- hace 4 meses
Serie Fantastica
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La historia de Logan
00:30La historia de Logan
01:00La historia de Logan
01:30La historia de Logan
01:59¿Qué es eso, Rem? ¿Lo sabes?
02:07Es una perturbación eléctrica. Será mejor que nos detengamos a ver cuál es la causa.
02:11La historia de Logan
02:41¿De quién? ¿De dónde?
02:45Datos insuficientes.
02:45Ten cuidado.
03:04No parece peligroso.
03:06En realidad es un manifiesto del orden de los roedores conocido normalmente como Conejo.
03:16Debe ser de alguien.
03:17Al menos estaba en una joven.
03:19El conejo ha desaparecido.
03:41Una pistola.
03:42Una pistola.
03:45Vamos a procesar las cintas ahora mismo.
03:48¿Queréis avisar a Ickens del proyecto santuario?
03:53Algo es algo.
03:54Mételo en la computadora.
03:55¿Qué hay de la situación de Sino Angola?
03:56¿Qué hay de la situación de Sino Angola? Se agrava por momentos.
03:57A la computadora.
04:03Proyecto santuario. Buenos días.
04:05Sí, señor. Aquí está.
04:06David. Es el Dr. White del Laboratorio del Tiempo.
04:11David Ickens.
04:12Sí, Dr. White.
04:15¿De veras?
04:16¿Cuándo?
04:19¿Tan pronto?
04:21Sí, señor. Voy para allá.
04:24Escuchadme.
04:25La sonda del tiempo ha regresado.
04:27Seguimos adelante con la operación.
04:29Bien.
04:32Eso es fantástico, David.
04:34Sí, encárgate tú, Andy.
04:35Recuerda, todo va a la computadora.
04:37Todo.
04:37Será mejor que vuelvas cuanto antes
04:39o no te quedará ningún lugar a dónde regresar.
04:42Según nuestra proyección,
04:43la guerra estallará cualquier día.
04:45No hay ninguna posibilidad de llegar a finales de año.
04:48Lo que metemos en las computadoras
04:49es lo que puede cambiar a las cosas.
04:51Tal vez podamos evitar que vayamos nosotros al otro mundo.
04:55La crisis empeora.
04:57El tratado de la picota.
04:59Continúa la sesión de margen.
05:01Fin de la secuencia.
05:0313 de diciembre del 2118.
05:05Umbra al crítico proyectado.
05:0625 de diciembre del 2118.
05:13Feliz Navidad.
05:17Solo faltan dos días para el fin del mundo.
05:22David,
05:22Ese es el aspecto que tendrá este lugar
05:25dentro de 200 años.
05:27Están ruinas.
05:30Y lleva bastante tiempo así.
05:33Lo que significa que todo lo que proyectamos es correcto.
05:36Está a punto de estallar una guerra
05:38que va a destruir sin remisión
05:40la mayor parte de nuestro mundo.
05:42¿Cuándo?
05:43Es lo que tenemos que saber.
05:44Si supiéramos cuándo y cómo empezará
05:46tendríamos una oportunidad de evitarla.
05:52¿Las ondas anteriores indicaron alguna señal de vida?
05:56No.
05:57Suponemos que
05:58los que sobrevivieron se retiraron bajo tierra.
06:01El aire necesitó 100 años para ser respirable.
06:05Y quién sabe cuánto más
06:06para que la gente
06:07saliera al exterior.
06:09La gente que estáis viendo
06:10muestra un nivel de tecnología muy alto.
06:12Su indumentaria,
06:13su armamento
06:14y habla muy bien nuestro idioma.
06:16Es evidente que alguna clase social
06:18de tipo alto
06:19ha sobrevivido.
06:20Gold tiene razón.
06:21La pistola es una prueba de ello.
06:23Abrió un agujero en la pared
06:24del laboratorio de balística
06:25cuando la probaron.
06:27A propósito,
06:27volverá a llevarla con usted.
06:29Si están tan avanzados,
06:30comprenderían el concepto de viaje
06:32a través del tiempo.
06:33Exacto.
06:34Así que ninguno de ellos
06:35debe saber quién es usted
06:36y lo que se propone.
06:38Porque si logramos averiguar
06:39por qué empezó la guerra,
06:41podremos detenerla ahora
06:42y nuestra civilización continuará.
06:44Y la de ellos
06:45no habrá existido nunca.
06:48Ninguno habrá nacido jamás.
06:49No hay mucha elección, ¿verdad?
06:53Salvar nuestras vidas
06:55y destruir las suyas.
07:01Y dos horas.
07:02Es lo máximo que podemos
07:04mantener abierta la puerta.
07:06Preparado.
07:07El reloj está en marcha.
07:10Marca.
07:11Ahora.
07:1315 segundos.
07:16Marca.
07:18Tenemos una salida.
07:19Estabilizado.
07:28Potencia al máximo.
07:30Inserción.
07:30Dios mío.
07:45Dios mío.
08:01Funciona.
08:02¿Quién eres tú?
08:04Me llamo Ickens.
08:05David Ickens.
08:06¿Quiénes sois?
08:11Me llamo Logan.
08:13Te presento a Jessica.
08:14Somos de la ciudad de las cúpulas.
08:16Este es REN.
08:16Reclectiva Entidad Móvil.
08:19¿Reclectiva?
08:20Reclectiva.
08:21Autoprogramada
08:22para solucionar problemas
08:23en forma humana.
08:25¿Un androide?
08:26Muchas gracias por no haber dicho
08:30un robot como hicieron otros.
08:32La ciudad de las cúpulas
08:36es una ciudad de verdad.
08:38Sí.
08:39¿Le importaría decirme
08:40de dónde ha surgido
08:41y cómo ha conseguido
08:42esa insólita aparición?
08:45Del oeste de esta zona.
08:50Del área occidental.
08:51Estamos experimentando
08:52con el transporte
08:53de la materia
08:54de largo alcance.
08:55Es una
08:55de nuestras primeras pruebas.
08:57¿El conejo
08:58era parte de la prueba?
08:59Sí.
09:00Sí, claro.
09:02Supongo que esto
09:03será suyo.
09:05Estaba en la sonda.
09:11¿En el lugar de donde viene
09:12ha oído hablar
09:13de un sitio llamado santuario?
09:15¿Conocéis un lugar
09:18llamado santuario?
09:19Lo estamos buscando.
09:20¿No sabéis dónde está?
09:23No.
09:24¿Y usted?
09:26Por eso he venido
09:27hasta aquí.
09:28Para poder llegar
09:29al santuario.
09:30Está lejos.
09:31Tenemos un vehículo.
09:32¿Podemos llevarlo?
09:33¿Un vehículo?
09:35Claro.
09:35Vamos.
09:45Rem.
09:50Rem.
09:52Deja que te vean
09:53para que hagan fuego
09:54contra ti.
09:54¿Qué está sucediendo?
10:10¿Qué me ha ocurrido?
10:14Usaron la pistola paralizadora.
10:16Son vigilantes
10:17de la ciudad de las cúpulas.
10:18Nos persiguen.
10:19testimony de la ciudad de las cúpulas.
10:24Nos consigue.
10:30¿Qué pasa?
10:33¡Gracias!
11:03No era Francis. La ciudad está enviando a otros grupos detrás de nosotros.
11:17Hay que salir de aquí.
11:31Tiempo transcurrido. Tiempo que queda.
11:33Tiempo transcurrido.
11:39Será mejor que corra.
11:54Es una tontería detenerse. Estaremos en el santuario en pocas horas.
11:59De noche es peligroso. No se ve bien el terreno.
12:01Recuerde que este es un vehículo que funciona por energía solar.
12:04Su alcance es limitado en la oscuridad.
12:06Ya sé lo que es. He visto lo suficiente.
12:08¿Lo suficiente? ¿De qué, señor Ikenes?
12:11Lo suficiente para conocer un vehículo solar cuando veo uno.
12:14Lo siento, pero para mí es muy importante llegar hasta el santuario.
12:17Es importante para todos.
12:19Saldremos de nuevo al amanecer.
12:22Logan.
12:24Retrocedía para asegurarme de que no nos siguen.
12:27Iré contigo. Un paseo le vendrá bien a mis circuitos.
12:30Además, podrías toparte con alguien.
12:31¿Se encuentra bien?
12:42Estupendamente.
12:43Solo un poco entumecido.
12:45Dígame,
12:47¿cómo es que oí de hablar del santuario?
12:50Todos los fugitivos lo han oído.
12:52¿Fugitivos?
12:53Los que escapan de la ciudad de las cúpulas.
12:56Jessica, ¿sabe lo que es el santuario?
13:02No, exactamente no.
13:09Solo sabemos que es un lugar donde podemos ser libres,
13:13en donde podremos envejecer, formar familias y ser felices.
13:22¿No pasaba eso en la ciudad de las cúpulas?
13:26No.
13:27¿Y si no es lo que esperan?
13:30Entonces seguiremos buscando.
13:33En alguna parte debe haber un lugar
13:35donde nosotros y las gentes de la ciudad de las cúpulas puedan volver a empezar.
13:40Sea lo que sea, lo que provocó la destrucción fue el fin del mundo que conocíamos.
13:46Ahora tenemos oportunidad de comenzar una vida nueva.
13:50Y necesitan el santuario.
13:55Sí.
14:10Tendría que estar situado sobre esas rocas.
14:29Pues parece que vamos a tener que andar.
14:33Y cuanto más rápido mejor.
14:40¿Será eso el santuario?
15:00Ahí es donde debería estar, pero no es así.
15:03Pensé que no lo había visto.
15:05He visto holografías.
15:06¿Hay algo que te haga desconfiar de Ickens?
15:20En la ciudad de las cúpulas
15:21siempre había algo con respecto a un fugitivo a punto de emprender la vida.
15:27Una sensación casi palpable.
15:29¿Y tienes esa sensación con respecto a él?
15:32Hay algo que no me convence.
15:34Bienvenidos al santuario.
15:56¿Sois buscadores?
15:58¿Es esto el santuario?
15:59Es nuestro nombre y nuestra misión.
16:01Los buscadores de la paz y de la verdad son bienvenidos aquí.
16:05Soy el técnico de laboratorio.
16:07¿Técnico de laboratorio?
16:08¿Cómo te pusieron ese nombre?
16:09Es el nombre que se le da a quien guía a los buscadores.
16:13Un nombre digno puesto por aquellos que fundaron el santuario.
16:16¿Puedes llevarnos al santuario?
16:18Pero si estáis en él, el santuario es todo lo que os rodea.
16:24¿Han venido fugitivos?
16:25No sé nada de los fugitivos.
16:27Gente de la ciudad de las cúpulas.
16:29¿Gente de la ciudad de las cúpulas?
16:33Se me ocurre pensar que...
16:34...santuario representa cosas diferentes para personas diferentes.
16:39Creo que esto representa lo que yo estaba buscando.
16:42¿Quieres llevarnos allí?
16:43Por favor, venid conmigo.
16:45Tenemos visita, señor.
17:06Buenos días.
17:08¿Quiénes son estas personas, técnico 1?
17:10Buscadores de la verdad y de la justicia.
17:13Este es nuestro jefe, Analog.
17:14Bienvenidos al santuario.
17:17Gracias.
17:19Me gustaría ver las computadoras, si es posible.
17:25¿Computadoras?
17:26Lo siento, no comprendo bien esa palabra.
17:31No lo entiendo.
17:33Llevas el nombre de una.
17:35La computadora Analog.
17:37Yo llevo el nombre del gran revelador de la verdad.
17:41Me gustaría ver al gran revelador de la verdad.
17:43Si me permite, señor Ikenes, su preocupación por las computadoras parece no ser compartida por ellos.
17:50No puede ser.
17:52Las computadoras tienen que estar ahí.
17:54Si no, el proyecto del santuario no tiene sentido.
17:58Ikenes, tal vez...
17:59...sea este el santuario que usted busca, pero no el que nosotros queremos.
18:03Logan, no estamos seguros de eso.
18:06Jessica, mira a tu alrededor.
18:08No puede ser el santuario.
18:09No han oído hablar de los fugitivos.
18:11Y de muy pocas otras cosas, al parecer.
18:13¡Ánalo!
18:14¡Ánalo!
18:15Mi hijo.
18:23Mi hijo.
18:28Le ha picado un escorpión.
18:30¿Un escorpión?
18:32Un arácnido cuyo veneno puede ser mortal para los que tienen defensas.
18:37Puede salvarse.
18:38Si se le trata con rapidez, sí.
18:41Llevémosle al templo.
18:42Llevémosle al templo.
19:12Oh verdad, te exhortamos a curar a esta criatura
19:31A fin de que pueda continuar la sagrada búsqueda de la luz y del camino
19:42Recemos
19:44La verdad es mi linterna, la palabra es la chispa, la luz es la respuesta
19:55El fin de las tinieblas, el durmiente despierta
20:01Que las tinieblas estén alerta
20:05Mirad el rostro de la verdad y de la desesperación
20:10No tiene ningún conocimiento de medicina
20:13El niño morirá
20:16Solo la verdad puede salvar a esta criatura
20:20Muy bien, yo te traeré la verdad
20:27Esto va a dolerte
20:33¿Cómo te llamas?
20:41Binario
20:42Binario
20:43Bien, Binario
20:45Si quieres gritar puedes hacerlo
20:48Tienes derecho, ¿de acuerdo?
20:50Si
20:51Ya sé que duele
20:56Pero espero que seas valiente
21:00No es culpa tuya, Analog
21:10No hay nada de malo en tus libros
21:12Pero se necesita algo más
21:14Y eso se aprende en la práctica
21:17Esto le sacará el veneno lentamente
21:24Acceso al banco de memoria
21:35Dios mío
21:37Solo personal autorizado
21:39Proyecto santuario terminal del acceso principal
21:50¿Se pondrá completamente bien?
22:06Sí, muy bien
22:08Muy bien
22:11Gracias
22:11Vamos
22:13Lleváosle a casa
22:16Dios mío
22:29¿Dónde hemos ido a parar?
22:33¿Qué ocurre?
22:36Es un fracaso
22:37Un despilfarro total
22:41El proyecto santuario ha fracasado
22:45Este no es su santuario, ¿verdad?
22:49No es nada
22:50No lo comprendéis
22:51Nada en absoluto
22:53Todos nuestros planes
22:55Nuestras esperanzas
22:57Y ellos ni siquiera saben lo que es
23:01Es demasiado tarde
23:06Todo se atreve
23:08Todo se ha perdido
23:19¿Tienes idea de lo que hablaba?
23:29Mi impresión es que esperaba que aquí hubiera algo que no hay
23:31Pero se trata de lo que él estaba mirando
23:33Yo vi la palabra santuario
23:35Sin embargo, lo que pareció afectarle
23:37Él quería venir aquí y le hemos traído
23:39¿Por qué pensábamos que era el santuario?
23:41Estábamos equivocados
23:43¿Creéis que debemos marcharnos?
23:45No podemos dejarle aquí
23:47Yo no puedo deciros por qué
23:50Creo que necesita nuestra ayuda
23:52¿Para hacer qué?
23:53No lo sé
23:54Esa es la cuestión
23:56Si lo supiéramos, podríamos ayudarle
23:58Pero él no quiere hablar de nada
23:59Es su opción
24:00La mía es ver si obtenemos provisiones
24:02Y regresamos al vehículo
24:03Aquí no podemos hacer nada más
24:05¿De acuerdo?
24:06La mía es ver si obtenemos
24:10Y regresamos al vehículo
24:12¡Gracias!
24:42Lo siento
24:46¿Lo sientes?
24:50¿Por qué?
24:52Por lo que te está lastimando tanto
24:54Yo también
24:56Lo siento por todas las personas
25:02Que dedicaron toda una vida a este proyecto
25:04Con él íbamos a salvar al mundo entero
25:08¡Qué sueño!
25:12¿Qué proyecto?
25:14¿Te refieres al santuario?
25:18¿Sabes lo que es en realidad el santuario?
25:22No me refiero al lugar que estáis buscando
25:24Me refiero a la definición de la palabra
25:26Santuario
25:28Un lugar de refugio y protección
25:31Eso es lo que pretendía ser
25:35Aquí
25:39Están registradas
25:41Todas las cosas que hemos hecho mal
25:44¿Cómo sucedió?
25:46¿Por qué sucedió?
25:50Para que algún día la gente pueda contemplarlo
25:53Y corregir sus errores
25:54Pero esta gente lo llama Templo
25:58¿Cómo sabías que estaba aquí?
26:01¿Cómo sabías lo que había dentro?
26:03¿Quién eres?
26:04Alguien que no deberías haber encontrado
26:16O conocido
26:16Vengo de un lugar tan diferente a esto
26:20Lo que ni siquiera puedes imaginarte
26:21¿Cómo es?
26:23Atestado y enfurecido
26:24Lleno de odio y preparado para autodestruirse
26:26Quizás pueda impedir que eso ocurra
26:29Y cuanto más hablo contigo
26:32Y cuanto más hablo contigo
26:32Más difícil me parece
26:33No quiero conocerte ni a ti ni a Lógan
26:38Pero ya nos conoces
26:40Te ayudaríamos si pudiéramos
26:42Si nos dejáis
26:43No quiero vuestra ayuda
26:45Estoy malgastando mi tiempo
26:47Y tengo que hacer lo que vine a hacer
26:50¡Detente!
26:54¿Qué es este sacrilegio?
26:57No debes profanar el altar
26:59No es un altar
27:00Es una mesa
27:02Que controla las computadoras
27:04Tengo que llegar hasta ella
27:05Viniste al santuario como buscador de la verdad
27:08Pero lo que dices es de locos
27:11Lo que digo es la verdad
27:13Esto no es un templo
27:16Este edificio
27:17Esta mesa
27:18Es el santuario
27:20Sí
27:20Nos fue entregado por aquellos que vinieron antes aquí
27:25Santuario
27:27Un lugar consagrado
27:29Y así lo mantenemos
27:32Para adorarlo
27:33Estas cosas no están aquí para ser adoradas
27:36Están para utilizarlas
27:38Para aprender de ellas
27:40Cómo evitar que el mundo se autodestruya
27:46Le has matado
28:00No
28:01Se recuperará pronto
28:04Pero en cuanto lo haga deberá dejarnos
28:07Y tú y tus amigos también
28:10Llevaos
28:12Le quedan poco más de once horas
28:31Todos podemos ver los relojes
28:33¡Logan!
28:42Han atado a Ickens
28:43Van a obligarle a abandonar el santuario
28:45Y a nosotros también
28:46No le harán ningún daño
28:47Pero él no se irá
28:49Lo sé
28:49Y la próxima vez le matarán
28:51¿Qué habrá aquí tan importante para él?
28:54No es más que una simple aldea
28:55El lugar que ellos llaman
28:57El templo
28:57Dice que está lleno de computadoras
28:59Que almacenan los conocimientos
29:00Que todo el mundo necesita
29:02¿Computadoras?
29:04No es probable
29:05No parece existir ninguna fuente de energía
29:07Jessica, él nos mintió desde el primer momento
29:09Una actitud desafortunada pero humana
29:12Si nos ha mentido
29:14¿No creéis por lo menos saber la razón?
29:16No sé por qué
29:17Pero yo creo que es importante
29:19No solo para él
29:20Sino para nosotros
29:21Logan, tienes que ayudarme
29:23Solo si antes me dices la verdad
29:24¿Qué verdad?
29:26¿Por qué estás aquí?
29:27¿De dónde vienes?
29:28Os lo he dicho
29:29Nos dijiste que nunca habías estado aquí
29:32¿Cómo sabías que había computador?
29:33Me lo dijeron
29:34¿Quién es?
29:35¿Cuándo?
29:37No puedo deciroslo
29:39No lo comprenderíais
29:40Inténtalo
29:41En el lugar de donde procedo
29:43La gente va a morir
29:45En el interior de ese edificio
29:47Está la información
29:48Que puede salvar
29:49Siete billones de vidas
29:50¿Siete billones?
29:54No ha vuelto a haber tanta gente viva
29:56Desde antes de las guerras nucleares
29:58Pero está viva
30:00Y si regreso a ella
30:02Podrá seguir viviendo
30:03No es la distancia que yo he viajado
30:05Es el tiempo
30:06Yo vengo desde antes de la destrucción
30:08Del año 2118
30:11Si consigo la información
30:13Puede que sea capaz
30:14De impedir otra destrucción
30:15¿Seguro que tú vienes desde antes?
30:18Sí
30:18Pero si ya ha sucedido
30:20Ahora sí
30:22Porque he viajado
30:22Hacia adelante en el tiempo
30:24Pero si consigo regresar
30:25Con la información
30:26De esas computadoras
30:27Puedo cambiar el curso
30:28De la historia
30:29Y salvar a toda esa gente
30:30De mi tiempo
30:31¿Qué hay en las computadoras
30:33Que pueda cambiar la historia?
30:35La razón por la que empezó
30:37La destrucción
30:37Bien
30:40Santuario es mi proyecto
30:42Yo lo empecé en mi siglo
30:44El siglo XXII
30:45Introdujimos en las computadoras
30:48Los acontecimientos
30:49Que tenían lugar
30:50En nuestro tiempo
30:51Y ahora en alguna parte de ahí
30:53Tal vez un año
30:54O cinco
30:55O diez años
30:55Después de mi tiempo
30:56Existe una grabación
30:58Por la que empezó todo
30:59La habré introducido
31:01Yo mismo
31:02¿Y sabiendo por qué empezó
31:04¿Tú crees que puedes regresar
31:06Para impedirlo?
31:07Puedo intentarlo
31:08Pero no me queda mucho tiempo
31:11Menos de cinco horas
31:12¿Por qué no nos has dicho
31:14La verdad desde el principio?
31:15Entonces no me importaba
31:16Lo que pudiera sucederos
31:17No significabais nada para mí
31:19Erais unos extraños
31:21Y si dejabais de existirme
31:22Era lo mismo
31:23Dejar de existir
31:26No comprendo
31:27El principio es bastante sencillo
31:30Si él logra detener
31:32Esa destrucción
31:33¿Su civilización continuará?
31:36Sin esa destrucción
31:38La ciudad de las cúpulas
31:39No se habría construido
31:41¿Y no existiríamos
31:43Ninguno de nosotros?
31:47¿Quieres que te ayudemos?
31:50Quiero salvar
31:51Siete billones de vidas
31:53Mira la información
31:55Está ahí dentro
31:56¿Sabéis poner en marcha
31:58Una computadora?
32:00Del siglo XXII
32:01Serán algo primitivas
32:03Pero creo que sabré
32:04En mi bolsillo
32:07Hay bloque de fuerza
32:08Ponlo en la mesa
32:10Activará todas las computadoras
32:11Míralo
32:12Luego decide
32:13Tus siete billones de personas
32:21Llevan muertas mucho tiempo
32:22Nuestro mundo está empezando ahora
32:24Lo sé
32:25Es una elección
32:27Que no hubiera querido
32:28Tener que hacer
32:29Pero tienes que hacer
32:31Sí
32:33Es posible
32:43¿De verdad crees
32:45Que puede impedirlo?
32:46La teoría de alterar
32:47El curso de la historia
32:48Es muy fascinante
32:49Pero yo creo
32:50Que infructuosa
32:51En la práctica
32:51La historia
32:52Se escribe por sí sola
32:53Pero no estás seguro
32:55En los asuntos humanos
32:56Yo nunca estoy del todo seguro
32:58¿Ref?
33:14No está bien
33:18No estaría bien ayudarle
33:20No podemos permitirle
33:22Que destruya nuestro mundo
33:23No hay pruebas
33:24De que pueda hacerlo
33:25Pero quiere intentarlo
33:26Lo mismo que tú quieres
33:28Impedírselo
33:29Sí
33:29Entonces
33:31Todo se reduce
33:32A la cuestión
33:33De quién cambiara la historia
33:34¿Cómo podemos cambiar la historia?
33:40Bueno
33:40Iken se encontraba
33:42En su propio tiempo
33:42Cuando tuvo lugar la destrucción
33:44¿Y bien?
33:46Ya conoces el resultado
33:47Aunque la mayor parte
33:48De la gente murió
33:49Hubo supervivientes
33:51¿Estás seguro de eso, Ren?
33:54Si lo tenemos aquí
33:55A Iken
33:55¿Quién sabe
33:56Lo que ocurrirá?
33:56El mundo podría acabarse
33:58Y no haber ningún superviviente
33:59Cambiando
34:00Una sola pieza del pasado
34:02También podemos alterar
34:04Nuestro presente
34:05Podríamos dejar de existir
34:07Tanto si le ayudamos a regresar
34:09Como si le retenemos aquí
34:11¿Eso parece?
34:11No hay mucho donde elegir
34:15Jessica
34:18Muy bien
34:26No intentaremos cambiar el pasado
34:29Y esperemos que tampoco
34:32Iken lo haga
34:32¿Vamos a ver las computadoras?
34:47Vamos a quitar estas cosas
34:48Ayudadme a correr esto
34:55Ah, tal como yo pensaba
35:00Es primitiva
35:00Es increíble
35:02Absolutamente increíble
35:05Rem
35:10La va a funcionar
35:11Mi querido Logan
35:13Vamos
35:14El bloque funciona
35:22En marcha
35:24Banco de memoria
35:40Banco de memoria
35:40Acceso
35:45Y activado
35:57Y activado
35:57¿Qué habéis hecho?
36:20No podéis hacer eso
36:24No está permitido
36:25Es algo que debemos averiguar
36:27Detenedlos
36:29Quedaos ahí
36:31Dejad de acabar
36:33Os lo advierto
36:34No os mováis de ahí
36:35Detenedlos
36:36No es posible que hubiera tanta gente
36:54La verdad es la mentira
37:03La palabra es la chispa
37:06La luz es la respuesta
37:08El fin de las tinieblas
37:11Mirad las ciudades
37:12El pulmiente despierta
37:14Que las tinieblas acercan a la verdad
37:17Mirad el recorso
37:20De la verdad
37:21Y de la desesperación
37:23Científico regresa del futuro
37:25Y la iglesia después de todo
37:38Si nos quedaba alguna duda
37:41Eso lo resuelve
37:43¿Sois los constructores?
