesten, diles que la nave se encuentra en apuros, que no podéis escapar de nosotros
46:15El protector y la mujer han muerto, haz lo que te digo y estarás a salvo
46:20Aquí Casorla, adelante protector de nave espacial
46:24Aquí Casorla, adelante protector de nave espacial
46:28Díselo
46:31¿Protector de nave espacial?
46:38¿Casorla?
46:39No podemos anular la gravedad de la Tierra
46:42Estamos retrocediendo, hemos perdido el control
46:46Aparte de ti
46:49Eso debería satisfacerles
46:59Misión termina, destino desconocido
47:04¿Está segura la nave?
47:07Sí, los miembros de la tripulación se encuentran en las jaulas anteriormente ocupadas por todos sus prisioneros
47:13Con el tiempo, aprenderemos a manejar la nave espacial y regresaremos a nuestros propios mundos
47:18Mientras tanto, nosotros debemos continuar, también tenemos un objetivo
47:22No te preocupes por nosotros
47:23Esta ya no es nuestra misión, sino nuestra casa
47:27Mi compañero y yo, aprenderemos a adaptarnos
47:29Tal vez incluso a vivir en el exterior
47:32Mientras tanto, los demás se ocuparán de todo
47:35Te damos las gracias por lo que hiciste
47:38Tú ayudaste a liberarnos
47:40Cuando el planeta no reciba más noticias de la nave
47:44Tal vez eso sea la señal del fin de la tentativa de colonización por parte de Casorla
47:49Esperemos que así sea
47:51Muy bien
47:52Adiós
47:53Adiós
47:54Adiós
48:03Buena suerte
48:05A veces tengo la sensación de que Rem nos considera realmente como sus mascotas
48:15¿Ah, sí?
48:16No seas tonto, mascota
48:18No seas tonto, mascota
48:48No seas tonto, mascota
48:54No seas tonto, mascota
48:54No seas tonto, philosopas
48:56Tento,
49:06No seas tonto,Listen
49:12No seas tonto, céu
49:14No seas tonto, ужасas
49:18Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario