- hace 5 meses
Serie fantastica
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No puede haber otro lugar más caluroso en el mundo.
00:07Según las pruebas lo indican, usted no será de enorme utilidad.
00:12Vengan aquí.
00:14Me están desarmando para terminar un transportador de materia con el que recibirán un ejército de su planeta.
00:18Debe haber un par de esos seres preparándose para ocupar sus cuerpos.
00:22Ya no podrán ayudarlo.
00:25¡Hechos pedazos!
00:26Deben ser mutantes causados por un cambio genético.
00:56Deben ser mutantes causados por un cambio genético.
01:26Deben ser mutantes causados por un cambio genético.
01:55Deben ser mutantes causados por un cambio.
02:02¡Chau!
02:04¿Quién será?
02:34¿Te encuentras bien?
02:37Tengo frío, mucho frío
02:40Te llevaremos a nuestro vehículo
02:43No, no tengo que volver a casa
02:45¿Vives a mí?
02:48De prisa, os lo ruego, de prisa, por favor
02:51¿Cómo puede tener tanto frío? ¿No me lo explico?
02:58Jessica, a mí no me extraña, se ha quedado helado al verte
03:04No, no me extraña, se ha quedado helado al verte
03:34Arcana, ¿estás bien?
03:56Cuando nos dimos cuenta de que no estaba, salimos a buscarle
03:59¿Dónde la encontrasteis?
04:01En el próximo valle, al este
04:03Creíamos que estaba herido, pero no lo está
04:05Ve y patiéndele
04:08Te lo hemos dicho muchas veces, Arcana
04:10No debes abandonar el edificio
04:12Algún día te meterás en líos
04:14Arcana tuvo un accidente hace algún tiempo
04:22No para de vagar de un lado a otro
04:24Gracias por haberle traído
04:26Lo hicimos encantados
04:29Me llamo Mora
04:31Yo Logan, Jessica y Rem
04:34Nos dijo que tenía mucho frío
04:37Es un mal que todos padecemos
04:40En nuestra tierra hace más calor que aquí
04:43¿Dónde está vuestra tierra?
04:46Me gustaría agradeceros lo que hicisteis
04:49Con algo de comida
04:51Y un buen descanso
04:53Nos agradaría mucho que os quedárais con nosotros
04:56Aceptamos, gracias
05:04Por favor, entrad
05:10Sentados
05:13Son muy cómodas
05:16Creo que esto os gustará
05:26Os sentará bien
05:28No, gracias
05:38¿Agua, entonces?
05:43No, gracias
05:44Yo no bebo nada en absoluto
05:46Mmm, es delicioso
05:48Me hace sentirme
05:53Creo que
05:58Es estupendo
06:01Si no te molesta mi pregunta
06:05¿Nos hablaste de vuestra tierra?
06:08Sí
06:08¿Dónde está?
06:11A una gran distancia de aquí
06:12¿Entonces tu pueblo sobrevivió a la guerra nuclear?
06:16La guerra no nos causó ninguna dificultad
06:18¿Esa ropa que llevas
06:20No te da calor?
06:22Yo estoy asfixiada
06:23Así
06:31He puesto la ventilación para que estéis más cómodos
06:35Qué suerte que la guerra que destruyó todo el mundo
06:38No causara problemas para ti y para tu pueblo
06:40Ya hemos hablado bastante de nosotros
06:43Nos gustaría saber algo más de vosotros
06:47No hay mucho que podamos contaros
06:49Tal vez más de lo que piensas
06:51Logan, Jessica, creo que deberíamos marcharnos de aquí
07:02Oh, deja de preocuparte, Rem
07:03Tenemos mucho tiempo, no hay prisa
07:05Me pregunto si...
07:08Otra vez, por favor
07:09Vuestros nombres
07:13Uno por uno
07:14Jessica 6
07:18¿Tú?
07:19Logan 5
07:20¿Y tú?
07:22Rem
07:24Este no parece que sea igual a los otros dos
07:33¿Qué supones que es?
07:35El esquema indica que es inorgánico
07:38¿Una posible fuente de material?
07:40Examínate
07:42Ven con nosotros, por favor
07:50Un momento
07:53¿A dónde la lleváis?
07:56Tan solo queremos interrogarle en un ambiente más apropiado
07:59No, espera
08:03Rem
08:04Rem, ten cuidado
08:09No tengo alternativa a Logan
08:10Estoy programado para no ofrecer resistencia a los seres humanos
08:13Jessica
08:16Nos han drogado
08:18¿Es un arma?
08:25Eso parece, cógela
08:28No puedo moverme
08:40Eso no tiene importancia
08:43Ya que no irás a ninguna parte, de momento
08:46Contestaréis a nuestras preguntas
08:48¿De dónde venís?
08:51De la ciudad de las cúpulas
08:52Hacia el este
08:54Piensa en tu pueblo
08:57Debe ser un lugar maravilloso
09:03Dime, ¿de qué huíéis?
09:09¿Van vestidos como tú?
09:12Son vigilantes
09:13¿Cuál es su misión?
09:16Perseguir a los fugitivos
09:18Y acabar con ellos
09:19¿Y esas armas que llevan?
09:21¿Son como la tuya?
09:24Sí
09:25Bien
09:30Son un gran peligro
09:33Nos ha venido bien tener esta advertencia
09:36Y ahora dormiréis
09:39No
09:42No
09:43¡Logan!
09:50¡Logan!
09:50¡Logan!
09:50¡Logan!
09:51¡Logan!
09:53No, no, no, no, no.
10:23¿Y así qué?
10:37Necesito descansar.
10:40No puedo respirar, me falta aire.
10:53¿Cuánto tiempo ha pasado?
10:59No lo sé.
11:03Tres o cuatro horas.
11:05No te muevas mucho.
11:17Tienen que volver.
11:20Tienen que traernos agua.
11:22¿Verdad?
11:25Ojalá.
11:26¿Quiénes son?
11:32Siempre tienen frío.
11:34¿Pero cómo pueden estar cómodos con este calor?
11:38Estarán acostumbrados a él desde pequeños.
11:40No creo que pueda acostumbrarse nadie a esto.
11:42Que me traiga los resultados inmediatamente.
12:00Las pruebas han salido bien.
12:09¿Qué información?
12:10Te traerán los resultados.
12:11Tú no eres igual que tus amigos.
12:29No, no lo soy.
12:31Estoy seguro de que las pruebas te lo demostrarán.
12:33Y a propósito, quisiera saber dónde están.
12:35A su tiempo.
12:36Tenéis un juguete muy bonito.
12:40Bonita línea.
12:42Funcional, supongo.
12:46Oh, sí.
12:47Es absolutamente necesario para nuestra supervivencia aquí.
12:52Fascinante.
12:54Menos fascinante que tú, amigo mío.
12:56Una máquina de una apariencia tan sencilla,
12:59pero de una tecnología sofisticada.
13:03Oh, por favor, eso suena como si me hubieran dado cuerda con una llave.
13:06Eso está muy lejos de la realidad.
13:08Soy el resultado final de centenares de años de experimentación en el campo de la robótica.
13:13La computadora final en forma humana.
13:15En nuestra tecnología hemos logrado muchas cosas.
13:19Pero nada tan perfecto como tú.
13:22Qué lástima.
13:24Qué extraño, Morag.
13:26¿Qué es lo que te parece extraño?
13:28Los impulsos de esta máquina indican que estáis recibiendo o transmitiendo señales de Ultra Alpha Maxi.
13:34¿No es así?
13:35¿Puedes detectarlo?
13:43Oh, sí.
13:44Pero hay algo que me desconcierta.
13:46¿Qué puede ser?
13:47Las señales de una frecuencia tan alta son utilizadas para transmitir a través de enormes distancias
13:53hacia o desde algún lugar situado posiblemente a años luz.
13:58Así es.
14:01Tal vez incluso a vuestra tierra.
14:04Tal vez.
14:05O debería decir...
14:07...vuestro planeta.
14:09Excelente.
14:09Es exactamente lo que indicaban nuestros informes.
14:14Vas a hacernos de una enorme utilidad.
14:17Si te da igual, yo respetuosamente declino el honor.
14:20Desgraciadamente tú ya no puedes elegir.
14:25En realidad no creo que vayamos a necesitarte todo.
14:28Pero...
14:30...algunos de tus componentes pueden ayudarnos muchísimo.
14:33¿Mis componentes?
14:36Vaya.
14:39Te aseguro que no soy ningún taller de piezas de repuesto que uno pueda quitar así y como así.
14:45Te aseguro que no soy un taller de piezas de repuesto que uno pueda quitar así y como así.
15:15¿Quién eres?
15:21No te preocupes de eso, muchacho.
15:23Te voy a salir de aquí.
15:25¿Puedes andar?
15:29Creo que tendremos que ayudar a la muchacha.
15:45No he visto nada igual desde que era niño.
16:10¿Cómo has sabido dónde nos tenían?
16:11Yo sé todo lo que sucede en estos edificios.
16:14Vi cómo os metían allí.
16:16Vigilé a través de una rejilla de ventilación hasta que dejaron la puerta sin guardias.
16:21Venid.
16:22Vamos a necesitar un poco de agua.
16:28Gracias.
16:28¿Has vivido aquí antes de que vinieran ellos?
16:44¿Ellos?
16:46Aparecieron hace un par de años y los esclavizaron.
16:50A todos.
16:52Hay más gente contigo.
16:54Ya no.
16:56Los mataron a todos.
16:58A mi mujer y a mi hijo entre ellos.
17:00No pude hacer nada.
17:04Ahora solo quedo yo.
17:06Y ellos creen que he muerto.
17:08Esa es su equivocación.
17:10Quiero pagarles con la misma moneda.
17:16Toma.
17:17Necesitaréis más agua.
17:18¿De dónde vienen?
17:35¿Quiénes son?
17:37No puedo decir exactamente de dónde proceden.
17:40Pero lo que sí sé es que de la tierra no.
17:43Vinieron en una gran nave que se estrelló no muy lejos de aquí.
17:46La mayoría se mataron.
17:47Tienen nuestra misma apariencia.
17:50No la tenían cuando llegaron aquí.
17:53Oh, oh.
17:54Qué espantosos eran.
17:57¿Qué quieres decir?
17:58Que no se parecían a nada que podéis haber visto.
18:03Eran altos, muy altos, delgados y horribles.
18:06Casi no podían moverse en nuestro ambiente.
18:09Entonces...
18:10Entonces hicieron lo que hicieron.
18:16¿Hicieron qué?
18:17Mataron a la mayoría de los muestros con esas varitas que llevan.
18:21Y se apoderaron de los cuerpos de todos los demás.
18:25¿Se apoderaron?
18:26No piensas que estoy loco, muchacha.
18:28Eso es exactamente lo que han hecho.
18:31Disponen de una máquina en la que se meten...
18:33...que cambia sus cuerpos para que tengan nuestra misma configuración.
18:38Y la persona que escogen termina siendo una corteza muerta y hueca.
18:42Dime, ¿por qué te quedaste aquí?
18:55No tenía dónde ir.
18:58Lo que vosotros deberíais hacer ahora mismo es salir de aquí.
19:02Pero hay un amigo que viene con nosotros.
19:06¿Se lo han llevado a alguna parte?
19:07No vamos a marcharnos sin él.
19:09¿Por qué no le llevaron con vosotros dos?
19:12No lo sé.
19:13Nos dieron algo de beber y empezaron a interrogarnos.
19:15Después se lo llevaron.
19:17¿Quieres decir que os preguntaron sobre vosotros, vuestra vida?
19:21Sí.
19:23¿Por qué?
19:25Porque eso fue lo que nos hicieron antes de apoderarse de nuestros cuerpos.
19:34Lo que significa que...
19:37...en alguna parte hay una pareja de extraterrestres que están siendo preparados...
19:42...para apoderarse de vosotros.
19:51Este es un componente del mecanismo interior del ser llamado REM.
20:03Dijo que se llamaba amplificador.
20:07Excelente ejecución.
20:09¿Es compatible con nuestro sistema Carlos?
20:11Parece ser idéntico.
20:21Activar para prueba.
20:48Desactivar.
20:51Necesitamos más piezas de la máquina REM.
21:00Mira qué otros componentes útiles tiene.
21:15No debéis preocuparos.
21:17No nos encontraremos con ninguno.
21:19Todos permanecen cerca del lugar donde están construyendo su aparato.
21:23¿Cuántos hay allí?
21:25Menos de una docena.
21:35¿Hace calor?
21:36Es cuando se apoderan de los cuerpos.
21:38Allí.
21:41Allí.
21:44Allí.
21:45Allí.
21:46Allí.
21:47Allí.
21:59Allí.
22:00Allí.
22:17Allí.
22:17Allí.
22:17Allí.
22:26Timon, ¿podemos impedirlo?
22:46Nunca lo intenté
22:48No tenía ni armas ni hombres
22:51Tiene que haber una solución
22:55Tiene que haber una solución
23:25Tiene que haber una solución
23:55Tiene que haber una solución
24:25Tiene que haber una solución
24:27Tiene que haber una solución
24:31Tenemos que encontrar a nuestro amigo
24:34Debe ser un amigo muy especial
24:36Para nosotros lo es
24:37Es un androide
24:38Un hombre mecánico
24:40Que no te oiga él decir eso
24:42Si tiene piezas en su interior
24:43Las estarán utilizando
24:45Y creo que puedo enseñaros dónde está
24:47Luego volveré abajo
24:49Y os conduciré afuera
24:50Timon, Logan, ¿eres tú?
25:11Te echaré una mano
25:20Hay más de mi persona aquí
25:24No puedo levantarme una pieza del mecanismo de mi pierna
25:31No la he prestado
25:32¿Pero qué te han hecho?
25:34Algo imperdonable, amiga mía
25:35Me han hecho pedazos
25:36¿Podemos volver a componerte?
25:39Ni con todos los caballos
25:41Ni con todos los hombres del rey
25:44¿Qué?
25:47Es un viejo poema
25:48Sobre un ser
25:49Que se equivocó
25:50Supongo que debo sentirme halagado
25:52Nuestros anfitriones
25:54Quedaron muy satisfechos conmigo
25:55Por lo menos con mi circuito amplificador
25:56Dijeron que les ahorraría muchos días
25:59A estas horas seguro
26:00Que lo han integrado en el faro
26:02¿Qué faro?
26:03El aparato que están construyendo
26:05Una especie de faro
26:06Indicador para guiar
26:07A las naves espaciales hasta aquí
26:08No son nativos de la Tierra
26:10Por supuesto
26:10Ya lo sabemos, Rem
26:12Y hay más
26:12¿Qué es lo que quieren?
26:14¿Sabes lo que pretenden?
26:15Nuestro mundo
26:16Su sol se está dilatando
26:18Convirtiéndose en Nova
26:19Como ellos dicen
26:20En el transcurso de una generación
26:21Su radiación mortífera
26:23Asorará su planeta
26:23Por eso enviaron patrullas
26:25Para que encontraran un planeta
26:26Al que colonizar
26:27Y apoderarse de nosotros
26:28¿Pero entonces podemos hacer algo
26:31Si todavía no han enviado la señal?
26:33Ellos no son muchos
26:34Según esto
26:36Hoy no voy a poder ayudaros
26:37Por desgracia
26:38Pero he estado trabajando en esto
26:39¿De qué se trata?
26:42Es un deflector
26:43Orientándolo adecuadamente
26:45Con respecto al faro
26:46Desviará la señal lejos de la Tierra
26:47Y conducirá a los invasores muy lejos
26:50Preferentemente a algún lugar muy desagradable
26:52¿Habéis venido a hacerme compañía?
27:15No
27:16Te necesitamos
27:17¿Y yo qué pensaba que no podíais resistir
27:21Mi encanto electrocinético?
27:23Qué desilusión
27:24Volvamos con Timón
27:41Él sabrá cómo podemos ver el faro que están construyendo
27:43Hay que decirselo amor
27:56Os están buscando por todas partes
28:03Amigos míos
28:04¿Cuántos son?
28:06Yo he contado siete
28:07Quedan tres junto al faro
28:08Sería mejor si tuviéramos un arma
28:10La tenemos
28:12La tenemos
28:12La tenemos
28:13La guardaba para utilizarla contra mí
28:23Por si me atrapaban
28:24No les hará mucho daño
28:26Excepto ponerlos fuera de combate
28:28Es todo lo que necesitamos
28:33Podemos utilizarla para arrebatarles algunas de sus armas
28:37Vamos
28:39Vamos
28:39La Amelia
28:44La
29:00La
29:01La
29:01La
29:04La
29:04La
29:05La
29:05La
29:05La
29:05La
29:06La
29:07Un campo magnético
29:16Lo rodea por todas partes
29:23Aún queda la mesa de control
29:26¡Detereos!
29:37Hemos desperdiciado mucho tiempo
29:46Lleváoslos al pantano
30:07Lleváoslos al pantano
30:16Lleváoslos al pantano
30:26Lleváoslos al pantano
30:31Lleváoslos al pantano
30:35Si yo fuera humano eso dolería como el demonio ¿sabes?
31:01Lleváoslos al pantano
31:17Eh, mira lo que estás haciendo
31:18¿Qué te parecería si alguien tirara tu generador sinergético como si fuera un trasto viejo?
31:23Me quitan mi reciclador de lubrificación
31:38Esta incursión continua en mis elementos va a desbaratar mi coordinación
31:54¿Cuándo acabarán conmigo para que pueda ir al taller de reparaciones?
31:57Creo que hemos encontrado lo que necesitamos
31:59Actividad
32:01El transportador de ondas sigue sin tener un camino claro
32:27Necesitamos más para el transporte final
32:31¿Más?
32:36Jessica
33:01Jessica
33:03¿Estás bien?
33:04Creo que sí
33:07Pero me duele todo
33:11Son las varitas de castigo
33:13Estrás dolorida un rato
33:15¿Qué ha sido eso?
33:22Nuestro toque de difuntos
33:24¿Por qué lo dices?
33:28Porque sé
33:29Lo que le ocurrió a la gente
33:31Los trajeron aquí a todos
33:34¿A este pantano?
33:38Es el único lugar donde
33:39Jamás hubiéramos puesto los pies
33:42Aquí hay cosas nunca vistas por el ser humano
33:45¿No sabes en realidad lo que hay?
33:47He visto su obra
33:49En los límites de la marisma
33:51Restos de animales hechos pedazos
33:54Sin una sola gota de sangre
33:57Y ninguna señal encima
33:59Y de vez en cuando
34:01Muchas
34:02Muchas cosas muertes que ningún hombre debe haber visto jamás
34:07Mutante seguramente
34:13Producto
34:14De la radiación atómica
34:16O de un trastorno genético
34:17No lo sé
34:18A mi pueblo no se le ocurrió
34:20Quizá lo que haya aquí
34:23Se esconde
34:25Para sobrevivir
34:26Pero una cosa es segura
34:28No tengo ninguna esperanza
34:30De que nosotros
34:31Podamos conseguirlo
34:33Sin armas
34:35Y a pie
34:36Vamos a intentarlo
34:39Si los extraterrestres han entrado
34:41Nosotros saldremos
34:41Claro
34:43Claro
34:44No tiene sentido
34:45Que nos quedemos aquí
34:46No tiene sentido
35:16¡Logan!
35:35¡Socorro!
35:37¡Ayúdame!
35:38¡Ayúdame!
35:40¡Socorro!
35:40¡Ayúdame!
35:41Estoy bien
35:51Estoy bien
35:53Estoy bien
35:55¿Qué era?
35:55Parecía una serpiente
35:56Era grande
35:58Es todo lo que sé
35:59Ahora ya no está
36:02Bien
36:15es
36:18Es todo lo que sé
36:20De nada
36:21Él es disappear
36:23Él es
36:30entes
36:31¿Ves algo?
36:36No, solo tengo una extraña sensación
36:38Logan
36:47¿Tienes idea de la dirección que llevamos?
36:53Me estoy guiando por las estrellas
36:55Ren me enseñó a hacerlo
37:01Como sigan quitándome cosas
37:21No voy a ser capaz ni de deletrear mi nombre
37:31Rem
37:45Lo siento
37:49Me había cerrado un poco para ahorrar algo de energía
37:52No queda mucho de mí que se pueda utilizar
37:54Necesitamos más
37:57¿No dijiste que habíais terminado conmigo?
37:59No, necesitamos más
38:00Sí, ya te he oído
38:01¿Por qué?
38:02Hemos comprobado que no podemos mantener
38:04Un transportador de ondas
38:06Tenemos que efectuar los contactos finales
38:09Para una transferencia adecuada
38:10Puede que sean necesarios todos tus componentes
38:13¿Desmontarme completamente?
38:15Sí
38:16Mis amigos sabrán cómo impedirlo
38:18Tus amigos ya no pueden ayudarte
38:20Hemos tomado medidas para acabar con ellos
38:24Mirad
38:26Mirad
38:28Mirad
38:53Tengo que recordarlos
39:06Que todavía no hemos terminado
39:09Tenemos que vernoslas con los extraterrestres y su faro
39:12Pero ahora tenemos una ventaja
39:14Nos dan por muertos
39:16Y no esperan que regresemos
39:19¡Vamos!
39:20¡Vamos!
39:20¡Vamos!
39:21¡Vamos!
39:21¡Vamos!
39:22Te he visto mejor otras veces Logan
39:52Pero nunca me he sentido más contento de verte
39:53Los extraterrestres me dijeron que habíais muerto
39:56A punto estuvieron de conseguirlo
39:58Con que tú eres Rem
39:59Pero estás...
40:02Un poco averiado
40:03Ahora estoy un poco diseminado
40:04He utilizado mi reactor muscular secundario
40:06En este componente para el deflector
40:08El tiempo se ha convertido en lo esencial
40:10El aparato que tenían no ha resultado ser un faro
40:13Se trata de un transportador de materia
40:15Montado para recibir a un ejército de extraterrestres
40:17Para invadir la Tierra
40:18Entonces, ¿en cuánto funcione?
40:20¿Estarán aquí?
40:21La transferencia será casi instantánea
40:23¿Cuánto tiempo nos queda?
40:24Muy poco
40:25Los extraterrestres casi han completado el transportador
40:28¿Cuánto te falta para acabar el deflector?
40:31Solo dos conexiones más
40:32Pero yo no estoy funcionando bien
40:34Si me ayudarás tú
40:35Claro
40:36¿Qué tengo que hacer?
40:37Mira, en mi bolsa encontrarás una aguja electrónica
40:39Con ella sellaremos las conexiones
40:41Aquí mismo
40:43Los expansores azules con los verdes
40:45Ya está
40:54¿Dónde ponemos el deflector para anular el dispositivo?
40:58Lo rodea un campo de fuerza
40:59No debería afectar al deflector
41:01Colócalo en línea directa con el receptor
41:04A aproximadamente dos metros y medio
41:07De acuerdo
41:09Normalmente podría darte una garantía
41:14De que el deflector funcionará
41:16Pero tristemente
41:17Por los daños que he sufrido
41:18Es solo una posibilidad
41:19He calculado que
41:20Nuestras posibilidades de éxito
41:22Son de
41:2397 a favor
41:25Y 3
41:25En contra
41:26Pero tú dijiste que desviaría
41:28El transportador de ondas
41:29De forma que los invasores
41:30Se perderían en el espacio
41:32Una corrección, Jessica
41:33Esa era mi teoría
41:35Me parece que estáis olvidando
41:37Un pequeño detalle
41:38Que los extraterrestres
41:39Están todavía ahí
41:40Ellos dijeron que estaban aquí
41:43Solo por casualidad
41:44Y que el clima les resultaba muy frío
41:47Y en la habitación que nos encerraron
41:48Hacía un calor insoportable
41:49¿Creéis que podríamos
41:51Congelarlos?
41:54Jessica
41:54Puede que hayas dado con la respuesta
41:57Aire frío
41:58Pero no hay forma de introducir
42:00Aire acondicionado en el transportador
42:02Hay algo más
42:03Los extraterrestres utilizan oxígeno líquido
42:06En el transportador
42:07Eso congelaría hasta las orejas de una estatua
42:09Y yo sé dónde lo guardan
42:11Enséñanoslo
42:12Venid
42:12Volveremos enseguida
42:14La fase está completa
42:44Enviarán la señal
42:48Para empezar
42:49Esperaremos la confirmación
42:51El sistema de ventilación ahí
43:00Se realizaba mediante las rejillas superiores
43:03Hay que ir a la parte de arriba
43:05E introducirnos en los respiraderos desde allí
43:07Yo bloquearé las puertas
43:09Para que no puedan salir
43:10Debéis actuar deprisa
43:11Para meter esta sustancia en la habitación
43:13Antes de que se den cuenta
43:14Lo haremos
43:15Vamos
43:15La señal está completa
43:21Empieza la transmisión
43:25Transvisión
43:25La señal está completa
45:32Vamos
45:36Muy rápido
45:38Están desmayados
45:39Pero el transportador aún funciona
45:41Colócalo en línea recta
45:51En el centro del hexágono Logan
45:53A dos metros de distancia
46:02Logan, cuidado
46:32Ha funcionado
46:39Qué lástima
46:40Su reparación es imposible
46:43Podría haber aprendido algo de él
46:46¿Quieres decir que no esperabas que explotara?
46:49Dada la debilidad de mi estado
46:51No podía preverlo todo tal como ha sido
46:54Pero las piezas que te quitaron, Rem
46:56Son insustituibles, ¿verdad?
46:58No del todo
46:59Tengo repuestos en mi caja de herramientas
47:01Estoy seguro de que puedo conseguir lo suficiente
47:04Para hacer una buena reparación
47:05Sobre todo mi generador sinergético
47:07¿Todavía respiran?
47:09Están simplemente inconscientes
47:10El descenso de la temperatura
47:12Los ha reducido a un estado de semihibernación
47:14Se recuperará si los volvemos a calentar
47:16Voy a encerrarles
47:17Esa decisión
47:18Te corresponde, por supuesto
47:20Pero
47:20Seguirás estando aquí solo
47:22¿Qué quieres decir, Logan?
47:26Cuando se den cuenta de que han quedado atrapados
47:28Sin ningún equipo con el que construir otro receptor
47:30Puede que decidan cooperar contigo
47:32Y vivir aquí en paz
47:33Tal vez
47:36Sobre todo si tengo las malitas de castigo
47:38¿Cómo te sientes, Rem?
48:02Ah, muchísimo mejor que antes
48:03Ya hacía tiempo que necesitaba una revisión
48:05En realidad debería hacerse cada tres mil horas
48:08Para estar más en forma
48:10En realidadε
48:13¡No!
48:14¡No!
48:14¡No!
48:20¡No!
48:21¡Gracias por ver!
48:51¡Gracias por ver!
Sé la primera persona en añadir un comentario