37:56¿Habéis vuelto con nosotros?
37:58No
37:58El constructor es Ingrid
38:00Entonces lo que dijo
38:03Era la verdad
38:04Eso
38:05Que hemos visto
38:08Es la luz
38:11¿Sabrías decirlo tú?
38:13He podido ver a mucha gente
38:15Y las estructuras
38:18Pero las otras cosas
38:20Con señales en ellas
38:24Como las señales
38:26Que hay en nuestro templo
38:28No sé lo que son
38:31¿No sabes leer?
38:34¿Leer?
38:36No sé lo que significa esa palabra
38:38Esas señales
38:40No significan nada para ti
38:42Solo que este es un lugar de culto
38:46Y que ahora
38:47Todo esto
38:50Es para adorarlo
38:53El sonido
38:56Y la luz de la verdad
38:57Pero estas máquinas
38:59No deben ser adoradas
39:00Ikenes te lo dijo
39:02Puedes aprender de ellas
39:04¿Qué más me queda por aprender?
39:07Sabemos lo que necesitamos
39:08Pero aquí hay muchas más cosas
39:10Podéis aprender a tener una vida mejor
39:13Dispondremos de Ikenes
39:16El constructor
39:17Para que nos ayude
39:18No le tendréis
39:19Tiene que irse pronto
39:21¿Y qué debemos hacer?
39:24Traerle aquí
39:24¿Y qué nos enseñe?
39:26Se hará como dices
39:27No hay nada que yo haya hecho
39:39Que vosotros no podáis hacer
39:41No lo comprendéis
39:43Todo está en la computadora
39:45Si yo no hubiera estado aquí
39:47Ese niño habría muerto
39:49Ahora seréis vosotros capaces de curar a los enfermos
39:52No tendréis que rezar en vano
39:55Pero nuestras oraciones tuvieron
39:57Respuestas
39:59Yo no puedo quedarme aquí
40:01Pero te necesitamos
40:03Mi mundo también me necesita
40:05¿Has conseguido las cintas?
40:08Las tengo
40:09Pero no sé cómo podrán ayudarte
40:10Me ayudarán
40:12No te preocupes
40:13No me queda mucho tiempo
40:15¿Analóg?
40:16Sí
40:17Hay fuerza suficiente en esa batería
40:19Para que funcione la máquina durante un año
40:22Tienes todo ese tiempo
40:24Para aprender
40:25A buscar las fuentes energéticas originales
40:28Pero tendrás a la máquina para que te ayude
40:32Hay un botón rojo
40:34En el lado izquierdo de la mesa
40:37Apriétalo
40:38Luego el que está debajo
40:40La máquina te enseñará
40:43Empezará por enseñarte a leer
40:47Una vez que sepas leer
40:51Podrás hacer cualquier cosa
40:52El mundo entero estará a tus pies
40:55Leer
40:58No será tan fácil
41:02Todo lo que uno hace es difícil
41:04No hay ninguna salida fácil
41:08Pero hay cosas que uno debe hacer
41:10Necesito que volváis a llevarme
41:14Vamos
41:15Gracias
41:22Buena suerte
41:24¿Por qué has dicho todo eso?
41:36No te comprendo
41:37¿Por qué enseñarles a utilizar las computadoras o a leer?
41:41Si puedes detener la guerra
41:42Nada de esto estará aquí
41:43Tal vez no pueda detenerla
41:45Pero al menos
41:47Habré conseguido algo
41:48Si mi estancia aquí ha mejorado la situación de esta gente
41:52Puede que el santuario y todo esto hayan merecido la pena
41:55Y esa haya sido la finalidad de mi viaje en el tiempo
41:58No para cambiar
42:00Sino para ayudar
42:02Me quedan cinco minutos
42:27¿Me das las cintas?
42:37¿Alguna de ellas menciona mi futuro personal?
42:40Después de regresar a mi tiempo
42:41En cierto sentido
42:43¿Sabéis la razón de la guerra?
42:46No
42:47Puede que no sepamos lo que tenemos que buscar
42:50Lo que dijiste sobre mi rey es un mundo muerto
42:53Ya no estoy seguro
42:56Nadie lo está
42:58Incluso si impidiera la guerra
43:00¿Cuánto duraría la paz?
43:02¿Diez años?
43:03¿Cien?
43:04¿Trescientos?
43:07Ocurrirá en algún momento
43:08No hay alternativa
43:10Podría quedarme aquí
43:11Sé tantas cosas que han sido olvidadas por los supervivientes
43:17Podría ayudarte
43:19En un mundo nuevo sin la amenaza de las bombas
43:24Donde el mundo podría ser lo que vosotros quisierais que fuera
43:29¿Cómo podrías quedarte aquí?
43:31Sin saber nunca si hubieras podido salvar todas esas vidas
43:34Una de las cosas que vimos
43:36Fue que habías regresado a tu propio tiempo
43:39Puede ser esa la historia que yo cambie
43:44¿Y quién sé?
43:47Nunca te hubieran elegido para esto
43:49Si no hubieras comprendido lo que debías hacer
43:53Y si al final lo consigo
44:00Ninguno de vosotros habrá asistido
44:04Jamás
44:05Y yo no quiero eso
44:10¡Gracias!
44:11¡Gracias!
44:12¡Gracias!
44:13¡Gracias!
44:14¡Gracias!
44:15¡Gracias!
44:16¡Gracias!
44:17¡Gracias!
44:18¡Gracias!
44:19¡Gracias!
44:21¡Gracias!
44:23¡Gracias!
44:24¡Gracias!
44:26¡Gracias!
44:28¡Gracias!
44:30¡Gracias!
44:31¡Gracias!
44:32¡Gracias!
44:33¡Gracias!
44:34¡Gracias!
44:35¡Gracias!
44:36¡Gracias!
44:37¡Gracias!
44:38¡Gracias!
44:39¡Gracias!
44:40¡Gracias!
44:41¡Gracias!
44:42¡Gracias!
44:43¡Gracias!
44:45¡Gracias!
44:46¡Gracias!
44:47¡Gracias!
44:48¿Todo se acabó?
45:04Sí.
45:05Y nada ha cambiado.
45:08Yo no pensaba que pudiera conseguirlo.
45:11La gente ha intentado a menudo alterar el curso de la historia.
45:14Y la historia siempre ha conseguido acerrarse tras ellos.
45:18Él tenía que intentar.
45:21No tenía alternativa.
45:44Creo que esto nos será muy útil.
45:58Queridos amigos, Jessica, Logan, Remo.
46:12Cuando pongáis esta grabación a muchos años del presente, sabréis que fracasad.
46:19Pero yo os envío esto a través del tiempo.
46:24La guerra nuclear va a tener lugar.
46:25Ya ha comenzado.
46:30Y yo conozco la razón.
46:35Mirad.
46:36Científico viaja en el tiempo.
46:38El viaje en el tiempo posible.
46:40Reacción mundial ante el viaje en el tiempo.
46:42Podría ser un arma.
46:43El bloque este exige el control de los viajes en el tiempo.
46:46Estados Unidos rehúsa poner fuera de la ley el viaje en el tiempo como arma de guerra.
46:50Yo fui la causa.
46:51Cuando anunciamos el éxito de nuestro experimento, el mundo se olvidó realmente.
46:58Se dieron cuenta de que se podía viajar hacia atrás y hacia adelante en el tiempo.
47:05Y que los líderes del mundo podían morir antes de ser importantes.
47:08La máquina del tiempo se convirtió en el arma definitiva.
47:15Nuestros enemigos decidieron en su primer ataque impedirnos utilizarla.
47:18Las bombas ya están empezando a caer.
47:23El mundo está condenado.
47:28Podría haber vuelto con vosotros.
47:33En vez de enviaros esto.
47:35Pero mi sitio no está allí.
47:38Vuestro tiempo os pretenece.
47:40Mi civilización está demasiado arraigada en mi interior.
47:46No os rindáis.
47:50Continuad buscando vuestro santuario.
47:55Queridos amigos.
47:56Ojalá pudieran ayudaros.
48:04Ojalá pudieran ayudaros.
48:09Adiós.
48:10Fue el descubrimiento de los viajes en el tiempo lo que destruyó el mundo.
48:32¿Qué hacemos?
48:35Lo que él ha dicho.
48:37Seguir buscando.
48:40Creo que él se merece todos nuestros esfuerzos.
49:10Queda ser un cuidado.
49:12En el momento.
49:13Queda ser un rapporte.
49:13Es el ritmo.
49:15Seguir buscando.
49:16Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario