Superboy 4x22 Ritos del transito II 1988 Español.E (Logankirk)

Logankirk

Serie fantastica

Transcript

00:00¡Súper Boy!

00:30¡Súper Boy!

01:00¡Súper Boy!

01:30Tuve una emergencia familiar y que tuve que irme

01:32Un momento

01:33¿Está involucrada Super Boy?

01:35El dolor que sientes es normal para la gente de tu mundo

01:45Yo te guiaré al proceso de transición

01:49Y te llevaré a la segunda fase de tu vida

01:52Coloque el cristal purpura en el recipiente

01:56No hay ningún cristal purpura

01:59No he visto ningún cristal purpura

02:01Mis poderes se han ido

02:10The Adventures of Super Boy

02:14We will be back in a moment

02:15Por tu bien y por el de los que te rodean

02:36Se han tomado medidas de urgencia

02:39Medidas de urgencia

02:40He perdido mis poderes

02:42Hemos suprimido tus habilidades naturales como precaución

02:45Hasta que hayan sufrido la natural evolución

02:48Podrían ser nocivas, impredecibles

02:51Necesitamos el cristal

02:53Trae el cristal morado

02:54¿Qué evolución?

02:56¿Qué cristal morado?

02:57No hay un cristal morado

02:59Una vez insertado en el receptáculo del transportador

03:02Tus habilidades podrán ser controladas de nuevo

03:05Y te serán devueltas

03:06Por otra parte

03:08Si no aparece el cristal en el plazo de ocho horas

03:10Este programa se terminará

03:13Y perderás tus habilidades para siempre

03:16¿Qué?

03:20Nunca volveré a volar

03:24Fue aquí

03:27Ritos del tránsito

03:29Segunda parte

03:29Debería llegar dentro de una hora

03:32A nuestra habitación del hotel

03:34¿Y algún testigo?

03:35¿Alguna constatación local del fenómeno?

03:37Ninguno tras caer en tierra

03:39Pero estuve repasando aquel día en mi mente

03:41Y hubo algo que podría ser significativo

03:44Cualquier ayuda es válida

03:45Una camioneta pasó cuando llegué aquí

03:47No reparé en ello en aquel momento

03:50Pero llegaron hasta aquí

03:51Algo debieron ver

03:53No es gran cosa

03:55Deberíamos hablar con algunos de los habitantes de la zona

03:58Pues la granja de los Kent está allí mismo

04:01Clar vivió por aquí

04:03Eso explica muchas cosas

04:05Pues vamos hacia allí

04:07¿Pasa algo?

04:16Nada

04:16Lana

04:31Qué estupendo verte de nuevo

04:33Hola, qué bonita sorpresa

04:35¿Cómo estás?

04:38Quiero presentarles a Matt Ritter y Dennis Jackson

04:40¿Cómo están ustedes?

04:41Trabajan con Clara

04:42¿Cómo la que tal?

04:43Seguro

04:43Clarca que la de los dos continuamente

04:45Sobre todo de usted

04:46Encantada

04:46Clarca está aquí

04:48Bueno, por ahí anda

04:50En alguna parte

04:51¿Por qué no esperamos en la casa?

04:53Muy bien

04:54Iré a buscarle

04:54Lo cierto es que hemos venido por asuntos oficiales

04:58Hace 20 años

04:59En esta misma fecha

05:00Se avistó un ovni

05:02En aquellos campos de allí

05:0320 años

05:05Eso es mucho tiempo

05:06No es algo que se vea y se olvide

05:08Y a juzgar por lo largo y profundo del surco dejado

05:11Tampoco es como para olvidar su sonido

05:14Viajamos mucho

05:15No estaríamos aquí

05:16Viajan mucho

05:17Esto no es una granja

05:18Nunca oye hablar de granjeros que viajen

05:21Creo que intenta decirnos

05:22Que con el tiempo es fácil que se olviden las cosas

05:24Pero con un esfuerzo

05:26Se recuperan

05:27Como el tacto

05:29Perdóname

05:42He interrumpido algo

05:44No, hacía algunas tareas

05:45¿Qué haces por aquí?

05:49El señor Jackson y Matt rastrean un caso de hace 20 años

05:52Algo sobre un meteoro que cayó en las cercanías

05:54Por la época en que tú naciste

05:56No me digas

05:58Qué interesante

05:59Voy a saludarles

06:02¿No vienes?

06:11Nos hospedamos en el hotel del pueblo

06:13Si recuerdan algo

06:14Por favor, llámenos

06:16De acuerdo, Matt

06:18A estas horas el cristal ya habrá llegado al hotel

06:20Su trabajo debe de ser fascinante

06:25Meteoros

06:27OVNIs

06:27Cristales

06:28¿Cómo relacionan todo eso?

06:30Valle ese cristal en el campo el día que ocurrió

06:32Debo establecer una conexión

06:34¿Es sencillo?

06:36Asombroso

06:37Lana y yo investigaremos las otras granjas a pie

06:41Te veremos a la hora de cenar

06:42Hasta entonces, jefe

06:43Vuelva a visitarnos

06:45Encantado de conocerles

06:48Esa camioneta es muy antigua

06:53Tendrá unos 20 años

06:55Más bien unos 25

06:57Hola, señor Jackson

07:01¿Qué hace por estas tierras?

07:03Siguiendo un misterio, Ken

07:04Uno que intento resolver

07:06Encantado de conocerles

07:07Gracias por su ayuda, señor Italan

07:09Luego volvió

07:12Tenemos que hablar

07:14Se recibió a un cristal

07:20Sí, es probable que se desprendiera

07:22Con el fuerte impacto del cohete

07:24Espera que llegue a su hotel

07:26Envía a Matt en su busca

07:27Llegaré yo antes

07:29Tengo que ir en coche

07:35Sí, sí, claro

07:36No hay la menor duda

07:38Aquí he dado con algo

07:39Nunca le había visto tan excitado

07:40¿Qué le dijeron?

07:41No es por lo que dijeran

07:42Sino por lo que conducen

07:43Su camioneta es la que vi aquel día

07:45Qué casualidad

07:46Hay que comprobarlo en la oficina del registro

07:49Quiero los certificados de nacimiento

07:50Historiales médicos

07:51Todos sobre los Ken

07:53Conozco a los Ken desde pequeña

07:54Muy astutos habrían de ser

07:55Pero oculta que algo

07:56Un vistazo a su pasado no vendría mal

07:57¿Por qué le habré dejado el coche a Matt?

08:02Ya sé lo que haremos

08:03Yo le encontraré toda esa información

08:05Usted siga aquí investigando

08:07Y cuando regrese al pueblo

08:08Allí la tendrá

08:09De acuerdo

08:10Aguarde un momento

08:12Es usted mi guía

08:13¿Cómo voy a hallar mi camino por aquí?

08:15Le haré un mapa

08:27Hola, Lana

08:48¿Olvidaste algo?

08:50Aquí no existe ese camino

09:04Deja eso

09:20Pero si es mi antiguo amigo

09:23El Gafotas

09:24Hola, Richard

09:26¿No te habías convertido en uno de esos tíos

09:29Black duchos y cursis

09:30Después de graduarte?

09:31De vez en cuando vuelvo por aquí

09:33Para recordar por qué me fui

09:35¿Qué deseas, Kent?

09:37Debo recogerle un paquete a mi jefe

09:38Es el que tienes tú

09:39Esto no viene a nombre de Kent

09:43Anda, Richard

09:46Así podré medrar ante mi jefe

09:48Ya me entiendes

09:49Bueno

09:50Va en contra de las normas

09:52Pero creo que yo no diría nada

09:55Si lo cogieras a mis espaldas

09:56Así que me volveré

09:58¿Qué te has creído que soy?

10:11¿Un estúpido?

10:13Venga largo de aquí

10:15Y no vuelvas

10:16¡No vuelvas!

10:23Lana

10:23O debería decir Superboy

10:27Don't move

10:34The adventures of Superboy

10:36Will be right back

10:37Lana, no me digas

10:40Que vuelves a las andadas

10:41¿Cómo podría ser yo Superboy?

10:44Acerca de eso

10:45Tengo una teoría

10:46Ese meteoro que investiga el señor Jackson

10:49Se estrelló contra la Tierra

10:50Tal día como ayer hace 20 años

10:52En tu cumpleaños

10:54¿Una coincidencia?

10:55No he terminado

10:56Digamos que a bordo venía algo

10:59Algo así como un bebé

11:01Con fuerzas inimaginables

11:03Y digamos que

11:06Por allí pasó una pareja

11:08Una pareja sin hijos

11:10¿Nada de esto te suena?

11:12Y digamos

11:13Que aquel niño creció con poderes

11:16Que eclipsarían los de un crío normal

11:18Está clarísimo que necesita de otra identidad

11:22Para proteger a los que ama

11:25Según el señor Jackson

11:27Una camioneta se alejaba del sitio del impacto

11:29Una camioneta

11:30De una pareja local

11:32Una pareja sin hijos

11:34Los señores Kent

11:36Lo cual nos lleva a una cosa

11:39Aquel bebé fuiste tú

11:41Es la historia más tonta

11:48Que he oído en mi vida

11:49Por no hablar de la pésima técnica

11:52De investigación

11:52Y las pruebas

11:54¿De qué sirve una teoría

11:56Sin pruebas?

11:58Esta vez las voy a obtener

11:59Pero Lana

12:01¿Qué haces?

12:03Buscar mi prueba

12:03Aquí hay una especie de truco

12:11Basta ya

12:13Lo siento

12:14Pero es que

12:15Estaba tan segura

12:17Pues te has equivocado

12:18Así acabarás con tus absurdas teorías

12:22Claro

12:23Clark, lo siento

12:25Yo no

12:26Ya está bien

12:29Lo siento

12:30Lo siento

12:31¿Dónde diablos estaré?

12:38¡Ey!

12:49¡Ey!

12:51¡Espere!

13:01Me he perdido

13:03¿Quiere ayudarme?

13:06Ya lo creo que quiera

13:08Solo falta una hora

13:12¿Cómo voy a hacerme con el cristal?

13:14Calma, hijo, tranquilo

13:16No pierdas la esperanza

13:17Ya casi lo tenía

13:18De no ser por ese Richard Charles

13:21Después de tantos años

13:22No puedo creer que aún quiera fastidiarte

13:24Solo ahora puede

13:25Clark, no olvides lo que siempre te he dicho

13:28En el fondo de los tipos como él

13:30Siempre se oculta un gran cobarde

13:32Un cobarde

13:37¿Cómo que no se encuentra ahí?

13:41Está bien

13:42Habrá salido a cenar

13:44Volveré a llamarle

13:45Qué rabia

13:46Por fin tengo una pista en 20 años

13:49Y me quedo estancado en mitad de ninguna parte

13:51Oye

13:51¿Tan mala es mi compañía?

13:54Por supuesto que no

13:55Estás muy tenso

13:57Debes relajarte

13:59No es más que un trabajo

14:01Para ti es fácil decirlo

14:03No, es fácil relajarse

14:05Tienes que aprender

14:06Oiga, ya oí lo que me dijo antes

14:13Pero cuando se presente mi jefe

14:16Y yo no tenga ese paquete

14:17Voy a estar en apuros

14:18Porque ustedes cerrarán pronto

14:20La caja se queda aquí

14:24Hasta que alguien llamado Jackson

14:27Se me identifique

14:28Es que los de la ciudad

14:29Sois tontos

14:30No es preciso que me insulten

14:32Tal vez los de la ciudad

14:34Tengamos un pelín más de clase

14:36Te voy a enseñar a ti

14:45La clase

14:46Que tenemos los del campo

14:48Yo no lo haría en tu lugar

14:50¿Qué quieres tú?

15:00Descúbrelo

15:06Eh, oiga

15:09Esa no era mi intención

15:12Es que ya me harta

15:13La actitud de los de la ciudad

15:15Vamos, si aquí no pasa nada

15:22Dígaselo

15:22Llévese su estúpida caja de una vez

15:27Se la regalo

15:28¿Ya está contento?

15:37Muchas gracias

15:38¿Puedo hacer algo para corresponder?

15:41Pues sí, ya lo creo

15:43Dámela

15:44¿Estás mezclando en esto?

15:50Hazme un favor

15:51No me hagas preguntas

15:52De acuerdo

15:54Pero tú hazme otro a mí

15:57No le digas a nadie

15:59Que te la di yo

16:06¿Y ahora qué?

16:26Gracias, papá

16:27El tiempo se agota

16:33Es preciso activar

16:36El que está enamorado

16:37Espero que funcione

16:41No sé por qué estoy aquí, Grace

16:59Te lo dije

17:00Te enseñaré cómo relajarte

17:03Yo era como tú

17:06Tenía atención por el trabajo

17:09Llegaba a casa histérica

17:11Pero dejé todo y vine aquí

17:13Y fue diferente

17:16Mira alrededor

17:19Hay otras cosas además del trabajo

17:23Como las nubes

17:27Tienes razón

17:31A veces extraño las cosas más obvias

17:34En hora buena

17:54Vas de camino

17:56Hacia tu plena martes

17:57Hasta el próximo terrencito

18:00Vuelvo a ser yo

18:09Vuelvo a ser yo

18:10¿Hola?

18:23¿Hay alguien aquí?

18:25Lana

18:25¿Estás bien?

18:26Eres tú

18:27¿Qué haces tan lejos tú sola?

18:30Lo imaginé

18:31Habías perdido tus poderes

18:33Y el alfiler no se dobló

18:35Estás loca

18:36Te vi cuando salías del hotel

18:39Tropezaste

18:41Ahora eres un hombre normal

18:44No

18:47Pero yo pensé que

18:52Lana

18:53Acabarás loca

18:54Y deja en paz al pobre Clark

18:57Pero cuando pinché a Clark

18:58No debió dolerle

19:00Pero le dolió

19:01Y cuando te ataqué

19:03Sin tus poderes

19:04Debió dolerte

19:05Pero no te dolió

19:07Así que Clark

19:09No

19:10Pero tú

19:11¿Sabes qué necesitas?

19:13¿Qué?

19:14Una prueba

19:15¿Esto lo haría Clark?

19:16¿Y por qué estás tan feliz?

19:36Creo que me perdí algo anoche

19:38¿A dónde fueron?

19:40Finalmente cené solo

19:41Pensé que durante el viaje de regreso

19:46Iba a tener que consolar

19:47Su muy crecido ego

19:48¿Tonterías?

19:49¿Por qué?

19:50Porque no resolvió su gran caso

19:51¿Sí?

19:52El cristal se perdió

19:54Quizás en el correo

19:55¿Y usted no tiene idea

19:57De qué fue lo que ocurrió aquí?

19:59¿No le molesta un poco?

20:01Matthew, amigo mío

20:02Debes aprender a relajarte

20:04Solo es

20:05Un trabajo

20:06¿Puedo ir con ustedes al aeropuerto?

20:09Naturalmente

20:09Supongo que ya lo pensaste

20:14No tienen caso

20:16Esas tonterías

20:16Sobre Superboy

20:17¿Mmm?

20:18¿Mmm?

20:19¿Mmm?

20:39Viacom

20:49Viacom

20:51Viacom

21:05Viacom

21:07Viacom

21:08Viacom

21:09Viacom

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada